Cả bài hát hiện lên một cô gái múa dưới ánh trăng, đẹp kinh diễm, từng dòng hồi ức xen lẫn trong từng động tác, một bài múa như muốn thâu tóm cả thiên địa nhật nguyệt ở trong. Có phải vì tơ hồng chăng... Biết đây là OST một bộ phim nào đó, nhưng chưa từng xem, chỉ viết cảm nhận của chính mình về bài hát ra đây ❤️
Bài hát: Tay Trái Chỉ Trăng / 左手指月 - Tát Đỉnh Đỉnh (Sa Ding Ding) Zuo shou wo da di you shou wo zhe tian Tay trái ôm đất mẹ, tay phải ôm trời xanh Zhang wen lie chu le shi fang de shan dian Chỉ tay nứt ra tia sét khắp mười phương Ba shi guang ong cong dui huan cheng le nian Đem thời gian vội vã đổi thành năm tháng San qian shi zu suo bu jian Ba ngàn kiếp, như thể không gặp Zuo shou nian zhe hua you shou wu zhe jian Tay trái nhặt hoa, tay phải múa kiếm Mei jian luo xia le yi wan nian de xue Ấn đường lưu lại tuyết của vạn năm Yi di lei Một giọt lệ Na shi wo Đó là ta Zuo shou yi tan zhi you shou dan zhuo xian Tay trái đặt lên dây đàn, tay phải gảy Zhou ji bai du fai wang chuan de shui jian Đưa thuyền qua song nước Vong Xuyên Dang fan nao neng kai chu yi duo hong lian Nay muộn phiền có thể nở một đoá ssen hồng Mo ting xie gei wo fa nian Đừng ngừng lại, hãy cho ta tạp niệm Zuo shou zhi zhe yue you shou qu hong xian tay trái chỉ vầng trăng, tay phải giữ tơ hồng Ci yu ni he wo zu yuan de qing yuan Ban tặng cho ta và người mối duyên như ước nguyện Yue guang zhong Dưới ánh trăng Ni he wo Ta và người Zuo shou hua cheng yu you shou cheng lin pian Tay trái hoá lông vũ, tay phải hoá thành vảy cá Mou shi zai yun shang mou shi zai lin jian Kiếp nào ở trên mây, kiếp nào ở giữa rừng Yuan sui ni yong yi li wei chen de mu yang Nguyện theo người, cách dùng một hạt bụi trần Zai suo you hen shi fu xian Dưới tất cả, trần thế tái hiện Wo zuo shou na qi ni you ahou fang xia ni Tay trái ta nắm tay người, tay phải ta buông tay người He zhang shi ni quan bu bei shou hui xin jian Lúc nắm tay, người tất cả đều được thu về tim Ni zhu xiang Một nén hương Ni shi wo er wu bie Người là ta, không phân không ly
Thể loại Epic music + opera + pop ballad nhưng mà nó ở tầm vũ trụ rồi, hiếm thấy bài nào và ai kết hợp đc với Epic music được như vậy trừ top ca và thánh ca ra
Nhạc bài này chất epic được sử dụng vẫn không nhiều lắm, nghiêng về ballad hơn, nếu bạn thích nghe thể loại nhạc này bạn có thể nghe các bản ost của game hoặc anime nhật bản, điển hình có các bài đỉnh như Ar Tonelico III - Exec Cosmoflips, Yal fii ne noh jar, My long forgotten cloistered sleep, Hontou no oto...tùy bài mà có sự chênh lệch có thể có bài chất epic nhiều hơn hay có bài ballad nhiều hơn, nhưng nói chung thể loại phối nhạc như này nhạc game và anime của Nhật có nhiều bài đỉnh lắm.
