そうですね、お家でぬくぬくは当日にとっておいてそれまではマルシェや街並みを楽しむってのがいいと今回そう思いました😊 コルマールのクリスマス時期は昼も夜も綺麗で、おかげで時々寒さを忘れる事が出来ましたよ。 でもやっぱり寒くてリゾットやヴァンショーに助けられました😋 Neko Shiroさん、素敵なクリスマスをお過ごし下さいね🎵Bonne fête de Noël✨🎄🎠✨
Hae K.さん、こんにちは🙋 夏のコルマールは花が溢れてとても綺麗でしょうね✨私も一週間ぐらいたっぷりと滞在してみたいです😊 屋台には食べたいものだらけで一泊では網羅出来なくて…😂😁すごく心残りです💦 夫の🍫ドーナツ、朝からよくあんな甘いものを…と思いつつ半分しっかり頂きました😋はい、甘かったです！
I like this video so much, you did it so well. thank you so much for your sharing. the images you recorded have inspired me to draw a lot of Christmas pictures. thanks a lot.
Salve, Grazie per il suo messaggio.😀 Cerco di fare video della provincia francese di tanto in tanto..... Mostrare i piccoli villaggi è anche una buona cosa, credo.😉 Grazie e state in salute.😉
Quelle joie en tant que alsacienne de tomber sur votre vidéo ! Elle met tellement en valeur ma région, Colmar est un des plus beaux marchés de Noël 🥰 A l'occasion je vous suggère de gouter le vin blanc chaud (et le gewurtztraminer aussi ahah) qui est aussi un régal à mon sens 😁😍 et les tartes flambée bien sur 😁 Bisous d'alsace et merci pour cette jolie vidéo !😁
Bonjour Lila, Merci beaucoup pour votre super message 😀 Retranscrire l'ambiance du marché de Noël de Colmar n'est pas facile car il y a tellement de chose a faire et a voir qu'un petit week-end c'est vraiment pas assez 😇 Nous avons hâte d'y retourner au printemps pour faire tout ce que nous n'avons pas pu faire et couter (plats, vins, lieux, etc) 😀 Merci encore 💖 Bonnes fêtes de Fin d'Année et Gardez la Santé 😇😀
Train trip looks nice and comfortable. I really wish the epidemic is over soon. We can go travel by train. My son really enjoyed the part that you and your husband inside the train 😅 and asked who was in the train.
Hello, Thank you for your message and hello to your son 😉 It was a first for us to take the train (usually we are by car) and we were able to test ... it's good and convenient... 😀 The next trips away from Paris will probably also be done by train 😇
@@France_Table_Voyage très bien👌 j'ai moi même découvert des plat que je ne connaissait pas encore ahaha😂 je vous enverrais mon vlog au japon lorsque j'y irais (un jour je l'espère🙏)
Feast for eyes, Best music for ears , Resting in mind ,like a melody , Fasting is not possible by seeing your video .😃😂 just a crack of poem . Beautiful video appreciate it very much . It’s great visual treat … Thanks
I enjoyed watching this episode. There is something magical seeing christmas market in europe. Thank you for sharing your travel vlog with us. Somehow it feels that we're there also.
Good evening, Thank you very much for your message.😀 We had a great time in Colmar and the Alsatian Christmas markets are really beautiful.😉 I am preparing the second day 😇😀
Wow, fantastic, mind blowing stuff. You captured it so so well. In India, Mumbai. Where I live, way back in the 70s in school i had a lesson in Prose on Alsace and Lorraine, how Germany and France fought over the centuries for this region, how people in the region had French first names and German surnames, half timbered houses etc etc. ever since then I’m fascinated by this region, and want to travel someday to this part of the world. Awaiting the second part. 👏🏻👏🏻👍🏻
Hello, Thank you very much for your message.😀 My husband is of Lorraine origin through his great grandmother and indeed the history of Alsace and Lorraine is eventful but it is a very beautiful region and the people are very nice. The second part is in post-production😀
Hello, Thank you for your message😀 We didn't have time to visit everything... and we didn't get to film the whole city which is a shame 😥 But we will go back in the spring to finish visiting 😉 Thank you again and keep your health😇😀
Thank you for your message 💖😀 Why is the cityscape so beautiful? ... Maybe it is historical (mix between Germany and France) and its history... But the Japanese landscape is just as beautiful 😉
Thank you so much for your lovely videos! I am enjoying watching them with the French captions so I can practice my French! I’ve watched several and have really enjoyed your meals!
Hello, Thank you for your message 😀 If our videos help you practice your French it's really good for us... My husband doesn't like to talk too much but I'll force him😇😀 See you soon and keep healthy😉
Hello! Ravi de voir que Colmar vous ais conquis et de savoir que vous vous êtes régalé sur le marché gourmand! Au plaisir de vous revoir peut être l'année prochaine !
Bonsoir, Colmar, une ville a taille humaine et hyper chaleureuse... 😀 Ravi de notre séjour 💖 J'espère bien revenir pour une autre saison histoire de regarder la ville sous un autre angle. (Et gouter d'autres plats et vins😇)
This is the best Christmas village video I have ever seen! Thank you so much for sharing. You have such a great eye for detail. The music and evening stroll was beautiful. So hard to pick my favourite part, but I did especially love to see those amazing gingerbread houses and the decorative building displays!
Hello, Thank you for your very kind message. 💖😀 Not easy to film between the wind, the rain and my husband who wants to stop at all the stands to eat or drink ...😇 I'm preparing the second day, I'll have to do better than the first one...😉
こんにちは🙋 Ragout finってドイツの料理なんですね、調べてみたら„Bouchée à la reineと見た目ほぼ同じですよね？😃 呼び方が違うだけなのかな？マルシェで食べたものはソースがスープのように液体っぽかったですけど私が知っているものはベシャメルのようなもったりしたものでした😋どちらも美味しいです💗 MMさんは旦那様がドイツの方なんでしょうか。ウスターソースをかけるとまた違った味が楽しめそうですね🎵 子牛肉はクセもなくてやわらかくて美味しいですよね！
Your videos are so stunning. Are you using a tripod at all for the night shots? We visited Alsace back in August: Strasbourg, Eguishem, Kaysersberg, Strasbourg.. I bet those places are wonderful as well at Christmas time! You did not enjoy a good choucroute in Alsace? That bouchee a la reine is very tempting. Have to try that sometime. Looking forward to more of your videos. We're planning a trip to Normandy/Bretagne next year... Cancale en particulier pour les huitres. Your husband is from Normandy, right?
Hello, I use a monopod because it's easier to carry... As there is a stand, photos and videos are (quite) stable. The Christmas market of Strasbourg is the most famous and the most visited, the one of Kayserberg is also to see... I think I'll do the latter next year.😀 No sauerkraut this time because I didn't have time (too short stay) but we tried some typical dishes... Normandy and Brittany are superb regions especially in spring and summer... My husband is originally from the East of France... Close to Alsace...😇 Thank you for your message. Be well and stay healthy.😉
I loved Colmar. One of the few genuinely medieval towns in France that saw very little damage during World War 2, you see much in the way of architecture that dates back 300-400 years easily.
