انا من العراق لا اعرف ما هو السر في الالحان الارمنية احسها تاسر قلب من يسمعها يوجد لدينا اقلية ارمنية في جنوب العراق اخلاقهم و اخلاصهم و محبتهم شيء لا يمكن وصفه بكلمات ، الى احبائي الارمن في كل مكان لكم كل المحبة من اخوتكم العرب من ارض الحضارة جنوب العراق
❤❤❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻я армянка из города Тбилиси(Грузия)где жил автор этой замечательной песни.Мы делали генетическую экспертизу,в нас смешано в равной части армянская,турецкая,персидская и 2%итальянская кровь.Мы на Земле все сестры и братья,хочу пожелать всем людям любой национальности мира и добра!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️
My ancestors from my mother’s part are Armenian. My father is Arab and mom is Romanian but she always tells me that they originally came from Armenia hundreds of years ago. I am glad I have beautiful things to share with these people. Such a captivating song. Thank you ❤🙏🏼
Պատիվ այս Տաղանդավոր Երգիչին,որ նման նուրբ Զգացմունքով, հոգով ու Սրտով կատարում է մեր Մեծ Աշուղ` ՍԱՅԱԹ֊ՆՈՎԱՅԻ ,,ՆԱԶԱՆԻ,, երգը։❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉 Մեր Հայ երգիչերն էլ շատ գեղեցիկ կատարումներ ունեն օտար լեզուներով։ Շատ լավ ու Չտարբերվող երգում են նաև ԱՐԱԲԵՐԵՆ։❤🎉 Հայի լեզուն շատ Ճկուն է և եիգելիս ու խոսելիս չի'տարբերվում տվյալ ազգի խոսքի երանգից։💒🤲🇦🇲🕯🕊
الشجن في هذه الأغنية آسر، الأداء واللحن والكلمات وقصة الأغنية والمكان ووجوه الناس، كلها مجتمعة ترسم لوحةً مؤلمة ودافئة وعذبة. هذه الأغنية لها مكانٌ خاصٌ بقلبي.
@@imadalamaddin3717 Nazani (trans. by Daniel Larison) You are a nymph who seizes a hold of the ship, Because you seized me with deception, graceful one. East, West, South and North There is none like you, graceful one. Because of love for you many men might be unfaithful. Come, have pity on me, stay with us. I would like that I will always be happy with you With the triangle, kamancha and tambourine, graceful one. My troubles increased I want to speak. I want to pour forth tears from my eyes! Beloved, I always want to speak with you. My heart is not satisfied with revelry, graceful one. You are decent, you have modesty you have shame. You have the marjoram with you I tied in a bouquet. Kill me you have the right! Let it be thus, you will be faithful, graceful one. Sayat-Nova said, I will petition the Khan. I agree they will slay me for your sake. Let it be thus, beloved you will come to my tomb. With your palm you scatter earth on it, graceful one.
I’ve always love Egyptians. Every time I meet them and they find out I’m Armenian, they welcome me with such warmth and grace. And then they tell me about their Armenian friends from Alexandria and Cairo :) much love to these beautiful people.
For better or worse once we love you you are of us and we are of you forever ❤ Whoever you are if you identify as Egyptian you’re always home with your family anywhere in the world
@@annaghajoyan1 if my brother fights with a man İ must support him or other man? Why? If same ethnic origins decide a war, why I must support? Did they ask me for war? I must be the one side of that war/fight etc.why?
I never thought a non-Armenian speaker can perform with such accurate emotion.. this version just hits you to the core!!! Just superb . Thank you for adding to it and not ruining this precious piece!
انا فخورة اني سورية من أصول ارمنية كبرت بسوريا وتعلمت هاللغة العظيمة واحمل ثقافتين جميلتين برافو حمزة فخورة فيك اداءك رائع جدا في الانتظار لأشياء قديمة جديدة 😍 شكرا الك
I'm Lebanese Armenian and this gave me a great joy, I thank you for covering this Armenian folk song and show the beauty of Armenian traditional music!
Essa música é incrível. A cultura da Armênia é muito importante. Você poderia me indicar algum texto ou site que fale sobre provérbios armênios? Obrigada.
Dear Hamza im Armenian and im very thankful for ur great work u have done to introduce our old music culture ...thank u soo much ...continue ur great work ...thums up 👍👍👍👍
Thank you Hamza for uniting the people of West Asia and the Middle East with your beautiful renditions of these amazing folk songs. As a Kurdish guy myself I have a great love and respect for Armenians, I know our people have had conflict with each other and not always on the best of terms throughout history, but I hope in today’s connected world we can finally leave that ugly past behind us. I love you and my Armenian brothers and sisters from the bottom of my heart ❤️ 🇦🇲 ❤🇦🇲❤️🇦🇲❤️
Ապրես տղաս, դու շատ ճիշտ ես մտածում, հասարակ մարդկանց պետք չի վեճ ու պատերազմ։ Ժողովուրդներն ուզում են միմյանց հետ շփվել ու բարեկամանալ։ Կյանքը չէ որ շատ կարճ է, հարկավոր է ապրել մարդավայել, բարեկամանալ բոլոր֊բոլորի հետ, անկախ մաշկի գույնից ու հավատից։
المميز في كل اداء لحمزة نمرة هو انه عايش جوا الاغنية جوا قصتها واحساسها كانه هو اللي كاتبها .. ورغم اختلاف اللهجات واللغات كالعادة الاحساس وووووووصل ..
