Per chi non lo sapesse, Fabrizio Ed Ermal hanno deciso di donare i diritti d’autore di questa canzone ad emergency,permettendo più di 20000 interventi per salvare vite di guerra 👏👏❤️❤️
Voglio piangere, anche pensando agli studenti a Pisa stamattina, gli italiani non meritano l'arte, non meritano svago, non meritano pensieri così profondi, anche se questa canzone ha giustamente vinto Sanremo, dimostrando per una volta che si può anche dire cose concrete nelle canzoni, piuttosto che parlare di amore sterile e fittizio, eppure ancora gli stessi italiani che urlavano al "capolavoro" oggi sono a supportare dei cani dell'esercito che malmenano degli studenti che protestano per avere la pace, fottendosene di cosa quegli sturendi stessero dicendo. Aspetto la fine di questo mondo di merda
Prendo questa riflessione anche per far riflettere sul fatto che i commenti sono principalmente NON focalizzati sul significato ma sul fatto “wow quello è greco, io lo parlo!” “Quello è arabo lo parlo anche io” Questo è veramente il pensiero con il quale possiamo mandare avanti -questo corpo enorme che noi chiamiamo Terra-?
in realtà i sottotitoli in diverse lingua hanno fatto avvicinare di più gli stranieri a questo pezzo emotivamente dirompente ma col limite della lingua!
Smettiamola con questa sega del copiare porca troia arriveremo a dire che tutti copiano da tutti solo perché c'è qualcosa di simile. Hanno avuto questa grande idea di mettere tutte lingue diverse, si sono ispirati a ghali? Ma chissene frega,se fosse hanno costruito una nuova idea aggiungendone un'altra già pensata, ė una cosa normalissima. Leggetevi Locke :D
Sono francese e la mia insegnante di italiano ci ha fatto ascoltare questa musica per la nostra ultima unità dell'anno e durante queste vacanze ascoltando la musica ho pensato a questi 2 anni passati insieme grazie mille signore dalier
English translation: YOU DID NOTHING TO ME Verse 1 (Ermal Meta) In Cairo people don't know What time it is now Today the sun over the Rambla Is not the same There's a concert in France People are having fun Someone's singing loudly Someone's screaming "to death" It always rains in London But it doesn't hurt today The sky doesn't make concessions Not even at a funeral In Nice the sea is red Like fires and shame Because of the people on the asphalt And the blood in the sewer Verse 2 (Fabrizio Moro) And this enormous body That we call earth Wounded in its organs From Asia to England A galaxy of people Lost in space But the most important one It's the space of a hug Of childless mothers Of children without a father Of faces enlightened Like walls without paintings Minutes full of silence Broken by a voice You did nothing to me Chorus (Ermal Meta) You did nothing to me You took nothing from me This is my life that goes on Beyond everything, beyond people You did nothing to me You gained nothing Because everything goes beyond Your useless wars Verse 3 (Fabrizio Moro) There are people that cross themselves, people that pray on carpets Churches and Mosques Imams and all the priests Separated entries In the same house Billions of people that hope for something Verse 4 (Ermal Meta) Handless arms, nameless faces Let's change our skin We are humans deep down 'cause our lives Are not a point of view And it doesn't exist a Pacifist bomb Chorus (Fabrizio Moro) You did nothing to me You took nothing from me This is my life that goes on Beyond everything, beyond people You did nothing to me You gained nothing Because everything goes beyond Your useless wars Your useless wars Bridge (Ermal and Fabrizio) Skyscrapers and subways will fall apart Walls raised for money But against all kind of terror That inder the path he world gets up on his feet With the smile of a child With the smile of a child (Instrumental) Chorus ×2 (Ermal and Fabrizio) You did nothing to me You gained nothing Because everything goes beyond Your useless wars I am aware That nothing will come back Happiness flew As a bubble flies away
“È una danza contro la paura”, che meraviglia! ❤️ La traduzione in tutte le lingue, il girotondo, voi due che ballate su quelle parole, il sorriso dei bambini ... BRIVIDI!
I often come here once in a while. I can’t deny how much i love this song. How much it fully resonates on me. Anytime something bad happens around me and the world, i think about this song. And somehow, i feel better. It could be one of my favourite songs ever
@kevinCika, ï have Also loved this Song for the last 1or 2 *Years*. . . inFact, ï 'v bin learning "la lingu(a)ìtaliána" thru TH-cam "e'specialmente" vìa Ü.T.Music ! Besides English & the language of your "Home country" ( "Eastern" Euròpa ¿ ?), what "Línguas Latinas" (escrito "em brasileiro" ônde passei uns-Dois ânos /where I've spent some-Two yrs, besides the U.S. e Alemânha) have you learned , sr. Çika ??
Rofl Danny Esse I almost cringed from that decibel lettera dal duca, I mean it was decent, but I almost had to fucking cringe at a eurovision context..
Hi Eurovision fans. This song is going to rapresent Italy during the Eurovision Song Contest. Before judging, please go and read the text. This song has got such a POWERFUL meaning, it's a sort of hymn. As an Italian I'm so proud of this song
Many years later I still have goosebumps while listening to that song. As an Italian I am proud of them and that masterpiece should be an anthem for the entire humanity
E per chi dice “ facile usare un tema così importante per far parlare di se” io rispondo: MENOMALE che qualcuno ne parla in musica. La musica è il mezzo più potente per veicolare messaggi, emozioni, sensazioni. Questa canzone è una botta di vita che fa piangere ma anche gioire, è un enorme abbraccio che ci tiene tutti stretti. Grazie Ermal, Grazie Fabrizio, io personalmente ne avevo bisogno ❤️
Federica Bii pensa che ho letto anche commenti con scritto " questa canzone é commerciale".. Ma davvero?cosa c è di commerciale? Casomai è reale, attuale, vera!
Quanta "retorica" nelle tue parole, conformemente al brano in questione. Questa canzone ha un linguaggio(testo) e un sound "commerciale", se non sapete distinguere certe cose, la colpa certamente non è degli altri.
antonio dada se a te la semplicità di una FOTOGRAFIA della situazione di oggi non piace, pazienza. Magari ti sarebbe piaciuta una canzone più criptica, gusti. Ma NON è commerciale è pop (popolare), ma NON commerciale.
Thank you Italy for bringing something different and bold, we definitely need a bit of Art in this world where mediocrity is the norm. Hugs from Portugal.
Una canzone bellissima e perfetta per Eurovisione! No riesco a parlare/scrivere bene italiano ma ho imparato qualcosa di questi poeti della musica italiana! Spagna ♥ Italia!
Si fuese Italia, cantaría tras las bambalinas esta gran canción y dejaría este grandioso vídeo en un primer plano. " Il mondo si rialza col sorriso di un bambino" Amén.
Questa canzone metteva i brividi allora , e ad ora è ancora più forte ...... Esatto non esiste una bomba pacifista nulla si risolve con la guerra , la violenza e il linguaggio della forza ..... Se una cosa mi rimbomba in testa è che Dalla storia purtroppo non si è imparato nulla 😔🙏
Una canzone straordinaria scritta e cantata da due poeti del nostro tempo. Se i "potenti" del mondo si fermassero ad ascoltare i poeti, il mondo sarebbe davvero un bel posto in cui vivere.
@@anib5736 Questo, se vogliamo, era ben evidente già da prima: il brutto è che, anche tra i NON potenti, ci sono troppi individui insofferenti ai pensieri poetici. Ecco la sottigliezza, e se, chi non ha potere, ragiona come se ne avesse, diventa difficile fare tanta strada.
La prima volta ho sentito questa canzone 4 anni fa e mi ha fatta piangere. Adesso mi fa proprio male perché sono ucraina e ora è nostra guerra 😭. Grazie, perché mi fate ricordare che la vita va avanti anche se ultimi 42 giorni della guerra mi sento solo odio e dolore. La vita va avanti e dobbiamo viverla e goderla anche se fa male 💔
Quests canzone non vincerà l eurosong nonostante sia la miglior canzone in gara. Questa è arte. Nella lirica.. Musica.. Video. Un messaggio potente. Vincerà la solita cazzata. Se fosse stata fatta da qualche artista internazionale sarebbe stata nominata canzone migliore Dell anno.! Ma cosa c'è frega.. C'è li godiamo noi questi due. Teniamoli stretti che non c'è in giro molta musica di questo livello. Dajeee fabriziooo
Daniel de Angelis hai ragione basta vedere le visualizzazioni ....una canzonetta una despacido qualunque ti fa non so quante visualizzazioni ... E per non parlare di tante radio che non la mandano più boooo.....
Denebola Zubenelgenubi e lo so che è molto volgare si capisce dal video ....vuol dire che è quello che molti cercano...che so !!!! Io preferisco l'arte di artisti come Meta , Battiato , De gregori o moro alla spazzatura che c'è in giro in questo momento..
They should put subtitles with the english translation for this song during the EUROVISION... because this song is not only Italy, not only Europe...it's the world, it's our souls right now in these years...this song is ALL US!
