TÍTULOS DE FILMES BRASIL x PORTUGAL

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2024
  • LOJA DO CANAL - www.lolja.com....
    INSCREVA-SE NO CANAL DE CORTES - / cortesfelipeneto
    SEJA MEMBRO! - www.youtube.co...

ความคิดเห็น • 1.6K

  • @LucasSaoJoao-gw6iy
    @LucasSaoJoao-gw6iy 6 หลายเดือนก่อน +124

    Felipe, eu sou português e a palavra “gira” é que uma pessoa é bonita
    E os teus vídeos são excelentes, sou teu fã à 5 anos e adoro o teu conteúdo ❤

    • @sinhaamorim
      @sinhaamorim 4 หลายเดือนก่อน +5

      Fico chocada e penso: como que um luso brasileiro não sabe que gira é bonita, que fixe que é legal, e que metrô é metro????

    • @Arty-s1k
      @Arty-s1k 3 หลายเดือนก่อน +2

      Português de Portugal é difícil 😞 (eu sou português Portugal)

  • @bruxolini
    @bruxolini 6 หลายเดือนก่อน +125

    Petição para gravarem um desafio a tentarem descobrir expressões/palavras em português de portugal para português do brasil!

  • @crisvigarista6486
    @crisvigarista6486 6 หลายเดือนก่อน +328

    O problema é que aqui em Portugal não há tantos youtubers para o publico mais novo. A maior parte dos TH-camrs tem o publico dos 20 anos pra cima que foram os que fizeram sucesso há uns anos atrás e o público cresceu com eles. Por exemplo: Eu comecei a ver os teus videos com 16 anos, vou fazer 21 este ano e ainda te acompanho. O mesmo acontece com alguns youtubers de cá. Eu cresci com vocês e vou acompanhar até acabar.

    • @crisvigarista6486
      @crisvigarista6486 6 หลายเดือนก่อน +30

      Aaah eu recuso-me a ver filmes dublado hahaha. Eu só vejo os filmes e séries na sua lingua original, seja qual for. Se o filme for espanhol, eu vou ver em espanhol, se for brasileiro eu vou ver em portugues do brasil. Claro que se for numa lingua que eu não conheça vejo com legendas, mas dublado jamais💀

    • @crisvigarista6486
      @crisvigarista6486 6 หลายเดือนก่อน +22

      Ah e não se diz combôio hahahaa, escreve-se comboio mas lê-se combóio😅

    • @matheuslopes7775
      @matheuslopes7775 6 หลายเดือนก่อน

      Estou morando em Portugal estranhei muito no começo a falta de de dubalgem kkk... Agora estou até gostando​@@crisvigarista6486

    • @EiYahto
      @EiYahto 6 หลายเดือนก่อน +3

      ​@@crisvigarista6486 eu não desgosto as dublagens. Eu vejo animes dublados depois que volto a repetir mais tarde, depois do original e legendado. Mas são poucos que me deixam intrigado. Fica estranho até para mim que tenho deficiência auditiva. Jamais digo eu ouvir dublagens (ou dobrados, enfim) em animes. Tiram todo o contexto do original 😢

    • @crisvigarista6486
      @crisvigarista6486 6 หลายเดือนก่อน +3

      @@EiYahto simm, já é dificil pra eu me concentrar num anime/serie/filme por ter ADHD, não me consigo concentrar, imagina se fosse dublado haha

  • @juliacmpp
    @juliacmpp 6 หลายเดือนก่อน +16

    0:55 vc pode não gostar fefo,mas todo dia eu só queria aquela época de volta, não importa os palavrões, nem as piadas, eu ainda amo aquela época e vai deixar saudades! mas essa atual, óbvio, vai ser sempre a melhor, mas a equipe de antigamente, e a época do apartamento deixa saudades, e mais saudades ainda e da netoland! 😢❤

    • @Raemisciler
      @Raemisciler 5 หลายเดือนก่อน

      Nossa eu tbm

  • @Memeshp
    @Memeshp 6 หลายเดือนก่อน +1668

    Petição pros vídeos de quarta feira serem de rosa e no começo eles falam: "quarta feira usamos rosa!!!"

    • @larissamenezes8648
      @larissamenezes8648 6 หลายเดือนก่อน +34

      Esse bordão já é do Luba.

    • @mislena413
      @mislena413 6 หลายเดือนก่อน +66

      ​@@larissamenezes8648 esse bordao é de meninas malvadas, nao do luba.

    • @larissamenezes8648
      @larissamenezes8648 6 หลายเดือนก่อน +18

      ​@@mislena413 eu entendi....mas só quis falar que ja tem outro TH-camr que já usa rss

    • @MariaGabriellaDinizSilva
      @MariaGabriellaDinizSilva 6 หลายเดือนก่อน +1

      Siiiiimmm preciso disso kkkkk❤

    • @rafinha0854
      @rafinha0854 6 หลายเดือนก่อน +6

      mulheres se reconciliam muito rápido

  • @duduval1111
    @duduval1111 6 หลายเดือนก่อน +17

    12:00 Esse cartaz já deve ser muito velho pois atualmente não se escreve "electrizante" mas sim "eletrizante".
    Isso mudou depois do acordo autográfico.