Lúc mới xem sub ko hiểu gì, mãi khi đọc truyện xong mới thấy lời nhạc là đem mấy ý chính của truyện kể lại: -tay trái nắm đất, tay phải nắm trời -> 2 người yêu nữ chính là Dạ Thần và Hỏa Thần. -một giọt lệ, đó là ta -> bản thể của nữ chính là một giọt sương. -đem phiền muộn nở thành 1 đóa Hồng Liên -> skill mạnh nhất của Hỏa Thần trong truyện là Hồng Liên Nghiệp Hỏa, -bóng nguyện, tơ hồng, ban tặng ta mối tình duyên -> Nguyện Hạ tiên nhân lúc nào cũng muốn kết đôi cho Nữ chính và Hỏa Thần, -giữa ánh trăng, người và ta-> đoạn này 2 đứa "xxx", -tay trái nâng, tay phải bỏ -> nữ chính nói yêu Hỏa Thần, xong lại giết HT .....
Những bài nhạc phim mình từng nghe 1.lạnh lẽo 2.Tam sinh tam thế -Thập lý đào hoa 3.Tay trái chỉ trăng 4.Bài này mình ko bt tên nhưng là một bài hát trong phim phù dao hoàng hậu. 5. Hồng trần ấm áp
Vì Nàng ta nguyện dâng hiến 1 nữa thọ nguyên :))) vì Nàng tất cả vì nàng :))) Bình minh mọi người ở phía đông còn bình yên của ta là ở phía nàng,vậy bình yên của nàng????????? Nghe 1 bài nhạc vì tôi thấy họ viết chỉ rành cho riêng tôi :))) xem trọn vẹn 1 bộ phim vì ở trong đó tôi thấy họ đang diễn lại cuộc đời tôi.
Trước đây mình nghe bài này (bản đàn Cổ Cầm á) giờ mới biết bản nhạc này thông qua cô bé thi chương trình gì á rồi mới tới chị TDĐ. Rồi qua luyện phim. Chặc chặc MĐ xinh quá chòi + Lưu Anh ma nữ cũng hấp dẫn....😮
Nghe bài này cảm thấy có gì đó U Buồn, Thương Tiếc, Lòng Rạo Rực khó tả... Nghẹn ngào, uất hận nhưg bộc lộ rõ tâm tư(?)😥😥 Tóm lại nghe bài này tâm hồn mik như giãn ra, rồi tĩnh lại... Nó cứ tức tức sao ak cảm giác buồn rồi tự tuôn nc mắt vậy?😥😥😥😥
Bài này trog phim j vậy bạn?? Mik đoán là trog phim "Hương mật tựa khói sương" phải ko?? =>Mik chỉ đoán bừa thôi ko đúg đừng chửi nha:))😅 Mik muốn bt tên phim để coi và nghe nhạc... Quan trọng là tất cả m.n đều comments nói rằng phim(?) rất hay😊😊
Cả bài hát hiện lên một cô gái múa dưới ánh trăng, đẹp kinh diễm, từng dòng hồi ức xen lẫn trong từng động tác, một bài múa như muốn thâu tóm cả thiên địa nhật nguyệt ở trong. Có phải vì tơ hồng chăng...
