Krasne filmy krasna doba krasna hudba boj dobra proti zlu inspiracia pre nas vsetkych...nezabudnutelne nadcasove ...dakujeme ze sme mohli zit v tej dobe...
nádhera a vzpomínky na mé dětství! a na tu dobu perfektně odvedená práce a místrovství. velký dík a obdiv všem, kdo se na tomto klenotu kinematografie podíleli.
Krasne filmy s krasnymi hercami. Ako deti sme sa hrali na indianov bolo to kraasne detstvo nie ako terajsie deti stale cumia do mobilov a nevnimaju svet okolo
Mluvíš/te mi z duše. Ještě generace našich dětí nebyla postižená moderní elektronikou, ale vnoučata už v tom žijí. Ale i nás ta elektronika zasáhla, sice již na sklonku života, ale zasáhla. To bychom se tady takto nevyjadřovali a nesledovali např. toto video, protože by nám internet nic neříkal. Snad jsou jen chudáky ty děti, které vůbec neznají pohyb. Je pravda, že dnešní doba snad není tak krásná jako ta v dětství. Možná je to ale také tím, že se na to díváme sice vlastníma očima, ale v jiném věkovém období našeho života.
@josefsezbrisko9064 Děkuji vám za krásný komentář ☺️ Ona každá generace má svoje, za 50 let budou zase dospělí (dnes děti) vzpomínat na rok 2024, jaké měli krásné dětství....
Mám pri tomto zimomriavky a slzy v očiach. To veľké charizma čisi z týchto protagonistov,ako keby v tom žili... To už nikto neprekoná a navrch tá krásna hudba.
Ano, je to tak. Ale aby všechny ty klady vynikly, tak v těch filmech byly ukázány i ty zápory jako podlost, chamtivost, nespravedlnost. Krásné na tom bylo to, že to bylo jako v pohádce, kdy vždycky zvítězilo dobro nad zlem. Ovšem řekl bych, že v reálném světě tomu bylo téměř vždy naopak, bohužel.
Už jen jak ta hudba zní nádherné vzpomínky na dětství hráli jsme si na indiány paráda gratulujeme mnohokrát krásné díky patří vám gratulujeme mnohokrát krásné úžasný tým báječných lidi kteří nám ukazují tu nádheru v indiánkách díky patří vám gratulujeme mnohokrát krásné ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Krásný film , co chytnul za srdce několik generací. A vůbec všechny ty Mayovky z produkce Jugoslavie a NSR. Všichni ti hlavní představitelé už nežijí. Kromě tedy Sama Hawkinse, Ralfa Woltera, který je ročník 26🙂 Klobouk dolů. Super 👍
Áno naši hrdinovia detských čias ktorí nám prirástli k srdcu a dodnes v ňom majú svoje miesto, sú to filmy ktoré predstihli svoju dobu a to" navždy"! nikto nikdy ich ich už lepšie nenatočí
@@krajanina2950 Jestli ano nebo ne, to je věcí každého. Každopádně jej mám na originálním nosiči. K celé zfilmované serii se váže skutečnost, že v tehdejším socialistickém Československu se zakoupila kinodistribuce těch "povedenějších" dílů. Proto když se po roce 1989 dostal do distribuce i ten "méně" povedený zbytek, byly již problémy s českým dabingem, neboť od nestárnoucích filmových postav čeští dabéři bohužel zestárli a výsledek nedopadl podle očekávání.
Měl jsem rád oba dva ty "bratry" - Vinnetoua, kterého hrál Pierre Brice i Old Shatterhanda, kterého hrál Lex Barker. Ale přiznám se, že se mi také líbily ženské postavy jako Nšo-či (Krásný den), kterou hrála Marie Versini a Ribanna, kterou hrála Karin Dor (mimo jiné také představitelka Ellen). Všichni tito mladí kladní hrdinové byli mladí a krásní.
