She was young once Girl of the bohemian kind In the cold bright dawn We watched her grow Wisdom had begun Season when the water was high On the grey stone lawn I walked alone Me and my heart following the shadow she made Like a dull sky day I chased the sun Back at the start I was still in love with the way It's a long long way from what's become She's got it bad for me She's got it bad for me The only game she plays now turn the other way She's got it bad for me She's got it bad for me The only game she played she played Newly grown-up Folded up the colors she wore See the all new girl All rehearsed and well Filling my cup Playing at the edge of the shore See the way she moves I broke the spell She's got it bad for me She's got it bad for me The only game plays now turn the other way She's got it bad for me She's got it bad for me The only game she played she played Oh no Try to fix it before you break it Then it's gone Oh no i go on i go on She's got it bad for me She's got it bad for me The only game she played now turn the other way She's got it bad for me She's got it bad for me The only game she played she played Troubleman You wished it all away Gun in hand You found a path today And i know nothing about Troubleman Your faithful Foreign land The sea was made of stone And i know nothing about He's gotten bad for me He's gotten bad for me The only game he played now turn the other way He's gotten bad for me He's gotten bad for me The only game he played he played Troubleman We used to shade the dead Ship unmanned The rain was just ahead And i know nothing about Where troubleman Is just an empty name Oh no Try to fix it before you break it Oh no You go on We go on
A música te faz sentir um sentimento sereno de nostalgia com uma pintada de arrependimentos e eu acho que é por isso que a música consegue chamar tanta a atenção de quem está a ouvi-la , me viciei nela kkk
Interpretei a história dessa música resumidamente assim: A paranóia dele era achar que ela fazia jogos. Quando na vdd ela nunca esteve na partida... pq ela realmente gostava dele. Mas ele era problemático e inseguro dms pra perceber isso... com isso, estragou tudo! E o jogo que no final nem existia, virou do avesso. Ela tbm interpretou ele mal. Ele tentou concertar, mas já era tarde... ela não quis mais, o encanto entre os dois esfriou, por paranóia e precipitação. aiai sempre tão familiar. 😴
Que música linda, verdadeira obra de arte. A legenda não está exatamente condizente com a letra original. Mas pesquisando um pouco, elaborei uma tradução um pouco mais precisa. Não tá perfeita mas espero que ajude: -Troubleman Ela já foi jovem, Garota do tipo boêmio. Naquele frio, radiante alvorecer, Vimos ela crescer. A sabedoria veio, Na estação em que o rio estava cheio. Sobre a longa pedra cinzenta, Eu vaguei sozinho Eu e meu coração, Seguindo a sombra que ela fez. Como um dia de céu pálido, Eu persegui o sol. Lá no começo, Eu ainda amava o caminho. É um caminho distante, Do que aconteceu. Ela era louca por mim, Ela era louca por mim, O único jogo que ela jogava, Agora, virou do avesso. Ela era louca por mim, Ela era louca por mim, O único jogo que ela jogava, ela jogava. Agora crescida, Envolta na cor que ele usava. Olhe só a nova garota, Forte e preparada. Enchendo meu copo, Brincando nas bordas da orla. Olhe só como ela anda, Eu estraguei o encanto. Ela era louca por mim, Ela era louca por mim, O único jogo que ela jogava, Agora, virou do avesso. Ela era louca por mim, Ela era louca por mim, O único jogo que ela jogava, ela jogava. Oh, não. Tento consertar antes que você termine, mas já era. Oh, não. Eu vou seguir, eu vou seguir. Ela era louca por mim, Ela era louca por mim, O único jogo que ela jogava, Agora, virou do avesso. Ela era louca por mim, Ela era louca por mim, O único jogo que ela jogava, ela jogava. Problemático, Você queria que tudo passasse. Com a arma na mão, Você encontrou um caminho hoje. E eu não sei de nada. Problemático, Sua fé se foi há muito. Terra estrangeira, O mar era feito de pedra. E eu não sei de nada. Ele se tornou ruim pra mim, Ele se tornou ruim pra mim, O único jogo que ele jogava, Agora, virou do avesso. Ele se tornou ruim pra mim, Ele se tornou ruim pra mim, O único jogo que ele jogava, ele jogava. Problemático, Costumávamos nos divertir. Navio abandonado, A chuva estava logo à frente. E eu não sei de nada. Problemático, É só um nome sem sentido. Oh, não. Tento consertar antes que você termine, mas já era. Oh não. Você vai seguir, nós vamos seguir.