    • @bernardopedrosa2939
      @bernardopedrosa2939 6 หลายเดือนก่อน +2

      Não é autografico é ortográfico

  • @andreafalcao5281
    @andreafalcao5281 6 หลายเดือนก่อน +308

    Minha filha aprendeu sobre preconceito linguístico e o ex era o pessoal de Portugal reclamando sobre ensinar os filhos a falar:"brasileiro".... Escola tradicional de SP defendendo Felipe e Luccas Neto! Felizona aqui!🎉🎉🎉🎉🎉

    • @MathiasAllenda
      @MathiasAllenda 6 หลายเดือนก่อน

      Tem preconceito pra tudo hoje em dia. Pra cada coisa negativa é inventado uma expressão, tá igual a questão da sexualidade, demi-sexual, ecosexual, pansexual, sapienssexual, plastsexual.

    • @jamilysousa4913
      @jamilysousa4913 6 หลายเดือนก่อน +20

      Simmm, eu sou estudante de Letras e minha professora de linguística tbm usou o mesmo exemplo pra falar sobre o preconceito linguístico. Eu amei.

    • @wanderson2k5
      @wanderson2k5 6 หลายเดือนก่อน

      MEU OVO

    • @igorcabral8136
      @igorcabral8136 6 หลายเดือนก่อน

      🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • @jorgenunes9777
      @jorgenunes9777 6 หลายเดือนก่อน +9

      Mano q porra de preconceito? Se seu filho falasse português de Portugal vc gostava? Ent pronto

  • @GUILHERME-jc3pv
    @GUILHERME-jc3pv 6 หลายเดือนก่อน +27

    Alguém lembra do: Apei, Tragalho, a vinheta com assobio, vídeo q a cadeira quebra com o Bruno sentado e etc?

    • @amandadelapria9808
      @amandadelapria9808 6 หลายเดือนก่อน

      APEI e Detetive de mistérios melhores quadros

    • @maryyvieira_
      @maryyvieira_ 6 หลายเดือนก่อน

      ​@amandadelapria9808 sim apenas sim

  • @BEAUTY_PROFFESIONAL
    @BEAUTY_PROFFESIONAL 6 หลายเดือนก่อน +126

    Sou portuguesa e n é "combõeo" e sim "combóio " Adoro estes videos!!!!! Adoro ver vos a tentar falar com sotaque de Português de Portugal!

    • @NoNo_13-tf8en
      @NoNo_13-tf8en 6 หลายเดือนก่อน +1

      Concordo plenamente

    • @Caahiam
      @Caahiam 6 หลายเดือนก่อน +1

      Mas ele falou comboio...

    • @Arty-s1k
      @Arty-s1k 3 หลายเดือนก่อน

      Tbm sou tuga

    • @hugopires7875
      @hugopires7875 2 หลายเดือนก่อน

      ❤❤

  • @nicolemedeiros8342
    @nicolemedeiros8342 5 หลายเดือนก่อน +11

    7:42 MDS SIM! Quando eu descobri que a Globo cortava os pedaços dos filmes eu fiquei chocada, e descobri que a maioria dos filmes tem cenas +16 e eles cortam para poder passar na tv e quando eu vou assistir eu fico chocada

    • @sinhaamorim
      @sinhaamorim 4 หลายเดือนก่อน

      A lagoa azul não tinha cortes... e se passava a tarde... uma exceção!

  • @SAAS-n4k
    @SAAS-n4k 6 หลายเดือนก่อน +367

    Saudades das intervenções do Navarro ❤😂

    • @crvg_ibella
      @crvg_ibella 6 หลายเดือนก่อน +6

      oq houve com ele? Foi demitido?

    • @SAAS-n4k
      @SAAS-n4k 6 หลายเดือนก่อน +1

      Sim 😔​@@crvg_ibella

    • @robertalopes8597
      @robertalopes8597 6 หลายเดือนก่อน +14

      ​@@crvg_ibella não, apenas ele não está editando os vídeos do dia a dia, mas provavelmente ele irá voltar quando a saga de Minecraft voltar também.

    • @crvg_ibella
      @crvg_ibella 6 หลายเดือนก่อน

      @@robertalopes8597 ah, que bom! então apenas se afastou.

    • @isabelalves2767
      @isabelalves2767 4 หลายเดือนก่อน

      Também sinto saudades

  • @LilithPark-b6x
    @LilithPark-b6x 6 หลายเดือนก่อน +65

    Fazer gazeta é faltar à escola e gazeteiros são jovens que faltam às aulas. Ninguém aqui em Portugal usa a palavra… mas eu estou tão feliz que alguém a encontrou e a pôs como título do filme 😂😂😂

    • @LorenaMedeiros-es3rj
      @LorenaMedeiros-es3rj 6 หลายเดือนก่อน +5

      Aqui no Brasil ainda se usa com esse sentido de cabular aula, mas é bem regional .

    • @beatrizkerolly94
      @beatrizkerolly94 6 หลายเดือนก่อน +2

      Um sinônimo pra cá acho que seria gazear aula

  • @Anabarbosa2.0
    @Anabarbosa2.0 6 หลายเดือนก่อน +52

    21:06 felipe nós uzamos gira como bonita

  • @luizpedrodasilvaabruzzi565
    @luizpedrodasilvaabruzzi565 6 หลายเดือนก่อน +11

    Pô Felipe, "Curtindo a Vida Adoidado" é um filme bem maneiro. Aliás, "Homens Brancos Não Sabem Enterrar", apesar do título, é um filme bem legal também.