@@JohnyKondakjian Thank you so much, we both know well the meaning of struggling, we always with you as well, we will never forget Palestinan Armenian martyrs who were murdered by zionist gangs.
Արիվիլք, արիվմուտք, հարավ ու հիուսիս Չկա քիզի նման չափով Նազանի։ Arivilk, arivmutk, harav u hiusis Chka kizi nman chapov Nazani. Magnifique cette chanson, merci Hamza chapeau bas.❤
أجمل مافي حمزة نمر هو احتفائه بهذا التنوع الثقافي الجميل والتعددية والثراء الذي يميز مهد الأديان ووطن الحضارات والثقافات الوطن العربي...سيأتي اليوم الذي نكون فيه جميعا يدا واحدة ننهض ونرتقي ونحتفي بتنوعنا وثرائنا بد النزاعات والحروب والطائفية والتخلف...
Egyptian Armenians contributed much to our country, culture and art. They had several accomplishments in our Egyptian history.. They love Egypt and deem it as their homeland.. It's nice to hear some Armenian folkloric songs
Ahmad I would like to thank you for your honest words and respect for us. Armenians have been doing the same all over the world, I've heard that from my fellow Syrian citizens too.
Кажется никогда такая музыка не надоест. Уже 10-ый раз на повторе. Прочитал уйму статей про Sayat Nova... впечатлён... писать на 4 языках - талантище! Берегите культуру, она бесценна!
I was delighted to be a part of this (I am playing the mandolin) as I have visited Armenia a few times and love Armenian music. My wife has a medal from the Armenian ministry for services to Armenian culture. Barev!
Dun en hurin is, vur gemi ku zavtye. Chunk'i indz zavtyets'ir khapov, nazani. Arivilк, arivmut, harav u hyusis Chy ka k'izi nyman chapov, nazani: Shat martku eshkhemen ku darrna yizid. Ari me rrahm ara, lav kats'i mizid. Guzim tye hamasha dam anim k'izid' Santurov, kamanchov, dapov, nazani شكرا حمزة نمرة على هاد الاغنية التي لم امب من سماعها منذ الصغر ♥️🙏🏻
I'm a moroccan 🇲🇦 listening to an armenian 🇦🇲 song performed by an egyptian🇪🇬 artist from turkey 🇹🇷. Peace and respect for all the countries i mentioned above ❤️
اذا كان فيه واحد في المجموعه الشمسيه يستاهل المتابعه ف هو هذا الفنان الذي لو كان مش انسان لا وصفته بالكمال ،،عزف ،،صوت،،افكار،،حتى انه يطوع الحان عنيده ،،تحياتي الى هذا الفنان الذي لا استطيع وصفه الا ب انه فنان وفنان فقط..
هذا هوا الفن بحد ذاته تواضع جهد لتعلم أكثر من لغه لكي يسعد بها الناس وصوت رائع وتنقل من مكان ل مكان حياة ولا أروع فعلا شكرا لك من كل قلبي اسعدتني جدا جدا حمزة نمرة ارقى من كذا مفيش احبك يامحبوب العالم ❤
Я когда слушаю эту песню вашем исполнении, мне хочется рыдать во весь голос, сколько горя вынес наш народ, но главное многие хотят поставить нас на колени, но вот не получилось, да и не получится Создатель над нами мы все верующие в Бога и его силу любви.
أنا أرى كلمة فنان قليلة في حق حمزة نمرة لانه مند زمن عبد الحليم و أم كلثوم لم يظهر فنان بهذا الاحساس و الصوت السجي إضافة إلى ذلك أنه موسيقار يعزف جميع الآت الموسيقية و يغني بجميع اللغات مهما كانت صعوبتها و مقاماتها ألف تحية و تقدير و مزيدا من العطاء إن شاء الله تقبلو مروري أخوكم من المغرب 🇲🇦🇲🇦😁
Dear Hamza Namira, It's so nice to listen our Armenian songs and musics played by talented artists!!! And you sing by Armenian, by original language of Sayat-Nova!!! THANK YOU!!!
Muchas gracias Hamza , soy Armenio y vivo en España y tengo muchos amigos de Magreb , pienso lo que haces tú con tu música es lo mejor para acercar culturas , religiones y naciones , que haya paz en el mundo , bismilah y shuqra 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤️❤️❤️
بإسمي و بإسم كل الشعوب العربية، قد عيناك سفيرا للاغنية العربية في كل ارجاء العالم تحية تقدير و اعجاب الى الفنان حمزة نمرة، و الى جميع الفنانين والمجموعات الموسيقية الذين اتحفونا بفنهم الراقي، والى كل المشاهدين والمتتبعين ذوي الحس الجميل الف تحية و سلام من اخوكم المختار من المغرب.