Hello, Thank you for your message 😀 We loved this city and regretted not having enough time to see everything 😥 We have to go back (hopefully in the spring) to finish our visit...😉 Thanks again and have a Happy New Year😀
Probably the best Christmas market and food tour I've seen. Thank you for the captions and the close ups of the food as you ate it. Very informative! Merry Christmas,
Hello, Thank you for your message 😀 This was our first visit to Colmar for Christmas. I think we'll go back in the spring as we didn't get to visit everything...😉 Happy New Year to you 😉😇
Thank you so much, for brining us so much Christmas joy! We have sadly lockdown and no Christmas markets. It was a pleasure to watch you! 🤩 **(P.S. something went wrong with the English subtitles)
Good evening, Thank you for your message.💖😀 Don't be too sad, I am preparing the second day in Colmar.😉 and indeed, there was a bug (I think a click error)😇
Très bon choix ... la ville de Colmar est appelé "La Petite Venise de l'est" pour ces canaux ... Les maisons, magnifiques donnent une idée de comment était les villes autrefois ... Belle ambiance de noël ! Cette vidéo me donne l'envie d'y retourner !!!
Bonjour, Pareil, Colmar est une ville super agréable et nous souhaitons y retourner au printemps... J'espère pouvoir y aller cette année 😉 Merci beaucoup Al Gin pour votre message et pour avoir regardé ma vidéo 😀
Здравствуйте, Спасибо за ваше сообщение. Это прекрасное место, а во время праздников город становится открытой книгой. Будьте здоровы и до скорой встречи💜
![[Travel Vlog] Colmar Day 2 🎄 Christmas in France 🎄 Breakfast Presentation of memories](http://i.ytimg.com/vi/vByaYUxQMj8/mqdefault.jpg)
![[Travel Vlog] Colmar Day 2 🎄 Christmas in France 🎄 Breakfast Presentation of memories](/img/tr.png)
![[France Trip] Annecy✨5-star hotel ✨Le Palace De Menthon✨Walk & Tasting Relax Vlog](http://i.ytimg.com/vi/wZ-e43rTzS8/mqdefault.jpg)
![[Paris] We enjoy a wonderful Paris between rain and sun / Relax / Café Vlog](http://i.ytimg.com/vi/jUEhXka0eL8/mqdefault.jpg)
![[Restaurant in Paris] Terminus Nord, if you are in Gare du Nord, You have to eat there[French Food]](/img/n.gif)
(Time Stamps)
0:00 OP
0:20 Gare de l'Est
2:43 C'est Parti
5:10 Colmar
5:46 Hôtel
6:47 Balade 1
11:25 Marché Groumand 1
16:33 Balade 2
21:39 Marché Groumand 2
23:46 Lumière
27:17 Vin Chaud
28:18 Dessert
30:05 En Bonus
30:45 ED
大好きです💕いつも拝見させて頂いています。
夜、ひと段落しワインを飲みながら拝見するのが楽しみで、いつも心癒されています。一日の疲れもどこかにふっ飛んでいきます。
いつも素敵な動画をありがとうございます♪ これからも楽しみにしています🇫🇷！ 素敵な光景と良きご夫婦に a votre sante!
Ryokoさん、こんにちは✨
ワインのお供にして頂けて嬉しいです😍こちらこそ嬉しいコメントありがとうございます！
これからもどうぞよろしくお願い致します💗Egalement à votre santé!
たまたまこちらを見つけて。。なんとも! 素晴らしい‼︎‼︎‼︎ 一緒に観光してるよで、楽しくて可愛いコルマールのクリスマスマーケットに66歳の私はもうワクワクです😍😍😍 そしてバックの音楽が最高〜〜❤️ たまに聴こえてくるご夫婦の楽しい会話にもほっこりしました♪寝る前に疲れた体が癒やされました🍀 本当にありがとうございます😊 またいろいろ拝見させていただきます🌹
動画をご覧下さってありがとうございます💗
たまたま見つけて頂いてさらにコメントを下さってとても嬉しいです😍✨
コルマールとっても可愛い街ですよね、まるでテーマパーク内にいるような錯覚に陥りました。
また旅しているような気分や、食べたような気分になるような動画を作っていきますので今後もどうぞ宜しくお願い致します😊💖💐🎀
こんにちは😃とっても、とっても素敵なクリスマス🎄有難うございます。私も一緒に汽車の旅して
アルザスの美味しい物もいっぱい食べてひと足早くクリスマス気分を堪能させて頂きました。👍✨
画像見ながら、風景、BGM、ワクワクしながらの旅で気持ちも華やぎました。💕初めての食べ物も👍
これからクリスマスまでのカウントダウンも楽しみですね🤗いつもいつも素敵なシーン有難うございます😊
haruさん、こんにちは🙋ご覧頂けて嬉しいです💗
今年はマルシェドノエルが開催されたのでまだ混み過ぎていない早めの時期に行ってみました🎵
クリスマスまでの街がライトアップやデコレーションされてワクワクする感じ、良いですよね～😊
これがあるから冬の寒さも耐えられるように思います😍🎄🎠
しっかり楽しみましょうね😉
エミリーさん、ご主人さま、こんにちは🙋
アルザスのクリスマス🎄