Sono Italo-greca con origini ebraiche, amo le mie origini la mia etnia, ma voi siete il mio orgoglio italiano e sono fiera di voi che ci rappresenterete all' Eurovision Song contest ❤💘💙 siamo umani al di là delle etnie.. della stupida concezione di razza pura. vi AMO PAZZAMENTE ❤
Mi sa che ti sei perso gli ultimi 7 anni di storia recente, vai un po' a rivedere dal 2011 a oggi che hanno fatto i paesi occidentali un po' piu' ad Est della Puglia ..
@@joyt88 Cosa significa un piccolo gesto può valere molto di più di una guerra, e cosa dovremmo fare combatterli o riferire un messaggio importante al mondo eh?
For instance, we just know the artists and the compositors. Next week begins the 50th edition of the Festival da Canção where we will discover part of the songs in the first semifinal. 😊 Here are the dates of the semifinals and the final: 1st semifinal - 18 February 2018 2nd semifinal - 25 February 2018 Final - 4 March 2018
The first time I watched this video and understood the meaning of these lyrics I cried my eyes out, it's such a deep and beautiful message I believe needs to be spread throughout the entire continent, Europe needs them to win Eurovision.
Penso non ci sia canzone più giusta per l'eurovision...un inno per tutta l'Europa a non aver paura di niente nel ricordo di chi quella paura non può più combatterla.
Эта песня лучшая за все годы Евровидения. Не только текст, но и музыкальная часть и исполнение. Но победу отдали очередному шлаку, не помню даже какому. 🙏❤
Ha detto che questa canzone è la più bella di tutte quelle in eurovision nn solo per le parole ma anche per la performance nonostante la vittoria sia stata data ad altri
Ovviamente. Appena il tuo sarà cresciuto ed avrà le dimensioni di una nocciolina ti potrò prendere in considerazione. Per il momento continuerò ad utilizzarti da dietro, come fanno tutti del resto.
Che cazzo di canzone, da fan di Moro sapevo che non mi avrebbero deluso. Testo da brividi è dir poco, un inno contro il terrorismo, che ci sta perseguitando negli ultimi anni. Meritano la vittoria unica vera canzone in gara, andrebbe portata all'Eurovision. Davvero un lavoro pauroso complimenti ragazzi spaccate tutto👏👏👏
Il testo della canzone sovrascritto in tutte le lingue del mondo. I bambini come (quasi) unici protagonisti. Moro e Meta che appaiono alla fine e ballano sulle immagini delle catastrofi del mondo, citazione di Morrison ("il rock non eliminerà i tuoi problemi ma ti permetterà di ballarci su")! L'immagine (quasi) finale delle braccia alzate a un concerto. Ma soprattutto... IL REWIND DI TUTTE LE VOSTRE INUTILI GUERRE! Magari esistesse davvero quel rewind... Complimenti a Michele Placido e Arnaldo Catinari! E complimenti a Fabrizio e Ermal che hanno dato ancora una volta parole e immagini alle nostre emozioni!
Carla Colletta ho postato il tuo commento su Twitter, spero non ti dispiaccia. Parole che mi hanno emozionato tanto, e che nel mezzo di tante polemiche fanno bene al cuore. Grazie.. ♥
WHAT A MASTERPIECE ❤️ Grazie Italy for sending Ermal Meta (I am fangirling) and Fabrizio Moro! My heart will be Italian for Eurovision this year, andiamo Roma 2019! 🇮🇹
I am Moroccan-Canadian (living in Montreal) :) I am a huge fan of Eurovision, and Iove Ermal Meta, so to see him perform for Eurovision is an amazing surprise!
Ascoltandolo più volte questa canzone ti fa lacrimare gli occhi pk pensi a i bambini e adulti che soffrono più di noi 😢 spero che tutte le guerre finiscano e che tutti potranno vivere bene.❤😢
One more year, Italy is my absolute favourite😍 This song inspires me to dream with a better world, what a beautiful message that everybody must read. Bravo Italia❤
This is an important message for worldwide, I think that this song deserves to go at eurovision to reason somebody! Win for the humanity A greeting from London!!
Amazing song Italy! Every year you have been sending masterpieces and this year I hope this will win! Love it, beautiful message! L'Italia per la vittoria!
A heavy message packed into a fantastic, haunting musical arrangement. Heard it yesterday, while waiting for my pasta in an italian restaurant and had to shazaam it immediately. Since then it has heavy rotation on my spotify. Love it.
This song hit me right in the heart at Eurovision. It still does. The message gets more and more important and urgent for every year. Love to you all, wherever you are in the world.
Yesterday i started learning Italian inspired by this song . Italian language is sooo beautiful . By the way I am from Ukraine . Thank you for inspiration ))))) I will definitely vote for Italia this year .
Всегда плакала, слушая эту песню. Конечно, в мире и до сегодняшних моментов было тяжело и больно. Но об этом не думаешь, пока это не коснется лично тебя, пока не начнется на твоих глазах. Это ужасно 🌍❤🩹
Тоже самое происходило и со мной,плакала,сопереживала другим,которые прошли этот ужас ,только через песню,клип очень эмоциональный...но когда коснулось лично твоей страны,людей,невинных детей у которых забрали жизни,ради чего?! Горіть в аду всі хто причасний до цього.
вы правы, я много раз плакал сейчас, когда мы находимся во время ВОЙНЫ, это заставляет нас чувствовать себя ужасно, как будто они предотвратили будущее
вы правы, я много раз плакал сейчас, когда мы находимся во время ВОЙНЫ, это заставляет нас чувствовать себя ужасно, как будто они предотвратили будущее
This song was too good for Eurovision, it's also the reason why I don't watch Eurovision anymore I wish this song got more attention, but world just doesn't listen Love for Italy and you guys from Serbia 💚
This is exactly the reason why I do watch ESC, to discover new artists and good songs I could not listen to normally. The conception is something else.
I see what you mean by saying it was too good for the eurovision. But I like to think that it simply made the Eurovision better :) Also I am here listening to it because of the eurovision, and I am so thankfull for that 🙏
Yes you are right but, I actually discovered many new artist from Eurovision. Have you heard of Mahmood? He represented Italy in ESC in 2019 i discovered his songs after that. Also Diodato will represent Italy in 2020 you really should listen to his song. It's called "Fai Rumore" it's truly beautiful. Check that out
La stima da parte della Russia e Ukraina a questo autore che ha scritto questa canzone meravigliosa piena di umanismo...e traduzione i sottotitoli in tutte le lingue. Davvero commovente.🤤😭😭😭😭😢😢😢😢😢fa veramente commuovere e piangere...e ci fa rendere conto a tutto il mondo di come siamo rovinati per colpa delle guerre che vengono fatte.
Questa canzone non ha vinto, ma mi piace molto perché ha un messaggio bellissimo e, ultimamente, queste sono le canzoni che la gente ricorda! 12 punti da Grecia 💙🇮🇹
I fall in love with this masterpiece song! Very emotional, sincerely, touchingly. I hardly ever like songs with messages, but "Non mi avete fatto niente" inspired me. I listen song for three days, watch live performance and I can't stop and I love this song more and more. And artists are so great. Their voices and emotions.. I believe them. If "Non mi avete fatto niente" will be in Eurovision, it will deserve victory. Italy almost every year deserves a victory, cause they send a great songs and real artist without cliche "format" songs writing special for ESC. Good luck anyway, thank you for songs like this (and sorry for my English, I'm not a native speaker).
Ermal un grande artista. Sia questa canzone e sia Vietato morire sono cosi attuali, il problema che lo sono sempre state, mi spezza il cuore tutta questa violenza 💔
I cry every time when I listen to this song. IT IS SO DEEP. The message of this song is very important. I will definitely vote for it. We need more songs like this. And we should understand that all these wars are pointless... I am from Ukraine and I really understand the meaning of this song. All we need is PEACE. Love and support, I wish Italy won this year
Canzone da brividi, come anche il video. Un messaggio che deve arrivare al mondo intero, quindi deve vincere ASSOLUTAMENTE! Ne farò sicuramente una cover 😉
merita la vittoria anche per andare all'eurovision! magari con una versione in inglese del brano e il ritornello in varie lingue (non mi avete fatto niente in diverse lingue europee)
Se penso che oggi vieni contestato perché a Sanremo 2024 osi parlare di pace e nel 2018 vinse Sanremo questa bella e significativa canzone. Che cosa è successo in questi 6 anni da stravolgere ogni libertà di espressione?
È successo che ci fanno credere di vivere nella democrazia solo sulla carta. Che non esiste più la dittatura, ma solo sulla carta. Che 'la libertà di espressione e leggitima, ma solo sulla carta. Una volta che quel pezzo di carta viene messo nel cassetto della scrivania dei potenti ( leader europei con base a Bruxelles compresi ) non conta più niente. Ed i risultati sono tangibili . In realtà abbiamo tutti ( Volutamente ) entrate separare pur vivendo nella stessa casa.