  • @marrie781
    @marrie781 6 หลายเดือนก่อน +237

    Eu me tremendo toda com as pronúncias e com o Felipe pensando que nós não sabemos que rapariga no Brasil significa outra coisa
    Eu também não sei oque significa "gazeteiros" tive de ir ao meu amigo Google. E em defesa dos jovens em Portugal nós não usamos a maioria das palavras usadas nos títulos.
    "Giras" significa bonitas.
    O último filme nem eu tenho defesa para Portugal

    • @anafilipa2823
      @anafilipa2823 6 หลายเดือนก่อน +17

      E acrescentando que não é julas mas sim jolas (pronuncia-se com acento no o =jólas)
      E quase ninguém diz "mamar umas jolas", é muito mais comum "tomar umas jolas"

    • @anafilipa2823
      @anafilipa2823 6 หลายเดือนก่อน +14

      A palavra gazeteiros nunca foi dita por ninguém. Vem do termo "fazer gazeta" que significa faltar às aulas (para se ir divertir). Era um termo muito comum nos anos 80, atualmente ninguém diz.

    • @rosangelaleal1599
      @rosangelaleal1599 6 หลายเดือนก่อน +6

      @@anafilipa2823 , eu assistindo este video , reconhecendo que até hoje uso estas palavras e por fim chegando a obvia conclusão ,:Eu estou velha ,rrsrsrsrsrs

    • @dianacastro916
      @dianacastro916 6 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@anafilipa2823essa cena das jolas vai dependendo da região, como qualquer coisa. Já foi mais comum, pelo menos onde moro, teve um tempo que toda gente dizia "mamar jolas" agora nem tanto.

  • @ivonetome4654
    @ivonetome4654 6 หลายเดือนก่อน +3

    Sou portuguesa e adoro o sotaque estranho que fazem para imitar o nosso português. Sugestão: Convidar alguem de Portugal para uma live ou vídeo para comparar o nosso sotaque e expressões com as vossas. Adoro o vosso trabalho ❤❤❤

  • @condado431.
    @condado431. 6 หลายเดือนก่อน +72

    Na Europa é proibido em quase todos os países a utilização da suástica, mesmo que em obras artisticas

  • @joanabaguiar
    @joanabaguiar 6 หลายเดือนก่อน +5

    Eu sou da Póvoa de Varzim e amei tanto quando vcs tiveram cá, nem acredito que conheci e tenho uma foto com o Felipe 🥰🥰🥰🥰 outubro foi lindooo

    • @sinhaamorim
      @sinhaamorim 4 หลายเดือนก่อน +2

      Fixe, era meu sonho tbm, já que a mãe dele vive cá, e ele vem para matar as saudades.... mas duvido que ele venha para Trás -os Montes... porque a família dele vive em Lisboa e Porto.

  • @YasmimM124
    @YasmimM124 6 หลายเดือนก่อน +380

    Eu quero um vídeo com Mozka e Marcel 🙃

    • @anasantos-mk7eu
      @anasantos-mk7eu 6 หลายเดือนก่อน +28

      Sim, tira o passini pfv

    • @YasmimM124
      @YasmimM124 6 หลายเดือนก่อน +22

      ​@@anasantos-mk7eu Tadinho... Eu gosto de como o Passini diz coisas altamente canceláveis 😅

    • @thiagomattosgtr
      @thiagomattosgtr 6 หลายเดือนก่อน +1

      Vai fica querendo pq ele pode ser preso kkk

    • @madu-ob4lt
      @madu-ob4lt 6 หลายเดือนก่อน +3

      ​@@anasantos-mk7eu q isso? o passine é mo legal, mas amo o mozka

    • @LeonardoSilva-wn2lt
      @LeonardoSilva-wn2lt 6 หลายเดือนก่อน

      Ladrão neto está sendo investigado

  • @luizpedrodasilvaabruzzi565
    @luizpedrodasilvaabruzzi565 6 หลายเดือนก่อน +5

    Millennium tem 5 filmes, uma trilogia Sueca (os livros são Suecos também), todos os 3 lançados em 2009, e estrelados pela Noomi Rapace (esse ali era o segundo dessa trilogia) e mais 2 Estadunidenses (o que o Felipe citou, que tem o Daniel Craig, é de 2011, e é protagonizado pela Rooney Mara e conta a mesma história e tem o mesmo subtítulo do primeiro da trilogia Sueca: "Millennium: Os Homens Que Não Amavam As Mulheres" e o segundo é de 2018 e é protagonizado pela Claire Foy).

    • @Albatrim
      @Albatrim 6 หลายเดือนก่อน

      Eu assisti os 3 filmes suecos e achei muito bons se comparados com toda parafernália hollywoodiana. Não sabia que tinha o segundo remake tbm., só conhecia “ garota na teia de aranha “ que é sobre a 2ª trilogia de livros que não são do autor original ( para quem não sabe, ele morreu antes do sucesso dos primeiros livros!) Obrigada pela dica.

