It is indeed so sweet and melodious, for the words meaning I dont understand but one thing I am sure the singers are praising OUR blessed LORD. Thank you all and GOD bless.
A vague translation in english if it helps. O lord, look at our land We'r no longer able to shine as your children should Our faces too have become gloomy These precious lives that you gave us We have lived like wild animals (chorus) Your holy powerful hands, Unless they change/heal/cleanse us again, We will all be lost. (If its to change our lives and repent, We accept sufferings and torture too o lord.)--2 times after last verse. Our sins due to which, hunger and thirst, Even trees and rocks are unable to bear. Our land has dried up. We need tears of repentance, To revive our land o lord. O lord, even your anointed/ holy ones (ministry workers), Give us tears again to encourage/revive them o lord. Let every church sing loudly in your praise your holy songs. May these voices of praise echo throughout our land.
Thank you dear brother. What a powerful message for all of us. May God bless you for helping me understand the love of God through this song and the apt translation you have done for me.
@@jimdavien6085 - I do personally also thank you so very much for providing your translation of this very meaningful song into English - For I frequently listen to Christian "musick" from NE India because of the way so many of the songs are sung by "my beloved brethren" *"in Christ Jesus our Lord"* ( *1 John 3:13-14* ~AV~KJV) - For there are so many of your songs that are sung with true Biblical Reverence - and emotion - and 'intensity' - and the very real personal giving of Thankfulness unto *"the Lord Jesus"* ( *Hebrews 13:15* ~AV) for the "mercy" - and "the grace" - and the "longsuffering" of *"the Lord God Almighty"* ( *1 Timothy 2:1-6 ~ 2 Peter 3:9* ~AV) toward us. . I am a "Christian" ( *Acts 11:26 ~ Romans 10:8-13* ~ *Ephesians 4:4-6* ~AV) who lives in Alabama, America - And I only understand an occassional Biblical word in your languages - but my spirit 'bears witness' with "my brethren" *"in Christ Jesus our Lord"* - So I thank you very much for your writing - and posting this 'vague translation' of this song into English - For "the words of truth" that were written *3,000+ years ago* in *2 Chronicles **7:14* [AV] are always "the truth" *:* *If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from* their wicked ways; *then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.* . *~~~> Revelation 3:19* [AV] .
Pakai neihung vil kit un nacha michonse keiho hi nglou bel dink lungmon nading kaneipouwe🥲 keiholeh gamsung kikhel na kangai chauve pakai nei pan piuvin aw🥹❤️🩹 kisih na mitlhi pummin nakeng bulla kahung tao uve🙏🏻
Hiche la hin kathin lunglai atong kha e...Pakai Pathen in phatthei aboh sa a vahchoi lahi athah thah in phatthei eiboh peh kit tei2 uhen lang Eiho jousea din kisemthahna hitahen tihi kataona ahe...
Zia la phuak tu hin Pathian amu chian na lom lom e Zia la hin i gam sung un khangthak tam tak te chung in Pathian in thu gen Nan mang jing ta he aw Amen🙏
Amang kipgen hi che la hi ahi e ka ngai chim thei lou asa ho jong athem uvin hoi jong ahoi thei uve nung teng jong hung pon tho uvo nabon uvin pathem in phat thei naboh tao hem Amen
Powerful song I wathed the other group slow version and was in tears. Glory to God for the composers of all the songs in this beautiful country. I dont know language but I believe God is for all of us who believe in him.
Blessing Aquamy, The song is about our people and its land (it can be anyone) asking the Holy Spirit to unite us and let our land be at peace. And is asking Jesus to give us tears so that the tears will water the dry land which is us. And that the world will come to know that we are the children of the living God Almighty.
A vague translation in english if it helps. O lord, look at our land We'r no longer able to shine as your children should Our faces too have become gloomy These precious lives that you gave us We have lived like wild animals (chorus) Your holy powerful hands, Unless they change/heal/cleanse us again, We will all be lost. (If its to change our lives and repent, We accept sufferings and torture too o lord.)--2 times after last verse. Our sins due to which, hunger and thirst, Even trees and rocks are unable to bear. Our land has dried up. We need tears of repentance, To revive our land o lord. O lord, even your anointed/ holy ones (ministry workers), Give us tears again to encourage/revive them o lord. Let every church sing loudly in your praise your holy songs. May these voices of praise echo throughout our land.