OMG, I cannot even imagine another sng winning the contest. This powerful song with the message is the only real winner. Because it makes people think. Because it is not just a beautiful and a sexy lady, or a handsome boy. Because it is th athem against terrorism. Because we should learn from this song. Love from Poland, Italy! You are my winner! All we need is peace and the victory of this masterpiece. :-)
+gigliotube heeey! mi się tak ciepło na serduszku zrobiło, jak dostali to 5 miejsce. Jednak fani ESC nie są tacy głupi i idą za czymś z madrym tekstem, a nie...
+dangi79 jury should be OUT. Really. What did they do to Italy? How did they treat Ukraine/Bulgaria? and they are supposed to be so proffesional... choosing fuc*ing SWEDEN over this masterpiece...
I did not expect you to win, Italy. The song is far too good for that contest to grasp. Thank you for making a true piece of art, that anyone can understand with their hearts.
Ho ascoltato questo brano centinaia di volte e credo che non esista canzone più bella e profonda...dopo questo capolavoro si sono aggiunte altre due guerre...inutile sventolare l'ulivo e allo stesso tempo accoltellare alle spalle...bravissimi Moro e Meta!!!!
Questo capolavoro ha perso contro quello scempio di quell’israeliana... la musica è morta, non è più arte ora è solo business. I veri vincitori siete voi. Grande Moro grande Meta. Orgoglioso di avere queste canzoni nel mio paese❤️❤️🇮🇹
ENGLISH TRANSLATION "You did nothing to me" In Cairo people don't know What time is it now Today the sun over the Rambla Is not the same There's a concert in France People are having fun Someone's singing loudly Someone's screaming "to death" It always rains in London But it doesn't hurt today The sky doesn't make concessions Not even at a funeral In Nizza the sea is red For fires and shame Because of the people on the concrete And the blood in the sewer And this enormous body That we call earth Wounded in its organs From Asia to England A galaxy of people Lost in space But the most important one It's the space of an hug From childless mothers From children without a father From faces enlightened Like walls without paintings Minutes full of silence Broken by a voice "You did nothing to me" You did nothing to me You took nothing from me This is my life that goes on Beyond everything, beyond the people You did nothing to me You gained nothing Because everything goes beyond Your useless wars There are people that cross themselves, people that pray on carpets Churches and Mosques. Imams and all the priests Separated entries In the same house Billions of people that hope for something Handless arms, nameless faces Let's change our skin We are humans deep down 'cause our lives Are not a point of view And it doesn't exist a Pacifist bomb You did nothing to me You took nothing from me This is my life that goes on Beyond everything, beyond the people You did nothing to me You gained nothing Because everything goes beyond Your useless wars Your useless wars Skyscrapers and subways will fall apart Walls raised for money But against all kind of terror That inder the path The world gets up on his feet With a child smile With a child smile You did nothing to me You gained nothing Because everything goes beyond Your useless wars I am aware That nothing will come back Happiness flew As a bubble flies away
And here we are again! What a better place the world would be if every person on this planet could understand, with their souls, the weight of this song and lyrics. Humanity has suffered enough... 🇵🇸❤️🇮🇱 🇺🇦❤️🇷🇺 🇦🇲❤️🇦🇿 🇷🇸❤️🇦🇱
Congratulazioni Italia!! Una bellissima canzone con un importante messaggio ! Ed anche il modo che gli ragazzi cantano con questa passione lo fa ancora piu migliore!! In bocca al lupo dai vostri fratelli in Grecia!! 🇮🇹 ❤🇬🇷👌🏻💪🏻💋
ευχαριστώ αδελφή! Είμαι ιταλός, αλλά αγαπώ την Ελλάδα, τον ελληνικό λαό και φλερτάρω τη θάλασσα σου. Έχω έρθει στην Ελλάδα πολλές φορές για διακοπές. έναν παράδεισο. greetings from Italy 🇮🇹❤️🇬🇷
Even if this song won't win in Lisbona, people should know the lyrics because it's one of the most important things in this song, and for me in every single song. Artists want to tell us something through the song and in this song the lyrics is very smart and true. Theese things are happening around us. Your song is so beautiful when I saw the lyrics for the first time i litterally was crying. Love it.
Questa canzone tra poco diventa un'ossessione per me, la ascoltavo sempre da piccola, ascoltandola adesso da brividi, é troppo bella. NON CI FARETE NULLA!❤️🩹❤️🩹🌍❤️🩹
Bravo l’italie ! Pour cette magnifique chanson contre la guerre. Vous méritiez la victoire ! Viva l’Italia ! grazie ragazzi per questa Bellissima canzone
Dovrebbe essere tradotta in tutte le lingue e diventare l'inno dell'Umanità, della vera gente, dei popoli che non vogliono guere, che vogliono solo VIVERE
Michaelcraft YT nel 2016 ha vinto una che parlava del maltrattamento degli ucraini da parte dei russi.... se quella ha vinto, questa dovrebbe proprio vincere visto che tratta un argomento vicino a purtroppo quasi tutti i paesi europei..
Es genial esta canción, ojalá gane Italia este año, se lo merecen. 12 puntos desde España 😊 It's great this song, I wish Italy win this year, Italy deserves it. 12 points from Spain
This song is winner in my heart! Thank you, Italia! На самом деле очень обидно, что такая песня не победила. Текст на русском (осторожно, любительский перевод))): "Вы ничего не сделали мне" Они не знают, сколько сейчас времени в Каире Солнце на Ла Рамбла сегодня не такое Во Франции идет концерт, люди веселятся Кто-то громко поет, кто-то кричит в агонии В Лондоне всегда идет дождь, но сегодня это не больно Небо не делает исключений, даже для похорон В Ницце море красное от огня и стыда От людей на асфальте и крови в канализации И это огромное тело, что мы зовём Землей Изранена поверхность его от Азии до Англии Галактики людей, потерянных в космосе Но самый важный космос - тот, что в объятиях. Матери без детей, дети без отцов Просвещенные лица, как стены без картин Минуты молчания, прерванные голосом «Вы ничего не сделали мне» Вы мне ничего не сделали Вы не смогли ничего у меня отнять Это моя жизнь, и она продолжается Не взирая ни на что, даже на других людей Вы мне ничего не сделали Вы ничего не выиграли Потому что есть кое-что большее, Чем ваши бесполезные войны. Некоторые люди крестятся, некоторые молятся на коврах Церкви и мечети, имамы и все священники Отдельные входы в один и тот же дом Миллионы людей, надеющихся на что-то Оружие без рук, безымянные лица Давайте поменяемся шкурами, глубоко внутри мы все люди Потому что наша жизнь - это не точка зрения И не существует мирной бомбы Вы мне ничего не сделали Вы не смогли ничего у меня отнять Это моя жизнь, и она продолжается Не взирая ни на что, даже на других людей Вы мне ничего не сделали Вы ничего не выиграли Потому что есть кое-что большее, Чем ваши бесполезные войны. Ваши бесполезные войны. Небоскребы падут, как и метрополитены Стены конфликта, взрощенные для хлеба Но любому террору, что встанет на пути Мир снова ответит улыбкой ребенка Улыбкой ребенка Улыбкой ребенка Вы мне ничего не сделали Вы ничего не выиграли Потому что есть кое-что большее, Чем ваши бесполезные войны. Вы мне ничего не сделали Ваши бессмысленные войны Вы ничего не смогли у меня отнять Ваши бесполезные войны Вы мне ничего не сделали Ваши бессмысленные войны Вы ничего не выиграли Ваши бесполезные войны Я знаю, что все не вернется Счастье улетело. Оно плыло, как пузырь
Насколько красиво, и правдиво до слёз. Я не знала итальянского, когда впервые услышала эту песню. Она звучала по радио, и это было настолько великолепно, мир перевернулся. Я стала искать, что за исполнитель, о чём поют. Потом я узнала, что она участвует в евровидении. Почему этой песне не дали победу в 2018 году на Евровидении?! Я в 2024 году всё ещё не понимаю...
![Ermal Meta - Vietato Morire (Official Video) [Sanremo 2017]](http://i.ytimg.com/vi/4WMejmcT9ZY/mqdefault.jpg)
![Ermal Meta - Vietato Morire (Official Video) [Sanremo 2017]](/img/tr.png)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 89 | คู่เอก "ยอดไอคิว vs คิริลล์"](http://i.ytimg.com/vi/Z3vYkHJ_5Ig/mqdefault.jpg)
Non posso dimenticare questa canzone. È importante. Grazie Italia, mi avete fatto piangere.
From France
❤️
Più che Italia ringrazia gli autori
Prego, comunque si Propio Nu t'rmon
Hai ragione
Più che Italia ringrazia Ermal Meta e Fabrizio Moro😊
Per chi non lo sapesse, Fabrizio Ed Ermal hanno deciso di donare i diritti d’autore di questa canzone ad emergency,permettendo più di 20000 interventi per salvare vite di guerra 👏👏❤️❤️
Meraviglioso...❤❤❤🎉
Un SALUTO Distinto da INDIA...