  • @alanalriga
    @alanalriga 6 หลายเดือนก่อน +6

    Sobre o filme Millennium, o que o Felipe viu é uma versão americana que muda radicalmente a história do filme original, e esse que ele mostrou no vídeo faz parte da trilogia original que eu super recomendo

  • @luizpedrodasilvaabruzzi565
    @luizpedrodasilvaabruzzi565 6 หลายเดือนก่อน +2

    Essa crítica que o Felipe disse que as pessoas fazem ao "Como se Fosse a Primeira Vez", não faz sentido nenhum! Ela também gosta dele e ele nunca forçou nada. É ridículo ter gente que acha que só por ela ter esse problema de memória, teria que ficar sozinha o resto da vida, povo sem noção! E o filme é muito bom, aliás!

  • @larasouza6777
    @larasouza6777 6 หลายเดือนก่อน +228

    Pode falar o que quiser de Crepusculo ,mas ele foi um dos poucos filmes /livros que uma geracao inteira praticamente viu e se nao viu msm assim ,conhece bem dmais kkkkkk

    • @MatheusRamosSCR
      @MatheusRamosSCR 6 หลายเดือนก่อน +4

      Não é à toa que lutou cinema

    • @Alininhaturno1
      @Alininhaturno1 6 หลายเดือนก่อน +8

      Harry Potter também

    • @IzadoradeanRodriguesBorg-go1wm
      @IzadoradeanRodriguesBorg-go1wm 6 หลายเดือนก่อน

      Eu não sei de nada sobre crepúsculo e nunca vi

    • @masaharu10
      @masaharu10 6 หลายเดือนก่อน +5

      Não é pq teve grande audiência que significa que é de boa qualidade.

    • @brunasantiago1397
      @brunasantiago1397 6 หลายเดือนก่อน +2

      Movimentou uma geração sim porém não é bom 😂

  • @joanacarneiro8990
    @joanacarneiro8990 6 หลายเดือนก่อน +4

    Um dia tenta fazer um vídeo sobre placas de nomes de cidades e vila de Portugal. É muito bom. Mas preparem se.😂😂😂😂

  • @maryv1049
    @maryv1049 6 หลายเดือนก่อน +56

    Adoro estes vídeos onde o Felipe fala de Portugal tb. Façam mais, por favor. 😊😊🇵🇹

  • @leonormarinho8707
    @leonormarinho8707 6 หลายเดือนก่อน +1

    Beijo Felipe, sou de Portugal e nunca perco um vídeo teu, em momentos difíceis os teus vídeos tiram me varias gargalhadas!!!😍

  • @lynne4276
    @lynne4276 6 หลายเดือนก่อน +53

    Sim, operação babá é maravilhoso. Saudades quando os filmes eram tão bons

  • @yasmindocarmobatista3400
    @yasmindocarmobatista3400 6 หลายเดือนก่อน +2

    1:40 Felipe foi cirúrgico nesse comentário. Tocou na ferida, falou a verdade. Mas os portugueses se mobilizam para justificar, alegando ser "questão cultural". A língua inglesa modifica 100% a gramática portuguesa, mas o fim do mundo é o sotaque brasileiro...ah, faça favor!

  • @Innyloves1D
    @Innyloves1D 6 หลายเดือนก่อน +51

    Obrigada Felipe por este video, sou de Portugal e adoro ver-vos reagir a coisas portuguesas! Têm de reagir a memes portugueses, por favor 😂

  • @suwelapaimvassoa7637
    @suwelapaimvassoa7637 5 หลายเดือนก่อน +1

    “Gazetar” em português de Portugal é faltar na aula. Quando um adolescente não vai à escola por uma causa não legítima ou se ele foge da escola, ele é um gazeteiro. É um termo associado com rebeldia.

  • @YasmimM124
    @YasmimM124 6 หลายเดือนก่อน +15

    17:46 Eu assisti esse filme umas 5 vezes sem querer, porque passava na sessão da tarde, até que eu passei a gostar 😅

  • @teresabastos4412
    @teresabastos4412 6 หลายเดือนก่อน +2

    Sou portuguesa e não tem youtubers tão bons como vocês.

  • @inescarvalho377
    @inescarvalho377 6 หลายเดือนก่อน +411

    A questão do inglês é pq em Portugal o inglês ja faz parte da nossa cultura visto que os filmes e séries sao TODAS na lingua nativa entao o inglês as pessoas nao notam tanto. Espero ter esclarecido

    • @allanrafaelsilva
      @allanrafaelsilva 6 หลายเดือนก่อน +47

      E hoje em dia a nova geração de Portugal só consome cultura brasileira 😂😂😂😂

    • @MatheusPereira-rj7tn
      @MatheusPereira-rj7tn 6 หลายเดือนก่อน +19

      Poise os portugueses consomem muitas novelas entao e da cultura deles tmb

    • @MatheusPereira-rj7tn
      @MatheusPereira-rj7tn 6 หลายเดือนก่อน +37

      Pra mim isso é uma coisa que começa com xeno

    • @yasmimlyra1416
      @yasmimlyra1416 6 หลายเดือนก่อน +15

      @@allanrafaelsilva Falacias de generalização. Em Portugal a cultura portuguesa é, e sempre vai ser, mais forte independente do conteúdo assistido. Pelo que eu saiba, nós todos consumimos conteúdos produzidos por outros países, nomeadamente da Ámerica, e não é por isso que apenas consumimos cultura americana. Vá a Portugal e reflita

    • @yasmimlyra1416
      @yasmimlyra1416 6 หลายเดือนก่อน +12

      @@MatheusPereira-rj7tn Nós , portugueses, consumimos mais novelas portuguesas que as do Brasil. Raramente essas passam na televisão aberta. Por isso, está errado

  • @neildasilva8000
    @neildasilva8000 6 หลายเดือนก่อน +1

    Sugestão de vídeo: "Tente Adivinhar a Música", onde colocam o áudio de fundo para eles adivinharem.
    E inicia-se com eles tentando diferenciar Mozart de Beethoven e outros clássicos.

