ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- "Our musicians wear body armor instead of tuxedos. They sing to wounded in hospitals, even to those who can't hear them. But the music will break through anyway." This is what President Volodymyr Zelensky said in a video at the Grammy Awards just a few days ago. I didn't know how beautiful the Ukrainian language sounds until I visited a peace demonstration a few weeks ago. I wanted to sing a song by an Ukrainian artist and somebody recommend this song by Okean Elzy. It took me a lot of practice and I still pronounce a lot of the words wrong (I am sorry for that), but I tried to capture the energy of this song. It moves me every time I sing it. I've been told that the singer Okean Elzy is now in Kyiv fighting for his country.
Thanks to Nastja Masljukowska (Настя Маслюковська) for practicing with me.
Follow me on Instagram @larkly_sings ❤️❤️
#standwithukraine #stopputin #ukraine #ОкеанЕльзи
Lyrics:
Коли настане день
- When the day comes
Закінчиться війна.
- The war will end.
Там загубив себе,
- I lost myself there,
Побачив аж до дна.
- I saw it all the way to the bottom.
Обійми мене, обійми мене, обійми…
- Hold Me, Hold Me, Hold Me…
Так лагідно і не пускай.
- So gently and don’t let go.
Обійми мене, обійми мене, обійми…
- Hold Me, Hold Me, Hold Me…
Твоя весна прийде нехай.
- Let your spring come.
І от моя душа
- And here is my soul
Складає зброю вниз,
- Puts its weapons down,
Невже таки вона
- Did she really
Так хоче теплих сліз?
- want warm tears?
That's beautiful!
good job!
Thank you 😊
Ich wünsche dir einen guten Morgen 💐.
Ich kenne das Lied nicht, doch es klingt sehr gut.
Liegt bestimmt auch daran das du es singst.
Du hast halt eine sehr schöne Stimmfarbe mit Wiedererkennungswert.
Sehr, sehr schön gesungen und mit der Gitarre begleitet.
Ich habe mir auch das Orginal. angehört.
Ja, wir alle sind betroffen und wünschen auch das der Krieg endet.
So wie im Liedtext beschrieben:
"Wenn neuer Tag beginnt, ist dieser Krieg zu Ende".
Leider können wir nicht alles mit Songs bekämpfen, doch dein Arrangement finde ich gut.
Und natürlich ist es auch schön dich singen zu hören.
Viele wissen nicht wieviel Arbeit darin steckt, Text und Noten auswendig zu lernen.
Wir kennen das auch und es ist umso schöner wenn man dann ein Feedback bekommt.
Daher von mir einen Daumen hoch. 👍 Nr.5.
Mach weiter so und bleib gesund.
Liebe Grüße aus Papenburg.
M.of m - Ansgar
Lieber Ansgar, vielen Dank!!!! Leider ist der Krieg noch nicht zu Ende. Das Lied eigentlich verfrüht. Ich habe Frauen aus der Ukraine getroffen und ich konnte mir kaum vorstellen, wie sie sich jetzt fühlen müssen. Auch wenn wir nichts am Krieg ändern können, hoffe ich, dass die Aufmerksamkeit, der Protest und die Spendenbereitschaft weiter auf einem hohen Niveau bleiben. Danke wie immer für deine lieben Worte.
Viele Grüße aus Hamburg!
Mal was anderes. Schön! Danke für die Musik
Danke für die Wertschätzung. Ich hab wirklich lange gebraucht, um es singen zu können, aber es war ein guter Prozess.
Выжимает невыжимаемое
При всем уважении к этой композиции
Вытье какое то
Вакарчук вам позавидует) Better than the original, me 2 cents (aye, I lived in Ukraine for ten plus years).
High praise 😉 Thank you.