Mto genial pq shes got it bad for me significa tipo ela tem uma queda por ele so q o comportamento dele faz ela mudar ai ele canta shes got a bad for me lá no final significando literalmente "ela pegou isso errado de mim" tipo ela me entendeu errado... eu n queria afasta-la, apenas me sentia inseguro e n acreditava nela, pelo menos eu interpretei assim
8 minutos de pura arte. Que música, meus amigos... Que música!
concordo, vibrante!
As juras de amor não são mentiras, de maneira alguma!
São verdades com prazo de validade..."
Sérgio Vaz
Pena que tão poucas pessoas se interessam por músicas Indie. Isso é poesia pura!
Cara essa música e perfeita dms
Poucas pessoas? Vai tomar no teu cu kkkkkkkkkkkkkkkkkk
Indicação angus and Julia stone/dope Lemon/Leon bridges
Perfeição de música. Impressão de estar flutuando no céu. Emociona.
She was young once
Girl of the bohemian kind
In the cold bright dawn
We watched her grow
Wisdom had begun
Season when the water was high
On the grey stone lawn I walked alone
Me and my heart following the shadow she made
Like a dull sky day I chased the sun
Back at the start I was still in love with the way
It's a long long way from what's become
She's got it bad for me
She's got it bad for me
The only game she plays now turn the other way
She's got it bad for me
She's got it bad for me
The only game she played she played
Newly grown-up
Folded up the colors she wore
See the all new girl
All rehearsed and well
Filling my cup
Playing at the edge of the shore
See the way she moves
I broke the spell
She's got it bad for me
She's got it bad for me
The only game plays now turn the other way
She's got it bad for me
She's got it bad for me
The only game she played she played
Oh no
Try to fix it before you break it
Then it's gone
Oh no i go on i go on
She's got it bad for me
She's got it bad for me
The only game she played now turn the other way
She's got it bad for me
She's got it bad for me
The only game she played she played
Troubleman
You wished it all away
Gun in hand
You found a path today
And i know nothing about
Troubleman
Your faithful
Foreign land
The sea was made of stone
And i know nothing about
He's gotten bad for me
He's gotten bad for me
The only game he played now turn the other way
He's gotten bad for me
He's gotten bad for me
The only game he played he played
Troubleman
We used to shade the dead
Ship unmanned
The rain was just ahead
And i know nothing about
Where troubleman
Is just an empty name
Oh no
Try to fix it before you break it
Oh no
You go on
We go on
A música te faz sentir um sentimento sereno de nostalgia com uma pintada de arrependimentos e eu acho que é por isso que a música consegue chamar tanta a atenção de quem está a ouvi-la , me viciei nela kkk
eu senti a mesma coisa csra❤
Eu não sou de escutar música longa mas mds que música perfeita , parabéns pela tradução
Música tem anos mas a pouco tempo conheci, ótima música completa. ..
Música linda, descobri recentemente graças ao TH-cam que dá ótimas sugestões, o arranjo deste som muito bem feito.
Interpretei a história dessa música resumidamente assim:
A paranóia dele era achar que ela fazia jogos.
Quando na vdd ela nunca esteve na partida... pq ela realmente gostava dele. Mas ele era problemático e inseguro dms pra perceber isso... com isso, estragou tudo!
E o jogo que no final nem existia, virou do avesso. Ela tbm interpretou ele mal.
Ele tentou concertar, mas já era tarde... ela não quis mais, o encanto entre os dois esfriou, por paranóia e precipitação.
aiai sempre tão familiar. 😴
Perfeito! Amei 💗🤧
Descreveu a minha história todinha! 😢
Ela é demais. 😍
é tão boa que todo dia apareço aqui pra escutar
Encontrei essa música como recomendação é fico feliz que tenha tradução
Que música linda, verdadeira obra de arte.
A legenda não está exatamente condizente com a letra original.
Mas pesquisando um pouco, elaborei uma tradução um pouco mais precisa.
Não tá perfeita mas espero que ajude:
-Troubleman
Ela já foi jovem,
Garota do tipo boêmio.