خلط ومزج مش بس للتراث العربي ولكن لكل ما له تاريخ موسيقي ووأغاني وإعادة توزيع وتصوير واماكن تصوير شئ يوحيلك قد ايه كمية الابداع من طاقم التلفزيون العربي وأكيد المبدع حمزة بيه نمره
تعليقات الناس تجنن استاذنا حمزه فعلاً لازم تحس بالفخره من نفسك من شخص كان بس يهوا الموسيقى لفنان خالد العالم كل يقدره ويحترمه على جمعه الثقافات المختلفه ونشرها للعالم بطريقه جميله ومبدعه فخورينن فيك ❤️
انا من العراق لا اعرف ما هو السر في الالحان الارمنية احسها تاسر قلب من يسمعها يوجد لدينا اقلية ارمنية في جنوب العراق اخلاقهم و اخلاصهم و محبتهم شيء لا يمكن وصفه بكلمات ، الى احبائي الارمن في كل مكان لكم كل المحبة من اخوتكم العرب من ارض الحضارة جنوب العراق
❤❤❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻я армянка из города Тбилиси(Грузия)где жил автор этой замечательной песни.Мы делали генетическую экспертизу,в нас смешано в равной части армянская,турецкая,персидская и 2%итальянская кровь.Мы на Земле все сестры и братья,хочу пожелать всем людям любой национальности мира и добра!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️
تحيه إلى الارمن من اشوري عراقي
I am Syrian Armenian much love to Iraq ❤
تحيات من اشوري عراقي
❤
الارمن شعب عظيم وعريق وطيب انظلموا كثيرا خلال تاريخهم لهم كل الحب والاحترام ♥️
Thank you so very much 🙏🏻
❤
🇦🇲🇦🇲🇦🇲😘
Спасибо
🙏 ❤
Essa música é incrível! Viva a Cultura da Armênia!❤
❤❤❤
Армянские песни это шедевры,,Спасибо большое 🙏🇦🇲
❤
اتمني ان ترجع امجاد ارمينيا وتعود الفرحة و السعادة للشعب الارميني العظيم
تحياتي من مصر
My ancestors from my mother’s part are Armenian. My father is Arab and mom is Romanian but she always tells me that they originally came from Armenia hundreds of years ago. I am glad I have beautiful things to share with these people. Such a captivating song. Thank you ❤🙏🏼
Почтение тем кто в душе ни когда не забывает кем являются их предки я армянская из России и горжусь свом народом
❤
❤❤❤🙏🙏🙏🇦🇲
в Румынии,в Трансильвании жили армяне,но они ассимилировались, лишь малая часть считает себя армянами😢❤
From an Armenian, i absolutely love your performance ❤
Հարգանք ու պատիվ մեր արաբ քույրերին ու եղբայրներին❤։
Մեծ շնորհակալություն Ձեզ։
Պատիվ այս Տաղանդավոր Երգիչին,որ նման նուրբ Զգացմունքով, հոգով ու Սրտով կատարում է մեր Մեծ Աշուղ` ՍԱՅԱԹ֊ՆՈՎԱՅԻ ,,ՆԱԶԱՆԻ,, երգը։❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Մեր Հայ երգիչերն էլ շատ գեղեցիկ կատարումներ ունեն օտար լեզուներով։ Շատ լավ ու Չտարբերվող երգում են նաև ԱՐԱԲԵՐԵՆ։❤🎉 Հայի լեզուն շատ Ճկուն է և եիգելիս ու խոսելիս չի'տարբերվում տվյալ ազգի խոսքի երանգից։💒🤲🇦🇲🕯🕊
الشجن في هذه الأغنية آسر، الأداء واللحن والكلمات وقصة الأغنية والمكان ووجوه الناس، كلها مجتمعة ترسم لوحةً مؤلمة ودافئة وعذبة.
هذه الأغنية لها مكانٌ خاصٌ بقلبي.
I am Egyptian Armenian.Thank you for singing this beautiful Armenian song.😍🇦🇲🇪🇬
Thank you, it was a pleasure to record it and to work with Hamza
Where can I find the lyrics in English or Arabic?
Thanks
@@imadalamaddin3717 Nazani (trans. by Daniel Larison)
You are a nymph who seizes a hold of the ship,
Because you seized me with deception, graceful one.
East, West, South and North
There is none like you, graceful one.
Because of love for you many men might be unfaithful.
Come, have pity on me, stay with us.
I would like that I will always be happy with you
With the triangle, kamancha and tambourine, graceful one.
My troubles increased I want to speak.
I want to pour forth tears from my eyes!
Beloved, I always want to speak with you.
My heart is not satisfied with revelry, graceful one.