Biết đây là OST một bộ phim nào đó, nhưng chưa từng xem, chỉ viết cảm nhận của chính mình về bài hát ra đây ❤️
Huong mat tựa khói sương
Phim 'Hương Mật Tựa Khói Sương' :))
Coi y hay lắm tôi coi mà tốn 2 tấn nước mắt rồi ý
Bạn này giỏi văn lắm nè 👏👏👏
Hay quá bạn
Bài hát: Tay Trái Chỉ Trăng / 左手指月 - Tát Đỉnh Đỉnh (Sa Ding Ding)
Zuo shou wo da di you shou wo zhe tian
Tay trái ôm đất mẹ, tay phải ôm trời xanh
Zhang wen lie chu le shi fang de shan dian
Chỉ tay nứt ra tia sét khắp mười phương
Ba shi guang ong cong dui huan cheng le nian
Đem thời gian vội vã đổi thành năm tháng
San qian shi zu suo bu jian
Ba ngàn kiếp, như thể không gặp
Zuo shou nian zhe hua you shou wu zhe jian
Tay trái nhặt hoa, tay phải múa kiếm
Mei jian luo xia le yi wan nian de xue
Ấn đường lưu lại tuyết của vạn năm
Yi di lei
Một giọt lệ
Na shi wo
Đó là ta
Zuo shou yi tan zhi you shou dan zhuo xian
Tay trái đặt lên dây đàn, tay phải gảy
Zhou ji bai du fai wang chuan de shui jian
Đưa thuyền qua song nước Vong Xuyên
Dang fan nao neng kai chu yi duo hong lian
Nay muộn phiền có thể nở một đoá ssen hồng
Mo ting xie gei wo fa nian
Đừng ngừng lại, hãy cho ta tạp niệm
Zuo shou zhi zhe yue you shou qu hong xian
tay trái chỉ vầng trăng, tay phải giữ tơ hồng
Ci yu ni he wo zu yuan de qing yuan
Ban tặng cho ta và người mối duyên như ước nguyện
Yue guang zhong
Dưới ánh trăng
Ni he wo
Ta và người
Zuo shou hua cheng yu you shou cheng lin pian
Tay trái hoá lông vũ, tay phải hoá thành vảy cá
Mou shi zai yun shang mou shi zai lin jian
Kiếp nào ở trên mây, kiếp nào ở giữa rừng
Yuan sui ni yong yi li wei chen de mu yang
Nguyện theo người, cách dùng một hạt bụi trần
Zai suo you hen shi fu xian
Dưới tất cả, trần thế tái hiện
Wo zuo shou na qi ni you ahou fang xia ni
Tay trái ta nắm tay người, tay phải ta buông tay người
He zhang shi ni quan bu bei shou hui xin jian
Lúc nắm tay, người tất cả đều được thu về tim
Ni zhu xiang
Một nén hương
Ni shi wo er wu bie
Người là ta, không phân không ly
Thể loại Epic music + opera + pop ballad nhưng mà nó ở tầm vũ trụ rồi, hiếm thấy bài nào và ai kết hợp đc với Epic music được như vậy trừ top ca và thánh ca ra
Nhạc bài này chất epic được sử dụng vẫn không nhiều lắm, nghiêng về ballad hơn, nếu bạn thích nghe thể loại nhạc này bạn có thể nghe các bản ost của game hoặc anime nhật bản, điển hình có các bài đỉnh như Ar Tonelico III - Exec Cosmoflips, Yal fii ne noh jar, My long forgotten cloistered sleep, Hontou no oto...tùy bài mà có sự chênh lệch có thể có bài chất epic nhiều hơn hay có bài ballad nhiều hơn, nhưng nói chung thể loại phối nhạc như này nhạc game và anime của Nhật có nhiều bài đỉnh lắm.
Bài này hay ơi là hay, nghe mãi mà ko chán luôn🙂🙂🙂🙂🙂
Còn nghe khum bạn :)
Nghe xong , tâm trạng tôi làm sao thế này ? Tan nát cả cõi lòng !
Same same
tên của bả nói lên tất cả ! Đỉnh Đỉnh...giọng hát 1 phát lên đỉnh núi ở luôn trời. Nổi hết cả da gà.
Lúc mới xem sub ko hiểu gì, mãi khi đọc truyện xong mới thấy lời nhạc là đem mấy ý chính của truyện kể lại:
-tay trái nắm đất, tay phải nắm trời -> 2 người yêu nữ chính là Dạ Thần và Hỏa Thần.
-một giọt lệ, đó là ta -> bản thể của nữ chính là một giọt sương.
-đem phiền muộn nở thành 1 đóa Hồng Liên -> skill mạnh nhất của Hỏa Thần trong truyện là Hồng Liên Nghiệp Hỏa,
-bóng nguyện, tơ hồng, ban tặng ta mối tình duyên -> Nguyện Hạ tiên nhân lúc nào cũng muốn kết đôi cho Nữ chính và Hỏa Thần,
-giữa ánh trăng, người và ta-> đoạn này 2 đứa "xxx",
-tay trái nâng, tay phải bỏ -> nữ chính nói yêu Hỏa Thần, xong lại giết HT .....
