‘이별만이 인생이다(さよならだけが人生だ)’ 한국어 커버 ❁ 하루나비

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ธ.ค. 2024
  • เพลง

ความคิดเห็น • 56

  • @Harunabi
    @Harunabi  2 ปีที่แล้ว +17

    ▶️ 개사본 사용 문의 : forms.gle/B7V4zQ2pMifpHPuV7

  • @하앤-s9g
    @하앤-s9g 2 ปีที่แล้ว +12

    이별만이 인생이다 - 하루나비님 [가사]
    이별만이 인생의 모든 것이라 하죠
    그느가 말했는지 기억나지 않지만
    왠지 나에게는 아주 틀린 말이 아니라
    나를 뒤돌아 멈추게 하였죠
    만남을 틔운 곳엔 헤어짐이 핀다고
    그 누가 말했는지 기억나지 않지만
    그럼 아무것도 시작조차 할수없으니
    무엇을 위해 태어났는지 알 수 없겠지요
    설령 내 온몸이 모조품이래도 상관 않아
    넘어질 때에면 피가 흐르고 마는걸요
    부디 나 바라봅니다
    허락해 주겠습니까
    그대가 사랑해온 모든 걸 나에게
    부디 나 바라봅니다
    허락해 주겠습니까
    그대가 두려워 한 모든 걸
    모든 순간에 나를 그곳에 있게해요
    누군가가 슬픔에 더렵혀질 때에면
    소복한 눈송이가 쌓여간다고 하죠
    몹시 당연하게 살아온 지금에 와서야
    너무도 쌓인 눈 속에 난 묻힐것 같아요
    혹시나 커다란 바람이 불어도 변치 않아
    지금 이 마음이 바랠 수는 없을테니 말예요
    (간주중)
    사람은 모두가 다 고독하다고 하죠
    나 역시도 그리 생각해 왔지만
    그대의 고독함도 내안의 고독함도
    사라지게 할 순 없다고 해도
    나눌순 있으니까요
    부디 나 바라봅니다
    허락해 주겠습니까?
    피가 흐르고 있는 그대의 마음을
    부디 나 바라봅니다
    허락해 주겠습니까?
    여전히 더럽혀진, 지나온 시간도
    부디나 바라봅니다 허락해 주겠습니까?
    그대가 사랑했던 모든 걸 나에게
    부디 나 바라봅니다
    허락해 주겠습니까?
    그대가 끌어안은 모든걸
    어떤 그대든 나를
    그곳에 있게해요

  • @passerbykim4186
    @passerbykim4186 3 ปีที่แล้ว +35

    와.... 다 보고 나니까 머릿속이 하얘져서 진짜 쩐다는 말밖에는 떠오르지 않네요 어휘력을 상실하게 할 정도의 커버였습니다..ㅠㅠ 영상 일러스트 믹스 전부 갓벽했구요 보컬이야 말해뭐해 특히 이번 개사는 진짜.. 레전드라고 생각해요 "부디 나 바라봅니다 허락해 주겠습니까" 이 부분에서 고조됐던 감정이 휘몰아치면서 이입이 장난 아니게 되네요 가사 전부가 경어로 되어 있는 것도 한몫한 것 같습니다 이런 아름다운 커버 영상 올려주셔서 감사합니다ㅠㅠ 제가 다 위로받는 느낌이네요 하루나비님 Eclo님 Quimi님 달묘님 나른님 전부 고생 많으셨어요 사랑합니다ㅠㅠ💕💕

  • @라뉴민
    @라뉴민 3 ปีที่แล้ว +11

    일반 번역영상이라면 반말로 쓰일 거 같은 부분도 하루나비 님의 개사 덕에 존댓말이 되니 왠지 더 절절하게 느겨지는 기분이에요... 오늘도 잘 들었습니다!

  • @LYSm8
    @LYSm8 3 ปีที่แล้ว +12

    와... 목소리 너무 좋네요... 뭐라고 더 말하고 싶은데 할 말을 잃어버렸잖아요ㅠㅠ 첫소절 들었을 때의 느낌이 뭐라 표현이 안되네요.... 정말 좋은 노래 감사해요 ㅜㅠㅠㅜㅜㅠ

  • @happening3635
    @happening3635 3 ปีที่แล้ว +6

    이런 영상이면 늦어도 킹정이지요 이번 노래 준비도 고생 많으셨어요!😊

  • @흥-u9z
    @흥-u9z 3 ปีที่แล้ว +4

    헐.. 너무 좋아요..
    불러주셔서 너무 감사드리고
    수고하셨슴니댜..!!