It is akuki song sang by kuki ECA choir invoking n pleading the almighty to look into the community and the land they settle which has lost the true spirit of being achristian n gradually transforming into smekind f wildlife fogettng the love blessings n the precious life they have received from the almighty. The land has become dry needing the holy ghost to nourish n nurture their land, pleading God to transfrm them back into acommunity worthy in the eye of him n even willing to encounter torture from God if it is for the good and they change t heir mind n return back to him.....With little knwledge i have this is the outline of the song...n if anyone can translate better please do so....God bless all....
25/1/23 Gospel la lah a kangaichim theilou kht ahi chila hy engaile lungmon jong aum in lainat jong aumkit g in Pathen in kukichate eipui hoi Jing tao hen 😌❤️😇
Vo pakai tunia kukichate nangailut danhi ajatheilou tamtah aum malai je pakai nalungset na ngailut dai ngailou pakai pathen nangman keiho dingin lunghei na neipe kit un 😢😢😢😢
*Dr. Sheela Sampathkumar* - There is a reply at the _'string'_ *Gaithaorei Gonmei - 3 years ago* --- *jim davien - 3 years ago* --- A vague translation in english if it helps. .
Wow!!! How a beautiful song! It would be great if there is a subtitle (translation) in English or any other Chin language below the screen. I observe that this dialect is very close to Mizo and Lai (Chin). I think this dialect will be very easy to learn bcoz of 50% are similar to our Chin language.
Its kuki. The song is about our people and its land (it can be anyone) asking the Holy Spirit to unite us and let our land be at peace. And is asking Jesus to give us tears so that the tears will water the dry land which is us. And that the world will come to know that we are the children of the living God Almighty.
![โฮ่ง! (SUGOI) - LYKN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/nFp4zjAARFs/mqdefault.jpg)
Who's is here in 2024♥️
Here❤🤚
❤
Here 🙋🏻♀️❤️
Ka ngai seh le kakap ji in lhaset nan kadim ji e.ka pasal jouji hih e
Me❤
Tua elapi diu ahe 😢😢😢 ahe ty sese in like uvi
It is indeed so sweet and melodious, for the words meaning I dont understand but one thing I am sure the singers are praising OUR blessed LORD. Thank you all and GOD bless.
A vague translation in english if it helps.
O lord, look at our land
We'r no longer able to shine as your children should
Our faces too have become gloomy
These precious lives that you gave us
We have lived like wild animals
(chorus)
Your holy powerful hands,
Unless they change/heal/cleanse us again,
We will all be lost.
(If its to change our lives and repent,
We accept sufferings and torture too o lord.)--2 times after last verse.
Our sins due to which, hunger and thirst,
Even trees and rocks are unable to bear.
Our land has dried up.
We need tears of repentance,
To revive our land o lord.
O lord, even your anointed/ holy ones (ministry workers),
Give us tears again to encourage/revive them o lord.
Let every church sing loudly in your praise your holy songs.
May these voices of praise echo throughout our land.
Thank you dear brother. What a powerful message for all of us. May God bless you for helping me understand the love of God through this song and the apt translation you have done for me.
@@jimdavien6085 - I do personally also thank you so very much for providing your translation of this very meaningful song into English
- For I frequently listen to Christian "musick" from NE India because of the way so many of the songs are sung by "my beloved brethren" *"in Christ Jesus our Lord"* ( *1 John 3:13-14* ~AV~KJV)
- For there are so many of your songs that are sung with true Biblical Reverence - and emotion - and 'intensity' - and the very real personal giving of Thankfulness unto *"the Lord Jesus"* ( *Hebrews 13:15* ~AV) for the "mercy" - and "the grace" - and the "longsuffering" of *"the Lord God Almighty"* ( *1 Timothy 2:1-6 ~ 2 Peter 3:9* ~AV) toward us.
.
I am a "Christian" ( *Acts 11:26 ~ Romans 10:8-13* ~ *Ephesians 4:4-6* ~AV) who lives in Alabama, America - And I only understand an occassional Biblical word in your languages - but my spirit 'bears witness' with "my brethren" *"in Christ Jesus our Lord"*
- So I thank you very much for your writing - and posting this 'vague translation' of this song into English
- For "the words of truth" that were written *3,000+ years ago* in *2 Chronicles **7:14* [AV] are always "the truth" *:*
*If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from* their wicked ways;
*then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.*
. *~~~> Revelation 3:19* [AV]
.
@@Bro.Nick---Romans_10.8-13--- ❤❤
my kuki brothers n sisters are talented, always keep it up guys. God bless U ALL
Me watching now 2023.
Praise the Lord 🙌🙇🙏.