❤❤❤
Il punto è che anche ascoltando questa canzone purtroppo tanta gente non ha imparato niente Bravissimi
Voglio piangere, anche pensando agli studenti a Pisa stamattina, gli italiani non meritano l'arte, non meritano svago, non meritano pensieri così profondi, anche se questa canzone ha giustamente vinto Sanremo, dimostrando per una volta che si può anche dire cose concrete nelle canzoni, piuttosto che parlare di amore sterile e fittizio, eppure ancora gli stessi italiani che urlavano al "capolavoro" oggi sono a supportare dei cani dell'esercito che malmenano degli studenti che protestano per avere la pace, fottendosene di cosa quegli sturendi stessero dicendo. Aspetto la fine di questo mondo di merda
.!❤❤❤❤❤😮❤❤❤❤❤!.
Prendo questa riflessione anche per far riflettere sul fatto che i commenti sono principalmente NON focalizzati sul significato ma sul fatto “wow quello è greco, io lo parlo!” “Quello è arabo lo parlo anche io”
Questo è veramente il pensiero con il quale possiamo mandare avanti -questo corpo enorme che noi chiamiamo Terra-?
" il mondo si rialza col sorriso di un bambino 🥺❣️🤝💗
Adoro il fatto che siano i sottotitoli in tutte le lingue, sarà un gesto insignificante per molti ma se ci si pensa bene vale più di 1000 parole
Parole meravigliose bravissimi anche il video
Y
Soprattutto strizzano l’occhio all’eurofestival ahahah
in realtà i sottotitoli in diverse lingua hanno fatto avvicinare di più gli stranieri a questo pezzo emotivamente dirompente ma col limite della lingua!
Giusto
Che scelta quella di inserire sottotitoli in molteplici lingue...Che scelta!
💛
✖ NUOVO RAPPER ✖ th-cam.com/video/MnaZO3zh1TY/w-d-xo.html ✖
✖ NUOVO RAPPER ✖ th-cam.com/video/MnaZO3zh1TY/w-d-xo.html ✖
✖ NUOVO RAPPER ✖ th-cam.com/video/MnaZO3zh1TY/w-d-xo.html ✖
✖ NUOVO RAPPER ✖ th-cam.com/video/MnaZO3zh1TY/w-d-xo.html ✖
✖ NUOVO RAPPER ✖ th-cam.com/video/MnaZO3zh1TY/w-d-xo.html ✖
✖ NUOVO RAPPER ✖ th-cam.com/video/MnaZO3zh1TY/w-d-xo.html ✖
MikePyro Sese, è già tanto se sanno chi è ghali
Smettiamola con questa sega del copiare porca troia arriveremo a dire che tutti copiano da tutti solo perché c'è qualcosa di simile. Hanno avuto questa grande idea di mettere tutte lingue diverse, si sono ispirati a ghali? Ma chissene frega,se fosse hanno costruito una nuova idea aggiungendone un'altra già pensata, ė una cosa normalissima. Leggetevi Locke :D
MikePyro vai fuori dai coglioni
This song is the reason I started studying italian around a year ago
Pippin ciao
DarkRise _09 Ciao
Pippin quindi sei inglese ma parli italiano
DarkRise _09 Sono finlandese
@@pippin8696 Buona fortuna suomi perkele
Sono francese e la mia insegnante di italiano ci ha fatto ascoltare questa musica per la nostra ultima unità dell'anno e durante queste vacanze ascoltando la musica ho pensato a questi 2 anni passati insieme grazie mille signore dalier
English translation:
YOU DID NOTHING TO ME
Verse 1 (Ermal Meta)
In Cairo people don't know
What time it is now
Today the sun over the Rambla
Is not the same
There's a concert in France
People are having fun
Someone's singing loudly
Someone's screaming "to death"
It always rains in London
But it doesn't hurt today
The sky doesn't make concessions
Not even at a funeral
In Nice the sea is red
Like fires and shame
Because of the people on the asphalt
And the blood in the sewer
Verse 2 (Fabrizio Moro)
And this enormous body
That we call earth
Wounded in its organs
From Asia to England
A galaxy of people
Lost in space
But the most important one
It's the space of a hug
Of childless mothers
Of children without a father
Of faces enlightened
Like walls without paintings
Minutes full of silence
Broken by a voice
You did nothing to me
Chorus (Ermal Meta)
You did nothing to me
You took nothing from me
This is my life that goes on
Beyond everything, beyond people
You did nothing to me
You gained nothing
Because everything goes beyond
Your useless wars
Verse 3 (Fabrizio Moro)
There are people that cross themselves, people that pray on carpets
Churches and Mosques
Imams and all the priests
Separated entries
In the same house
Billions of people that hope for something
Verse 4 (Ermal Meta)
Handless arms, nameless faces
Let's change our skin
We are humans deep down
'cause our lives
Are not a point of view
And it doesn't exist a
Pacifist bomb
Chorus (Fabrizio Moro)
You did nothing to me
You took nothing from me
This is my life that goes on
Beyond everything, beyond people
You did nothing to me
You gained nothing
Because everything goes beyond
Your useless wars
Your useless wars
Bridge (Ermal and Fabrizio)
Skyscrapers and subways will fall apart
Walls raised for money
But against all kind of terror
That inder the path
he world gets up on his feet
With the smile of a child
With the smile of a child
(Instrumental)
Chorus ×2 (Ermal and Fabrizio)
You did nothing to me
You gained nothing
Because everything goes beyond
Your useless wars
I am aware
That nothing will come back
Happiness flew
As a bubble flies away
Basta leggere i commenti per capirlo...questa canzone unisce il mondo
Si ci ha unito per qualche minuto...ma poi..
Wow come ci unisce..ma vaffanculo eh,LA 3 GUERRA MONDIALE È POSSIBILE
Verissimo
@@Alessandro679Appunto
Giustissimo!! Però c'è chi vuole dividere il mondo...e magari sono coloro che si professano...CREDENTI!!!!
Sì...CREDENTI a SATANA!!!
“È una danza contro la paura”, che meraviglia! ❤️
La traduzione in tutte le lingue, il girotondo, voi due che ballate su quelle parole, il sorriso dei bambini ... BRIVIDI!
Spettacolare ♥
Federica Bii esatto! Un bel messaggio.
😂😂😊
I often come here once in a while. I can’t deny how much i love this song. How much it fully resonates on me. Anytime something bad happens around me and the world, i think about this song. And somehow, i feel better. It could be one of my favourite songs ever
@kevinCika, ï have Also loved this Song for the last 1or 2 *Years*. . .
inFact, ï 'v bin learning "la lingu(a)ìtaliána" thru TH-cam "e'specialmente" vìa Ü.T.Music !
Besides English & the language of your "Home country" ( "Eastern" Euròpa ¿ ?), what "Línguas Latinas" (escrito "em brasileiro" ônde passei uns-Dois ânos /where I've spent some-Two yrs, besides the U.S. e Alemânha) have you learned ,
sr. Çika ??
It’s crazy how this song’s message still resonates with the conflicts in our world
🇮🇹🇮🇹🫀
@@legacyd8882 lei e inglese
@@jacquelinetedidomenicteo7058 😂
@@jacquelinetedidomenicteo7058 no, she's from finland.
Laura, you said everything. This song is so current.
Masterpiece.
Powerful message.
Italy, you did it again.
Europe is with you!
much better songs failed to win, listen to decibel lettera dal duca, that is real music!
Danny Esse Thanks! but I think this one is better than other songs. Personal opinion :)
+Unknown Guy He talks about terrorism oversimplifying it and the music is exactly like his previous song. no ideas, nothing new.
I prefer this kind italian music for Eurovision th-cam.com/video/-jvLm8kZBTM/w-d-xo.html
Rofl Danny Esse I almost cringed from that decibel lettera dal duca, I mean it was decent, but I almost had to fucking cringe at a eurovision context..
Hi Eurovision fans. This song is going to rapresent Italy during the Eurovision Song Contest. Before judging, please go and read the text. This song has got such a POWERFUL meaning, it's a sort of hymn.
As an Italian I'm so proud of this song
Dany Candy ok?
Dany Candy
Dany Candy avere are you from?
Elle sera toujours actuelle malheuresement
Many years later I still have goosebumps while listening to that song.
As an Italian I am proud of them and that masterpiece should be an anthem for the entire humanity
Ma la guerra c'è ancora purtroppo
E per chi dice “ facile usare un tema così importante per far parlare di se” io rispondo: MENOMALE che qualcuno ne parla in musica. La musica è il mezzo più potente per veicolare messaggi, emozioni, sensazioni. Questa canzone è una botta di vita che fa piangere ma anche gioire, è un enorme abbraccio che ci tiene tutti stretti. Grazie Ermal, Grazie Fabrizio, io personalmente ne avevo bisogno ❤️
Federica Bii pensa che ho letto anche commenti con scritto " questa canzone é commerciale".. Ma davvero?cosa c è di commerciale? Casomai è reale, attuale, vera!