まるで御伽の世界に迷い込んだように、あまりにも可愛いくて、美しくて素敵ですね💞木組みのお家も街並みもクリスマスマーケットも、みんなみんなまるで夢のような世界ですね！ライトアップされて益々美しいですね😊🎶
いいなぉ〜もう観てるだけで幸せ💖ため息しかでません（笑）ウキウキワクワク💓嬉しくて、私も一緒に歩いた気持ちになり、心癒されました☘️😊☘️
エミリーさん、ありがとうございます😊💖
私もいつか夢の世界へ行ってみたいです💗💙💚❤️💛💜
暁美Aさん、こんにちは🙋💕
いや～ここは本当におとぎ話の世界✨昼も夜も可愛くてキラキラしていて夢のようでしたよ。
お店のディスプレイだけじゃなく、もう店構えからして可愛いんですね。
看板だけ見て歩いても飽きないと思いました😍
販売されているパンやお菓子も可愛い、パッケージも可愛い、可愛いだらけです。
ぜひいつかいらして下さい！私もまた行きたいぐらいです😍😍😍
はい🙋是非いつか行ってみたいです😊💖
エミリーさん、ご主人さま、寒いのでくれぐれも風邪ひかないように、またコロナに気をつけてお過ごしくださいね☘️😊☘️
@@暁美A さん、ありがとうございます💗そうですね、コロナの波に巻き込まれないようにしようと思います😊暁美Aさんもどうかお気をつけて下さいませ💖
はい🙋
ありがとうございます💖☘️
Nice vidéo of thé town I live…..thank you ! Love to all tourists !!! ⛄️💜🗽
Thank you for watching the video😊🙏💖
I'm very happy with your nice comments😍
可愛いホテルですね💖街も人も華やいでお店のデコレーションも見ていて楽しい🎁。
寒さの中では温かい食べ物とヴァショー🍷は外せませんね。
アドベントカレンダー🏠のプロジェクションマッピングは素敵でしたね！
きょうのデザートも美味しそうでした。こぼれてしまったけどｗ😋
街もお店も可愛くてどこから見ればよいのかと迷ったぐらいでした😄
まだ本格的な寒さではないとはいえ、空気が冷たくてとても寒かったので温かい食べ物やヴァンショー🍷は心底ほっとしましたよ～😊
メインの後はやっぱりデザートが食べたくなりますね🎵でもこぼさないように注意しなければです😂😅
クリスマスのアルザスは最高ですね🎄🎅一度しか行ったことないですけど大好きです。何度も見たくなる動画です👍
動画をご覧下さってありがとうございます🎵
はい、本当ですね💗この時期に来るのは初めてでしたが
こんなにも可愛らしくて綺麗で、昼も夜も楽しめました😊🎅🎄
可能なら毎年行ってみたい…コルマール大好きになりましたよー😍
毎回動画を楽しみにしています。美味しいものを食べて素敵なものを見ることが大好きです。年齢的にも多分もうこの動画のような場所には行けないので配信していただいてとっても嬉しいです😊お料理の参考にもなり、クリスマスの雑貨やイルミネーションも素敵でした。何回も観てしまいました。今後も楽しみにしてます。お二人ともお幸せに❣️
毎回ご覧下さってるそうで、誠にありがとうございます😍✨
お料理はだいたい見ただけでどのように作るかわかる方いらっしゃいますもんね🎵私はまだまだ修行中…食べてみないとわかりません😄😋
今はコロナもあって旅行がなかなか出来ませんので動画が少しでも旅気分になって頂けたり、気晴らしになるなら作った甲斐があってとても嬉しいです💖
こちらこそこれからもどうぞよろしくお願い致します💐🎀
今回の動画も見応えがありました🥰
外国のクリスマスって素敵ですね🎄✨
美味しいワインと食事、絵のような街中にワクワクしてしまいました。
ダンナ様の日本語もお上手です👏👏
最後の「おまけ」に私も笑っちゃいました☺️
りんみゆさん、こんにちは🙋
外国のクリスマス、ここコルマールは私の知っている中では断然一番の可愛さでした💗
アルザスの白ワインはとても甘くてフルーティーで美味しかったです😋♪
最後のおまけは注意不足と言いますか…まさかフォーカスしたいものがこうなるとは、でした😂
寒さが本格的になってきましたのでどうかお風邪など引きませんようお過ごし下さいね💖🎄💖
@@France_Table_Voyage さま
いつも丁寧でお優しいお返事を有難うございます🥰
コロナ禍で旅行もままならない状況ですが、いつかフランスに行ってFrance・お茶と食卓・散歩と旅様にお会いするのが私の夢です✨主様もご主人様もお身体ご自愛くださいね☺️
なんだかすべてがおしゃれでかわいいですね。お家でぬくぬくクリスマスもいいですが、外のマルシェドグルマンで色々食べてあったかいワインっていうのも楽しいですよね。童話の世界にでも入ったかのような街並みも昼間と夜の顔が違ってイルミネーションもそれぞれ個性があってきれいです。トリュフのリゾットおいしそうー（のけぞっている）。メリークリスマス！
そうですね、お家でぬくぬくは当日にとっておいてそれまではマルシェや街並みを楽しむってのがいいと今回そう思いました😊
コルマールのクリスマス時期は昼も夜も綺麗で、おかげで時々寒さを忘れる事が出来ましたよ。
でもやっぱり寒くてリゾットやヴァンショーに助けられました😋
Neko Shiroさん、素敵なクリスマスをお過ごし下さいね🎵Bonne fête de Noël✨🎄🎠✨
いつも素敵な動画を有難うございます。2年前にマルシェ・ド・ノエル巡りした想い出が蘇りました。運悪く交通ストに遭遇した為駆け足でとなり、ゆっくり出来なかったのが残念でしたが、コルマールはまた訪れたい町です。
動画をご覧下さってありがとうございます💗
２年前はまだ観光客でにぎわっていた頃ですよね✨
交通ストはフランスあるあるですがよりによってこんな時に？ですよね、大変だったと思います💦
コルマールは私もまた行きたい！auntyaniniさんもまたゆっくり訪れる事が出来ますように💖
夏のコルマールに1週間滞在して近隣の村々を回りましたが、クリスマスのコルマールはかわいらしさが倍増で、本当に童話の世界ですね。屋台の食べ物がなんと美味しそうなこと！トリュフのリゾット、もうよだれが出そうでした。続きが楽しみです。
ムッシュ―が朝食に絶対チョコドーナツを選ばれるだろうなと確信しておりましたら、袋から出てきて「やっぱり～！」
Hae K.さん、こんにちは🙋
夏のコルマールは花が溢れてとても綺麗でしょうね✨私も一週間ぐらいたっぷりと滞在してみたいです😊
屋台には食べたいものだらけで一泊では網羅出来なくて…😂😁すごく心残りです💦
夫の🍫ドーナツ、朝からよくあんな甘いものを…と思いつつ半分しっかり頂きました😋はい、甘かったです！
幸せな雰囲気に浸し、
この美しい光景を
離れたくありません。
😊👍 💕💖
動画をご覧下さってありがとうございます💗
ずっとここで過ごしたくなりますよね、とても綺麗で可愛い街でした😍💖
これは、現実ですよね。❓ってくらいすてきですね～。ほんとに、行ってみたいです。何処かのアトラクションなんて吹っ飛ぶほどの感動でした。有難うございました。
むしろ、ここはどこのアトラクションパークですか？ってぐらい徹底してノエルのデコレーションですよね😆😍
販売されているものまで可愛くて…手作り感満載のヘタウマなジンジャーマン型のパンにもほっこりとした気分になりました😄
美味しい🥐食べながら出発😍ホテルも扉からして可愛い😍❤️街も可愛いのに，売ってる物も全て女性心爆発💥です😆あ〜あれも欲しい，食べたいと心の声が😂🤣映像も綺麗で写し方も本当素晴らしい🥰水炊きを食べながら見てる自分とのギャップが😂🤣
ホテルのドアの絵が天使で和みました👼
そうですよね、可愛いのは街並みだけでなく売っているものも可愛い💗
水炊きですかいいですね～、お鍋が美味しい季節ですし体も温まりますね😋🎵
寝る前にもう一度ゆっくり見直してます。
