Les feuilles mortes - Yves Montand - Autumn Leaves - avec paroles lyrics letra testo - HD / HQ

Les Feuilles mortes _ chanson française écrite par Jacques Prévert et composée par Joseph Kosma.
Pour supprimer la traduction désactiver les annotations, roue dentée coin inférieur droit du Lecteur.
Yves Montand l'enregistre dans sa version studio en 1949
En 1949, Johnny Mercer traduit les paroles en anglais : Autumn Leaves connaît un succès remarquable et devient un standard du jazz. Frankie Veloz l'a repris en salsa et il existe une version disco interprétée par Grace Jones. On dénombre à ce jour plus de 600 interprétations différentes, mais pas Marlene Dietrich, qui avait refusé de jouer dans Les Portes de la nuit après sa rupture avec Jean Gabin. Une anecdote prétend que Jacques Prévert, rancunier, s'y opposa. Yves Montand - qui rencontrait pourtant un grand succès dans le monde anglo-saxon - s'est toujours refusé à chanter Les Feuilles mortes en anglais.
Juliette Gréco contribua à populariser cette image de la France lors de ses tournées à l'étranger dès 1951. Tino Rossi enregistra Les Feuilles mortes chez Pathé Marconi en 1955. Quant à Cora Vaucaire,
elle livrait encore une splendide interprétation piano/violoncelle au théâtre des Bouffes du Nord en 1999. Des chanteurs classiques, tels Bruno Laplante (avec Marc Durand), François Le Roux (avec Jeff Cohen), Françoise Masset (avec Christine Icart), Damien Top (avec Luc Baiwir) ou encore Philippe Jaroussky, ont donné des interprétations dans le style des mélodies françaises (ou du lied allemand).
Serge Gainsbourg rend hommage aux Feuilles mortes avec La Chanson de Prévert.
( English )
"Autumn Leaves" is a much-recorded popular song. Originally it was a 1945 French song "Les feuilles mortes" (literally "The Dead Leaves")
with music by Hungarian-French composer Joseph Kosma and lyrics by poet Jacques Prévert, and the Hungarian title is "Hulló levelek" (Falling Leaves).
Yves Montand (with Irène Joachim) introduced "Les feuilles mortes" in 1946 in the film Les Portes de la nuit.
( español )
«Las hojas muertas» (título original: «Les feuilles mortes») (Las hojas muertas) es una canción francesa de 1945 con letra de Jacques Prévert
y música de Joseph Kosma. Fue popularizada por Yves Montand y la música del estribillo se convirtió en un standard jazz,
con el título de «Autumn leaves» (Hojas de otoño). Después de eso otro Cantante (Daft Punk) la realizó basada en dubstep (Electro House)by Frank Dangelo Kisses de villa cacique.
( italiano )
'Les feuilles mortes'/Autumn Leaves è una canzone composta nel 1945 da Joseph Kosma su versi di Jacques Prevert e divenuta uno standard jazz.
Il testo della versione inglese fu scritto da Johnny Mercer. La stessa canzone è il titolo dell'omonimo film pubblicato nel 1956.
La versione originale francese comprende lunghe sezioni di recitativo che mancano nella versione inglese: anche il significato del testo cambia tra le due versioni:
nella versione francese è più triste e drammatico, mentre nella versione inglese - la storia un po' convenzionale del ricordo di un amore finito - la drammaticità è stemperata.
Della canzone sono state realizzate innumerevoli versioni da parte di artisti internazionali come Barbra Streisand, Doris Day, Edith Piaf,
Juliette Greco, Cannonball Adderley e Miles Davis, Bill Evans, Keith Jarrett, Eva Cassidy, Frank Sinatra, Grace Jones, Nat King Cole, Paolo Nutini,
Tom Jones, Eric Clapton, Yves Montand, Yuji Ohno, Susanna Rigacci, Blue Knights.
La versione strumentale al pianoforte eseguita da Roger Williams ha raggiunto, nel 1955, la prima posizione della classifica statunitense.
( português )
As Folhas mortas é o nome de uma música de origem francesa e é internacionalmente conhecida por Autumm Leaves.
O primeiro letrista Jonnny Mercer escreveu em 1949 para a língua inglesa: "Autumn Leaves" tornou-se um sucesso pop e jazz em ambas as línguas:
em francês e nomeadamente em inglês, em modo somente instrumental e também cantada. Em 24 de Dezembro de 1950,
a cantora francesa Edith Piaf cantou em francês e inglês no programa de radio The Big Show, mantido por Tallulah Bankhead.
.
.
.
.
Source: www.wikipedia.org/

[@emilkhanriina3232]

2024 on écoute toujours, les feuilles sont toujours mortes

[@jotita3055]

Une très belle chanson, je me souviens que ma grand-mère me chantait cette chanson quand j’était un gamin, j’aimerais bien retourner à cette époque là.