Tenhle film je krásný viděla jsem ho několikrát ale i ostatní když se natáčel Poklad na Stříbrném jezeře to jsem nebyla na světě ale Vinnetou a i Old Shaterhanda mám ráda točili to v nádherné přírodě. Viděla jsem nový film o Vinnetouovi ale myslím si že německá televize ZDF vyhodila peníze oknem vůbec se mi to nelíbilo naprostý propadák naštěstí to už televizi nedávají 😉😉
Děkuji za komentář 🙂 Toho nového Vinnetoua jsem neviděla, ale vím o něm a prý se nelíbí skoro nikomu. Jsme prostě zvyklí na toho starého a jakýkoli jiný se nám nelíbí.... 🙂
@@krajanina2950 Můžete posoudit tady vám posílám odkazy na fotky "nového Vinnetoua" a také "Old Shaterhanda" je to děs běs nelíbi se mi ani jeden static.dw.com/image/18679296_303.jpg image.gala.de/21210030/t/He/v13/w960/r1.5/-/861771651--11447920-.jpg
Veľká časť môjho detstva.... naši hrdinovia... keď sme sa na nich hrali, tak som ako najvyšší skoro vždy bol Old Shatterhand 😉 Všetky tieto staré Mayovky boli super 👍 Videl som aj nového Winnetoua.Sice dej je nafilmovaný realistickejšie, ale už má tak nedokázal osloviť. Stará klasika je najlepšia
Tieto mayovky sú večné Spomínate na tie dlhé rady pred kinom,len aby sa nám ušli lístky? Nikto nefrrfľal a všetci sme sa tešili na Vinetua a ďalších hrdinov a potom sme sa dlho zasnene rozprávali Spomienky doteraz nevymizli A robia nás lepšími Nostalgia..
Děkuji, u nás ale my jako děti Vinnetoua znali jen z knihy, na vesnici kino nebylo a nejbližší bylo asi 20 km daleko, tak jsme do něj nechodili a ani jsme nevěděli že film existuje. Film jsem poprvé viděla až někdy kolem 20 let, když byly videa, na videokazetě.....
Samozřejmě, že má minimálně 2 pouzdra na dýku. Pokud má jedno pouzdro špinavé, tak si vezme druhé čisté a to špinavé mu mezitím některá žena vyčistí. 😉😊😁
Nevíte někdo, jaké zbraně používá Vinnetou a Old Shatterhand? Ta od V. vypadá jako brokovnice, ale střílí s ní na dálku - tak kulovnice? Ta od Old.S. je nějaký výmysl, v jednom záběru jí nabíjel, vypadalo to jak kdyby tam dával diabolky, žádné velké náboje...
To nie sú skutočné zbrane. Bol o tom dokument. Sú to obyčajné pušky, ktoré boli pre potreby filmu doupravované tak, aby pripomínali pušky z kníh od Karla Maya. A tie tiež nie sú tak úplne skutočné. Inak, keď sa pozorne dívate na streľbu Old Shatterhanda, tak často vidíte, že Lex Barker cvaká nsprázdno, len potom k tomu boli dodané zvuky streľby, aby sa vytvoril dojem, že z pušiek sa naozaj strieľalo.
Stříbrná puška je predovka tudíž nabíjí se hlavní jde to poznat u kohoutku A medvedobijka existovala, ale vyrobilo se jenom 13 ks a vážila 12kg a též byla predovka a ta druhá old Shatterhanda je fantazie s odkazem na henriovku
Ahoj KRAJANINA, pozdravujem a videl som všetky dieli. Mám to nahraté. Ideš niekde na dovolenku?!, alebo si už bola? Filmy môjho detstva, kamarát bol pred 15 rokami kďe sa natáčal tento seriál.
@@scheberoff2992 Je nás určitě víc..... Já na to nejsem, na přímé slunce nesmím dlouho, plavat neumím, cestování nesnáším a co bych dělala někde ? Doma je líp, ani dovolenou nepotřebuji, když jsem pořád doma. Jen tak se jet podívat po okolí a večer domů a přítel to samé. Je jeden stát, kam toužím se podívat, to zase jo, ale na to nemám a mít nebudu ....
ralf wolter je taky, už ,a neni už mezi namy .dožil se nejvic ze všech hercu . nejdřiv mrtvy lex barker .pak i ostatni . nejsme tu na furt . jenom Lenin je věčny nikdo jiny . narodily jsme se jen proto, abysme pak čekaly každe dalši vteřiny .někdo dny někdo roky ,kdy uhyneme . jinak dobry .že ano .