ヨーロッパのクリスマスマーケットはどこも本当にかわいらしくて大好きです。見ていてホッコリ幸せな気分になりました😊
ありがとうございます。
ホットアップルサイダー！実は私も今日材料を買ってきて家で作ろうとしていました。上に生クリームを載せると美味しいんですよ〜🤤
タイトルにもありましたが、ほぼ食べ物ツアーでしたね😂👍✨
次回も楽しみにしています。
もう一度ご覧下さったなんてありがとうございます💗
私がホットアップルジュースと言っていたのは『アップルサイダー』というのですね😆🍎🎵
わぁ！生クリームを載せるとクリーミーになって美味しそうです😃😋
食べたい時に食べるスタイルの旅でした😂😂
何時間でも見ていられそうな素敵な風景、朝からほのぼの温まりました。
いつもご覧下さってありがとうございます💗
明るい街並みも夜のライトアップもどちらも楽しめていつまでもいたかったです😆🎵
わー、コルマールのクリスマス🎄、知りませんでした。こんな街があるなんてやっぱりフランス🇫🇷様さまです。人の歴史、文化や伝統などの美しさをつくづく感じさせられました。外で熱々のご当地料理を召し上がっているのも、臨場感あふれていて、行った気分になりました。ホットワイン、デザート🍨🍰まで…。美味しそう〜。
次の配信がとても楽しみです。ヨーロッパ、やはし、美しいですね。いつか、この時期に行ってみたいです♪
rona ronaさん、こんにちは🙋
おとぎ話に出てくるような街並みが本当にあるとは、ですよね😲
動画で行った気分になって頂けて嬉しいです😍
フランスのこの時期はノエルのデコレーションなど楽しめますね🎵
料理も冬の方が合ってるかもと思いました。ぜひいつか行らっしゃって下さい😊
Love, love, love!😍🌷🙏
Obrigado por assistir vários vídeos neste canal😍💕
Obrigado pelo seu apoio contínuo 💗
素敵な映像、ご苦労様でした。
今年の夏前に行きたかったColmarですが、コロナの関係で諦めました😭
クリスマス🎄の時期も素敵ですね。
シュトラスブールも良いですが、Colmarは可愛らしくおとぎの国の様✨🏘🌌🏡🌠
ここに近いのがドイツのMonschauかな❣️⁉️
Aachenも良いですが、とにかく今度Colmarへ行く時の時期を夏かクリスマス🎄前にするか迷ってしまいます👉👈
街中のちょっとした建物(一つは市庁舎だったのかな)のプロジェクト・マッピングも中々可愛かったし、
最後のアドヴェント・カレンダーは中々見応えあったし、以前Amiensのカテドラル８００年祭で観た
プロジェクト・マッピングは世界一ではないか☝️🏆
と思った事もありましたが(宜しければ覗いてみてください⤵️)
{フランス“アミアンのノートルダム大聖堂”プロジェクト・マッピングLa cathédrale Notre-Dame d'Amiens Project-Mapping}
iPad による映像
th-cam.com/video/OsehFh2kd0k/w-d-xo.html
iPhone７による映像
th-cam.com/video/TxsuntoWFhI/w-d-xo.html
iPad からiMovie編集による映像
th-cam.com/video/4Ya3SslquO0/w-d-xo.html
フランス人のセンスの良さに圧倒され🥇ここのも素晴らしいですね✌️🤩🥳
侍ご主人とのチームワークも良いですし、グルメと街並みの映像編集も中々良いです。
またの更新を楽しみにしております🎬🎶
🥋🙇🏻♂️
こんにちは、動画をご覧下さってありがとうございます😊✨
コルマールは夏も冬もどちらも選びきれないほど魅力がありますよね。
行かれる予定を諦める事になって残念ですがじっくり再考される機会かも知れませんね。
夏は花が溢れてとても綺麗で、運河の景観も気持ちよさそうです。
アミアンのプロジェクトマッピングのリンクありがとうございました🎵
なんとも幻想的で重厚感があり、バックの歴史的な大聖堂と相まって素晴らしい映像でしたね💗
音楽もぴったりでコルマールの可愛い感じとは違ってかっこよかったです😃✨
次の更新も楽しんで頂けるよう頑張りたいと思います😉
@@France_Table_Voyage
早速のお返事を有難う御座います💐
そうなんです。
夏ならレンタカー借りたり自転車も借りて周辺地域も巡りたいと考えておりましたし、
行ける時に両時期行けるのが良いかな🎶
と思います。
行った気分！食べた気分！素敵な時間をありがとうございました。😊
こんにちは🙋行った気分・食べた気分を味わって頂けて嬉しいです😍
次の動画はこの旅の翌日になる予定ですのでそちらでも楽しんでいただけますように😊😉💖
初めてコメント致します。
ヨーロッパのXmasは何処も素晴らしい景色ですが、このコルマールは特別 小さくて可愛くておとぎの世界ですね！
France・お茶と食卓・散歩と旅さんの素晴らしいカメラワークと音楽でより一層 雰囲気が伝わってきました❤
また自由に旅が出来るようになったら、このXmasのコルマールを是非 訪れたいです！
チャンネル登録もさせて頂きましたよ～！
これからも お二人の素敵な映像を楽しみにしています。
よろしくお願いします❤
シミデミさん、はじめまして🙋コメントをありがとうございます💗
チャンネル登録もして下さってとても嬉しいです😍
コルマールは街並みもお店に置いてあるものも何もかもが可愛い尽くしでした✨
今の時期は寒くて日が暮れるのも早いのですが、おかげで夜のイルミネーションがたっぷり味わえましたよ。
春夏は花で溢れて美しいですし、きっとどの季節も楽しめる場所だと思いました😊
こちらこそ、これからもどうぞよろしくお願い致します💐🎀
返信ありがとうございます☺
France・お茶と食卓・散歩と旅さんは いつも視聴者さんに一つ一つ丁寧なコメント返信をされているのは存じ上げてはいますが、実際こうして私自身にも返信して頂けて感激しております。
お二人のお人柄が美しい映像と音楽にも表れていると思います❤…
が、それと同時に この映像のセンス！…切り取り具合や編集技術にただ者では無いと察しております。
映像のプロか、はたまた芸術家か何かですか？気になるところです。。。
@@シミデミ
お優しいコメントをありがとうございます😃😊💗
人柄を褒めて頂けるなんて😻いつかそれが真の姿になれ、と思いながら猫の皮をまとってるだけでごく普通です😹🎵
撮影も編集も素人なのでカメラや動画編集ソフトの性能にかなり助けられています✨
夫はただのサラリーマンですよ😸私はただのオッサン風味のおばさん、もう諦めてます😁
いつもステキな動画をありがとうございます😊💕旅してる気分になれて最高です💕
西荻ちゃんさん、動画をご覧下さってありがとうございます💗
旅してる気分になれたというのが私にとって一番の嬉しいお言葉です✨😍✨ありがとうございます！(何度も言っちゃう)
まるで童話に出てくるような街並みと建物、素敵ですね❣️日常がこんなだったら毎日が天国🐸😻料理も美味しそう❣️🍷ため息出ちゃう🎄🍰🎅
そうですね、ここの住人の方々は天国でしょうね💗可愛い街並みは見飽きる事がなく毎日楽しい気分になりそうです🎵
食べ物はこの季節にぴったりなクリームやチーズたっぷりのものが多かったです😋
景色の一つ一つがテーマパークのようで歩いてるだけでも楽しそう！ホッカイロはそちらにもあるのかな、食べ続けてないと寒そう😅
まるでテーマパークみたいですよね😻🎄🎠
ホッカイロはこちらで購入したことないんですけど、夫が言うには似たものが薬局で買えるそうです。
私的には肉まんが売っているといいんだけどなぁって思います😂😋
うわぁ もうこれは盛り上がりますねぇ!!! 屋根の上までデコレーションされていて かわいい!!!
パンデピス ? 初めて見ました おしいそう 全部食べてみたい !!!
パウンドケーキ ? みたいなかんじでしょうか ?