[@jeffreyball6618]

Wish i knew french and could hold a note like montand

[@loferre7215]

Malheureusement c'est cette gauche qui a tout cassé de cette France là....gauche progressiste 😂😂

[@fatimataliscas4826]

❤❤❤

[@arthurian9085]

Les geants, les talents, les genies, les grands classques ... jusqu'a maintenant on n'arrive pas a les remplacer. Tristesse.

[@amouramour223]

Coucou tu sais bien j'aimerais qu'on ce parle sur mail alors je te laisse mon adresse de Gmail ajoute moi C'est [e-mail]

[@haloma5544]

Pourquoi les remplacer?

[@82fineart]

Amazing ! The best and only version ! The French one !

[@louisecroccel8026]

Magnifique paroles écrites par Jacques Prévert et si bien chantée par Yves Montand 😍😍😍

[@jfk1871]

Un des plus textes d'amour de Monsieur Prévert est chanté par l'admirable Monsieur Yves Montand. , Un grand chanteur ,c'était un Monsieur comme on disait à une époque pas si lointaines. ,,il est parti sur la route des étoiles éternelles ou les artistes ne meurent jamais 🥰

[@thierryzeganadin3503]

Après plusieurs années, c'est un enchantement et un grand plaisir, que j'écoute ce merveilleux chanteur, artiste.
Un homme qui avait de la classe et une voix extraordinaire...

[@זמירהזמיר]

One of the best songs ever sung by one of the greatest French singers❣️Exceedingly great❣️❣️

[@MinhNguyen-mo5fp]

So beautiful how romantic…the good old days …merci beaucoup 🍒❤️

[@cristinavornicu9926]

Merveilleuse voix, merveilleux vers ! Mes élèves aiment bien cette chanson. Une très bonne façon aussi de les faire aimer Prévert ❤ Meilleures pensées de Roumanie 😊

[@pascalfety6681]

💎💎 La Magie des paroles de Prévert et le Talent de Montand 💖💖

[@raymondebeveraggi3470]

Moi, a chaque automne quand je vois les feuilles tomber automatiquement cette chanson me revient en mémoire et je la fredonne je ne suis pas prête de l oublier elle est tellement belle.

[@lnafdez4734]

Moi! Moi j'écoute ! Cette superbe poésie musicale des amants désunis par la vie. Universelle ❤

[@pascaleboudoux4060]

Ceux qui ont beaucoup de souvenir écoute cette chanson magnifique en 2020

[@Klarinette3000]

Belle version, pleine de passion, d'amour et de tragédie. Une musique pour l'âme et l'éternité. Merci pour le téléchargement...

[@zoghlamicyrine6183]

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.. les souvenirs et les regrets aussi..

[@pierreduffaut3127]

Sublime chanson ❤️❤️❤️ quel interprète cet homme de plus un acteur remarquable j ai tout aimé de lui merci monsieur a tout le bonheur que vous nous avez donné au fil de toutes ces années un immense ❤️

[@liliaaliciaduhaldebruz6712]

Él, gran actor, gran cantante... Y Ella... sublime actriz...!

[@foxiihorn]

I can feel him even though I don’t speak French ! Love from Cambodia 💙

[@abdoulmadjiddiallo3166]

Qui écoute encore cette belle chanson d'amour en ce mois de février 2020 ( mois de l'amour )

[@nehemiegentil8858]

Someone from tiktok brought me here! Qu'elle magnifique chanson ❤

[@raffaellafinamore1065]

Unico ed irripetibile .
Una delle piu' belle poesie
del novecento. Il testo
e la voce di MONTAND,
sono entrate di diritto
Nella Grande Bellezza.

[@sylviedelattre3164]

J'écoute en 2022 j'ai 60 ans et plein de souvenirs

[@miroudarabbat8801]

oui bien sure c'est la nostalgie des grands toujors on ecoutes ces belles chansons

[@nanda_d.r]

J’adore cette chanson d’Yves Montant, très romantique ,que malheureusement souvent se termine pas très bien .belles images d’Yves avec Simonne ,je l’es aimer bien .paix à leurs âmes❤🌠🌿🕊🌠🌿🕊🙏

[@duskom3277]

Neprevaziđena pjesma!!!
Nostalgija za prošlim vremenima, romantika itd...
Trajaće vječno!!!