Quanta "retorica" nelle tue parole, conformemente al brano in questione. Questa canzone ha un linguaggio(testo) e un sound "commerciale", se non sapete distinguere certe cose, la colpa certamente non è degli altri.
Potranno pure dire che è facile ma a me non sembra che prima di loro qualcuno abbia trattato questo tema
Mai nessuno ha tratto quale tema?Denuncia della guerra?Ah certo, proprio nessuno.
antonio dada se a te la semplicità di una FOTOGRAFIA della situazione di oggi non piace, pazienza. Magari ti sarebbe piaciuta una canzone più criptica, gusti. Ma NON è commerciale è pop (popolare), ma NON commerciale.
Thank you Italy for bringing something different and bold, we definitely need a bit of Art in this world where mediocrity is the norm.
Hugs from Portugal.
tubinho79 Também gostei muito dessa música e significado. O mundo precisa de mais amor e paz.
Greetings from italy mate
Alessandro Piano greetings from Brazil ♥️
tubinho79 can you writing in italian because i good don't speak
tubinho79 to much gay for this world
Questa non è una canzone è un inno e purtroppo ancora in tanti non hanno afferrato il significato!
INNO PAZZESCO! VIVA LA VITA! #FORZAMETAMORO
Speriamo kun!!!!!!!!!!
Kun Dispa grande kun hai completamente ragione
Bella canzone sicuro , ma inno mi sembra esagerato eh
Hai ragione da vendere, la farò ascoltare a tutti i miei amici qui in Brasile.
Kun Dispa hanno vintoooooooooo dajeeeeeee
Credo sia una delle canzoni più belle mai scritte Una poesia pura ,traspare Amore e verità Emozione
Una canzone bellissima e perfetta per Eurovisione! No riesco a parlare/scrivere bene italiano ma ho imparato qualcosa di questi poeti della musica italiana! Spagna ♥ Italia!
Gina Sieben Bravissima invece
Gina Sieben invece sei brava ❤️
Gina Sieben invece scrivi benissimo
❤
Meglio di molti italiani, che fanno errori grammaticali vergognosi
Si fuese Italia, cantaría tras las bambalinas esta gran canción y dejaría este grandioso vídeo en un primer plano. " Il mondo si rialza col sorriso di un bambino" Amén.
Questa canzone metteva i brividi allora , e ad ora è ancora più forte ...... Esatto non esiste una bomba pacifista nulla si risolve con la guerra , la violenza e il linguaggio della forza ..... Se una cosa mi rimbomba in testa è che Dalla storia purtroppo non si è imparato nulla 😔🙏
Brava. Esattamente
Concordo🇺🇦😭#NoWar
Hai ragione
*alcune persone non hanno imparato nula
#NoWar
Una canzone straordinaria scritta e cantata da due poeti del nostro tempo.
Se i "potenti" del mondo si fermassero ad ascoltare i poeti, il mondo sarebbe davvero un bel posto in cui vivere.
e se li fermassimo noi? Perche a loro non piace la poesia...
@@anib5736 Questo, se vogliamo, era ben evidente già da prima: il brutto è che, anche tra i NON potenti, ci sono troppi individui insofferenti ai pensieri poetici. Ecco la sottigliezza, e se, chi non ha potere, ragiona come se ne avesse, diventa difficile fare tanta strada.
Nessun primo posto sarà mai all’altezza di questo capolavoro. É passato un anno, ma la mia idea non cambia.
andre. Concordo
Concordo
@Sabrina Bend Purtroppo qualcosa mi hanno fatto il titolo della canzone non va bene...
Concordo ....è una canzone che tocca l'anima
Idem
Ascoltarla quando c’è una guerra in corso direi che ti fa riflettere più del dovuto ❤️
verissimo, l'ho ascoltata adesso
Anche io 🥺
io ora💔
Già
Ma purtroppo la guerra c'è sempre stata e non solo ora
This is my winner. One of the best songs I have ever seen on eurovision.
You got my vote.
12 points from Portugal.
Pedro Soares Thank you! I visited Portugal in 2017. I love your country!
Sophie Dall'O nice! We have good and bad things ☺
👍👍👍
La prima volta ho sentito questa canzone 4 anni fa e mi ha fatta piangere. Adesso mi fa proprio male perché sono ucraina e ora è nostra guerra 😭. Grazie, perché mi fate ricordare che la vita va avanti anche se ultimi 42 giorni della guerra mi sento solo odio e dolore. La vita va avanti e dobbiamo viverla e goderla anche se fa male 💔
Tranquill,l'italia e sempre con voi ❤❤
concordo molto con quello che ai scritto
UN MILIONE DI PUNTI DALLA SPAGNA!!!!! CHE CANZONE STRAORDINARIA!
GOOD LUCK!
Sono ungherese e non capisco tutte le parole, ma mi fa venire i brividi ogni volta 😍 (Scusatemi se ho scritto qualcosa in modo non corretto)
Perfetto, nessun errore!
nomoreospf grazie 😁 allora l'esame di lingua vale la pena 😄
Gabriella Nagy Decisamente, continua! Buona fortuna.
Perfect, any error
Più italiano degli italiani
Quests canzone non vincerà l eurosong nonostante sia la miglior canzone in gara. Questa è arte. Nella lirica.. Musica.. Video. Un messaggio potente. Vincerà la solita cazzata. Se fosse stata fatta da qualche artista internazionale sarebbe stata nominata canzone migliore Dell anno.! Ma cosa c'è frega.. C'è li godiamo noi questi due. Teniamoli stretti che non c'è in giro molta musica di questo livello. Dajeee fabriziooo
Daniel de Angelis hai ragione basta vedere le visualizzazioni ....una canzonetta una despacido qualunque ti fa non so quante visualizzazioni ...
E per non parlare di tante radio che non la mandano più boooo.....
Carmela Alaimo despacito 5 miliardi (MILIARDI!!) di visualizzazioni. E parla di uno talmente ingrifato che si s...pazzerebbe una maiala qualunque.
Denebola Zubenelgenubi e lo so che è molto volgare si capisce dal video ....vuol dire che è quello che molti cercano...che so !!!! Io preferisco l'arte di artisti come Meta , Battiato , De gregori o moro alla spazzatura che c'è in giro in questo momento..
Carmela Alaimo ma io ringrazio il cielo che c'è ancora gente che Ascolta e vive la MUSICA. non musichette.
Daniel de Angelis fortunatamente si😂😂😂
Dovrebbe essere l'inno di tutto il mondo. Le immagini ed i sottotitoli sono da brividi
They should put subtitles with the english translation for this song during the EUROVISION... because this song is not only Italy, not only Europe...it's the world, it's our souls right now in these years...this song is ALL US!
Giustissimo, facciamoci sentire da Ermal e Fabrizio, dai!
Sono Italo-greca con origini ebraiche, amo le mie origini la mia etnia, ma voi siete il mio orgoglio italiano e sono fiera di voi che ci rappresenterete all' Eurovision Song contest ❤💘💙 siamo umani al di là delle etnie.. della stupida concezione di razza pura. vi AMO PAZZAMENTE ❤
I terroristi si combattono con la GUERRA non con i concerti e canzoni buoniste. Se non fosse per la guerra, oggi gli attentati sarebbero il doppio. ;)
Mi sa che ti sei perso gli ultimi 7 anni di storia recente, vai un po' a rivedere dal 2011 a oggi che hanno fatto i paesi occidentali un po' piu' ad Est della Puglia ..
Tu credi veramente che ci sia un bomba pacifista ?
Sì le guerre si combattono con altre guerre, le armi con altre armi, gli States insegnano
@@joyt88 Cosa significa un piccolo gesto può valere molto di più di una guerra, e cosa dovremmo fare combatterli o riferire un messaggio importante al mondo eh?
Mi viene da dire grazie Italia per le possibilità che dai a noi albanesi rimani un Bell paese con della gente brava
afa ashaaa ♥️
Grazie di essere sempre dalla nostra parte!
Grazie! Come dicono anche Ermal Meta e Fabrizio Moro "in fondo siamo umani"❤️
Canzone del 2018 ma mai più attuale. Una canzone con parole davvero profonde. Ho i brividi
This deeply touched my heart... The song, the lyrics, the video, the voices... Congratulations 👏
Saluti dal Portogallo! See you in Lisbon! 🇵🇹💞🇮🇹
F Da C. Thanks brother, again congratulations for last year, I love Amar Pelos Dois :)
Thank you! We waited it for so many years! Hope we will offer you a good show in Lisbon and that you'll do good with this beautiful song! 🙏😊
F Da C. I'm not aware of the songs of this year's Festival do Cancao, I'd like to hear from you too :)
For instance, we just know the artists and the compositors. Next week begins the 50th edition of the Festival da Canção where we will discover part of the songs in the first semifinal. 😊
Here are the dates of the semifinals and the final:
1st semifinal - 18 February 2018
2nd semifinal - 25 February 2018
Final - 4 March 2018
F. Dac thank you can winner the song Eurovision song contest
#NonMiAveteNiente
Di figli senza padri, sono io 😢 Grazie guerre.