Adolf Hitler, ked bol vo vyhnanstve v Paraguaji, si to dával premietat každý deň! Zjedol pritom celé plechy jablkovoovocnych kolacov a vypil konvice caju mate atd.
Krasne filmy krasna doba krasna hudba boj dobra proti zlu inspiracia pre nas vsetkych...nezabudnutelne nadcasove ...dakujeme ze sme mohli zit v tej dobe...
Naši hrdinovia z detstva sú to nadčasové filmy ktoré predstihli svoju dobu a ktoré už nikto nikdy lepšie nenatočí 👍👍👍
nádhera a vzpomínky na mé dětství! a na tu dobu perfektně odvedená práce a místrovství. velký dík a obdiv všem, kdo se na tomto klenotu kinematografie podíleli.
Hrdí, krásni chlapi,,,nádherná hudba,,,,naša mladosť ❤
Krasne filmy s krasnymi hercami. Ako deti sme sa hrali na indianov bolo to kraasne detstvo nie ako terajsie deti stale cumia do mobilov a nevnimaju svet okolo
Mluvíš/te mi z duše. Ještě generace našich dětí nebyla postižená moderní elektronikou, ale vnoučata už v tom žijí. Ale i nás ta elektronika zasáhla, sice již na sklonku života, ale zasáhla. To bychom se tady takto nevyjadřovali a nesledovali např. toto video, protože by nám internet nic neříkal. Snad jsou jen chudáky ty děti, které vůbec neznají pohyb. Je pravda, že dnešní doba snad není tak krásná jako ta v dětství. Možná je to ale také tím, že se na to díváme sice vlastníma očima, ale v jiném věkovém období našeho života.
@josefsezbrisko9064 Děkuji vám za krásný komentář ☺️ Ona každá generace má svoje, za 50 let budou zase dospělí (dnes děti) vzpomínat na rok 2024, jaké měli krásné dětství....
Krásny film,jeden z najkrajších histórii.Krásne prostedie aj herci.Nezábudame.
Mám pri tomto zimomriavky a slzy v očiach. To veľké charizma
čisi z týchto protagonistov,ako keby v tom žili... To už nikto neprekoná a navrch tá krásna hudba.
Já též brečím. 😞
Nás čas naše filmy keď sme boli deti ako sme sa tešili ❤❤❤
Krásne časy detstva,ešte krajšie spomienky.Až mi oči zvlhli.
Krásná vzpomínka na krásný film. Moc děkuji.
Já děkuji 🙂
@@krajanina2950 Nemáte zač. Já mám všechny zfilmované Mayovky na flashkách.
@@carlopedersoli157 Mě se to líbilo před lety, když jsem to viděla poprvé, teď už ne, už mě to nebaví, protože to dávají moc často .....
Láska,pravda,zmysel pre čestnosť, žili sme nimi,vďaka za nádherné filmy.
Ano, je to tak. Ale aby všechny ty klady vynikly, tak v těch filmech byly ukázány i ty zápory jako podlost, chamtivost, nespravedlnost. Krásné na tom bylo to, že to bylo jako v pohádce, kdy vždycky zvítězilo dobro nad zlem. Ovšem řekl bych, že v reálném světě tomu bylo téměř vždy naopak, bohužel.
Už jen jak ta hudba zní nádherné vzpomínky na dětství hráli jsme si na indiány paráda gratulujeme mnohokrát krásné díky patří vám gratulujeme mnohokrát krásné úžasný tým báječných lidi kteří nám ukazují tu nádheru v indiánkách díky patří vám gratulujeme mnohokrát krásné ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Krásný film , co chytnul za srdce několik generací. A vůbec všechny ty Mayovky z produkce Jugoslavie a NSR. Všichni ti hlavní představitelé už nežijí. Kromě tedy Sama Hawkinse, Ralfa Woltera, který je ročník 26🙂 Klobouk dolů. Super 👍
Ano, píšu to v popisku k videu, že žije již jen on, je mu 95 let ...
Áno naši hrdinovia detských čias ktorí nám prirástli k srdcu a dodnes v ňom majú svoje miesto, sú to filmy ktoré predstihli svoju dobu a to" navždy"! nikto nikdy ich ich už lepšie nenatočí
Zrovna tenhle film s naprosto dokonalým dabingem ty další generace diváků bude i nadále spolehlivě za srdce chytat.