[@ilseilse3824]

Merci - merci pour les hauts plateaux. Merci de m'avoir de nouveau entendu. De superbes chansons françaises et cette belle voix - merci Yves !!

[@aidalopeznaval8156]

Esta canción fue nuestra en el 63 u aún la escucho con amor por el😔🥰😔🥰😔🥰

[@alainrose9872]

Chanson très émouvante...reflet de tant d'amours avortés...

[@LahFameuseKATHERINA]

Moi le l'écoute encore en 2024

[@chichitalopez5386]

Voz inolvidable, canción qué ilumina el corazón,sigues viviendo en nuestros corazones,brillante actor.Desde Argentina!!!

[@sandrapaltani973]

Magnifique chanson. 👍👏👏👏❤

[@ramon-v4i]

MONTAND , SIMON , BUENA PAREJA DEL ESPECTACULO FRANCES , GRACIAS ,

[@QuangNguyenDanChuViet]

C'est une très belle chanson!

[@marcdelente2456]

Tout le monde écoute encore Prévert interprété par yves montant oeuvre éternel.

[@hediabenhassine9462]

Quelle delicate voix
Monsieur yves Montanf

[@atashakgem]

Ahh what a love story! The beautiful Simone Signoret & Yev Montand ❤️

[@martamaria2062]

Magnífico! Inolvidable!🇫🇷🇦🇷

[@thillelikabyle2067]

C'est beau et c'est triste mais la vie sépare ceux qui s'aiment...😥 .

[@liliaaliciaduhaldebruz6712]

Y si...

[@abdelhakmecheri3069]

Cette chanson immortel que des souvenirs de l amour.merci

[@lebanon6707]

الأغنية جميلة جدا... أنا أحبها. أنا عربية و تعلمت هذه الأغنية.... شكرا لكم ♥

[@TodayFreedom]

Thank you for putting this online. It’s STILL the best version of this beautiful song.

[@lemz7879]

Oh, je voudais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi.
Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi,
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets.
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai.
C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

[@saurabhgupta5825]

Merci pour les paroles.

[@lemz7879]

@@saurabhgupta5825 de rien

[@linanicolia1363]

Merci !

[@lemz7879]

@@linanicolia1363 de rien

[@lilianavaccariarbulu4361]

Moi , je la chante toujours ....

[@soniaaburto7930]

Soy muy feliz escuchar esta bella canción, por ser lindos recuerdos ,gracias.

[@tizirik4071]

Manifique ❤

[@bibijohns7567]

A very sensitive, meaningful song....These songs will stay forever...they will never die....And these days we call those Hip-Hops MUSIC..!! How poor and superficial is the world today....!!!!!!!!!!!!

[@chrisbolia481]

Tellement beau ! merci .

[@klarsarkadi4635]

Timeless music just like Ives Montand. Hi is unforgetteble.

[@DanieleChanylorelei]

Magnifique 👋👋👋👋👋

[@sibilacuevas7519]

Hermosa canción en Francés me fascina gracias por subirla muy romántica 💞

[@netw52]

I have a deep and visceral to this song. Montand is my favorite cover. 🍁🍁🍁🍁

[@cchap8747]

Pour maman partie trop tôt
On t aime fort fort fort fort
Ton petit fils julo t.envoi des millions de bisous
Ton fils

[@danielavecchia14]

So beautiful. 2019. Listening in Brazil.

[@duskom3277]

Jedna od najljepših pjesama, prevođenja na mnogim jezicima!!!
Nezaboravna!!!

[@oceanocean8562]

Et oui la vie sépare se qui sème comme le dit bien ste chanson 😢😢😢😢

[@arthurharrison1345]

Oh I would like you so much to remember
The joyful days when we were friends.
At that time, life was more beautiful
And the sun burned more than it does today.
Fallen leaves can be picked up by the shovelful.
You see, I have not forgotten...
Fallen leaves can be picked up by the shovelful,
So can memories and regrets.
And the north wind takes them
Into the cold night of oblivion.
You see, I have not forgotten
The song you used to sing me.
(chorus)
This song is like us.
You used to love me and I used to love you
And we used to live together,
You loving me, me loving you.
But life separates lovers,
Pretty slowly, noiselessly,
And the sea erases on the sand
The separated lovers' footprints.

