[Thai ver.] BT21 - Would You | Cover

No copyright infringement intended
Original song: Would You by BT21
• BT21 - 'Would You' OFF...
Instrument: Vocal Remover
Thai Lyrics: Grace.Nicha
Lyrics Video: Grace.Nicha
Vocal (All BT21): Grace.Nicha
เนื้อเพลงภาษาไทย: www.readawrite.com/c/6c518f7d...
- หากต้องการนำเนื้อเพลงแปลไทยนี้ไปใช้ร้องโคฟเวอร์ *
1. กรุณาแจ้งเราด้วยการคอมเม้นท์ในนี้ หรือแพลตฟอร์มใดๆ ที่คุณรู้จักเรา
2. ใส่เครดิตเนื้อเพลงภาษาไทยให้เราหน่อย
3. ถ้าโคฟแล้วอย่าลืมแปะผลงานที่มาให้เราชื่นชมด้วยน้า
- สามารถคอมเม้นท์ติชมกันได้นะคะ รับฟังทุกความเห็นเลยค่ะ
- ถ้าชอบก็ฝากกดไลค์ แชร์ บอกต่อ หรือโดเนทให้กันได้ทาง RAW นะคะ ขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาค่ะ X]
---
[เนื้อเพลงภาษาไทยนี้ แปลมาจากเนื้อเพลงภาษาเกาหลีและ English caption ในคลิป Official (ถ้ามี) โดยพยายามคง English words ของต้นฉบับไว้และใช้คำไทยที่เสียงคล้ายภาษาเกาหลีเป็นหลัก อีกทั้งพยายามรักษาความหมายของเพลงเอาไว้ให้มากที่สุด]
---
Talk: อันยอง~ รอบนี้เราลองโคฟเพลงคิ้วท์ๆ ของน้องบีทีดูบ้างแหละ
เป็นปสก.ใหม่ ฟีลซ้อมเป็นนักพากย์การ์ตูน5555 เสียงชูกี้ก็ร้องเสียงสูงแล้วใส่ฟิลเตอร์ Chipmunk เข้าช่วย ส่วนคนอื่นๆ ก็ดัดเสียงเอา พยายามให้เข้าคาร์แล้วแต่ได้แค่นี้ค่ะ ;v; ชอบแปลมากกว่าร้องจริงๆ แหละ5555
อันนี้แปลให้คงเนื้อหาไว้สุดๆ แล้วฮะ เพลงน้องคือน่ารักขี้เล่นสมมงลูกบังทัน เสียดายที่มังกับโคย่าไม่ได้ร้องแบบจริงจัง แต่เหมือนจะได้ยินเสียงแบ็กอัพของโคย่าอยู่นะ แต่เราฟังไม่ออกเลยไม่ได้ใส่มาด้วย
แล้วก็ instrument ไม่ค่อยตรงเพราะโปรแกรมมันเอาเสียงไก่ขัน(?) ต้นเพลงออกไปหมดเลย TT
หวังว่าคนที่ผ่านมาดูจะชอบไม่มากก็น้อยนะคะ อยากให้ฟังเพลงแบบรู้ความหมายกัน เพราะมันดือจริงๆ
ขอบคุณทุกคนที่ผ่านเข้ามานะคะ ฝากติดตาม Thai ver เพลงอื่นๆ ของชูก้าและบังทันจากตำหนักเราด้วยค่า X]
ไว้พอจะเก่งขึ้นแล้วจะมาแรปให้ฟังนะ เนื้อเพลงเสร็จไปเยอะแล้วแต่ติดตรงร้องเพลงไม่เป็นเนี่ยแหละค่ะ แงง
#GraceNicha #bts #btsarmy #bt21
bt21 thai version thai ver แปล ไทย thai sub karaoke bts thai ver would you
koya rj shooky mang chimmy tata cooky bt21 lyrics bt21 song color code
thai lyrics kpop thai ver

[@himatsukai]