どこから見ていけばいいのか目は泳ぐし体はあちこち回転してしまいました😁😆
パンデピスはハチミツがたっぷり入っているパンで、少しもったりとした生地で甘くてスパイスもほんのり香って美味しいですよ。
パウンドケーキのようなふわっと感はないです😋
色とりどりのクッキーの詰め合わせを購入しましたがそれがとっても美味しかったです🎵
オープニングのジャズも映像も素晴らしく今回はどこかな？わくわく感が一杯のスタートでした。コルマールのノエルはおとぎの国に迷い込んだような素敵な街ですね。トリフのリゾット、クネル入りリゾットも美味しそうで、また珍しい鯉のフライの味はいかがでしたか、日本に鯉のフライは、ありません。夜のコルマールも素敵でした。デザートのモンブラン？、ティラミスも美味しそうで、ヨダレがでました。おまけ映像のジャックレモンさんはおかしかったです。今晩はジャックレモン主演の映画「お熱いのがお好き」を見よう。いつも素敵な音楽と映像、ありがとうございます。
しばいぬゲンさん、こんにちは🙋
今回はアルザス地方のコルマールへ行ってきた旅の様子を動画にしました😊
どこを切り取っても可愛い、まさにおとぎの国の世界でした✨
しかしここは寒くて気温５度なかったかと思うんですが、トリュフのリゾットのおかげで体がポカポカと温まりました。
フィッシュ＆チップスに使われる鱈とは違い、鯉は身が鱈より締まってました。
クセが強いかと身構えていたわりにそんなにイヤなクセを感じず、美味しかったですよ。
ゲンさんは映画がお好きなんですね😊私も見てみようかな🎵
コルマールに住んでいます！来てくれて嬉しいです😆✨
去年クリスマスマーケットができなかった分、今年は特に気合いが入ってる気がします☺️👏
はーいお邪魔致しました～🙋コルマールに住んでらっしゃるんですか？😃✨
いつでもあの可愛い世界に行けるなんて羨ましいです💗
昨年はクリスマスマーケットなかったですもんね、お店の方も今年は開催出来て良かったですよね🎵
この時期も素敵ですが春夏も花が溢れて綺麗で、また行きたいです😍
Thank you!!magic!!😍
You're welcome, thank you for watching the video 😊💗
👍👍👍👍👍👍本当に嬉しい動画です！夏には行った事がありますが、クリスマス🎄の時期に絶対に行きたいと思ってたので感激〜🥳フランス人のデコレーション能力は素晴らしいですね、一体いつどこで誰がデコっているのか分からないし、
街の景観への意識高いな〜🧐
映像も、とても綺麗で大満足しちゃいました。
食べ物のチョイスもナイスです🤤🤤🤤🤤🤤
ありがとうございます😊
ずいぶん前なんですが私も春か夏頃に行った事がありますが、クリスマスマーケットのシーズンは初めてでした💗
建物もデコレーションも、お店の商品も、とにかく何から何まで可愛くて😍
なのでぜひぜひいつかクリスマス時期に旅行なさって下さいね😉
今回は一泊だけだったので食べたいもの全てを網羅できなかったのが心残りです😂
I like this video so much, you did it so well. thank you so much for your sharing. the images you recorded have inspired me to draw a lot of Christmas pictures. thanks a lot.
Hello,
Thank you very much for your message 😀
If it has inspired you then I'm glad, that's great 👍
Happy New Year and keep healthy😉😇
ボンジュール！
エミリーさん、旦那さん😊
東駅からワクワク。ヨーロッパの駅ってなんか、情緒あるんですよね。
マルシェドノエルは以前から行きたいなと思っていますがタイミングが合わず🥲
最近、日本もイルミネーションが綺麗ですが、フランス🇫🇷のセンスには、暖かみがあって、ノエルの捉え方が歴史的に違うんだなぁと思って楽しんでいました。
トリュフのリゾットがすご〜く気になった私。シンプルな物こそ、腕があるか？わかりますね😋続編楽しみにしています！
勿論、旦那さんのおまけも😆
エミッペさん、ボンジュール🙋
ヨーロッパの駅は近年明るく綺麗になるターミナル駅が多いのですが、埃っぽくて薄暗い方が情緒がありますね。
マルシェドノエルの時期は冬で日照時間も短いので、まさにマルシェ目当てでなければやっぱりフランスといえば夜遅くまで明るい時期が良いな～って思います😊
ノエルの時期のデコレーションはほのぼのとして温かい気持ちになるので、それはそれで好きなんですけどね✨🎄✨
トリュフのリゾットは仰る通り、シンプルだからこそ！でした。
マルシェドノエルにこのメニューを採用しているのは自信作だからかな？と注文してみましたがアタリでした～😆ヤッター🎵
@@France_Table_Voyage
自信作に間違いない😄
素人には(私には😁)おじやレベルしか
作れません！
@@エミッペ おじや🎵大好きなんですが😋😁私もおじやレベルしか作れませんがリゾットと呼ぶ事にしています😂
@@France_Table_Voyage
そう言えば、今回の動画を年上の女友達に
紹介したら感動していました😊
コロナで、1年以上会えず🥲ラインで頻繁に連絡取り合っているんですが、落ち着いたと思ったらまた、変異株で日本は連日、ニュースになっている為、本当に仲良しの人と会えていません。
お2人も身体に気をつけてくださいね。
@@エミッペ
大切なご友人の方に動画を紹介して下さってありがとうございます💖
コロナの変異株、昨年の今頃はこんなものまで登場するとは予想だにしていませんでしたよね…
早くエミッペさんとご友人の方がお会いできるようになりますように✨✨✨
ここまで無事だったのでお互いこのまま乗り切れますように😊
綺麗~謝謝~♡♡♡♡♡
不客气，感谢您观看视频 😍😊💗
とっても素敵でした💕😀まるでおとぎの国ですね。夜のイルミネーションに感動しました。
はい、まるでおとぎの国😍帰りたくありませんでした😄
夜の街並みもイルミネーションで明るくて寒さを忘れるほどでした⛄
なんて美しい風景とお食事の数々!!!クリスマス気分満喫でした🌟かわいい街並みにうっとり。チャーミングなお二人の会話も好きです！
こんにちは、いつもありがとうございます✨
ここは街並みが本当に可愛くて😍その上クリスマスでさらに可愛くなってました🎄🎠💝
会話を好きとおっしゃって下さってホッとしてます😆💓
ギャー！やばい！
クリスマスクリスマス😍😍😍😍
行きたーい！！
最高すぎる💕💕
ごちそうさまは、complete？コンプリート？
やばいよね😄🎄💝めちゃくちゃ可愛い街だったよー！
フランス語でごちそうさまってないのよね…多分。completéは完了！って意味かな？😆😜多分😂
@@France_Table_Voyage 国によって
違いすぎるー💕ありがとうございます😭✨
見惚れてしまいました😇
素敵な映像をありがとうございました✨🎄💕
長い動画をご覧下さってありがとうございます💗嬉しい～😭🙏💖
ブティックのウインドウも素敵ね…可愛いらしくて絵本からとび出た様ね…🎠🎀🧚
まさに絵本から飛び出たようでした😍すべてが可愛い世界です💝🎄🎠
街全体がクリスマスの雰囲気にあふれていて可愛らしく素敵な街ですね！一緒に行った気分を味わえました。いつかこんな街に行ってみたいなぁ。続きも楽しみにしています～！
お返事が遅くなって大変申し訳ございません💦🙇🙏
ご覧下さってありがとうございました。
マルシェドノエルが開催されているこの時期のコルマー、とってもかわいかったです😍
いつかぜひぜひ！春夏もお花が溢れてて素敵ですよ😊🌷🌼
Veramente interessante, bel video, sono posti di provincia che non tutti come me conoscono, grazie ciao dall'Italia 🖐️
Salve,
Grazie per il suo messaggio.😀
Cerco di fare video della provincia francese di tanto in tanto..... Mostrare i piccoli villaggi è anche una buona cosa, credo.😉
Grazie e state in salute.😉
Quelle joie en tant que alsacienne de tomber sur votre vidéo ! Elle met tellement en valeur ma région, Colmar est un des plus beaux marchés de Noël 🥰 A l'occasion je vous suggère de gouter le vin blanc chaud (et le gewurtztraminer aussi ahah) qui est aussi un régal à mon sens 😁😍 et les tartes flambée bien sur 😁
Bisous d'alsace et merci pour cette jolie vidéo !😁
Bonjour Lila,
Merci beaucoup pour votre super message 😀
Retranscrire l'ambiance du marché de Noël de Colmar n'est pas facile car il y a tellement de chose a faire et a voir qu'un petit week-end c'est vraiment pas assez 😇
Nous avons hâte d'y retourner au printemps pour faire tout ce que nous n'avons pas pu faire et couter (plats, vins, lieux, etc) 😀
Merci encore 💖
Bonnes fêtes de Fin d'Année et Gardez la Santé 😇😀
困りました。冬嫌いの私が、冬にここに旅行したくなったので😍💕💕
これまで冬に寒い所に旅行したことは一度もないのですが、（南国は何度もあり）ここは寒くても行きたい、見たい、そして食べたいがいっぱい詰まっています❤️
トリュフリゾットにホットワイン、いやいや、フィッシュ&チップスにホットワイン、いやいや、ティラミスにホットワインも良いなぁとホットワインを軸に今回はニヤニヤさせて頂きました🤤💗後半戦（？）もとても楽しみです✨