You are decent, you have modesty you have shame.
You have the marjoram with you I tied in a bouquet.
Kill me you have the right!
Let it be thus, you will be faithful, graceful one.
Sayat-Nova said, I will petition the Khan.
I agree they will slay me for your sake.
Let it be thus, beloved you will come to my tomb.
With your palm you scatter earth on it, graceful one.
❤️❤️❤️❤️ Հայաստանից 🇦🇲🇦🇲🇦🇲
@@sylvia0000 прекрасная песня на армянском.
Հրաշալի կատարում,յուրովի մատուցմամբ,շատ շնորհակալ ենք,որ այդքան գեղեցիկ կատարեցիք մեր հայկական երգը,bravo...✊🇦🇲✊🌹
بقالي سنتين بسمعها ومبزهقش منها ابدا 💙🇦🇲❤🇪🇬 love for Armenia
Love Egypt 🇪🇬 and meadle eastern
@@Maya-ii1hl 🤝🏻❤
شكر كتير !!! ❤ من 🇦🇲 لأصحابنا العرب
حمزة نمرة اعطيه فاتورة كهربا يخرج منها اغنية .. 😁😍😍
تحية من المغرب 🇲🇦🇲🇦
😂😂😂🔥👌تشبيه رهييب ، تحياتي من مصر لأخواتنا فالمغرب ❤️🇪🇬🇲🇦
فنان بجد 🤗
تشبيه جامد اوي 👏😂
😂 😍
بتمنى يغني گع گع يا زُبيدة
يبقى عمل معايا الصح 👍
الناس اللي تعلق على فيديوهات ريميكس احسهم ناس يشبهون شخصية حمزة نمرة بإحساسه ورقته وتواضعه وسماحة وجهه .. انت أثرت على جمهورك بشكل كبير
Agree sistah... this is a pure art
صدقتي
he spreads his feelings, and we receive theme with an open heart 👍
fatna akchine sometimes I feel his heart is unique not like other people
Aya Jumaa نفس الإحساس 😊
Incredibly beautiful performance of Armenian song by talented Egyptian singer ❤❤❤❤
Огромная благодарность тебе, Хамза за твои песни. Ты-Человек Мира. Такие люди, как ты, делают мир добрее.
полностью присоединяюсь
согласен на сто%
❤❤❤❤🙏
❤✌👍👏👊🌹🍉
I’ve always love Egyptians. Every time I meet them and they find out I’m Armenian, they welcome me with such warmth and grace. And then they tell me about their Armenian friends from Alexandria and Cairo :) much love to these beautiful people.
For better or worse once we love you you are of us and we are of you forever ❤
Whoever you are if you identify as Egyptian you’re always home with your family anywhere in the world
Egyptians sunny ☀️ nations (people )
Big love and respect from Armenia ❤🇦🇲🇪🇬
Big love from Armenia 🇦🇲🇪🇬
Did he spell the word correctly ? i asked because this a new language for him .
@@ibaaj.m.9391 very correctly!
And egyptions love you
I kurdîsh love armania brother
saif azam Armenians love you too habibi
المرأة الارمنية التي ظهرت بالدقيقة 1:15 تغني الاغنية
اكيد فرحتها لا توصف انها بوسط اوروبا تسمع اغنية من تراثهم تتغنى بالشارع ، وايضا يغنيها شخص عربي
فعلا شرف لينا
I almost cried when i saw her! So touching!
Maybe they're shooting in Armenia, right?
تشبه كنده علوش
@@mohamedsoltan1397 ياراجل ولا فيها ريحة الشبه من كندة علوش 😅
Спасибо. Низкий поклон 👍. Я армянин из России. Блогадарен от всей души...
I am a Turkish listening an Armenian song from an Egyptian. It is amazing. World becomes a peaceful place for a moment with music😍😍😍
Yes music is the most beautiful language ever ♥️ love from Algeria 😘
if just there were no politics and wars
It were before september 27s azerbaijani aggression
@@annaghajoyan1 not for me. I dont support any war.
@@annaghajoyan1 if my brother fights with a man İ must support him or other man? Why? If same ethnic origins decide a war, why I must support? Did they ask me for war? I must be the one side of that war/fight etc.why?
I am Armenian..thank you for this preformance...greetings from Armenia to Egypt😘
💗thanks
🇦🇲🇦🇲🇦🇲
ماشي مشكل اختي هانية 🇲🇦🇲🇦
@@emad-bc8vd ????
C'est rien oublier ❤
I never thought a non-Armenian speaker can perform with such accurate emotion.. this version just hits you to the core!!! Just superb . Thank you for adding to it and not ruining this precious piece!
My dear friend, this is the former head of the Egyptian Musicians Syndicate .
Благодарю тебя Хамза за исполнение прекрасной песни Назани армянского ашуга Саят Нова.