I' m so sorry !
I m so sad..sorry
😢😢
Alejandro AM 😓😓😭😭😭
Non è una semplice canzone...è una vera e propria pugnalata al cuore! Capolavoro!
è una pugnalata al cuore della musica e ai miei coglioni
Elisa Nannipieri io tra poco piangevo...
Ivan Black Beh, de gustibus non est disputandum! Come genere musicale può non piacere ma come testo a mio parere è molto toccante!
Ivan Black non è carino quello che dici perché a te non può piacere la canzone ma a noi non puoi dire che il testo è brutto
verissimo
Loro non scrivono arte, loro sono arte❤
È incredibile come queste parole ti colpiscano il cuore 🍀
Bellissima 💖 Continuate così 💯
The first time I watched this video and understood the meaning of these lyrics I cried my eyes out, it's such a deep and beautiful message I believe needs to be spread throughout the entire continent, Europe needs them to win Eurovision.
Ironically, the winner country is one who spreads hate...
Anna Krajinović unfortunately they didn't win. So unfair
Agree whit everything you said (I'm Italian).
Entire world
Anna Krajinović they don't won but the message live on...I hope❤️
Penso non ci sia canzone più giusta per l'eurovision...un inno per tutta l'Europa a non aver paura di niente nel ricordo di chi quella paura non può più combatterla.
Alessandra 6 tanyp vince Sanremo, e andrà all'eurovision, è assicurato
Good message, let the world know! 👍🏻💓
Peace from estonia
mimimelodybee Ti inviato a vedere il video th-cam.com/video/Ew9RB9UiJS8/w-d-xo.html
mimimelodybee 💕
Эта песня лучшая за все годы Евровидения. Не только текст, но и музыкальная часть и исполнение. Но победу отдали очередному шлаку, не помню даже какому. 🙏❤
Ha detto che questa canzone è la più bella di tutte quelle in eurovision nn solo per le parole ma anche per la performance nonostante la vittoria sia stata data ad altri
Thx bro i know it this song didn't get the shoutout it should've
❤❤❤❤❤
THIS SONG HAS TO BE THE WINNER AND REPRESENT ITALY IN EUROVISION. GREETINGS FROM MÉXICO 🇲🇽
WTF DO YOU KNOW ABOUT ITALY AND EUROPE IF YOUR LIVE THERE IN THE MISERY IN MEXICO?
Curvy Social Thickness Hahaha hater alert. Be happy man, all you need is love!
Appena segnalato questo troll volgare: ora ti chiuderanno il canale e dovrai creartene un altro credendo di dare un significato alla tua inutile vita.
Ovviamente. Appena il tuo sarà cresciuto ed avrà le dimensioni di una nocciolina ti potrò prendere in considerazione. Per il momento continuerò ad utilizzarti da dietro, come fanno tutti del resto.
te nc'hai capito ncazzo dalla vita
Che cazzo di canzone, da fan di Moro sapevo che non mi avrebbero deluso. Testo da brividi è dir poco, un inno contro il terrorismo, che ci sta perseguitando negli ultimi anni. Meritano la vittoria unica vera canzone in gara, andrebbe portata all'Eurovision. Davvero un lavoro pauroso complimenti ragazzi spaccate tutto👏👏👏
MAGIK FRANK dall'inizio del tuo commento pensavo stessi dicendo di odiarla HAHAHA
Raises A Hahahahaha si effettivamente poteva sembrare xD. Comunque nono assolutamente, sarebbe da pazzi odiare un capolavoro del genere.
..."e non esiste bomba pacifista". Grazie infinite, Fabrizio ed Ermal.
The best anti-war song and the best euro-vision song ever.
And yet it's so underrated and underappreciated and that's such a shame.
Good luck to eurovision from Finland 🇫🇮💕🇮🇹
ESC fan 💕
ESC fan th-cam.com/video/nt7PsIydkA8/w-d-xo.html
Il testo della canzone sovrascritto in tutte le lingue del mondo.
I bambini come (quasi) unici protagonisti.
Moro e Meta che appaiono alla fine e ballano sulle immagini delle catastrofi del mondo, citazione di Morrison ("il rock non eliminerà i tuoi problemi ma ti permetterà di ballarci su")!
L'immagine (quasi) finale delle braccia alzate a un concerto.
Ma soprattutto... IL REWIND DI TUTTE LE VOSTRE INUTILI GUERRE!
Magari esistesse davvero quel rewind...
Complimenti a Michele Placido e Arnaldo Catinari!
E complimenti a Fabrizio e Ermal che hanno dato ancora una volta parole e immagini alle nostre emozioni!
Carla Colletta ho postato il tuo commento su Twitter, spero non ti dispiaccia. Parole che mi hanno emozionato tanto, e che nel mezzo di tante polemiche fanno bene al cuore. Grazie.. ♥
martina felice che tu l'abbia fatto! :)
Hai ragione peccato per il plagio
Antonella Egizio non è plagio se usi una canzone che hai scritto tu stesso, plagio è quando copi una canzone scritta da un altro
Carla Colletta si scusa ho sbagliato a scrivere
WHAT A MASTERPIECE ❤️ Grazie Italy for sending Ermal Meta (I am fangirling) and Fabrizio Moro! My heart will be Italian for Eurovision this year, andiamo Roma 2019! 🇮🇹
Awwww where are you from, my fellow fangirl?
I am Moroccan-Canadian (living in Montreal) :) I am a huge fan of Eurovision, and Iove Ermal Meta, so to see him perform for Eurovision is an amazing surprise!
magname la coa dioladrone
Meryem Music italiano e inglese
CAPRS
Ascoltandolo più volte questa canzone ti fa lacrimare gli occhi pk pensi a i bambini e adulti che soffrono più di noi 😢 spero che tutte le guerre finiscano e che tutti potranno vivere bene.❤😢
One more year, Italy is my absolute favourite😍 This song inspires me to dream with a better world, what a beautiful message that everybody must read. Bravo Italia❤
Not Enough Lipsticks *brava Italia.
Thanks!💕
Canzone italiane
Thanks
Bravo Italia con la "o" finale mi piace ahah ^_^
❤ Not Enough Lipsticks ❤
This is an important message for worldwide, I think that this song deserves to go at eurovision to reason somebody!
Win for the humanity
A greeting from London!!
Claudio De Nicola bella lupo ingleseee
Giusy Asia De Nicola preferisco i pastori tedeschi
Claudio De Nicola vecchio lupo inglese eh
nimasig ninasig yes dear , I am a old British wolf🤣
Claudio De Nicola ahah
Amazing song Italy! Every year you have been sending masterpieces and this year I hope this will win! Love it, beautiful message! L'Italia per la vittoria!
Prutsie thank you 😊
voidblossom cc Ti inviato a vedere il video th-cam.com/video/Ew9RB9UiJS8/w-d-xo.html
Italia, presentata da un cantante Albanese 👏👏👏🇦🇱🇦🇱🇦🇱🤣🤣🤣Te lumteeeeee Ermal 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
A heavy message packed into a fantastic, haunting musical arrangement. Heard it yesterday, while waiting for my pasta in an italian restaurant and had to shazaam it immediately. Since then it has heavy rotation on my spotify. Love it.
❤
Sound very "gringo". LOL
PRETTY SURE THIS WILL WIN EUROVISION!! I got chills.... ROME 2019
Milano may fit better with the overall contest atmosphere! Thanks indeed for your appreciation!! They might really conquer this year's edition!!
Impossibile vincere con questa canzone
È passato quasi un anno ,ma puntualmente ogni volta che ascolto questa canzone ho i brividi non posso farci nulla,mi emoziona
Già....tanto davver..
❤
Non solo a Te ; penetra dentro nell'anima
ANCHE A ME
Uno spettacolo musicale unico, poche canzoni emozionano come questa
2021 e sono qui dal 2018
This is how you make a song about war and saving the world. Powerful. Also loved the different languages in subs, not only in european languages.
EternalNyappy vidiofj
This is only how to be a perfect coward !
LOL !
This song hit me right in the heart at Eurovision. It still does. The message gets more and more important and urgent for every year. Love to you all, wherever you are in the world.
Yesterday i started learning Italian inspired by this song . Italian language is sooo beautiful . By the way I am from Ukraine . Thank you for inspiration ))))) I will definitely vote for Italia this year .
Thanks and good luck for your new lessons. You'll do well
Thank you from Italy
Olga Kosilova Thank you from Italy 😊 😘
Всегда плакала, слушая эту песню. Конечно, в мире и до сегодняшних моментов было тяжело и больно. Но об этом не думаешь, пока это не коснется лично тебя, пока не начнется на твоих глазах. Это ужасно 🌍❤🩹
Тоже самое происходило и со мной,плакала,сопереживала другим,которые прошли этот ужас ,только через песню,клип очень эмоциональный...но когда коснулось лично твоей страны,людей,невинных детей у которых забрали жизни,ради чего?! Горіть в аду всі хто причасний до цього.