わかります～、寒い季節にわざわざさらに寒い場所へ行くより
南国などの暖かい場所で冬の寒さを忘れたくなりますね😊
それでもここなら！寒くても我慢出来そう、と寒さが苦手な私も思いました💗
料理に関しては「その料理ここで食べなくてもいいんじゃない？」とか「郷土料理はそれじゃないよ～」って場合もありますがその時食べたいものを選んでますがどれも毎回「正解だったわ✨」と納得しています😆🎵
私もその時食べたい物を食べる派なのですごくわかります😍💕後半戦までリピートして拝見します❣️
@@333Soleil444 ありがとうございます💗現在次の動画を作成中ですが、この日は雨が降ってきて思っていた以上に撮影されてませんでした😭
あまり期待せずにお待ち頂ければと思います🙇🙏
@@France_Table_Voyage ご丁寧にありがとうございます☺︎承知致しました。でも勿論やっぱり楽しみです✨
私はストラスブールに行ったことがありますが、雰囲気も食べ物も大好きになりまたぜひ行きたいと思っている所です。食べることが何よりも大好きなので、映像見ながら「えー、どれにする？何食べる？ 決められない～！！」と叫んでおりました。寒いと余計に食欲って増しませんか？（笑）
ストラスブール素敵ですよね😍アルザス地方は可愛いもの、美味しいものがたくさんだなぁって思います。
寒いと食欲増します、増します！私の場合年がら年中な気もしますが😄😅
この地方の食べ物はチーズやじゃがいもなど寒い季節にぴったりな濃厚なものが多く、今回は特に食もしっかり楽しめました💗
素敵な建物
可愛いクリスマス用品
そして何よりな美味しそうな物の数々
パイに具沢山スープをかけたのが気になりました！
パイ好きなんです😍
建物もクリスマスのアイテムもお菓子もパンも…何から何まで可愛いですよね💗
パイの料理はブシェアラレンヌ Bouchée à la reine alsacienne、ベシャメルソースではなくスープでしたが旨味たっぷりで美味しかったです！
ポットパイのつゆだくヴァージョンですよね😄🎵
Train trip looks nice and comfortable. I really wish the epidemic is over soon. We can go travel by train. My son really enjoyed the part that you and your husband inside the train 😅 and asked who was in the train.
Hello,
Thank you for your message and hello to your son 😉
It was a first for us to take the train (usually we are by car) and we were able to test ... it's good and convenient... 😀 The next trips away from Paris will probably also be done by train 😇
エミリーさん、ご主人様こんにちは👋
マンステールチーズ🧀、知りませんでした！動画内で紹介してくださるので、調べては楽しんでいます〜♬コルマール、まるで夢の世界にいるような素敵な街。夜のライトアップは華やかというより、静けさが漂っていてまさに聖夜🎄の雰囲気ですね。。。クリスマスに向けて、動画を観ているこちらまで気持ちが⤴️💓です。最後のオマケ←有難うございました❣️
クランベリーさん、こんにちは🙋
マンステールチーズはアルザス地方の名産みたいですね。食べやすくて私は好きですよ、チーズが苦手な夫もこれは食べられます😊
クリスマス時期のコルマールは何もかもが可愛くて本当に夢の世界🎵
最後のおまけまでご覧下さってありがとうございます💗貴重なひと口があんな事に…😥😂
Merci pour nous porter à Colmar et ses marchés de Noel ,sans nos lever de notre canapé.Votres videos sont tous superbes
Bonsoir,
Merci beaucoup pour le message.
La suite arrive 😉 (j'y travail)...
Great video. So many memories from my country. Thanks for posting.
Thank you for your message 💖😀
I will continue to share.
Je regarde une vidéo japonaise sur le marché de Noël de colmar alors que j'habite à colmar...
haha
Alors elle est bien ? L'avis d'un habitant vos toutes les critiques 👍😀
@@France_Table_Voyage très bien👌 j'ai moi même découvert des plat que je ne connaissait pas encore ahaha😂
je vous enverrais mon vlog au japon lorsque j'y irais (un jour je l'espère🙏)
Feast for eyes,
Best music for ears ,
Resting in mind ,like a melody ,
Fasting is not possible by seeing your video .😃😂 just a crack of poem .
Beautiful video appreciate it very much .
It’s great visual treat …
Thanks
Hello,
Thank you very much for your message.😀
I am preparing the second day... I hope for the weekend 😉😇
Enjoy your trip in Colmar :)
Hello,
Thank you for your message 😀
I wish you a happy new year😇😀
はあ～～♪夢の国みたい！行ってみたいですクリスマス市の季節に！いつか絶対行く～～～(^^♪ 食べ物も美味しそうですねぇ。ホテルもかわいいし。素敵な動画ありがとうございます♪
まるで夢の国ですよね、本当に実在してました😃😍
販売されていたお菓子やパンも可愛いし、何もかもが可愛いってすごいですよね💗
ぜひいつか絶対行って楽しんで下さいね～✨✨
おはようございます♪とっても綺麗なイルミネーション、街並みを動画にアップして下さりありがとうございます😊！
アメリカ🇺🇸のやたらハデハデとは一風違ったシックな感じが伝わってきます。お国柄がやはりこの様な時に現れますね‼️
カヌレ、私の住む超田舎でもよく見かけられるようになりました！最後の方の栗🌰スイーツ🌰本当に美味しそう❣️
フランス🇫🇷はやはりオシャレなお国です*\(^o^)/*
ウズボーさんおはようございます🙋
アメリカの派手派手なのはなんとなく想像出来ますが気になります👀🎵
コルマールはドイツ国境近くなのでそちらの要素もかなりあるのかも知れません😊
こんな可愛い世界があるなんて…と同じフランス国内とは思えないほどでした💗
栗のスイーツはしっかり濃厚で満足感たっぷりでしたよ😋
I enjoyed watching this episode. There is something magical seeing christmas market in europe. Thank you for sharing your travel vlog with us. Somehow it feels that we're there also.
Good evening,
Thank you very much for your message.😀
We had a great time in Colmar and the Alsatian Christmas markets are really beautiful.😉
I am preparing the second day 😇😀
@@France_Table_Voyage yes please! 😊
So beautiful walk!
Thank you for your message 👍😀
Happy holidays. Keep your health 😉
@@France_Table_Voyage Thank you!
Wow, fantastic, mind blowing stuff. You captured it so so well. In India, Mumbai. Where I live, way back in the 70s in school i had a lesson in Prose on Alsace and Lorraine, how Germany and France fought over the centuries for this region, how people in the region had French first names and German surnames, half timbered houses etc etc. ever since then I’m fascinated by this region, and want to travel someday to this part of the world. Awaiting the second part. 👏🏻👏🏻👍🏻
Hello,
Thank you very much for your message.😀
My husband is of Lorraine origin through his great grandmother and indeed the history of Alsace and Lorraine is eventful but it is a very beautiful region and the people are very nice.
The second part is in post-production😀
Thank you for sharing ~
Remind me lots of memory there~~ it’s a wonderful season !!