@@vitezslavvrany6635 No nevím, dnešní mládež už asi o to moc nestojí, mají už jiné zájmy a v budoucnu to nebude lepší....
@@krajanina2950 Jestli ano nebo ne, to je věcí každého. Každopádně jej mám na originálním nosiči. K celé zfilmované serii se váže skutečnost, že v tehdejším socialistickém Československu se zakoupila kinodistribuce těch "povedenějších" dílů. Proto když se po roce 1989 dostal do distribuce i ten "méně" povedený zbytek, byly již problémy s českým dabingem, neboť od nestárnoucích filmových postav čeští dabéři bohužel zestárli a výsledek nedopadl podle očekávání.
Dík za mé mládí, kdy mými hrdiny byly takoví klaďasi a byli nám příkladem.
Prostě nádherné, nezapomenutelné 👍❤️💜
Dobrý den . Děkuji za krásnou vzpomínku. Vrátílo se mi dětství. Všechny Mayovky jsem vždycky obrečela.
I já vám děkuji a přeji hezký den 🙂
Film mého dětství. Velmi hezky natočené, takový chytne za srdíčko snad každého diváka. Díky za ukázky, ráda jsem si připomněla jejich tváře.Diky moc.
I já vám děkuji 🙂
Veľké poďakovanie všetkým za krasne prežitie dectva z filmami o Vinetm a Oldom.
😂😮😮😅😊😂
Nezapomenutelné ❤
Naj filmi naj herci milujem tieto filmi ❤
Co k. tomu. říct. nádhera ať to žije dal ať nikdo nezapomene naše mladi
Nádhera ❤ díky.
Děkuji 🙂
Nádhera každý rok alespoň jednou děkuji
Já vám také děkuji 🙂
Super super 😊😊😊😊
Sehr gut gemachter Beitrag und vielen Dank dafür.Gute Reise,lieber Ralf Wolter.Die Gefährten der Jugend sind fast alle verschwunden.😭😭😭
Ten film byl start pro nejlepši filmove hrdyni. Vinnetou a Old Shatterhand sou moje hrdninove od detsvi a stale se divam na vsechni 17 mayovek.😃😃😃
Ani nevím, že je jich celkem 17 🙂
Milá Krajanina ďakujem za krásne chvíle pri tejto spomienke. Veľmi rada si to znovu pozriem je to dobrý film👍🤗👌🍃🌹🍃
I já vám děkuji, jsem ráda, že jsem vás potěšila 🙂
Milá spomienka 👍
Krásne filmy 🤍🤍🤍
Moje. Mladí. Mám. Je. V. Srdci
No myslím,že dnešné deti za srdce nechytí.škoda.
Poklad na stříbrném jezeře je moje oblíbená Mayovka
Můj miláček Pierre Brice...😢😢😢😢♥️
Měl jsem rád oba dva ty "bratry" - Vinnetoua, kterého hrál Pierre Brice i Old Shatterhanda, kterého hrál Lex Barker. Ale přiznám se, že se mi také líbily ženské postavy jako Nšo-či (Krásný den), kterou hrála Marie Versini a Ribanna, kterou hrála Karin Dor (mimo jiné také představitelka Ellen). Všichni tito mladí kladní hrdinové byli mladí a krásní.
Unglaublich wie mich diese Zeit bewegt !
Tenhle film je krásný viděla jsem ho několikrát ale i ostatní když se natáčel Poklad na Stříbrném jezeře to jsem nebyla na světě ale Vinnetou a i Old Shaterhanda mám ráda točili to v nádherné přírodě. Viděla jsem nový film o Vinnetouovi ale myslím si že německá televize ZDF vyhodila peníze oknem vůbec se mi to nelíbilo naprostý propadák naštěstí to už televizi nedávají 😉😉
Děkuji za komentář 🙂 Toho nového Vinnetoua jsem neviděla, ale vím o něm a prý se nelíbí skoro nikomu. Jsme prostě zvyklí na toho starého a jakýkoli jiný se nám nelíbí.... 🙂
@@krajanina2950 Můžete posoudit tady vám posílám odkazy na fotky "nového Vinnetoua" a také "Old Shaterhanda" je to děs běs nelíbi se mi ani jeden static.dw.com/image/18679296_303.jpg image.gala.de/21210030/t/He/v13/w960/r1.5/-/861771651--11447920-.jpg
Děkuju ❤️
I já vám 🙂🍀🌺
Veľká časť môjho detstva.... naši hrdinovia... keď sme sa na nich hrali, tak som ako najvyšší skoro vždy bol Old Shatterhand 😉
Všetky tieto staré Mayovky boli super 👍
Videl som aj nového Winnetoua.Sice dej je nafilmovaný realistickejšie, ale už má tak nedokázal osloviť.