Mo toupa thangvah kan pe e Haleluijah toupa min thangden hen
Pakai neihung vil kit un nacha michonse keiho hi nglou bel dink lungmon nading kaneipouwe🥲 keiholeh gamsung kikhel na kangai chauve pakai nei pan piuvin aw🥹❤️🩹 kisih na mitlhi pummin nakeng bulla kahung tao uve🙏🏻
Suhgimna jong kasang ui Pakai tia lyrics hi tua suhgimna jong lunglhai sel a ikisan diu Pathen but kitisan a ibut u angai tai🙏
VO KADEN GALLAITAH. A HUNG KI RECOMMEND CHU 😢😢😢😢 IGAMSUNG U PATHEN IN EIPAN PIUHEN
"Amagthah ding kahitao ve, kalunghei na diu ahipoule suhgimna jong kasangui"...... Ilungthim cheh uva kiseitheile o tulai tah hin
Composer thangset um val e thu pha tah tah pakai in peh jing ta hen 👍
Hiche la hin kathin lunglai atong kha e...Pakai Pathen in phatthei aboh sa a vahchoi lahi athah thah in phatthei eiboh peh kit tei2 uhen lang Eiho jousea din kisemthahna hitahen tihi kataona ahe...
Aw loupi pathen na ngailut na nammi te langa hungki heikit tan,nei nungsun diu hitam,nangma ngai Nan kamau2 Jing UI.
Pakai ka gamsungu neihung vil kit tauvo.. Amangthah ding kahi tauve😭💔🙏
kisihna mitlhi neipeuvin kagamsungu chapnou din tina lai tah hin kalungthim atongkha var e,
Kagam sunguh hung ve thak inl aw LALPA
Zia la phuak tu hin Pathian amu chian na lom lom e Zia la hin i gam sung un khangthak tam tak te chung in Pathian in thu gen Nan mang jing ta he aw Amen🙏
Kalung hei nading u ahipou leh suh gim najong kasangui pakai,,amen
Țha le thiem hi ka ti taluo a, ka ngai ka ngai hlak a nih ie;
God bless ECA Choir 🙏👍
Choir ijat in um jong leh ECA Central choir ho khel aumpoi... Ka hin ki thangat pi lheh jeng nge... Pathen in phatthei naboh uhen o.
La lah a langeipen hitante. After 20/30yrs joujongle chultih neilouvin ngeicheh2 jo inte tinkagel e.
Praise the lord.Toupa aw ka Gamsung uh khatvei beek honsiam thak laive maw.
Praise the lord, so sweet melodious
It has been 12 years, but this song is still relevant today. Enam sungu kavet leh, "etih le elungu ehei diu hitamo?" Bou aki lang2 jenge.
Hiche LA hi kangai chem they poy e asa ho jong nathem they mong2 u ve
a ngaitha tute zosia Lalpan malsawm chiat ta hen AMEN
Ala thu la hoih asa te la siam..all glory to God
Dongzoulian Tonsing Lal lenna Zion, jong khu ve pai2 o.... Mitlhi apot louthei ji poi.
Ok2
After May 3rd 2023 😞
This song is about every nation to look upon God we are all diverting from God.
Che laa vang ka ngycheng le ka mitlhi pot j e❤❤❤
2020 ahitan avel2 a kangai vangin kachim theipoe🙏👏💪😓la hingjing ahito lhonin Pathen in phatthei boh jinghen
"Kalung heina ding u ahipoule suhgim najong kasang ui Pakai" God bless ECA Central Choir 🙏
Amang kipgen hi che la hi ahi e ka ngai chim thei lou asa ho jong athem uvin hoi jong ahoi thei uve nung teng jong hung pon tho uvo nabon uvin pathem in phat thei naboh tao hem Amen
Hiche la hi ka ngai nom pen hi lah a 1 ahe...
"suhgim na jong kasangui pakai"
Pathenin la hi igam le Houbung jouse haldoh nadin phatthei eiboh peh uhen!!
ka ngai chim thei hih beh e themthei vr uve pathen in igam sung u phat thei in boh pih ta uhen..
Powerful song I wathed the other group slow version and was in tears. Glory to God for the composers of all the songs in this beautiful country. I dont know language but I believe God is for all of us who believe in him.
Mijou se lungthim atong kha e
9
Blessing Aquamy,
The song is about our people and its land (it can be anyone) asking the Holy Spirit to unite us and let our land be at peace. And is asking Jesus to give us tears so that the tears will water the dry land which is us. And that the world will come to know that we are the children of the living God Almighty.
A vague translation in english if it helps.