انا فخورة اني سورية من أصول ارمنية كبرت بسوريا وتعلمت هاللغة العظيمة واحمل ثقافتين جميلتين برافو حمزة فخورة فيك اداءك رائع جدا في الانتظار لأشياء قديمة جديدة 😍 شكرا الك
العرب حضنكم واخوتكم يا عزيزتي، الله يحمي بلادنا جميعا ^_^ ♡
ونحن العرب والمسلمين فخوريين بامثالك👌👍
عنا بفلسطين القدس حارة الارمن ما شاء الله عنكم مبدعين بالصناعة والحرف
منورين سوريا طول عمركم عزيزتي ...عنا احلا جيران ارمن بقامشلي يتكلمو الكردية والعربيه مع لغتهم الأم والله احلا ناس واحلا جيرة
تحياتي الك من ألمانيا
إي ترجمتها طيب 🤔
Ձայնդ անսպառ,միշտ ուրախացրու քեզ լսողներին❤❤❤❤,ԱՊՐԵ՛Ս, ՇՆՈՐՀՔԴ` ՇԱՏ, ԱՍՏՎԱԾ ՔԵԶ ՊԱՀԱՊԱՆ
I'm Lebanese Armenian and this gave me a great joy, I thank you for covering this Armenian folk song and show the beauty of Armenian traditional music!
This is not folk music, this is Sayat Nova.
Essa música é incrível. A cultura da Armênia é muito importante. Você poderia me indicar algum texto ou site que fale sobre provérbios armênios? Obrigada.
Вы ливанский армянин можно узнать Майрам Фарес она армянка ? Спасибо
@armandaslanian8455 I know that dear, you don't need to teach an Armenian who is sayat nova lol.
Можно узнать Майрам Фарес армянка заране спасибо
Big love from Armenia ❤❤❤
We love you Hamza 🇦🇲
@Tina Tina sure !!! Love has no religion
TinaYojkina BabaYojkina Yes. We as Armenians are sure. Egyptians have stood next to Armenians since the cradle of civilization. We love them.
@TinaYojka BabaYojkina Religion plays no role in loving and admiring someone
ԻՀԱ՜ՐԿԵ ։։։ @@lisalasley9509
أنا دايماً بعد كل أغنية بروح اسمع الأصلية واكتشف انه غناها أحسن
الراجل دا بيعمل من الفسيخ شربات
Ali Weka اجمل ما فيه انه ما يحسسكش ان الاغنية cover اصلا يخليك تحس ان الاغنية بتاعته هو مش بتاعة المطرب الاصلي ودا قمة الابداع
@@ahmedosama28
صحيح، بيعرف أصل وفصل الأغنية عشان يعيش الحالة من ولادتها لحد ما يعمل لها التوزيع الأنسب ليها
بجد جيلنا محظوظ بالراجل دا
Ali Weka عارف لو راح امريكا و غنى بالانجليزي اقسم بالله هيبقى اول مطرب عربي يوصل للعالمية و يتسمع ف كل حته ف العالم بجد مش هزار
Ali Weka بيقولو على عمرو دياب عالمي و هو لا عالمي و لا بطيخ انا عايش ف امريكا من ٢٠٠٥ و عمري ما سمعت حد هنا بيتكلم عن عمرو دياب ولا يعرفوا هو مين اصلا
اعطيني رابط الاصلية من فضلك.
Dear Hamza im Armenian and im very thankful for ur great work u have done to introduce our old music culture ...thank u soo much ...continue ur great work ...thums up 👍👍👍👍
sako k as arabic speaker I’m glad to know about this beautiful song
He did remixes of songs from every arabic countries, you should take a look
Thank you Hamza for uniting the people of West Asia and the Middle East with your beautiful renditions of these amazing folk songs. As a Kurdish guy myself I have a great love and respect for Armenians, I know our people have had conflict with each other and not always on the best of terms throughout history, but I hope in today’s connected world we can finally leave that ugly past behind us. I love you and my Armenian brothers and sisters from the bottom of my heart ❤️ 🇦🇲 ❤🇦🇲❤️🇦🇲❤️
Ապրես տղաս, դու շատ ճիշտ ես մտածում, հասարակ մարդկանց պետք չի վեճ ու պատերազմ։ Ժողովուրդներն ուզում են միմյանց հետ շփվել ու բարեկամանալ։ Կյանքը չէ որ շատ կարճ է, հարկավոր է ապրել մարդավայել, բարեկամանալ բոլոր֊բոլորի հետ, անկախ մաշկի գույնից ու հավատից։
♥️♥️💐💐
🤝
فظيعة رهيبة احساس عالي ازاي حمزة بيعمل كده... حمزة نمرة هو المطرب الوحيد بالعالم اللي يغني باي لغة و لهجة يجذبك بلهجة على الفور احساس عالي...
حمزة نمره فخر لكل عربي اصيل تحياتي لمصر والجزائر وجميع البلدان العربية من قلب فلسطينية اصيله ❤
vous êtes algérienne😄😄😄😄
🌹🌹
تحية حب وسلام من مصر لفلسطين واهلها
You make Sayat Nova spirit smile in heaven.