  • @thalytacarvalho_
    @thalytacarvalho_ 6 หลายเดือนก่อน +17

    0:55 MELHOR EPOCA ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @samm425
    @samm425 6 หลายเดือนก่อน +1

    12:05 quando contei essa pro meu pai, ele disse q aqui em Recife tinha um bar chamado Calypso, e logo após ele, um outro chamado Cabaré, e ele me solta essa:
    "Inclusive eu ia muito lá, meu Deus! Eu adorava o Cabaré"

  • @bybyximenes2792
    @bybyximenes2792 6 หลายเดือนก่อน +23

    Gazeteiro é o nome que se dá pra quem mata aula, minha mãe usa essa expressão kkkkkkkkk

    • @anafilipa2823
      @anafilipa2823 6 หลายเดือนก่อน

      Ela usa a expressão gazeteiro? Aqui é muito mais comum ouvir alguem dizer "fazer gazeta"

    • @MagnoFelipe_MauMau
      @MagnoFelipe_MauMau 4 หลายเดือนก่อน +2

      Aqui em Recife é Gazear aula
      Cadê o Pedrinho ? Gazeou a aula de inglês

  • @jmdoceat
    @jmdoceat 3 หลายเดือนก่อน +2

    Aqui no Estado do Ceará costumávamos dizer antigamente "gazear aula" quando alguém matava aula ou fugia da escola.

  • @mariajoaopaiva6753
    @mariajoaopaiva6753 6 หลายเดือนก่อน +6

    Em Portugal muitas palavras têm muitos significados diferentes do Brasil

  • @justsomebodythatudontknow3418
    @justsomebodythatudontknow3418 6 หลายเดือนก่อน +2

    15:21 Portugal ou:
    - é super direto;
    - dá duplo sentido ás coisas (como por exemplo as músicas do nosso querido Quim Barreiros😅)

  • @She_isIsabela
    @She_isIsabela 6 หลายเดือนก่อน +11

    Eu amo esses tipos de vídeo, é só resenha kkkkkkkk😊

  • @StrayKidsLoverrrrrr63873
    @StrayKidsLoverrrrrr63873 3 หลายเดือนก่อน +1

    21:10 uma pessoa gira é uma pessoa bonita, bela, elegante, linda, etc.

  • @EiYahto
    @EiYahto 6 หลายเดือนก่อน +12

    Comboio para médias e longas viagens como ligações entre cidades, metro subterrâneo em lisboa para circular dentro da cidade. E dois tipos de elétrico (externo), os mais longos em alternativa do autocarro (bus) e os mais pequenos, que são simbólicos de lisboa para ruas pequenas pelo interior de lisboa. Giro dá tanto para bonito (humanos e pets) como incrível (para coisas). Também dizemos giro como dar uma volta, 'bora dar um giro.

  • @anafilipabotelho20
    @anafilipabotelho20 6 หลายเดือนก่อน +2

    Durante muitos anos em Portugal, era muito comum a maioria ver as novelas da Globo que passavam em canal aberto, e não era por isso que começámos a falar português do Brasil.
    Acho que a grande preocupação, é no momento em que as crianças estão a aprender a língua e depois não sabem as diferenças.
    Mas os pais são responsáveis pelo conteúdo que os filhos vêem. Não gostam, parem de reclamar e controlem o que os filhos vêem e parem de culpar quem faz o conteúdo.
    Mas dizer que não há preconceito com o inglês, é falso. Muita gente é contra que os outros aprendam novas línguas, porque acham que só a nossa é que importa.
    No entanto, e infelizmente, claro que há gente que só implica por xenofobia mesmo....

    • @AlvesInfinito
      @AlvesInfinito 6 หลายเดือนก่อน +2

      Finalmente alguém que diga isso, o problema é esse. As gerações anteriores não viam conteúdo do Brasil (pelo menos tanto tempo) em idades tão baixas, antes mesmo de aprenderem a falar. Depois começam por aprender primeiro as palavras/expressões do brasil e não sabem a diferença nem como é em Portugal. Faltam os pais para educar nessa parte.
      Quanto ao inglês, também se critica as pessoas que metem demasiadas palavras em inglês no meio das frases sem necessidade, há muitos anos.

  • @ÍrisOliveira-x2f
    @ÍrisOliveira-x2f 6 หลายเดือนก่อน +5

    Como portuguesa, sinto me obrigada dizer que giras não é a mesma coisa que legais, na verdade giras é a mesma coisa que bonitas

  • @leonormadeira7004
    @leonormadeira7004 6 หลายเดือนก่อน +1

    Eu sou de Moçambique e nós seguimos falamos o português de Portugal. As regras que eles usam no idioma português nós também usamos mas às vezes acrescentamos algo nosso.