Naquele frio, radiante alvorecer,
Vimos ela crescer.
A sabedoria veio,
Na estação em que o rio estava cheio.
Sobre a longa pedra cinzenta,
Eu vaguei sozinho
Eu e meu coração,
Seguindo a sombra que ela fez.
Como um dia de céu pálido,
Eu persegui o sol.
Lá no começo,
Eu ainda amava o caminho.
É um caminho distante,
Do que aconteceu.
Ela era louca por mim,
Ela era louca por mim,
O único jogo que ela jogava,
Agora, virou do avesso.
Ela era louca por mim,
Ela era louca por mim,
O único jogo que ela jogava, ela jogava.
Agora crescida,
Envolta na cor que ele usava.
Olhe só a nova garota,
Forte e preparada.
Enchendo meu copo,
Brincando nas bordas da orla.
Olhe só como ela anda,
Eu estraguei o encanto.
Ela era louca por mim,
Ela era louca por mim,
O único jogo que ela jogava,
Agora, virou do avesso.
Ela era louca por mim,
Ela era louca por mim,
O único jogo que ela jogava, ela jogava.
Oh, não.
Tento consertar antes que você termine, mas já era.
Oh, não.
Eu vou seguir, eu vou seguir.
Ela era louca por mim,
Ela era louca por mim,
O único jogo que ela jogava,
Agora, virou do avesso.
Ela era louca por mim,
Ela era louca por mim,
O único jogo que ela jogava, ela jogava.
Problemático,
Você queria que tudo passasse.
Com a arma na mão,
Você encontrou um caminho hoje.
E eu não sei de nada.
Problemático,
Sua fé se foi há muito.
Terra estrangeira,
O mar era feito de pedra.
E eu não sei de nada.
Ele se tornou ruim pra mim,
Ele se tornou ruim pra mim,
O único jogo que ele jogava,
Agora, virou do avesso.
Ele se tornou ruim pra mim,
Ele se tornou ruim pra mim,
O único jogo que ele jogava, ele jogava.
Problemático,
Costumávamos nos divertir.
Navio abandonado,
A chuva estava logo à frente.
E eu não sei de nada.
Problemático,
É só um nome sem sentido.
Oh, não.
Tento consertar antes que você termine, mas já era.
Oh não.
Você vai seguir, nós vamos seguir.
valeu por legendar, essa musica é mt boa viciei dms
Achei essa música tentando achar eletrick guest legendado haha. N achei mas valeu a pena ter achado essa. Vlw msm❤
minha ultima musica do ano. feliz 2021
a musica acabou bem na 00 do dia 1
Que música maravilhosa 💖
que música maravilhosa, que obra de arte.
Mto genial pq shes got it bad for me significa tipo ela tem uma queda por ele so q o comportamento dele faz ela mudar ai ele canta shes got a bad for me lá no final significando literalmente "ela pegou isso errado de mim" tipo ela me entendeu errado... eu n queria afasta-la, apenas me sentia inseguro e n acreditava nela, pelo menos eu interpretei assim
Os 8 minutos mais bem gastos da vida....
“Problemático,
Você queria que tudo se fosse.
Arma em punho,
Você encontrou o caminho hoje.
E eu não sei de nada.” 😉
Essa música tem uma vibe muito boa, obrigada por traduzir!
Uma palavra define esta música: A R T E
Oi!
Muito Obrigado pela tradução!
Pra eu explicar o q essa música significa pra mim eu teria q contar a história da minha vida inteira. R.I.P.Thay ♡
Massa de mais. 👏🏽💚
Obrigada pela tradução!! ♡
Simplesmente épico
Obrigado por legendar
a respeito da música...
sim, apenas sim.
Obrigada pela tradução
Realmente linda
Obrigado😊
mt bom parabens
اغنيه رائعه اشعر و انها كانت عالقه في عقلي وانا لم اسمعها من قبل قط
♥️♥️♥️
🌻
Você é linda Morgana
Ao saudade da mulher dos outros
C U AGAIN
Dating a necromancet be like
It Was once called the little polimer that change struct deconstrivism aritmetic knowledgic follow ordens sapientes
Fala a verdade, está tentando passar uma mensagem para os adormecidos sem atrair atenção dos profetas, total coisa de concílio livre.
Gado
❤❤