💝💝💝 Красиво сказали!!! 👍👍👍
المميز في كل اداء لحمزة نمرة هو انه عايش جوا الاغنية جوا قصتها واحساسها كانه هو اللي كاتبها .. ورغم اختلاف اللهجات واللغات كالعادة الاحساس وووووووصل ..
مهآا ااجرة فعلا بحس انها اغنيته اصلا مش اغنية المطرب الاصلي
Love and respect to Armenia 🇦🇲 from your brothers in Palestine 🇵🇸.
كتير ❤ من 🇦🇲 للفلسطينيين الأعزاء
Thanks pro 🙏 love Palestine from algeria
We respect and support Palestine forever from Armenia from me all the support my dear 👍🤗✌️✌️✌️✌️
@@JohnyKondakjian
Thank you so much, we both know well the meaning of struggling, we always with you as well, we will never forget Palestinan Armenian martyrs who were murdered by zionist gangs.
🤗♥️
انا ارمنية🇦🇲كتير شكرا😊🙏🏻
Thank you!
شكراً جزيلا!
تحياتي من ايطاليا!
Hamza Namira my Egyptian brother ... Sukran min Armenia !
Are you muslim?
حمزة بعد الغربه بقي خطير جدا فنيا ❤❤❤ تسلم و يسلم احساسك يا حمزة ❤❤❤
Браво! Отличное исполнение песни Саят Новы 18 века
я все время плачу когда слушаю ❤спасибо
Greetings from Armenia! 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Շնորհակալ ենք,որ այլ ազգերն են կատարում մեր Սայաթ Նովայի երգը հայերեն լեզվով 🙏🌷🌹🌺
Thank you, it was a pleasure to have played and recorded this with Hamza
اعمل حاجة للسودانيين وشجعهم ع الوطنية وربنا يوفقهم للخير ويحقن دماؤهم يارب
اللهم امين يارب ربنا يزيح عنكم ما انتم فيه
الله امين ويحقن دمائكم والي تقدم دائما يا أخواننا
Love and respect to Armenia🇦🇲 from Algeria🇩🇿
❤❤❤
Հիանալի Հայկական երգ։ Հիանալի կատարում ։ Խորին շնորհակալություն բոլոր երաժիշտներին ։👍👏💪
Thank you, it was a pleasure to have played and recorded this with Hamza
прекрасное исполнение песни великого саят - новы великого армянского гусана который дал миру много прекрасных песен
❤️❤️
That is our Armenian song by Sayat-Nova. Excellent performance! Bravo Hamza!
Your Armenian is sweet and nice :)
It is said in title that it is Armenian song
@@allenwalker3541 Thank you to let know, super! I did not recognize as I do not read Arabic, unfortunately :)
@@srbuhighazaryan4472 it is ok ma'am my pleasure to help :) beautiful language btw
@@allenwalker3541 It is indeed! Thank you!
Nice song
"دون الحب كل الموسيقى ضجيج" وهذا ما أثبته ويثبته الفنان حمزة نمرة ينقل لنا الحب من أماكن شتى وبلغات شتى..شكرا جزيلا لك
Արիվիլք, արիվմուտք, հարավ ու հիուսիս
Չկա քիզի նման չափով Նազանի։
Arivilk, arivmutk, harav u hiusis
Chka kizi nman chapov Nazani.
Magnifique cette chanson, merci Hamza chapeau bas.❤
Hamza you did a great job, sang armenian just like a true armenian 😍😘
أجمل مافي حمزة نمر هو احتفائه بهذا التنوع الثقافي الجميل والتعددية والثراء الذي يميز مهد الأديان ووطن الحضارات والثقافات الوطن العربي...سيأتي اليوم الذي نكون فيه جميعا يدا واحدة ننهض ونرتقي ونحتفي بتنوعنا وثرائنا بد النزاعات والحروب والطائفية والتخلف...
Egyptian Armenians contributed much to our country, culture and art. They had several accomplishments in our Egyptian history.. They love Egypt and deem it as their homeland.. It's nice to hear some Armenian folkloric songs
absolutely true
Egypt & all the Levant Syria Jordan Lebanon and Iraq
Ahmad I would like to thank you for your honest words and respect for us. Armenians have been doing the same all over the world, I've heard that from my fellow Syrian citizens too.
Thank you from Armenia, you song very beautifuly in Armenian languege
عابر سبيل it’s Armenian, the singers are Egyptians.
Thank you for singing this song !!! greetings from Armenia
These are the brown-noser of the Egyptian government.
The lyrics plzz i like it
Hey you finally your language is so beutifull !!!!!
@@rachidabkari2342 ❤I know 😅 thank
Кажется никогда такая музыка не надоест. Уже 10-ый раз на повторе. Прочитал уйму статей про Sayat Nova... впечатлён... писать на 4 языках - талантище! Берегите культуру, она бесценна!