вы правы, я много раз плакал сейчас, когда мы находимся во время ВОЙНЫ, это заставляет нас чувствовать себя ужасно, как будто они предотвратили будущее
вы правы, я много раз плакал сейчас, когда мы находимся во время ВОЙНЫ, это заставляет нас чувствовать себя ужасно, как будто они предотвратили будущее
What
Сейчас эта песня как никогда актуальна !!!
This song was too good for Eurovision, it's also the reason why I don't watch Eurovision anymore
I wish this song got more attention, but world just doesn't listen
Love for Italy and you guys from Serbia 💚
This is exactly the reason why I do watch ESC, to discover new artists and good songs I could not listen to normally. The conception is something else.
Ricardo Mancini exactly
Porca Maddonna!!! Grazie mille(thanks)
I see what you mean by saying it was too good for the eurovision. But I like to think that it simply made the Eurovision better :)
Also I am here listening to it because of the eurovision, and I am so thankfull for that 🙏
Yes you are right but, I actually discovered many new artist from Eurovision. Have you heard of Mahmood? He represented Italy in ESC in 2019 i discovered his songs after that. Also Diodato will represent Italy in 2020 you really should listen to his song. It's called "Fai Rumore" it's truly beautiful. Check that out
"scambiamoci la pelle infondo siamo umani.." parole sagge ❤
Sono d'acordo
Il problema è che oggi nel 2024 non tutti gli uomini sono esseri umani 💥
Bravo
La stima da parte della Russia e Ukraina a questo autore che ha scritto questa canzone meravigliosa piena di umanismo...e traduzione i sottotitoli in tutte le lingue. Davvero commovente.🤤😭😭😭😭😢😢😢😢😢fa veramente commuovere e piangere...e ci fa rendere conto a tutto il mondo di come siamo rovinati per colpa delle guerre che vengono fatte.
Questa canzone non ha vinto, ma mi piace molto perché ha un messaggio bellissimo e, ultimamente, queste sono le canzoni che la gente ricorda!
12 punti da Grecia 💙🇮🇹
Απόστολος Τουλούπας Una faccia una razza 🇮🇹❤️🇬🇷
Απόστολος Τουλούπας veramente ha vinto
Guarda che ha vinto
parla di eurovisione
Guarda che ha vinto sta canzone ahaha
I fall in love with this masterpiece song! Very emotional, sincerely, touchingly. I hardly ever like songs with messages, but "Non mi avete fatto niente" inspired me. I listen song for three days, watch live performance and I can't stop and I love this song more and more. And artists are so great. Their voices and emotions.. I believe them. If "Non mi avete fatto niente" will be in Eurovision, it will deserve victory. Italy almost every year deserves a victory, cause they send a great songs and real artist without cliche "format" songs writing special for ESC. Good luck anyway, thank you for songs like this (and sorry for my English, I'm not a native speaker).
Ermal un grande artista.
Sia questa canzone e sia Vietato morire sono cosi attuali, il problema che lo sono sempre state, mi spezza il cuore tutta questa violenza 💔
I cry every time when I listen to this song. IT IS SO DEEP. The message of this song is very important. I will definitely vote for it. We need more songs like this. And we should understand that all these wars are pointless... I am from Ukraine and I really understand the meaning of this song. All we need is PEACE. Love and support, I wish Italy won this year
I will also vote for this song
Peace be upon Ukraine! Greetings and love from Azerbaijan😊
Thank you so much! God bless you!
Hanna Ukraїnka Greatings from Italy 😊 Thank you 😘
In ukraina you have Jamala, she is incredible😍😍😍 beautifaul texts and musics
Senza parole... Meritate di vincere quest'anno. Avete il mio voto! Respect from Romania!
Untouched Gattes anche io sono Rumena
Untouched Gattes io sono metà rumena yep :)
Lavi00 Cat , yay!😍
Untouched Gattes ?
Ciao A , rumena e italiana! Che carino!
Canzone da brividi, come anche il video. Un messaggio che deve arrivare al mondo intero, quindi deve vincere ASSOLUTAMENTE!
Ne farò sicuramente una cover 😉
merita la vittoria anche per andare all'eurovision! magari con una versione in inglese del brano e il ritornello in varie lingue (non mi avete fatto niente in diverse lingue europee)
Valerio Polverino BRAVO VALERIO ...Quando le parole sono una verità danno fastidio a tanti , bravi e meritano .....
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Ma ti fai pubblicità ovunque ahahahhahahah
CheshireCat tu fai la tua io faccio la mia , se nn ti va nn leggere .... nn ho bisogno di publ. A te forse serve😂
Se penso che oggi vieni contestato perché a Sanremo 2024 osi parlare di pace e nel 2018 vinse Sanremo questa bella e significativa canzone. Che cosa è successo in questi 6 anni da stravolgere ogni libertà di espressione?
Bella domanda, la risposta è scontata, non avevamo legalizzato il nuovo regime
????
Avete deciso voi
Hanno deciso i vecchi e per l'ennesima volta ci hanno condannato alla mediocrità e al fascismo. Ha vinto l'ignoranza @@rosasantos9072
È successo che ci fanno credere di vivere nella democrazia solo sulla carta. Che non esiste più la dittatura, ma solo sulla carta. Che 'la libertà di espressione e leggitima, ma solo sulla carta. Una volta che quel pezzo di carta viene messo nel cassetto della scrivania dei potenti ( leader europei con base a Bruxelles compresi ) non conta più niente. Ed i risultati sono tangibili . In realtà abbiamo tutti ( Volutamente ) entrate separare pur vivendo nella stessa casa.
OMG, I cannot even imagine another sng winning the contest. This powerful song with the message is the only real winner. Because it makes people think. Because it is not just a beautiful and a sexy lady, or a handsome boy. Because it is th athem against terrorism. Because we should learn from this song. Love from Poland, Italy! You are my winner! All we need is peace and the victory of this masterpiece. :-)
Thanks for your warm words, they took my heart! Thank you my polish sister (or brother)...l
+gigliotube heeey! mi się tak ciepło na serduszku zrobiło, jak dostali to 5 miejsce. Jednak fani ESC nie są tacy głupi i idą za czymś z madrym tekstem, a nie...
It's incredible that people understood this and not the "quality" jury.
+dangi79 jury should be OUT. Really. What did they do to Italy? How did they treat Ukraine/Bulgaria? and they are supposed to be so proffesional... choosing fuc*ing SWEDEN over this masterpiece...
Maja Maaja People were the real quality jury.
I did not expect you to win, Italy. The song is far too good for that contest to grasp. Thank you for making a true piece of art, that anyone can understand with their hearts.
Bellissima
GRAZIE FOR CHOOSING THIS MAGNIFICENT SONG ITALY ! WISH YOU THE BEST OF LUCK ❤
Thank you from Italy, we're really proud of them💙
Ho ascoltato questo brano centinaia di volte e credo che non esista canzone più bella e profonda...dopo questo capolavoro si sono aggiunte altre due guerre...inutile sventolare l'ulivo e allo stesso tempo accoltellare alle spalle...bravissimi Moro e Meta!!!!
What an amazing song!How great the lyrics are!Greetings from Greece!
Spettacolare l'idea dei sottotitoli...
Crilin 'Crili' SONO GENIALI!!
✖ NUOVO RAPPER ✖ th-cam.com/video/MnaZO3zh1TY/w-d-xo.html ✖
✖ NUOVO RAPPER ✖ th-cam.com/video/MnaZO3zh1TY/w-d-xo.html ✖
✖ NUOVO RAPPER ✖ th-cam.com/video/MnaZO3zh1TY/w-d-xo.html ✖
Geniali
Ghali l'ha fatto 3 anni fa
Questo capolavoro ha perso contro quello scempio di quell’israeliana... la musica è morta, non è più arte ora è solo business. I veri vincitori siete voi. Grande Moro grande Meta. Orgoglioso di avere queste canzoni nel mio paese❤️❤️🇮🇹
Ha vinto!
