【fripSide】 『Hesitation Snow』 【Russian and English Subs + READ THE DESCRIPTION!】

Всем привет!
Новый перевод заставил себя долго ждать...
Тексты есть, мне просто лень делать субтитры и видео :"D
Извините за ожидание.
Вдохновение пришло после просмотра великолепнейшего MAD по Mahou Shoujo Madoka Magica!
Ссылка на MAD - • 【MAD】「たった一つの願い」【魔法少女まど...
WARNING! Содержит спойлеры к третьему фильму "The Rebellion Story"!
Вопрос: "Почему песня переведена от мужского лица?"
Ответ: "Потому что это опенинг к эроге Hatsuyuki Sakura, а сама песня изначально поётся от мужского лица. Мысленно поменять на женский род нетрудно :'3".
Песня: fripSide - Hesitation Snow
Перевод: ArC
Арт: Rella
______________________________________________________________
Hello, everyone!
New translation is here!
Thank you for waiting...
I have a lot of translations (both english and russian), but I don't have inspiration for making video and subs T_T
I was inspired by Mahou Shoujo Madoka Magica MAD with this song!
Link for MAD - • 【MAD】「たった一つの願い」【魔法少女まど...
WARNING! It contains spoiler of 3rd Movie "The Rebellion Story"!
English Translation: @deepbluejeer, @SeraphicOne
Artwork: Rella
Video: ArC
Watch with English Subs here: drive.google.com/open?id=0B6h...

[@MetallWaves]

О. Наконец-то перевод. И... Какая шикарная песня!! *^*

[@Aru_J_Sol]

Спасибо =3 Она и вправду шикарна!

[@user-wf2zm7ie3w]

神音質