  • @emilyaneoliveira559
    @emilyaneoliveira559 6 หลายเดือนก่อน +15

    Fui em vídeos antigos agr cara, tô amando explorar o canal. Faz só 3 anos q eu acompanho, achei uma ótima ideia olhar vídeo antigos (14 anos atrás)

  • @carlanascimento3614
    @carlanascimento3614 6 หลายเดือนก่อน +1

    Tenho orgulho de ser uma das primeiras inscritas nesse canal ! Hoje não acompanho mais , pois tenho 55 anos e o conteúdo não tem nada a ver comigo ! Mas continuo amando o Felipe Neto ! E nessa luta contra a extrema a direta , merece meu aplauso ! ❤

  • @MariaEduarda_28
    @MariaEduarda_28 6 หลายเดือนก่อน +4

    9:11 engraçado que no vídeo original o felipe elogiou super o título "bastardos inglórios"

  • @luvxaretha
    @luvxaretha 6 หลายเดือนก่อน +1

    Ser de Portugal e ver vocês a reagir alguma coisa nossa é tão bom!❤
    P.S.: "Gira" significa bonita

  • @naahsouzax
    @naahsouzax 6 หลายเดือนก่อน +4

    O pior que a tv cortar alguns filmes para exibir faz total sentido, porque a maioria era passada por exemplo, na sessão da tarde, com isso eu nunca soube da versão estendida de as branquelas que me deixou em choque porque não imaginava aquela cena nunca 😂

  • @camilyalm
    @camilyalm 6 หลายเดือนก่อน +2

    tô sentindo falta do Bruno, Macel e Victor aparecendo com frequência 😢😢😢

  • @lucassanabria9124
    @lucassanabria9124 6 หลายเดือนก่อน +13

    Esse do Beatles foi sacanagem hein 😂😂😂😂

  • @samm425
    @samm425 6 หลายเดือนก่อน +1

    19:00 se n me engane, é quem mata aula, inclusive essa eu só sei por causa de Padrinhos Mágicos, q tinha um episódio q o Timmy decidia matar aula e mandavam um caçador de recompensas atrás dele, e ele se entitulava "o caça-gazeteiros"

  • @mellicat111
    @mellicat111 6 หลายเดือนก่อน +85

    Eu, em Portugal, farta de me rir 😂

    • @Marvin837
      @Marvin837 6 หลายเดือนก่อน

      O que serias "farta"?

  • @leonorsebastiao1039
    @leonorsebastiao1039 3 หลายเดือนก่อน +1

    Cá em portugal existe uma expressão que é "fazer gazeta" que era muito usado no contextl de faltar ás aulas ou faltar a um compromisso, por exemplo

  • @luizpedrodasilvaabruzzi565
    @luizpedrodasilvaabruzzi565 6 หลายเดือนก่อน +3

    "A Rapariga Selvagem" é um título ruim, mas "Um Lugar Bem Longe Daqui" é pior ainda, kkkkkkkkkkkkkkk.

  • @claudiateixeiraWill
    @claudiateixeiraWill 6 หลายเดือนก่อน +1

    Sr. Felipe agora em Portugal temos temos também o metro.... mas amei demais este vídeo....
    Continua a fazer comparação entre 🇵🇹 e o Brasil.
    Beijinhos grandes desta netossaura da Póvoa de Varzim 🇵🇹

  • @Patriciasantosn
    @Patriciasantosn 6 หลายเดือนก่อน +53

    Quem tá ansiosa (o) pra live de hoje 🎉

    • @sheilaestafa171
      @sheilaestafa171 6 หลายเดือนก่อน +2

      Eu estou super ansiosa.

    • @Maria-mt4wn
      @Maria-mt4wn 6 หลายเดือนก่อน

      Euu to mtt

    • @GiuliaLopes-jh5ow
      @GiuliaLopes-jh5ow 6 หลายเดือนก่อน

      Eu

    • @anna5181
      @anna5181 6 หลายเดือนก่อน +2

      eu, pena q nn posso mandar superchat aindaa e nem sou membro😢

    • @GiuliaLopes-jh5ow
      @GiuliaLopes-jh5ow 6 หลายเดือนก่อน

      @@anna5181 compartilhamos da mesma dor 🥺😢

  • @Yumi-nr3yn
    @Yumi-nr3yn 3 หลายเดือนก่อน +1

    20:18 aqui na espanha virou "la chica salvaje" que e a mesma coisa só que traduzido do português pro espanhol (esse filme é MUITO bom)

  • @MandsCosplayer
    @MandsCosplayer 6 หลายเดือนก่อน +5

    Defendendo o Passini aqui, eu só assisti curtindo a vida adoidado pq foi um filme da infancia do meu pai e ele me mostrou! (tenho 24 anos)

  •  6 หลายเดือนก่อน

    Não sei em que pais o Felipe viveu, pq o termo gazeiro é comum em todo o Brasil, muito usado nos anos 90 e 2000 pra identificar alunos que faltam aula na escola, até nos dias de hoje o termo continua sendo usado.