  • @dnl.9902
    @dnl.9902 3 ปีที่แล้ว +8

    흐아아아악 헐 진짜!? 실화에요 하루나비님ㅠㅠㅠㅠ
    너무 잘 불렀잖아요!ㅠㅠㅠㅜㅠ
    와... 우주 씹어먹을 것 같아
    아니 이 말 쓰려고 한 건 아닌데 진짜 갈수록
    실력이 ...늘어가는데요!?
    와 진짜로 이런 개사도 하루나비님밖에 없을거야...
    하루나비님의 목소리마다 전해지는 색감이 있어요 하늘, 오렌지 계열의...
    앞으로도 계속 노래 불러주세요..!

  • @이런송아지
    @이런송아지 3 ปีที่แล้ว +3

    오늘부터 구독자가 되었네요!
    노래 너무 잘부르시네요!빨리 떠서 6천명 넘겼으면 좋겠어요

  • @야물야물야물딱
    @야물야물야물딱 3 ปีที่แล้ว +3

    노래 너무너무 좋아요!!! 스트레스 받아서 힘들었는데 위안이 되었어요.

  • @박하-w4g
    @박하-w4g 3 ปีที่แล้ว +4

    정말정말정말 좋아하는 가수의 노래에요 이걸 나비님 목소리로 들을 수 있다는게 너무 기뻐요.. 존댓말로 번역하시다니 지금까지 들은 번역중에 가장 잘 어울려요 당신은 정말 천재가 분명해... 좋은 노래 감사합니다 적게 일하고 많이 버세요

  • @046046
    @046046 3 ปีที่แล้ว +3

    우와아아아 신곡이야아아아!!!!

  • @hym_shorts
    @hym_shorts 3 ปีที่แล้ว +4

    오늘도 좋은목소리 들려주셔서 감사합니다아8ㅁ8

  • @루아-p1r
    @루아-p1r 3 ปีที่แล้ว +2

    아오늘점심시간에급식먹다다쳐서기분이괭장히행복해지네요아프것도다사라지는기분임니다~~행복해요나비님~~아넘행복하다ㅠㅜ오늘돼개재수없는날인줄알았는데나비님덕에하루을행복하게마무리할수있겠네요!수고하셨습니다!😊

  • @maidwiththeflaxenhair
    @maidwiththeflaxenhair 3 ปีที่แล้ว +3

    모든 사람이 요정님의 목소리를 듣고 마음의 안정과 평화를 되찾고 룰루랄라 손 맞잡고 춤을 추었다고 합ㄴ 아니아니 세상에 존댓말이라니 게다가 쿠레나이카 하는 부분 허락해 주겠습니까로 발음 맞춰지는 이 큰그림 눈치채고 나서부터 와... 감탄을 멈출 수 없어졌어요,,, 완전완전 세상 좋아하는 곡인데 여기서 더 좋아지면!!! 예!?!? 오예!!!!!!!! 감사합니다!!!!!!!!!!!!!! 그리고 부디 나 라니 도우카랑 입모양도 같아져서 이거 진짜 뭐라고 형언할 수 없지만 쩔어요 '이걸 어떻게...??'라는 생각과 동시에 '언어의 마술사가 틀림없어!!!'라는 생각이 들었습미다/// 심지어 이런 맞춤이 한 두개가 아니라 전체적이라서 어떻게 개사하시는 지 상상도 안 가요... 흐엉 개사만 완벽한 것도 아니고 노래부르시는 것도 완전 본인 노래셔서 저는,,, 정말정말 좋아하는 노래임에도 하루나비님 커버를 듣고 나면 하루나비님 커버밖에 들을 수 없어져요 이거슨 불가항력,,, 진짜 넘넘 예뻐요.... 듣고나서 드는 마음들 마저도... 몽글몽글 예쁜 마음만 생겨나서 며칠 동안 말을 아낄 정도로 아름다운 노래여서.. 자꾸 기억날 정도로 치였어요 감사합니다,,, 이곳에 머무르게 하는,, 너무나도 아름다운 이 노래를 소중하게 간직하며 잘 듣겠습니닷!!! 오늘도 좋은 하루 보내시길 바라요~//