Stará klasika je najlepšia
My jako děti jsme Vinnetoua moc neznaly, jen někdo z knížek, tak jsme si na něj nehrály 🙂
Ono natočit realističtěji "pohádku" je trochu divné. May to realisticky nenapsal.
@tonysatyra4509 Ano a ani nikdy živého indiána neviděl a nebyl v zemi, kde žili, vše je pouze jeho fantazie ....
Wow Ralf still alive 🤩🤩🙏
Yes, he lives.....
@@krajanina2950 Ralf was died this month 14.10.2022
@@radoslavvrabel4866 Vím, psala jsem to do komentářů, děkuji 🙂
Na filmech Karla Maye jsem vyrostl, ještě je mám moc rád
Tieto mayovky sú večné
Spomínate na tie dlhé rady pred kinom,len aby sa nám ušli lístky? Nikto nefrrfľal a všetci sme sa tešili na Vinetua a ďalších hrdinov a potom sme sa dlho zasnene rozprávali
Spomienky doteraz nevymizli
A robia nás lepšími
Nostalgia..
Děkuji, u nás ale my jako děti Vinnetoua znali jen z knihy, na vesnici kino nebylo a nejbližší bylo asi 20 km daleko, tak jsme do něj nechodili a ani jsme nevěděli že film existuje. Film jsem poprvé viděla až někdy kolem 20 let, když byly videa, na videokazetě.....
@@krajanina2950 aj tak je to skvelé a je úžasné že takýmito videjkami sme stále akoby spolu.....😊
@@igorondrus2646 To ano, děkuji 🙂
A Honor you love Winnetou in other countries 🤩🤩🙏exept Germany ❤️❤️🤤
Nezapomínáme.
V podstate klasické westerny. Boli sme ale mladí, nepopísaní, nescestovaní a zaľúbení do hlavných hrdiniek...
Jeto krasne spomienky dectva ces cz Robert.
🌺🌺🌺
Čest a spravedlnost se dnesnim politikům nehodí protože oni sami jsou engls a jim podobni
Ralf Wolter je už také na věčnosti, zemřel v říjnu 2022. 🌹🌠🕯
Ano, bohužel..... Už je to tady někde napsané v komentářích.... Poslední z nich žije snad už jen Uschi Glas....
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
A taky v nás vzbudili smysl pro spravedlnost a když se dnes díváte kolem sebe ,hnus
Bohužel to je dnešní době horší a bude ještě víc 😳
Herbert Lom pochadzal z Prahy . ( Herbert Charles Angelo Kuchačevič ze Schluderpacheru, narod.
11 September 1917
Děkuji, ano Herbert Lom byl rodem čech, jeho příbuzní prý tady někde ještě žijí.....
2:01 Vinnetou má 2 různá pouzdra na dýku.
Děkuji, je to možné, ono je v každém filmu plno chyb, kterých si tvůrci nevšimli 🙂 A když jsou fotky z filmu, tak je to i na nich....
Samozřejmě, že má minimálně 2 pouzdra na dýku. Pokud má jedno pouzdro špinavé, tak si vezme druhé čisté a to špinavé mu mezitím některá žena vyčistí. 😉😊😁
Super odpověď, to by mne nenapadlo 🙂🙂🙂👍👍
Cornel bol najcharizmatickejší záporák.
A jeho představitel byl původem čech...
@@krajanina2950 Herbert Lom
@@Rasam3 Ano, vím, děkuji 🙂 Hrál i například v Růžovém panterovi 🙂
👍👍💕🌹
5,36 - není to Miro Vaculčiak z Banský Bystřice ?
Jestli myslíte toto herce Bomana, tak to není nějaký Vaculčiak z Bystřice. Fotky mám přímo z německé stránky....
Trottl
@@miroslavkonecny9861 Nechápu?