😇❤
Thanks a lot my dear, շնորհակալ եմ։
Здравствуйте, послушайте в исполнении Нарека Геворгяна данную песню, у него в инсте есть… мурашки обеспечены
@@АлинаВладимировна-х3ч Здравствуйте! Можете точнее дать НАРЕКА ГЕВОРКЯНА в инсте, не нашла его. Спасибо!
Спасибо🙏💕
It's really amazing there are so many Armenians in Arab country especially in my country iraq 🇮🇶🇦🇲
composition Sayat Nova , thank you for respecting Armenian culture...
Arusyak Hambarcumyan love this song such beautiful piece of art
I was delighted to be a part of this (I am playing the mandolin) as I have visited Armenia a few times and love Armenian music. My wife has a medal from the Armenian ministry for services to Armenian culture. Barev!
@@DanteFerrara👍
Ni idea de lo que dice... Pero me fascina... Me encanta ésta música... 💕💖💖💖💖
Dun en hurin is, vur gemi ku zavtye.
Chunk'i indz zavtyets'ir khapov, nazani.
Arivilк, arivmut, harav u hyusis
Chy ka k'izi nyman chapov, nazani:
Shat martku eshkhemen ku darrna yizid.
Ari me rrahm ara, lav kats'i mizid.
Guzim tye hamasha dam anim k'izid' Santurov, kamanchov, dapov, nazani
شكرا حمزة نمرة على هاد الاغنية التي لم امب من سماعها منذ الصغر ♥️🙏🏻
Обожаю эту песню! Мою прабабушку звали Назани. ❤️❤️❤️🌹
اداء أكثر من رائع، استمعت لكل أغنياتك (من التراث) وفاجأني أنك غنيت بالأرمينية ♡ ..
أحب أن استمع لصوتك باللغة الفارسية، تحية للفنان حمزة من أفغانستان .
Спасибо сину Египта ❤❤❤
Браво певцу. Красиво спел армянскую песню❤💙💛
Նազանի💕
Хотя он кроме текста этой песенки не знает ни одного армянского слова.
Он гений
I'm a moroccan 🇲🇦 listening to an armenian 🇦🇲 song performed by an egyptian🇪🇬 artist from turkey 🇹🇷. Peace and respect for all the countries i mentioned above ❤️
Shoukran Mouna!!!
محبه و احترام لكل الارمنيين من السودان 🇸🇩
Greetings from Armenia to Egypt.
Respect to brothers, from Egypt.
💙💙
Բարի գալուստ Հայաստան🇦🇲 welcome to Armenia ❤️💙🧡
غنيت بطريقة رهيبة و قدرت توصل الاحساس.. برافوا 🎉
Հոյակապ 🎈🎊
الاغنيه دي قلبي من يوم مانزلت للوقتي مش بمل اني اسمعها ❤❤
Armenian song. Greetings to ancient Egypt from ancient Armenia ♥️♥️♥️
اذا كان فيه واحد في المجموعه الشمسيه يستاهل المتابعه ف هو هذا الفنان الذي لو كان مش انسان لا وصفته بالكمال ،،عزف ،،صوت،،افكار،،حتى انه يطوع الحان عنيده ،،تحياتي الى هذا الفنان الذي لا استطيع وصفه الا ب انه فنان وفنان فقط..
This is fantastic, I have never listened to any foreigner to sing an Armenian traditional song so accurately, thank you very much !!!
Million likes from Armenia.Thank you
This man made me proud that I'm Egyptian as like him....our love and appreciation to The Armenians everywhere
هذا هوا الفن بحد ذاته تواضع جهد لتعلم أكثر من لغه لكي يسعد بها الناس وصوت رائع وتنقل من مكان ل مكان حياة ولا أروع فعلا شكرا لك من كل قلبي اسعدتني جدا جدا حمزة نمرة ارقى من كذا مفيش احبك يامحبوب العالم ❤
Я когда слушаю эту песню вашем исполнении, мне хочется рыдать во весь голос, сколько горя вынес наш народ, но главное многие хотят поставить нас на колени, но вот не получилось, да и не получится Создатель над нами мы все верующие в Бога и его силу любви.
أنا أرى كلمة فنان قليلة في حق حمزة نمرة لانه مند زمن عبد الحليم و أم كلثوم لم يظهر فنان بهذا الاحساس و الصوت السجي إضافة إلى ذلك أنه موسيقار يعزف جميع الآت الموسيقية و يغني بجميع اللغات مهما كانت صعوبتها و مقاماتها ألف تحية و تقدير و مزيدا من العطاء إن شاء الله
تقبلو مروري أخوكم من المغرب 🇲🇦🇲🇦😁
اسمع يا مصطفى كامل اين وصل حمزة ايها الحاسود نعم للعالمية يا حمزة نحن معك واصل اخوك من الجزاءر
❤ спасибо , это одна из шедевров Армянский Музики
Thanks for spreading Armenian culture ❤
اغنية جميلة ومليئة بالأحاسيس رغم اني مغربي ولا افهم الأرمنية لكن حسيت الأغنية وعجبتني
Dear Hamza Namira,
It's so nice to listen our Armenian songs and musics played by talented artists!!!