  • @정말랑-b8e
    @정말랑-b8e 3 ปีที่แล้ว +2

    진짜ㅜㅜㅜ하루나비님 목소리 세상을 구할목소리에요ㅜㅜㅜ
    너무 좋아요ㅜㅜㅜㅜㅜ
    힐링힐링ㅜㅜㅜ

  • @musician5378
    @musician5378 3 ปีที่แล้ว +3

    너무 좋네요

  • @maydaymalife
    @maydaymalife 3 ปีที่แล้ว +1

    오늘도 잘 듣고 갑니다

  • @엘리자베스-e4y
    @엘리자베스-e4y 3 ปีที่แล้ว +3

    진짜 목소리 사기잖아요..( ˃̣̣̣̣̣̣o˂̣̣̣̣̣̣ )

  • @김상은-q1t
    @김상은-q1t 3 ปีที่แล้ว +2

    항상 한국어 커버해주셔서 감사해요ㅠㅠㅠ저에겐 정말 큰힘이 됐어요

  • @user-gu8hp8yw4u
    @user-gu8hp8yw4u 3 ปีที่แล้ว +2

    진짜 알고리즘 덕분에 여기 오게 되었는데 저번노래도 그렇고 너무 좋아요!!! 진짜 나만 알고싶은 유튜버 ㅜㅠㅜㅠ

  • @한재윤-x9f
    @한재윤-x9f 3 ปีที่แล้ว +4

    노래 잘 듣고 갑니다.

  • @yreeyri
    @yreeyri 3 ปีที่แล้ว +1

    현생 산다구.. 삘삘대다가 진짜 오랜만에 들럿는데 여전히 음색은 제 취향 콕콕찌르시고...

  • @weso7270
    @weso7270 3 ปีที่แล้ว +1

    잔잔한 하루나비님 목소리랑 너무 잘어울리는 노래네요!!!
    이 노래 진짜 좋아하는데 좋아하는 사람이 불러주시니까 말로 표현하기 벅찰만큼 행복하네요!

  • @ice-xp7hl
    @ice-xp7hl 3 ปีที่แล้ว +2

    이 노래를 듣다가 귀가 녹아내려도 좋을것 같아요.....

  • @Imoo1129
    @Imoo1129 3 ปีที่แล้ว +2

    잘듣고갑니다아,감사해요!!!

  • @yujin_yujin_yujin
    @yujin_yujin_yujin 3 ปีที่แล้ว +3

    노래 너무 좋아요ㅎㅎ

  • @ronic_studiokr4749
    @ronic_studiokr4749 3 ปีที่แล้ว +3

    아 어제 일러스트를 보고
    대체 무슨 곡 인가 하고 있었는데..
    이 명곡 이였군요..ㅠㅠ
    잘 듣고 갑니다 ㅠㅠㅠ

  • @daystar-5i
    @daystar-5i 2 ปีที่แล้ว +1

    오오....힘들어서 듣고있는데
    뭔가가 울컥하네요 개사너무 잘하신것같아여!! 역시 할납님이시네여!!

  • @망둥어-e3n
    @망둥어-e3n 3 ปีที่แล้ว +2

    잘듣고갑니다~~♡♡ 바로 왔어요ㅎㅎ

  • @사키연대기
    @사키연대기 3 ปีที่แล้ว +2

    진짜,,,미친 알고리즘 칭찬해

  • @백다원-s7n
    @백다원-s7n 3 ปีที่แล้ว +2

    일러도 예쁘고 할납님 음색두 예쁘시고ㅜㅜ 이별만이 인생이다는 정말 오랜만에 듣는 노래라 엄청 반가웠어요 좋은 노래 감사해요 요번 일주일도 잘 보내세요!!😊