เนื้อเพลงทางนี้นะคะ
BT21 - Would You
Thai version Lyrics by Grace.Nicha
_____________________________
[RJ]
มากิน! มากิน!
มากิน! มากิน! มากิน!
แง, แน่ล่ะ ท้องร้องแง รอจะชิมของกินล่ะ
Day ทุกวันตื่นขึ้นมาขยี้ตา
เคยอยู่ที่ Alpaca hills สูง
ลงจาก Hill นั่นมาแล้วใช้ชีวิต I’ m doing hustle
ไม่ว่างเลยเพราะมัวคิดถึงแต่สิ่งที่อยากกิน (Cooky: Uh!)
ให้อดสักมื้อไม่ได้จริง! (Koya: Yeah-ah)
ทูน่ากินคู่ได้ทุกสิ่ง! (Chimmy: *Slurp)
ผมกินและกินเพื่อ Power up Me!
[TATA]
ท่านผู้นั้นมา! ชื่อเขาคือ TATA!
แจกรักให้ผู้เกลียดชังเหล่านั้นไปซะ ข้ามีเมตตา
อุ้ย นั่งจ๋องแบบนั้นตะไมอะ เป็นไรไหมค้าบ?
บู้ อย่าเสียเวลากะความบูดบึ้งดีกว่า
นี่ๆ ช่วยฟังเพลงเรากันหน่อย เกาะแวนและตามมา วุ้ว!
ทางข้างหน้านี่อีกไกล จับให้แน่นๆ หน่า
พวกเราจับมือกันต่อสู้ อบอุ่นดีใช่มะ?
แล้วมาพบกันอีกหน่า We are UNIVERSTAR
[All]
UNIVERSTAR, Who we are, ใครรู้?
UNIVERSTAR, Would you be my star? / Would you like something to drink?
UNIVERSTAR, Who we are, ใครรู้?
UNIVERSTAR, Would you like something to drink?
[SHOOKY]
S.H. double-O.K.Y
ตัวผมเกิดจากไฟร้อนแรงนะ!
ไม่สน จี่ไฟไร้ความหวาดกลัว
จับเผาหมด ความเกลียดชังพวกนั้น!
และที่ยืนอยู่นี่ 362 ทุกชิ้นก็คือ My Homie
สร้างบ้านใหม่ด้วยกัน อยู่นี่สิ New ฐานใหม่อย่างดี
ชิ้นแค่นี้แต่ดูพลังสิมากมายขนาดนี้
ถึงอย่างนั้น อย่าให้เจอ นั่นอะ Milk เดี๋ยวได้เจอดี
[CHIMMY]
My name is CHIMMY SHOOKY อึ้ย แค่เห็นก็อยากจะชิมนี่
ไหน มองที่ผมก่อนน้า โอเคนะ Healing
ผมตื่นก่อนพระอาทิตย์อีกล่ะนะ It's mean
24/7 พยายามไม่เคยท้อ
ความเกียจคร้าน คือ ไม่อยู่ในตัวสักกะข้อ
All I have to do, ทุกสิ่งผมก็ Do
ผมคือ RJ’ s stew เพราะ Hot เหมือนกัน!
[All, COOKY]
UNIVERSTAR Yeah yeah (Who we are, ใครรู้?)
UNIVERSTAR Ooh Ooh (Would you be my star?)
UNIVERSTAR Yeah Eh (Who we are, ใครรู้?)
UNIVERSTAR, UNI Star Uh yeah uh yeah yeah
Uni Uni Uni STAR, Would you be my star? (Unistar, Unistar yeah)
Uni Uni STAR, Would you be my friend? (Unistar baby)
Uni Uni STAR, Would you be my star? (Uni star, Uni star)
Uni Uni STAR, Would you be my friend? (Uni star, ah)
[TATA]
Would you like something to drink?
** หากต้องการนำเนื้อเพลงแปลไทยนี้ไปใช้ร้องโคฟเวอร์
1. กรุณาแจ้งเราด้วยการคอมเม้นท์ ในนี้, TH-cam, หรือแพลตฟอร์มใดๆ ที่คุณรู้จักเรา
2. ใส่เครดิตเนื้อเพลงภาษาไทยให้เราหน่อย
Thai lyrics: Grace.Nicha
TH-cam: www.youtube.com/@himatsukai
RAW: www.readawrite.com/a/620d14ce2f1e60255e3932371b4331b4?r=user_page
Tiktok: www.tiktok.com/@gracenicha2
3. ถ้าโคฟแล้วอย่าลืมแปะผลงานที่มาให้เราชื่นชมด้วยน้า **

[@anabardales9154]

Best cover ever 🎉 omg I really love it ♡

[@himatsukai]

Thank you so muchh Glad you like it X3 // might be the best because no one else does this lol.

[@panutdachubangbor6358]

เอ็นดู~ ชอบเสียงshooky มาก ตัวน้อยแต่แรพโหด

[@himatsukai]

@@panutdachubangbor6358 จี่ไฟก็ไม่กลัวค้าบ ณ จุดนี้ 5555