And you sing by Armenian, by original language of Sayat-Nova!!!
THANK YOU!!!
Thank you so much 💓He sings wonderfully❤️ love from Armenia 🇦🇲🇪🇬
I love Egypt and Egyptian people ♥️♥️
Muchas gracias Hamza , soy Armenio y vivo en España y tengo muchos amigos de Magreb , pienso lo que haces tú con tu música es lo mejor para acercar culturas , religiones y naciones , que haya paz en el mundo , bismilah y shuqra 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤️❤️❤️
،،، 🇦🇲❤️🇴🇲
احنا فخورين وممتنين ان عندنا فنان زي حمزه قدر يتقن لهجات كتيره مختلفه ويطلعها بشكل عظيم
كل التحيه لفخر بلدنا 👏♥♥🇪🇬
İşte bu! Gerçek sanat, gerçek bir sanatçı...Her dilden her kültürden ortaya öyle güzel ahenkler çıkartıyorsun ki seni ayakta alkışlıyorum👏👏
حمزه نمرة متى متى راح تغني لليمن... 😔💔 جمهوركم في اليمن منتظر هاذي لحظه... 💜💜
وياريت اغنية .. " ان تحرمونه يا حبيب الغرام"
تحياتي من فلسطين لاهل اليمن
@@albaghdadytube ي هلا والله بأهل فلسطين 💜💜💜
والله أنا أعشق اليمن السعيد وأهل اليمن وأتمنى والله يعمل اغنية لليمن حبايبنا 🌸
@ALI ALOMAIR اعتقد لحنها و كلماتها جميلة ... لكن اهل مكة ادرى بشعابها .. اقترحوا على حمزة و لا تورطوه بلحن صعب 😁
تحياتي من المغرب للشعب اليمني السعيد
راح تجنني .. راح يصير بعقلي شي بسببك يا حمزة 😍😍
كل شي بإختياراتك مبهر ، انت جوهرة نادرة 💎
فعلاً إنسان راقي
أنا قد جنننت وكملت🌚
Столько тепла и горести в мелодиях Саят Нова,Он писал на многих языках,но самые душевные на родном армянском,музыка на века!
У него вроде же есть свой армянский Саятнованский язык
thank you,yes our mother language very sweet
@@xman8243 думаю что это старо тифлисский диалект
بإسمي و بإسم كل الشعوب العربية، قد عيناك سفيرا للاغنية العربية في كل ارجاء العالم
تحية تقدير و اعجاب الى الفنان حمزة نمرة، و الى جميع الفنانين والمجموعات الموسيقية الذين اتحفونا بفنهم الراقي، والى كل المشاهدين والمتتبعين ذوي الحس الجميل
الف تحية و سلام من اخوكم المختار من المغرب.
خلط ومزج مش بس للتراث العربي ولكن لكل ما له تاريخ موسيقي ووأغاني وإعادة توزيع وتصوير واماكن تصوير شئ يوحيلك قد ايه كمية الابداع من طاقم التلفزيون العربي وأكيد المبدع حمزة بيه نمره
Très belle chanson de Nazani !
une très belle interprétation.
Un Grand Bonjour aux peuples arméniens.
Bonjour et merci. Joyeuses fêtes de Noël..
اللهم ارزقني الزوجه الصالحه ولا تحرمني من طعم الأبوه 🙏❤
اللهم امين يارب العالمين وجميع شباب وبنات المسلمين يآرب العالمين
اللهم أمين
Amin khoya
ربي ينجح كل طالب وقعت عيناه على تعليقي ويوفقوا بدراسته وبحياتو ويتفوق ويفتحها عليك دنيا وآخرة 💞💖
قولو امين
امين
امييييييييييييييييييييييييييين
امين عندي فاينل ادعولنا
امين يارب
امين ياراب
Ով ես դու հրաշք տղա? ❤Քաղցր էր երգն ու կատարումդ,bravooooo🎉🎉🎉🎉
تعليقات الناس تجنن استاذنا حمزه فعلاً لازم تحس بالفخره من نفسك من شخص كان بس يهوا الموسيقى لفنان خالد العالم كل يقدره ويحترمه على جمعه الثقافات المختلفه ونشرها للعالم بطريقه جميله ومبدعه فخورينن فيك ❤️
Bravo! Beautiful interpretation of Nazani by Sayat Nova.
Could you please translate it
It's about a girl named Nazani
"There is no like you, Nazani.."
an Armenian song by Armenian composer Sayat Nova - Nazani
@@2002-n2x ջան, I don't think if nazani is name of girl . It's a just epitet of his lovely girl:)
@@Naira_T there is an Armenian name Nazani :)
@@2002-n2x Ye there is name -Nazani and it mean-"lovely girl"