Nghe chị ấy hát lên nốt cao mà mình nổi da gà 😍
歌曲歌词
左手握大地右手握着天
掌纹裂出了十方的闪电
把时光匆匆兑换成了年
三千世 如所不见
左手拈着花右手舞着剑
眉间落下了一万年的雪
一滴泪 啊啊啊
那是我 啊啊啊
左手一弹指右手弹着弦
舟楫摆渡在忘川的水间
当烦恼能开出一朵红莲
莫停歇 给我杂念
左手指着月右手取红线
赐予你和我如愿的情缘
月光中 啊啊啊
你和我 啊啊啊
左手化成羽右手成鳞片
某世在云上某世在林间
愿随你用一粒微尘的模样
在所有 尘世浮现
我左手拿起你右手放下你
合掌时你全部被收回心间
一炷香 啊啊啊
你是我 无二无别
vừa có lời dịch hán việt và thuần việt. hình ảnh đẹp chữ đẹp. xem mà mê
Tui thích ở video này là cái hán viện kìa ! Hay quá
Bài này đi sâu lòng người nghe hoài ko chán lun 🙁🙁🙁🙁🙁🙁
giọng bả này cao hát hay qas tr luôn ^^ nhất là đoạn đk, nghe k chán luôn ă :33
bài hát hay .tiếc là bây giờ mới nghe ❤❤❤❤❤👍
Những bài nhạc phim mình từng nghe
1.lạnh lẽo
2.Tam sinh tam thế -Thập lý đào hoa
3.Tay trái chỉ trăng
4.Bài này mình ko bt tên nhưng là một bài hát trong phim phù dao hoàng hậu.
5. Hồng trần ấm áp
Phù dao hoàng hậu có bài mộng phồn hoa rất là hay, không biết phải bài bạn nói đến k
Vì Nàng ta nguyện dâng hiến 1 nữa thọ nguyên :))) vì Nàng tất cả vì nàng :))) Bình minh mọi người ở phía đông còn bình yên của ta là ở phía nàng,vậy bình yên của nàng????????? Nghe 1 bài nhạc vì tôi thấy họ viết chỉ rành cho riêng tôi :))) xem trọn vẹn 1 bộ phim vì ở trong đó tôi thấy họ đang diễn lại cuộc đời tôi.
Ko đọc sub mà đọc hán việt. Hay 🤪
的队友
Công nhận đọc hán việt có cảm giác gì đó bí ấn như kiểu phải thêm tầng ý nghĩa khác.
Hen hao dui bu dui
Chẳng biết m.n thế nào chứ mình cứ nghe bài này là buồn thực sự...nhớ lại cả cô gái trong film. Thực sự buồn.😔
Trước đây mình nghe bài này (bản đàn Cổ Cầm á) giờ mới biết bản nhạc này thông qua cô bé thi chương trình gì á rồi mới tới chị TDĐ. Rồi qua luyện phim. Chặc chặc MĐ xinh quá chòi + Lưu Anh ma nữ cũng hấp dẫn....😮
Bài này làm tui nghe mãi 💞
Nghe bài này cảm thấy có gì đó U Buồn, Thương Tiếc, Lòng Rạo Rực khó tả...
Nghẹn ngào, uất hận nhưg bộc lộ rõ tâm tư(?)😥😥
Tóm lại nghe bài này tâm hồn mik như giãn ra, rồi tĩnh lại...
Nó cứ tức tức sao ak
cảm giác buồn rồi tự tuôn nc mắt vậy?😥😥😥😥
Nhạc đỉnh - phim đỉnh => cực phẩm
Bài này trog phim j vậy bạn??
Mik đoán là trog phim "Hương mật tựa khói sương" phải ko??
=>Mik chỉ đoán bừa thôi ko đúg đừng chửi nha:))😅
Mik muốn bt tên phim để coi và nghe nhạc...