I am glad that this brings back memories 😀
Thank you for your message.😉
エミリーさん、何時も美しくて楽しい動画ありがとうございます。アルザス。コマールには７年前クリスマスマーケットにいきました。懐かしく拝見してます。
ショウチャンバンビさん、こんにちは🙋
７年前もこんな感じだったでしょうか？私はクリスマス時期に来たのは初めてでした。
春夏も美しい街でしたがクリスマス時期は可愛いが溢れてますね💖
映像も無論ですが、2人の掛け合いも最高ですね。
ありがとうございます🙏💗そのようにおっしゃって頂けてホッとします😃😆🎵
コロナ禍であまり旅行とかも行けない中、素晴らしい動画をいつもありがとうm(_ _)mございます(ΦωΦ)こんなにステキなクリスマス❣とっても目と心に温かいプレゼントを頂きましたぁ～(ΦωΦ)wwwとっても寒そうなので、お風邪などひかれませんように❣
幸子さん、お優しいコメントを下さってありがとうございます😍
そう仰って頂けると動画にした甲斐があります！
コルマールは何もかもがとても可愛い街で昼も夜も楽しめました✨
只今準備中の次の動画では旅の続きになりますのでUPした際にはそちらも宜しければご覧下さると嬉しいです🎵
Спасибо большое! С вами было очень интересно, и очень вкусно!
Спасибо за просмотр видео 💗 Мы очень рады😍🙋💖
わーい(^o^)楽しかった～ｗｗ続きが待ち遠しい!!!
私は、格安バスの夜行でコルマールへ行きましたよ。１月上旬でしたのでまだXmasの飾りもあって素敵でした。フェルベールさんのお店でジャムやお菓子も買って。やっぱりノエルの時期に行きたいものです。
Xmasマーケットはヨーロッパ４カ国くらい回ってますが、こんなに凄い料理が食べられる所は無かったですよ。さすがフランス。こんな屋台って最高!!!
節子さん、夜行バス、マルシェドノエル4ヵ国とは旅慣れてますね！
フェルベールのジャムってアルザスで生産されてるんですか😃私にはおいそれと手を出せない高級品です✨とても可愛らしいパッケージですよね💗
他国の料理はこんな感じではないんですか！どんなものがあるのか興味津々です😍
パリのマルシェドノエルはここでしか味わえない、という感じのものがあまりなかったような記憶です😏私が知らないだけかもですが💦
@@France_Table_Voyage 他のマーケットでは立ったまま食べるスタイルで揚げ物とかソーセージの焼いたのとか……ホットドック。これは美味しい!さすが🇩🇪ドイツでした。
ウイーンでは、串に刺した果物にチョコレートをコーティングしたのがあって、チョコレートタワー??みたいな。めちゃくちゃ絶品でした。
フランスの座ってナイフとフォークの優雅さに驚きましたよ😆
フェルベールさんのお店はコルマール駅からバスが出てるけど、１時間待っても来なくてタクシーで行きました。15分〜20分くらいかな。
とても可愛らしいお店でした。オマケも下さって嬉しかったです!
ジャムの種類が多くて選ぶのが大変でした〜😅
日本でも買えるようですが、あまりにお高くてこちらでは買えません💦
昨夜は動画に興奮してなかなか寝付けなかった。次の動画も心待ちにしていますね。いつもありがとうございますm(_ _)m
@@嵯峨節子 詳しく教えて下さりありがとうございます💗
ドイツ、ウィーン、どちらのノエルも素敵なんだろうなぁ～って思います😍
ドイツのホットドッグ、ウィーンのフルーツとチョコ、どちらもその国の良さを味わえるラインナップ😋✨
ドイツはアルザスから足を延ばしてちょこっと行った事があるのですが街がパリの比べて清潔だ！とびっくりでした😂
フェルベールさんのお店は観光地にあるわけではないのですね😳そしてフランス価格でも高級品💦日本だと…ひぇ～って価格かと。
ジャムの種類は迷いますよね～、味わった事がないものがたくさんあって試してみたくなりますもん🎵
只今、次の動画制作中ですがこの日は雨だったので撮れ高が思った以上に少なかった😭あまり期待せずにお待ち頂ければと思ってます🙇🙏
Amazing tour🎉🎄🤩
Thank you 💖😀
Спасибо ! Замечательно ! Ждём следующий сказочный день!
Здравствуйте,
Спасибо за ваше сообщение...😀
Второй день проходит в подготовке😉😇
❤️ Parabéns 👏👏🎉 amo assistir 😻👏 os vídeos da vocês ❤️ maravilhoso 👏❤️👏 Parabéns ❤️
👏👏👏
Obrigado por assistir o vídeo 💗 Estou muito feliz💖😍💖😍💖
What wasn’t beautiful here? Everything was so wonderful and the video was magical…even the Bonus!!! Much love from NYC! 🥰🥰🥰
Hello,
Thank you for your message😀
We didn't have time to visit everything... and we didn't get to film the whole city which is a shame 😥
But we will go back in the spring to finish visiting 😉
Thank you again and keep your health😇😀
A lovely visit, thank you! ♥️ from 🇨🇦
Thank you for watching the video from CA 💗😊🙋💕
Why is the cityscape so beautiful!
Thank you for the wonderful video! Pressed good 👍
Greeting from Japan 🇯🇵
Thank you for your message 💖😀
Why is the cityscape so beautiful? ... Maybe it is historical (mix between Germany and France) and its history...
But the Japanese landscape is just as beautiful 😉
Спасибо за чудесную прогулку!
Большое спасибо за ваше сообщение 👍😀
Tellement formidable je vous remercie pour le fascinant voyage , j'ai vécu vraiment un bon moment en regardant la vidéo
Bonsoir,
Merci pour votre message.😀
Heureuse de voir que cela vous êtes plus. Il y a la suite (le second jour) qui arrive 😉😇
Thank you so much for your lovely videos! I am enjoying watching them with the French captions so I can practice my French! I’ve watched several and have really enjoyed your meals!
Hello,
Thank you for your message 😀
If our videos help you practice your French it's really good for us... My husband doesn't like to talk too much but I'll force him😇😀
See you soon and keep healthy😉
Hello! Ravi de voir que Colmar vous ais conquis et de savoir que vous vous êtes régalé sur le marché gourmand! Au plaisir de vous revoir peut être l'année prochaine !
Bonsoir,
Colmar, une ville a taille humaine et hyper chaleureuse... 😀
Ravi de notre séjour 💖
J'espère bien revenir pour une autre saison histoire de regarder la ville sous un autre angle. (Et gouter d'autres plats et vins😇)
j'adore ,colmar, et j'habite a cote Metz🥰🥰🥰
Hello Hello,
Metz est aussi une super ville... j'y suis allé une fois mais il y tellement longtemps...😅
Merci pour votre message 💖😀
This is the best Christmas village video I have ever seen! Thank you so much for sharing. You have such a great eye for detail. The music and evening stroll was beautiful. So hard to pick my favourite part, but I did especially love to see those amazing gingerbread houses and the decorative building displays!