O lord, look at our land
We'r no longer able to shine as your children should
Our faces too have become gloomy
These precious lives that you gave us
We have lived like wild animals
(chorus)
Your holy powerful hands,
Unless they change/heal/cleanse us again,
We will all be lost.
(If its to change our lives and repent,
We accept sufferings and torture too o lord.)--2 times after last verse.
Our sins due to which, hunger and thirst,
Even trees and rocks are unable to bear.
Our land has dried up.
We need tears of repentance,
To revive our land o lord.
O lord, even your anointed/ holy ones (ministry workers),
Give us tears again to encourage/revive them o lord.
Let every church sing loudly in your praise your holy songs.
May these voices of praise echo throughout our land.
It is very true. I hope this song will awake many. We are nothing without God. We can't even think of the right by our humanselves.
20/5/22 nikho in kangai nilhum keiyin igam sungu dinmun toh akitoh valin kalhi in eichup e
Ikitahlou jeh ule Pathen igin lou jeh uvin igam sungu Forest reserve in aum gam tai. 😭
Hitia hi eikisuhgim lou ule ikhahdoh lou diu Pathen a ikisel lou diuvin aumin Pathen kom nai nan mang ute. Chuti Pathenin igamsungu hin khel lam dang tante. 🙏🏿
It is akuki song sang by kuki ECA choir invoking n pleading the almighty to look into the community and the land they settle which has lost the true spirit of being achristian n gradually transforming into smekind f wildlife fogettng the love blessings n the precious life they have received from the almighty. The land has become dry needing the holy ghost to nourish n nurture their land, pleading God to transfrm them back into acommunity worthy in the eye of him n even willing to encounter torture from God if it is for the good and they change t heir mind n return back to him.....With little knwledge i have this is the outline of the song...n if anyone can translate better please do so....God bless all....
n its kuki again gah k t le
,f there te
well done you did a good job..Regards From Holland.
My all time best Kuki Gospel song
The song changed my life
Hiche la hi ka ngai G teng ka lung sung atong kha G e, suhgim na jong ka sang uve pakai,
it's indeed melodious.i enjoyed listening to this song.. though i didn't understand the meaning.
thats music
Vetchim theilou ngaichim theilou....
Amen2.. Pakai Nang thil bolthei na tilou in amangthah ding kahi tauve
Neihung kit uvin....
Eca centre choir holah a hiche vol.5 hi ngeipen kasah ahie....Pathen leng gam natoh na laa ahie....praise the lord.
Adih mong2 e kum 10 aval tah vang in kangainom chimthei poi
Pakai nanglou in kahithei ta pouvie...
Kalung alhei ta ngei e lyrics le tune um dan chu,,, amin chu choi at in um jing hen!
kalung tong khapen la ahi e ka ngai nom ver in ka ngai chim thei poije.........
Achulthei hih beh e , pathen in cila igamsung uva din hin mangcha jing hen😊
Ka ngainuom var.
God bless the team.
The lyrics are awesome
Hice la hi ka ngai G teng ka lungsung atong kha G e, pakai na cha ka hi nao alang doh jou mong2 ta poi, hin ven ka gam sung u hi
A Ngaivalle ECA Choir damsot hen
Lunglai a chultih neilou... Lahing, lhagao lamvai na a eitha thousah... Kalung atongkha val e...asa ho jong athem uvin.. Asiem pa jong athem e...
Hallelujah Amen
Amang kipgen nala sah uhi tha nop aum val e kaden
ka lung sim ong khoih mah mah ei,siam lua mai uh cei.
Very nice song.God bless you all.
mangkhup
This song is the sweetest song of all times specifically for our tribes
PATHEN thangvah in umjing tah hen
pathen loupi hen..kangai chim thei mong2 poi asaho Jong athem ouve.
2023 ❤❤ still this song
Chila mama agim nei ji e..adih lheh jeng e pathen in naum pi jing uhan Amen...
🤦🙈💟💟💟😭🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
Chilahi kajah Nia pt tunichan hin achultheipoi.. Kalngsung a...
Kalunghei na diu ahi pou le Suhgim na jong kasang ui Pakai. ❤
Choir la dia ngai kasah pen ahitai...
25/1/23 Gospel la lah a kangaichim theilou kht ahi chila hy engaile lungmon jong aum in lainat jong aumkit g in Pathen in kukichate eipui hoi Jing tao hen 😌❤️😇
Pathen in inam piu phatthei eiboh tauhen 🙏
..It touches you in and out, a song for the day..
i was really really touched by this song..God is good!! God bless u all..
kadennnn kalung hel valle na aw u jg lhing valle ngainom umvalll😢😢😢😢
Marina Nenglalkim
a lagelh hoi a kimuthei d ham, kadeih
Amen, Amen Halleluiah...
hi che LA hin kalng atong kha lheh'e
''God is good all the time".,.
chi la hi insung,namsung,gamsung in angaichat mong2 la ahi e
Fantabulously amazing tune with touching lyrics. Hats off to the composer and lyricist.