  • @CamilaCapela-ix3tz
    @CamilaCapela-ix3tz 6 หลายเดือนก่อน +23

    Giras e tipo ...
    Ele e mesmo bonito
    Ele e mesmo giro
    Sou portuguesa e vejo o gelipe desde 2015 ❤

  • @emasantos2477
    @emasantos2477 3 หลายเดือนก่อน +2

    Felipe faz um vídeo a tentar falar português de Portugal seria incrível 🫶🏻

  • @MarianoOriginal
    @MarianoOriginal 6 หลายเดือนก่อน +3

    Eu falo bastardo, é uma das minhas palavras favoritas, é muito engraçado xingar os outros de bastardo kkkkk

  • @franciscorodrigues1657
    @franciscorodrigues1657 6 หลายเดือนก่อน +1

    também podias fazer um vídeo de react de memes portugueses mas memes famosos em Portugal ou react de musicas portuguesas etc... seria interessante

  • @LJcanal21
    @LJcanal21 6 หลายเดือนก่อน +9

    Gazeta tanto era jornal como faltar às aulas / trabalho

  • @Laura24908
    @Laura24908 6 หลายเดือนก่อน +1

    Tem um filme chamado "A Cinderella" que foi traduzido como "A luta pela esperança"

  • @PabloNeves26
    @PabloNeves26 6 หลายเดือนก่อน +13

    Injustiça, Ringo Starr é o maior segurador de guarda-chuva da história da música!

    • @Meduzza-g2h
      @Meduzza-g2h หลายเดือนก่อน +1

      Ele no clipe de Help! kakakakakakaka

  • @alvinmahoche1779
    @alvinmahoche1779 6 หลายเดือนก่อน +1

    8:07 só eu lembrei da live do ganso reginaldo e do mozka contado essa piada pro felipe enquanto o reginaldo se encontra na cabine fónica

  • @keillaramos
    @keillaramos 6 หลายเดือนก่อน +23

    "no caso do Mozka é por outras razões" 🍁 kkkkkkkk

  • @anajuliadantas6194
    @anajuliadantas6194 6 หลายเดือนก่อน

    13:08 uma coisa muito interessante sobre essa parte, é que realmente o Tarantino escalou o Adam Samdler para interpretar o “urso judeu” mas ele recusou kkkk

  • @Pritillahelp
    @Pritillahelp 6 หลายเดือนก่อน +5

    Pode ser uma gíria da época, mas aqui em Belém do Pará ainda se usa "gazeiteiro" para definir o aluno(a) que vai para aula e sai antes do horário. Eu ouvia muito na época em que estudava, não sei dizer se ainda se usa essa gíria na escola.

    • @rhuanyclaudete2302
      @rhuanyclaudete2302 6 หลายเดือนก่อน +1

      Sempre usamos mesmo! Lembro que sempre chamávamos meu primo assim pq ele vivia faltando aula. Eu particularmente nunca gazetei aula. E sobre ser gíria de alguma época eu terminei meu ensino médio a dois anos estão acho que ainda é atual.

    • @Pritillahelp
      @Pritillahelp 6 หลายเดือนก่อน

      @@rhuanyclaudete2302 ah! Então ainda se usa, eu terminei meu ensino médio a mais tempo (cof, cof... 20 anos 😂😂😂😂) então não sabia se ainda é usado pelos jovens paraenses 😂😂😂😂

    • @rhuanyclaudete2302
      @rhuanyclaudete2302 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@Pritillahelp usamos sim, acho que sempre usei. Kkkkk

  • @eduardofonseca1801
    @eduardofonseca1801 6 หลายเดือนก่อน +1

    21:23 ótima ideia do Passini, até porquê a cor do canal esse ano é ROSA????

  • @Edy_tartari_Sc
    @Edy_tartari_Sc 6 หลายเดือนก่อน +5

    15:34 parece uma capa aleatória da extinta G-magazine

  • @milagreali4346
    @milagreali4346 6 หลายเดือนก่อน +1

    Teve vários repetidos, e o Felipe conseguiu ter uma opinião COMPLETAMENTE contrária a dele próprio kkkkkkkkk

  • @YasmimM124
    @YasmimM124 6 หลายเดือนก่อน +6

    Agora que lembrei de um vídeo "Piores Traduções de Filmes e Séries" 😅

  • @daianecmary
    @daianecmary 5 หลายเดือนก่อน +1

    Aqui em Sergipe a gente usa o "Gazear" exatamente como sinônimo de faltar aula de modo clandestino heheh

  • @luanavitoriamacedoivo3568
    @luanavitoriamacedoivo3568 6 หลายเดือนก่อน +37

    Kaakak " A bola de basquete é fundamental"kakakak

  • @canalsueribeiro
    @canalsueribeiro 6 หลายเดือนก่อน +1

    Filme: Bastardos inglórios
    Tradução netolab: batatinhas sem glúten😂😂😂

  • @silvanasousa3512
    @silvanasousa3512 6 หลายเดือนก่อน +6

    Ninguém diz mamar uma jola hahahahah! Isso é muito antigo e só de alguns sítios e estilos específicos. Maioritariamente é mesmo beber cerveja, ou imperial/fino hahaha

  • @luizpedrodasilvaabruzzi565
    @luizpedrodasilvaabruzzi565 6 หลายเดือนก่อน +1

    Felipe "No caso do Mozka é por outras razões!", Mozka: "Não, é de nascença mesmo!", então é por uma razão diferente da da personagem, pois ela fica com o problema de memória por causa do trauma sofrido na cabeça, causado pelo acidente de carro que ela sofreu! Do jeito que o Mozka falou, parece até que ele nunca viu o filme! Kkkkk.