Hello,
Thank you for your very kind message. 💖😀
Not easy to film between the wind, the rain and my husband who wants to stop at all the stands to eat or drink ...😇
I'm preparing the second day, I'll have to do better than the first one...😉
@@France_Table_Voyage 😆
コルマールドイツっぽいけどフランスっぽさもあってステキ！！
最後に食べられてたお食事はRagout finに似てますね。
うちの夫の実家ではこれはクリスマス料理で、やはりパイと一緒に、
薄味なのでウスターソースをかけて食べます。＠ドイツ
仔牛で作りますがチキンで作るお宅もあるようです。
こんにちは🙋
Ragout finってドイツの料理なんですね、調べてみたら„Bouchée à la reineと見た目ほぼ同じですよね？😃
呼び方が違うだけなのかな？マルシェで食べたものはソースがスープのように液体っぽかったですけど私が知っているものはベシャメルのようなもったりしたものでした😋どちらも美味しいです💗
MMさんは旦那様がドイツの方なんでしょうか。ウスターソースをかけるとまた違った味が楽しめそうですね🎵
子牛肉はクセもなくてやわらかくて美味しいですよね！
The town is so beautiful.😊🎈
Thank you for watching the video 💗
Yes, it was a very beautiful city😍🎄🎠
C’est tres joli! Merci beaucoup! 💫💫💫🌲🌲🌲🇦🇺🇦🇺🇦🇺
Merci à vous !!!!!
💖😀
it reminds me of that village in howl's moving castle. so pretty wish i could go some time
It's a city that served as a reference for movies. May you come here someday😉💕😊💖
@@France_Table_Voyage i can see why it's gorgeous. thank you
Ah les marches de Noel! J’adore! Ça me manque d’y aller encore cette année.
Hello,
Il y en a tellement à faire... J'espère pouvoir en faire un second avant Noel 💖😀
@@France_Table_Voyage とても
楽しみにしています。
Awesome upload! Just wow! 👍👍
Thank you very much for your message and sorry for the delay 😇😀
Thank you so much, the town is beautiful
Thank you for your message 😀
Stay healthy and see you soon 😉
Absolutely love it, everything is so adorable. BTW your husband has a very colorful way of saying thanks :-)
I'm sorry for him ... He is very French... 😂
Thank you for your message.😀
こんにちは！
クリスマスの時期は、活気に溢れていて、寒いけど心温まりますね☺️
お料理本当に美味しそうですね🤤
パイが乗ったお料理は初めてみましたけど、具沢山で絶対美味しいはずだな、と納得です！
一度札幌のクリスマスマーケットに行ったことがあるのですが、こちらはドイツのお料理がたくさんでした！映像のマルシェ同様、カップにデポジット？があって、返却するとお金が返ってくるシステムでした。環境に配慮した主流なやり方なのかもしれませんね😊
もつこさん、こんにちは🙋
私が知っているパイの料理はもったりとしたベシャメルソースが詰められたものだったのでこちらで食べたスープのようなものがかかっているのは初めてで新鮮に思いました😋
ドイツのお料理、ここアルザスとおそらく似ていると思うのですがソーセージやチーズがたっぷりで美味しいですよね💗
カップを返却するとお金が返ってくるシステム、環境にもお財布にも優しい～！
記念に持って帰るもよし、また使ってもらえるよう返却するもよし😊私は全部返却しました🎵
@@France_Table_Voyage
ソーセージたくさんありました！
本当に美味しかったです♪
アイスバイン（名前うろ覚え💧）もすごくおいしかったので、一気にドイツ料理の虜になりました😍
カップを記念に持ちかえるという発想がなかったです😭
持ち帰ればよかったです😭
@@TheMotsuko ドイツのソーセージきっと絶品でしょうね😋頭の中ソーセージがぐるぐるしてしまってます😂
アイスバイン？知りませんでした😳😃これまたドイツらしい料理なんですね💗美味しそうです✨
Your videos are so stunning. Are you using a tripod at all for the night shots? We visited Alsace back in August: Strasbourg, Eguishem, Kaysersberg, Strasbourg.. I bet those places are wonderful as well at Christmas time! You did not enjoy a good choucroute in Alsace? That bouchee a la reine is very tempting. Have to try that sometime. Looking forward to more of your videos. We're planning a trip to Normandy/Bretagne next year... Cancale en particulier pour les huitres. Your husband is from Normandy, right?
Hello,
I use a monopod because it's easier to carry... As there is a stand, photos and videos are (quite) stable.
The Christmas market of Strasbourg is the most famous and the most visited, the one of Kayserberg is also to see... I think I'll do the latter next year.😀
No sauerkraut this time because I didn't have time (too short stay) but we tried some typical dishes...
Normandy and Brittany are superb regions especially in spring and summer... My husband is originally from the East of France... Close to Alsace...😇
Thank you for your message. Be well and stay healthy.😉
Such a lovely journey you had brought us, thank you very much and looking forward for the next day.🎄❄️🎁
Thank you for your message.💖😀
(I have just put the subtitles back to EN after a bug😇)
I loved Colmar. One of the few genuinely medieval towns in France that saw very little damage during World War 2, you see much in the way of architecture that dates back 300-400 years easily.
Hello,
Thank you for your message 😀
We loved this city and regretted not having enough time to see everything 😥
We have to go back (hopefully in the spring) to finish our visit...😉
Thanks again and have a Happy New Year😀
Бесподобная атмосфера!Спасибо за настроение!
Здравствуйте,
Большое спасибо за ваше сообщение.😀
Я надеюсь, что скоро смогу показать и другие атмосферы. 😉
Hi. Love your taste in music photography shots food selections and way you show them very nice and your gold ring gorgeous
Hello,
Thank you so much for your message, it's very kind of you 😀👍
Keep well and see you soon 😉😇
Probably the best Christmas market and food tour I've seen. Thank you for the captions and the close ups of the food as you ate it. Very informative! Merry Christmas,
Hello,
Thank you for your message 😀
This was our first visit to Colmar for Christmas.
I think we'll go back in the spring as we didn't get to visit everything...😉
Happy New Year to you 😉😇
très belle visite du marche de Noël , pas besoin de se déplacer la visite en vidéo suffit ! merci
Merci d'avoir regardé la vidéo et pour vos gentils commentaires🙋💖
Wunderschön und lecker! Vielen Dank!
Guten Tag!
Vielen Dank für deine Nachricht!!!!💖😀
Great video as always! How did you make that cute map? 😍
Obrigado por nos visitar 💗 Mapa é material grátis😉💓
Stunning, and brought back many memories. Merry Christmas.
Merry Christmas to you too💖😀
And thank you for your message 😉
行ってみたかったコルマール❤アップありがとうございます
動画を見つけて下さってありがとうございます😊ご覧頂けて大変嬉しいです💕
Santa Is Coming!!! 🎄
Yearrrr 😀
Thank you so much, for brining us so much Christmas joy! We have sadly lockdown and no Christmas markets. It was a pleasure to watch you! 🤩 **(P.S. something went wrong with the English subtitles)
Good evening,
Thank you for your message.💖😀
Don't be too sad, I am preparing the second day in Colmar.😉
and indeed, there was a bug (I think a click error)😇
Très bon choix ... la ville de Colmar est appelé "La Petite Venise de l'est" pour ces canaux ... Les maisons, magnifiques donnent une idée de comment était les villes autrefois ... Belle ambiance de noël ! Cette vidéo me donne l'envie d'y retourner !!!
Bonjour,
Pareil, Colmar est une ville super agréable et nous souhaitons y retourner au printemps... J'espère pouvoir y aller cette année 😉
Merci beaucoup Al Gin pour votre message et pour avoir regardé ma vidéo 😀
Мамино прекрасная рассказчица🙏💜💜💜
Здравствуйте,
Спасибо за ваше сообщение.
Это прекрасное место, а во время праздников город становится открытой книгой.
Будьте здоровы и до скорой встречи💜
This was an absolute dream!! Now Alsace has definitely been added to my bucket list!! Thank you for taking us with you!
Thank you for watching the video 💗 We are very happy that you enjoyed it😊😍💖