Quan trọng là tất cả m.n đều comments nói rằng phim(?) rất hay😊😊
I'm MOA from Vietnam đúng r bạn
@@111ypnyeu hương mật tựa khói sương là đúng r đó bn
Nghe bài này với bài BẤT NHIỄM á riết rồi nghiện ấy , phim cũg hay nưa lôi cuống ko thể bỏ lỡ
Ytb roly1sao gé qua nghe nhạc phê
Yêu nhạc trung nhất 🤧
的队友
3 quãng 8. Lên đc quãng 8 đã phi thường rồi. Mà liền 3 quãng 8 thì hàng trăm triệu ng mới có 1 người.
Quãng 8 là j b
hien bui là từ nốt đồ sang đố. 8 nốt đó b
Bạn nghe đỉnh v luôn
Phim hương mật tựa khói sương
@TheDonvito90 bạn học rồi hát thử mình xem, ít có ai học lên quãng 8 được nha
Mê nhạc,mê cả flim :v nó lấy cả tấn nc mắt của tâu
H mới coi hông biết kết bùn hông dậy
Bạn sub có tậm thật sự hán tự-pinyin-dịch chữ- dịch nghĩa.🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Nhạc hay như vậy họ không cho bản quyền là phải rồi
Nhức nhói con tim
Tr ơi...nghe mà kiểu nổi da gà luôn...giọng đỉnh ghê
Bài hát rất hay đây là nhạc của bộ phim hương mật tựa khói sương cũng rất hay ❤❤❤❤❤❤❤❤
bài này nghe hay lắm~ nhất là đoạn hí hí ấy😍😍😍😂
Nghe mà nhức nhói cõi lòng quá
Lần nào nghe cũng nổi da gà, phải nói là nhạc quá hay bản sub này hay nhất nè
好听！我很喜欢
我也是
@@bachtuhoa5275 😀😀
Dịch dùm đi bạn ơi
nhạc hay mà nghĩa cũng hay nữa💗💗💗
nghe bài này nhớ CẨM MỊCH, HÚC PHƯỢNG, NHUẬN NGỌC quá hay
Hay quá.....ước mơ đc bay theo gió và phiêu du cùng ánh trăng......
Giọng cao khủng quá! Hay dữ thần!
0:50 cho ai cần, khi mún nghe qua
Hay giờ đi cày lại phim, phim đã hay đêns nhạc phim cx nghiện vvvv
E ghien giong hat cua chi dinh dinh wa bai hat nay mat roi .nghe mai koo chan
*_Giọng_*_ hát hay, cao chót vót_
nổi da gà giơ tay!!!
Bài này hay lắm lun
Bài này nghe đi nghe lại vẫn hay
Nghe ko hiểu gì nhưng mình cảm thấy rất hay
Coi hương mật tựa khói sương đi là hiểu
@@ngokimngan298 đr á coi xong nghe nhạc nhớ lại mấy cảnh ngược mà đau lòng
Cách ly vẫn nghe
Dug la tan nat coi long... Nge hay that...
Sao lòng cứ tan nát ra khi nghe đến bài này vậy -.-
Hình như mình nghe bài hát này vào năm20 19 bây giờ mới nổi
Nghe xong nhớ phim khóc ròng ám ảnh bộ phim cả tháng giờ nghĩ lại vẫn thấy buồn
Hay lắm lun😘😘😘😘
Tác giả đúng là có khác
Bất nhiễm cũng hay
Thích mấy bài có hán việt ghê
Hay, giọng cao. Tốt
Ytb roly1sao gé qua nghe nhạc phê
Bài nàu quá hay phải gọi là cực hay chứ
Mỗi lần nghe bài này lại nghĩ đến Bạch Thiển
Ủa nghĩ đến Cẩm mịch mới đúng chứ. Bài hát này nói về mối tình tay 3 giữa Cẩm mịch, Húc phượng, Nhuận Ngọc mà.
Bài này nghe hay ghê
Nghe bài này tôi nhớ người tôi yêu.
3 quãng tắm waoooooo đỉnh thật
Chỉ có thể là Đỉnh tỷ tỷ
Đam mê nhạc trung
Nguyệt Quang Trung
Nhĩ hoà Ngã!
Nguyệt Tình trung
Hàm Ngã Nhĩ!