ENGLISH TRANSLATION
"You did nothing to me"
In Cairo people don't know
What time is it now
Today the sun over the Rambla
Is not the same
There's a concert in France
People are having fun
Someone's singing loudly
Someone's screaming "to death"
It always rains in London
But it doesn't hurt today
The sky doesn't make concessions
Not even at a funeral
In Nizza the sea is red
For fires and shame
Because of the people on the concrete
And the blood in the sewer
And this enormous body
That we call earth
Wounded in its organs
From Asia to England
A galaxy of people
Lost in space
But the most important one
It's the space of an hug
From childless mothers
From children without a father
From faces enlightened
Like walls without paintings
Minutes full of silence
Broken by a voice
"You did nothing to me"
You did nothing to me
You took nothing from me
This is my life that goes on
Beyond everything, beyond the people
You did nothing to me
You gained nothing
Because everything goes beyond
Your useless wars
There are people that cross themselves, people that pray on carpets
Churches and Mosques. Imams and all the priests
Separated entries
In the same house
Billions of people that hope for something
Handless arms, nameless faces
Let's change our skin
We are humans deep down
'cause our lives
Are not a point of view
And it doesn't exist a
Pacifist bomb
You did nothing to me
You took nothing from me
This is my life that goes on
Beyond everything, beyond the people
You did nothing to me
You gained nothing
Because everything goes beyond
Your useless wars
Your useless wars
Skyscrapers and subways will fall apart
Walls raised for money
But against all kind of terror
That inder the path
The world gets up on his feet
With a child smile
With a child smile
You did nothing to me
You gained nothing
Because everything goes beyond
Your useless wars
I am aware
That nothing will come back
Happiness flew
As a bubble flies away
Alessandra 6 Thank you!
È una canzone meravigliosa. Le parole, le parole dovete ascoltare....è piena di significati. Merita di vincere.
Stay strong, world & Italy.
We love you.
Thanks man 😭.... now we are living like this 😷 Angry and afraid... a lot of people can't even buy food.
🙏
Stay strong Italy, we pray for you🙏
@@flaviaatzeni2590 don't worry italian girl 🥺🥺🇮🇹🇮🇹🇺🇲🇺🇲
we too
And here we are again! What a better place the world would be if every person on this planet could understand, with their souls, the weight of this song and lyrics.
Humanity has suffered enough...
🇵🇸❤️🇮🇱
🇺🇦❤️🇷🇺
🇦🇲❤️🇦🇿
🇷🇸❤️🇦🇱
Le vostre voci, questa canzone che entra nei cuori di tutti noi. Qualcosa di fantastico, complimenti.
Little Vanessa 👍
Ciao, ascolta anche la mia canzone dimmi se ti piace e iscriviti al canale per sentirne altre, grazie :-)
th-cam.com/video/1wQzdGjD_28/w-d-xo.html
Congratulazioni Italia!! Una bellissima canzone con un importante messaggio ! Ed anche il modo che gli ragazzi cantano con questa passione lo fa ancora piu migliore!! In bocca al lupo dai vostri fratelli in Grecia!! 🇮🇹 ❤🇬🇷👌🏻💪🏻💋
ευχαριστώ αδελφή! Είμαι ιταλός, αλλά αγαπώ την Ελλάδα, τον ελληνικό λαό και φλερτάρω τη θάλασσα σου. Έχω έρθει στην Ελλάδα πολλές φορές για διακοπές. έναν παράδεισο.
greetings from Italy 🇮🇹❤️🇬🇷
Grazie!!
due voci strepitose insieme
Even if this song won't win in Lisbona, people should know the lyrics because it's one of the most important things in this song, and for me in every single song. Artists want to tell us something through the song and in this song the lyrics is very smart and true. Theese things are happening around us. Your song is so beautiful when I saw the lyrics for the first time i litterally was crying. Love it.
Kinga Plackowska the eurovision is fucked up anyway, its not about the songs anymore, you'll always see greece voting cyprus etc
Just translate words, it will get better!
Questa canzone tra poco diventa un'ossessione per me, la ascoltavo sempre da piccola, ascoltandola adesso da brividi, é troppo bella.
NON CI FARETE NULLA!❤️🩹❤️🩹🌍❤️🩹
Bravo l’italie ! Pour cette magnifique chanson contre la guerre. Vous méritiez la victoire ! Viva l’Italia ! grazie ragazzi per questa Bellissima canzone
😘❤
Dovrebbe essere tradotta in tutte le lingue e diventare l'inno dell'Umanità, della vera gente, dei popoli che non vogliono guere, che vogliono solo VIVERE
GIUSTO
@@benedettaiacomucci9418quello che ha detto è tutto giusto tranne la sua grammatica
This song will definitely win this year's Eurovision! My 12 points from malta ❤
It is indeed 😍
Io mi sono emozionata un sacco e la canzone più bella del mondo ma soprattutto la canzone più vera del mondo😢
Vero
noi italiani dobbiamo essere orgogliosi di questa canzone...☺️❤️🇮🇹
...E dobbiamo anche sentirci fortunati...
e noi albanesi anche :)
Edhe ne shqipetaret per ERMALIN 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
😖🥺❤️
2021!
First time in my life I started crying while listening to a song. Very strong a beautiful, really hope they win. Greetings from Sweden:3
Merita di andare all' Eurovision❤
Sofia Menna troppo alta di livello per Sanremo e soprattutto per l'Eurovision
concordo pienamente, è perfetta per l'eurovision
Michaelcraft YT nel 2016 ha vinto una che parlava del maltrattamento degli ucraini da parte dei russi.... se quella ha vinto, questa dovrebbe proprio vincere visto che tratta un argomento vicino a purtroppo quasi tutti i paesi europei..
Speriamo, perché con una canzone del genere all'Eurovison si punta alla vittoria!!!!!!! Speriamo prima che vinca Sanremo❤️❤️
Francesco Tamburella speriamo che vinca sanremo per poi portare questo inno mondiale all'eurovision
Questa canzone è un manifesto di pace💚
Es genial esta canción, ojalá gane Italia este año, se lo merecen. 12 puntos desde España 😊
It's great this song, I wish Italy win this year, Italy deserves it. 12 points from Spain
💕
Island Tenroujima muchas gracias!😙😙😙
Gracias💙
This is soo beautiful. I'm crying right now.
Siete bravissimi! ❤😍🎶
This song is winner in my heart! Thank you, Italia!
На самом деле очень обидно, что такая песня не победила.
Текст на русском (осторожно, любительский перевод))):
"Вы ничего не сделали мне"
Они не знают, сколько сейчас времени в Каире
Солнце на Ла Рамбла сегодня не такое
Во Франции идет концерт, люди веселятся
Кто-то громко поет, кто-то кричит в агонии
В Лондоне всегда идет дождь, но сегодня это не больно
Небо не делает исключений, даже для похорон
В Ницце море красное от огня и стыда
От людей на асфальте и крови в канализации
И это огромное тело, что мы зовём Землей
Изранена поверхность его от Азии до Англии
Галактики людей, потерянных в космосе
Но самый важный космос - тот, что в объятиях.
Матери без детей, дети без отцов
Просвещенные лица, как стены без картин
Минуты молчания, прерванные голосом
«Вы ничего не сделали мне»
Вы мне ничего не сделали
Вы не смогли ничего у меня отнять
Это моя жизнь, и она продолжается
Не взирая ни на что, даже на других людей
Вы мне ничего не сделали
Вы ничего не выиграли
Потому что есть кое-что большее,
Чем ваши бесполезные войны.
Некоторые люди крестятся, некоторые молятся на коврах
Церкви и мечети, имамы и все священники
Отдельные входы в один и тот же дом
Миллионы людей, надеющихся на что-то
Оружие без рук, безымянные лица
Давайте поменяемся шкурами, глубоко внутри мы все люди
Потому что наша жизнь - это не точка зрения
И не существует мирной бомбы
Вы мне ничего не сделали
Вы не смогли ничего у меня отнять
Это моя жизнь, и она продолжается
Не взирая ни на что, даже на других людей
Вы мне ничего не сделали
Вы ничего не выиграли
Потому что есть кое-что большее,
Чем ваши бесполезные войны.
Ваши бесполезные войны.
Небоскребы падут, как и метрополитены
Стены конфликта, взрощенные для хлеба
Но любому террору, что встанет на пути
Мир снова ответит улыбкой ребенка
Улыбкой ребенка
Улыбкой ребенка
Вы мне ничего не сделали
Вы ничего не выиграли
Потому что есть кое-что большее,
Чем ваши бесполезные войны.
Вы мне ничего не сделали
Ваши бессмысленные войны
Вы ничего не смогли у меня отнять
Ваши бесполезные войны
Вы мне ничего не сделали
Ваши бессмысленные войны
Вы ничего не выиграли
Ваши бесполезные войны
Я знаю, что все не вернется
Счастье улетело. Оно плыло, как пузырь
Україна!!!!
Насколько красиво, и правдиво до слёз. Я не знала итальянского, когда впервые услышала эту песню. Она звучала по радио, и это было настолько великолепно, мир перевернулся. Я стала искать, что за исполнитель, о чём поют. Потом я узнала, что она участвует в евровидении. Почему этой песне не дали победу в 2018 году на Евровидении?!
Я в 2024 году всё ещё не понимаю...
I'm crying when I listen to this song. Love from Ukraine 💛💙Such songs are not enough in the modern world.
grazie grazie 😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢
Grazie from Italy 💙💛 I love Ukraine, beautiful culture. Sadly you ave to suffer from war too...a big hug to ukrainian beautiful people.
також я українець, половина моєї родини була винищена через росіян ...