  • @GreenNX444
    @GreenNX444 6 หลายเดือนก่อน +9

    0:55 como se até hj não falasse mt kkkkk

    • @SabrinaCardoso-tp2kk
      @SabrinaCardoso-tp2kk 6 หลายเดือนก่อน

      Diminuiu muito até porque o TH-cam não permite palavrões

  • @asandraloppez
    @asandraloppez 6 หลายเดือนก่อน

    Descobri pela minha mãe que "Gazeteiro" na época dela, é um mlk que mata muita aula... O q é EXATAMENTE o q o personagem do filme faz kkkkk CHOCADA!

  • @eduardoschumacher3873
    @eduardoschumacher3873 6 หลายเดือนก่อน +4

    Até hj a globo corta os filmes vingadores então eles fazem um resumo porque a duração é mais de 2 horas

  • @gabyzinha8094
    @gabyzinha8094 6 หลายเดือนก่อน

    petição pro Felipe voltar a reagir kpop de vdd, QUE SDD DAS REAÇÕES , se naquela época ja eram épicas imagina as reações com os clipes de hoje em dia

  • @nunoaraujo4490
    @nunoaraujo4490 6 หลายเดือนก่อน +4

    Quem faz gazeta é aquele que tira dia pra férias "vou fazer gazeta" vou ficar sem fazer nada

  • @KéziaNipper-i7z
    @KéziaNipper-i7z 2 หลายเดือนก่อน

    Sou carioca mas assisti por muito tempo um youtuber mineiro então sou viciada em falar "uai". Moro em Portugal desde 2022 e a minha melhor amiga, portuguesa, já está falando "uai" também.

  • @filipa2147
    @filipa2147 6 หลายเดือนก่อน +31

    A culpa nao é dos youtubers brasileiros, a culpa está nos pais dessas crianças que dão-lhes um telemóvel (celular) para as mãos em tenra idade! Só para não ouvirem uma birra, a culpa é dos pais! não dos TH-camrs que só estão a fazer o trabalho deles

  • @Almeida_Rodrigo
    @Almeida_Rodrigo 6 หลายเดือนก่อน

    0:43 - eu tive a mesma sensação quando o FN falou "Quando eu morava..." achei que falaria algo mais simples do que apenas "apartamento"

  • @FATUGITA
    @FATUGITA 6 หลายเดือนก่อน +4

    Eu tenho esse filme "Homens brancos não sabem enterrar " em DVD kkkk

    • @LuisFelipe-pl8df
      @LuisFelipe-pl8df หลายเดือนก่อน

      Ah,mano... O filme é de boa?

  • @jhordansouza6612
    @jhordansouza6612 6 หลายเดือนก่อน

    Ta aí, quero um vídeo valendo pontos. Felipe contra Massel, advinhando quem compôs a música clássica

  • @LuznoEda-m2w
    @LuznoEda-m2w 6 หลายเดือนก่อน +4

    O Marcelo Tobias voltou!!!

  • @aqueladaniela
    @aqueladaniela 6 หลายเดือนก่อน +1

    14:15 eu fico chocada como o Passini sendo o mais novo é o que tem mais energia de boçal nas suas falas. Ele precisa ser desconstruída em várias situações. Até em fake news sobre o Didi. 20 anos na cara e acredita (e espalha) tudo que vê, tal qual um gajo de 50 anos.

  • @flaviapintoofc
    @flaviapintoofc 6 หลายเดือนก่อน +7

    Não é xenofobia Filipe, é só mais porque as nossas crianças ficam com o vosso sotaque, então a maior parte das falar são brasileiras e não portuguesas.

    • @jadymaria9132
      @jadymaria9132 6 หลายเดือนก่อน +2

      Acho muito fofo o jeito que vocês falam.
      "...vosso..." fofinho d+!!!

  • @bia_kalani
    @bia_kalani 6 หลายเดือนก่อน

    20:47 Felipe falando "vai que o vídeo perde a monetização" e eu me questionando pq ainda nao tinha passado um anúncio.

  • @tivsant
    @tivsant 6 หลายเดือนก่อน +7

    Viva o Benfica 😌🦅

    • @Meduzza-g2h
      @Meduzza-g2h หลายเดือนก่อน

      Esse é aquele time que perdeu pra o Santos de Pelé nos anos 60?

  • @maisamaiar
    @maisamaiar 6 หลายเดือนก่อน +1

    3:32 exatamente!!! Marcela corretíssima sempre

  • @tivsant
    @tivsant 6 หลายเดือนก่อน +4

    Benfica 🦅

    • @A_clararte
      @A_clararte 6 หลายเดือนก่อน

      Porto💙🐉

    • @3duPlays34
      @3duPlays34 6 หลายเดือนก่อน

      Benficaaaaaa

    • @A_clararte
      @A_clararte 6 หลายเดือนก่อน

      Portooooooooo

    • @3duPlays34
      @3duPlays34 6 หลายเดือนก่อน

      @@A_clararte eu não vou descotir não

    • @marianaKWJEB
      @marianaKWJEB 6 หลายเดือนก่อน

      BENFICAAAA❤

  • @frezerpr
    @frezerpr 6 หลายเดือนก่อน

    Sobre o último filme: ele é originalmente sueco baseado em uma trilogia de livros
    Os americanos fizeram só a primeira adaptação. Os suecos fizeram a trilogia completa. Vale a pena assistir e ler a trilogia original ( fizeram uma segunda que é continuação mas não tão boa)