E nghe bài này và trong đầu toàn hiện lên không biết tương sẽ đi về đâu
Xuất sắc
Nghiện bài này có bị cách ly k z .. Hic hic nghiện nặng r.. Nhạc chuông rồi nhac chờ ...
Mk cũng giống b
Có ai vừa nghe vừa hát theo ko
Bài nhạc đi vào lòng người thật sự
Hay thật cả bài Bất Nhiễm
nghe bài này , bài bất nhiễm , tình sương lại nhớ đến bộ phim buồn
Nhìn trong phim vs ngoài đời khác ghê luôn á
nói chung giao diện đẹp.Rất thik
Nếu ai nghe lần đầu tiên bt hay phải có cảm giác nổi da gà và gai óc
Hay quá
Ko bt ns j ngoài hai từ CỰC PHẨM ....
Hay quá mình muốn tập hát bài này mà không được có cách nào giúp không vậy
Hay qoa, nghe hoài k chán
Bản dịch hay lắm ạ
Cảm ơn b ❤
Nghe mà đau cổ dùm'-'
Hay quá ...
Có ai cứ nghe nhạc Hoa là nổi cả da gà lên như mình không ?
nghe nốt cao ghê thật
Nổi hết da gà!!!
bài hát này rất hay
Nghe nhạc nhớ phim rùi nhớ cẩm mịch nhớ húc phượng ak...
Xem phim ở trang nào vậy m.ng . Chỉ giúp m với
Hương mật tựa khói sương cho ai tìm phim của bài hát nhé! Bài này mình ume mất tiêu luôn 😍
ông Linh Giang (khi thanh niên học giỏi văn đi tả về một bài hát)là như bình luận của ông Linh Giang đấy á
Bài này là bài hát của phim hương mật tựa khói sương
Hay xuất sắc..❤❤
Day la bai nhac trung hay nhat toi tung nhe
Tên tác giả là : *Tát Đỉnh Đỉnh*
Mà bài này không *đỉnh* nữa là *toang* ._.
Bản dịch này hay quá!!!
Kể mà tải xuống đc thì lúc nào ở đâu cx cs thể nghe
Zuǒshǒu wò dàdì yòushǒu wòzhe tiān
zhǎng wén liè chūle shí fāng de shǎndiàn
bǎ shíguāng cōngcōng duìhuàn chéngle nián
sānqiānshì rú suǒ bùjiàn
zuǒshǒu niānzhe huā yòushǒu wǔzhe jiàn
méi jiān luòxiàle yī wàn nián de xuě
yīdī lèi a a a
nà shì wǒ a a a
zuǒshǒu yī tánzhǐ yòushǒu dànzhe xián
zhōují bǎidù zài wàng chuān de shuǐ jiān
dāng fánnǎo néng kāi chū yī duǒ hóng lián
mò tíngxiē gěi wǒ zániàn
zuǒshǒu zhǐzhe yuè yòushǒu qǔ hóngxiàn
cìyǔ nǐ hé wǒ rúyuàn de qíngyuán
yuèguāng zhōng a a a
nǐ hé wǒ a a a
zuǒshǒu huàchéng yǔ yòushǒu chéng línpiàn
mǒu shì zài yún shàng mǒu shì zài lín jiàn
yuàn suí nǐ yòng yī lì wéi chén de múyàng
zài suǒyǒu chén shì fúxiàn
wǒ zuǒshǒu ná qǐ nǐ yòushǒu fàngxià nǐ
hézhǎng shí nǐ quánbù bèi shōuhuí xīnjiān
yī zhù xiāng a a a
nǐ shì wǒ wú èr wú bié
xem phim nó đã đau buồn phần nào giờ nghe nhạc ngẫm nghĩ rồi lại thấy buồn
Bạn ơi, bạn sub sát ý mà quá hay luôn!!
Sau khi nghe bà Đường Tuyết lên high note bên Lê Hấp Đường Phèn thì phải quay ngay về đây để xem mình có nghe đúng bài không
Crush bảo thích nghe bài này vào nghe thử:v