  • @Sweet_Sugar_Rush
    @Sweet_Sugar_Rush 3 ปีที่แล้ว +1

    노래랑 음색이 너무 좋아요,,,,♡♡

  • @gw.6942
    @gw.6942 3 ปีที่แล้ว +1

    와 이별만이 인생이다 ㅠㅠㅠ 최근 이 노래에 빠졌는데 하루나비님이 불러주시다니 심지어 한국어로!!
    너무 좋네요ㅠㅠ

  • @현미로만든과자
    @현미로만든과자 2 ปีที่แล้ว +1

    할납님 이 노래도 부르셨구나 걍 죽고 갑니다

  • @nutwal9062
    @nutwal9062 3 ปีที่แล้ว +2

    이야~💗❤
    힐링하고 가욧~😍🙉🙊🙈👍👏

  • @peachgun3568
    @peachgun3568 3 ปีที่แล้ว +2

    듣는내내 가슴이 찌통한 느낌을 받았어요😢가사때문인지..ㅠㅠ오늘도 잘들었습니다♥️

  • @아테리안
    @아테리안 3 ปีที่แล้ว +1

    바빠서 늦었네요.제가 좋아하는 목소리와 노래를 들으니 행복하네요 감사합니다

  • @rhtb
    @rhtb 3 ปีที่แล้ว +2

    울 나비님은 마음 아플 일이 없으면 좋겠다ㅜㅠ

    • @Bluecolor0319
      @Bluecolor0319 9 หลายเดือนก่อน

      와 말 너무 이쁘게 하시네요…! ㅠㅠ

  • @AYJ-r5r
    @AYJ-r5r 3 ปีที่แล้ว +1

    정말 오랜만이네요 하루나비님. 그동안 몸도 안좋고, 안좋은 일들도 한동안 컴퓨터고 핸드폰이고 안해서 노래가 올라온줄 몰랐는데.. 이 노래 듣고 많이 위로받고 갑니다 :) 좋은 목소리로 좋은 노래 들려주셔서 감사해요!

  • @소라-o9k
    @소라-o9k ปีที่แล้ว

    와....정말 좋아하는 곡인데... 커버해주셔서 감사합니다 사방팔방에 대고 절해야겠습니다!!

  • @user-asdfg01
    @user-asdfg01 3 ปีที่แล้ว +2

    세상에 마상에 ♥3♥/ 잘 듣고갑니다!! 핫뚜 핫뚜♥♥♥♥♥♥♥♥

  • @iwww7
    @iwww7 2 ปีที่แล้ว +1

    진짜 노래 잘부르세요

  • @송어밥
    @송어밥 ปีที่แล้ว

    죽기 전에 딱 한 곡 들을 수 있다면 이 노래를 듣고 싶게 만드네요.... 정말 잘 들었습니다...

  • @Ahql__fn
    @Ahql__fn ปีที่แล้ว

    울어버렸다😢😢

  • @wolah13
    @wolah13 3 ปีที่แล้ว +2

    와 이노래 진짜 조은데 감사함다

  • @子猫猫-y8w
    @子猫猫-y8w 3 ปีที่แล้ว +5

    素敵な歌声ですね(´`*)応援しています

  • @hyemi1210
    @hyemi1210 ปีที่แล้ว

    이 노래를 왜 이제 들었을까여?..🥺❤️
    진짜 노래 너무 좋아요!!요새 자주 듣고있습니다🥺🫶

  • @신현우-m8i
    @신현우-m8i 3 ปีที่แล้ว +2

    아니 이거 왜 지금 들었지 아... 이제 이별만이 인생이 아닐걸요 저랑은 이별하지 않고 평생... 저희 신혼여행 어디로갈지 생각해보셨나요?

  • @PaulinaVera4242564
    @PaulinaVera4242564 3 ปีที่แล้ว +1

    👏👏👏💕✨

  • @김승희-o1q
    @김승희-o1q 3 ปีที่แล้ว +1

    늦었지만 잘듣고 가요~!~!~!~!
    표현하기 어려운 엄청나게 좋은거같에요

  • @ભુભુગ-શ3દ
    @ભુભુગ-શ3દ 3 ปีที่แล้ว +5

    아..!!이 노라 진짜 좋아하는 곡인데!♥╰(*´︶`*)╯♥
    밥 먹느라 늦었어요ㅠㅠ8[]8
    진짜 이 노래 들을려고 8시에 알람 맞춰놨는데!! 하루님의 부탁은 모두 허락합니다..♡

  • @guirang6808
    @guirang6808 3 ปีที่แล้ว +1

    ^^

  • @soso-lx1kq
    @soso-lx1kq 3 ปีที่แล้ว +1

    노래 너무 좋아요!