@@krajanina2950 No říká ,že ten Gregor je blb, když považuje německého herce za Vaculčiaka z Bystřice.Je to těžké k pochopení?
@@ph2833 Není poznat, k čemu se to vztahuje, jestli myslí toho autora komentáře, nebo toho Míra z Bystřice...
Nevíte někdo, jaké zbraně používá Vinnetou a Old Shatterhand? Ta od V. vypadá jako brokovnice, ale střílí s ní na dálku - tak kulovnice? Ta od Old.S. je nějaký výmysl, v jednom záběru jí nabíjel, vypadalo to jak kdyby tam dával diabolky, žádné velké náboje...
To já nevím, zbraně neznám, ale možná by se to dalo najít na netu, třeba tam zadat DRUH ZBRANÍ Z FILMU VINNETOU, nebo tak nějak?
To nie sú skutočné zbrane. Bol o tom dokument. Sú to obyčajné pušky, ktoré boli pre potreby filmu doupravované tak, aby pripomínali pušky z kníh od Karla Maya. A tie tiež nie sú tak úplne skutočné. Inak, keď sa pozorne dívate na streľbu Old Shatterhanda, tak často vidíte, že Lex Barker cvaká nsprázdno, len potom k tomu boli dodané zvuky streľby, aby sa vytvoril dojem, že z pušiek sa naozaj strieľalo.
Děkuji za doplnění, super 🙂 No aspoň je vidět, že na tehdejší dobu byli filmaři šikovní 🙂
Stříbrná puška je predovka tudíž nabíjí se hlavní jde to poznat u kohoutku
A medvedobijka existovala, ale vyrobilo se jenom 13 ks a vážila 12kg a též byla predovka a ta druhá old Shatterhanda je fantazie s odkazem na henriovku
Ahoj KRAJANINA, pozdravujem a videl som všetky dieli. Mám to nahraté. Ideš niekde na dovolenku?!, alebo si už bola? Filmy môjho detstva, kamarát bol pred 15 rokami kďe sa natáčal tento seriál.
Ahoj, na dovolenou nikam nejedu, nikdy nejezdím, já na to nejsem. Za celý život jsem byla jednou na 7 dní a stačilo 😳
@@krajanina2950 to taky existuje, že někdo "není" na dovolenou? Tak to slyším prvně.... Zajímavé..
@@scheberoff2992 Je nás určitě víc..... Já na to nejsem, na přímé slunce nesmím dlouho, plavat neumím, cestování nesnáším a co bych dělala někde ? Doma je líp, ani dovolenou nepotřebuji, když jsem pořád doma. Jen tak se jet podívat po okolí a večer domů a přítel to samé. Je jeden stát, kam toužím se podívat, to zase jo, ale na to nemám a mít nebudu ....
@@krajanina2950 ..a to Vaše vytoužené místo je.. ?
@@scheberoff2992 Irsko, jeho krajina, památky, lidé, prostě vše.....
ralf wolter je taky, už ,a neni už mezi namy .dožil se nejvic ze všech hercu . nejdřiv mrtvy lex barker .pak i ostatni . nejsme tu na furt . jenom Lenin je věčny nikdo jiny . narodily jsme se jen proto, abysme pak čekaly každe dalši vteřiny .někdo dny někdo roky ,kdy uhyneme . jinak dobry .že ano .
Ano, děkuji 🙂
Pozerať ten film bol zážitok, zlo porazené.
Vinnetou ...myslim, že to byl první hippie na světě /podle střihu vlasu /.
Myslím, že první hippie byli už pralidé, měli dlouhé vlasy 😃😃
@@krajanina2950 Ale nenosili čelenky.
To sice ne, ale volnou lásku a divokost také měli 😃
zalez, trolle!
Herbert Lom predstaviteľ Cornela má české korene a na svoju rodnú vlasť nikdy nezanevrel rád sa tam vracal
Ano, už je to tady někde v komentářích napsané, jeho příbuzní tady někde žijí dodnes.....
Adolf Hitler, ked bol vo vyhnanstve v Paraguaji, si to dával premietat každý deň! Zjedol pritom celé plechy jablkovoovocnych kolacov a vypil konvice caju mate atd.
To asi ne, v tom roce natočení už dávno nežil....