Amen 🙏🏿
Pakai hinven ka gam sungu🥹🥹🥹🥹🥹😭😭😭😭😭😭😭😭
Kamitlhi in ei Don but bouve😢
Vo pakai tunia kukichate nangailut danhi ajatheilou tamtah aum malai je pakai nalungset na ngailut dai ngailou pakai pathen nangman keiho dingin lunghei na neipe kit un 😢😢😢😢
Ngai ka sa var e Aman.amen.
lungthim atongkha lheh e sopi te ho
Very touching song! Can someone share the meaning of the song. Also lyrics in English ... God bless you all
Plz share me your whtssp numbers I will share you in English
*Dr. Sheela Sampathkumar* - There is a reply at the _'string'_ *Gaithaorei Gonmei - 3 years ago*
--- *jim davien - 3 years ago* ---
A vague translation in english if it helps.
.
lalam alasah mong2 athieme amel hoi toh ala changtoh
Lung hei nading ahi pouleh suhgim najong kangai ui pakai❤💔
ECA Central choir hon hiche la asah u hi ka-ngai chim thei tahih beh ea.
Amen Haleluijah pathen lou pi jing ta hen
Dvneihoi..Thanks for the words..
Hallelujah Amen👌Tulai hinkho t9h kagel leh hichi laa hi kanhai chim mong2 tapoi... Pakai hinven kagamsung u nacha jahi nao alang doh jou tapoi....Dih hilou hm gil hilou hm kaden Hichi lasem pa Rev Paokholun Pathen in Phatthei boh tahen👍
Lungheinading ahipoule suhgimna jong ka sang ui tihi last condition ahi tai
May God bless ECA central choir
This song hits hard now
#2023 ,8 June listening to this song
pathen in phat thei na bu ta hen a ngai eeeeeee
Wow!!! How a beautiful song!
It would be great if there is a subtitle (translation) in English or any other Chin language below the screen. I observe that this dialect is very close to Mizo and Lai (Chin). I think this dialect will be very easy to learn bcoz of 50% are similar to our Chin language.
Its in thadou dialect (one of the 22 KUKI tribes)...idk if u hv heard of the lingo "chikim chate" - chikim: Chin+Kuki+Mizo....
Thanks for the info
its KUKI language
Thawng Siangpa l
Thawng Siangpa its a Thadou Kuki dialect
AMEN 🙏
Amen. Hallelujah 🙏🙏🙏
PAKAI HINVEN KAGAM SUNGU
Pakai hinven kagamsung u
Nacha kahinao alang dohjou tapoi
Kamel ujong amol gamtai
Manlutah hinkho neipeh u
Gamsa bangbep kasoh gam taove
Navan lhatheng thilbol theinan
Ka gamsungu akhel lamdang louchun
Amangthah ding kahi taove
Kalungheina dingu ahipoule
Suhgimna jong kasang uve pakai
Kasetnao gilkelle dangchah
Thingle songin jong adoujou ta hi e
Kagammsungu amol gamtai
Kisihna mitlhi kangaijui
Kagam sungu chap noudin Pakai
Navan LHAtheng thilbol theinan
Ka gamsungu akhel lamdang louchun
Amangthah ding kahi taove
Kalungheina dingu ahipoule
Suhgimna jong kasang uve pakai
Pakai lhagao a hul hojong
Chapnou dingin
Mitlhi twi neipe kit un
Houbung tinnin
Nangma ngainan
Latheng thongje jun sao uhen
Kagamsunguva kithong soh hen
Navan lhatheng thilbol theinan
Ka gamsungu akhel lamdang louchun
Amangthah ding kahi taove
Kalungheina dingu ahipoule
Suhgimna jong kasang uve pakai
Kalungheina dingu ahipoule
Suhgimna jong kasang uve pakai
Wonderful
🙏 Amen
The music is heavenly and enchanting. What language is this ? God bless
Anthony Kuntz KUKI LANGUAGE
Anthony Kuntz kuki language
Its kuki. The song is about our people and its land (it can be anyone) asking the Holy Spirit to unite us and let our land be at peace. And is asking Jesus to give us tears so that the tears will water the dry land which is us. And that the world will come to know that we are the children of the living God Almighty.