[@ornellapietrobon5795]

Arthur Harrison merci pour ce partage !

[@docteursade1]

Arthur Harrison,
Merci bien.

[@itbitchit]

Merci

[@emanuelkhairish1041]

How to share?

[@funday352]

Très belle parole.. Merci

[@mar30980]

Love love love quoi de plus beau un dernier adieu en chanson par l'homme que l'ont a aimée♡

[@tinomonier7677]

belle histoire d'amour sans fin.

[@yomero333666]

it actually ended up connard

[@НаталияНикифорова-у1ц]

merci beaucoup pour le texte.🌷💕👍

[@liberterepublicains6137]

Quelle plume 👍👍👍👍👍👍👍👍

[@claforestrie]

Magnifique imbattable

[@mamountroubadour]

Ce k il y a d étonnant c esr k 117 personnes n aiment pas ce chef d'œuvre....

[@elizabethportuguez3825]

Siempre en mi corazón y mi alma.

[@alinagagiu7465]

2021???

[@edsonlamim13]

Notre vie se concentre sur une musique inoubliable comme dans un acte d'amour les amoureux s'entrelacent leurs corps. Un autre rythme est respiré, le désir est accueilli, et une autre atmosphère s'imprègne. De même que chaque note de musique nous déborde, dans l'acte d'amour chaque caresse nous étreint. Le moment est suprême et la musique agréable se joint au rythme de la livraison. Il n'y a rien d'autre car le moment est éternel et les amoureux se disent: je t'aime. (Edson Lamim Dans le doux non-sens poétique de l'existence humaine))

[@mildredchester]

Timeless song that brings me to tears.

[@montsepeiro1296]

Magnific

[@alfredogonzalezcallado142]

La más bella canción de siempre.

[@adamlasry1691]

Life is….the sum of our memories from the places we inhabited…Love is…the sum of our memories of people who inhabited our heart and soul.

[@clairedemello7597]

I love this song and thank you for the lyrics

[@maricle100]

Je le ecoute en mai 2021!

[@isabellefremin1459]

.belle chanson merci

[@nathaliesalatis4275]

C'est une belle mélodie aujourd'hui décembre 2021❤️🙏

[@virginiafernandes5293]

Belíssima versão!!!

[@mariaullivarri8894]

Mi canción preferida que pena que físicamente Ives ya no este pues como dice parte de la letra era un gran actor y un gran cantante y junto con Simone hacen una bella pareja como lo fueron en la vida real.La versión más fina y delicada

[@carolwong3399]

Je l'aime ces images! Merci-! Et la chanson.

[@mosriteminioncause7741]

Nous Vivons.... Nous Mourons.....Nous Aimons....

[@МайяМайя-ы9х]

Браво, супер !!!! BRAVO SUPER !!!!!

[@ferihoyadollahiahmari5728]

Life separate slowly all who love each other!

[@marinazanini6927]

Hermoso recuerdo 😊

[@navas325]

me emociona demasiado.
me desangra

[@montsepeiro1296]

Magnific ♥️

[@yourbeautifuldove1877]

Tres romantique

[@rosalindalopez1901]

Voz acariciadora que enamora

Magnifique piqûre de rappel. Quelle belle idée. Merci et bravo, c'est vraiment très agréable, très jolie mise en page.
Vous avez maintenant 6 pouces !***
Belle journée - François -

[@n25819876]

SO LOVE THIS SONG

[@ritalacopo3184]

Bella la canzone il video è la coppia nel cinema e nella italiani,splendidi.

[@AMETLER]

Bravo. Preciosa canción y extraordinario montaje lleno de belleza y sensibilidad. Me ha gustado mucho. Felicidades, gracias y un saludo.
José Luis.-

[@ikramikram-yp9hg]

J entendre la music en 2021 et 2022 très proche

[@hdhdhdhhdjdjjdjdj1681]

Magnifiqueeeeeeeeee

[@mariadejesusmartinezguerre7241]

Ohhhh Mon Dieu!!!!!!!!!!!
Ma Jeunesse..................

[@jocelind658]

Speechless! 🌹❤️

[@chorale777]

Qui ecoute encore cette belle mélodie en ce 1er janv 2020 ❤

[@Yeeessiiir]

je pensse que cette music est CLLLLAAAAAAAAAAAAQUER AU SOL (c'est juste que je dois l'apprendre ) sinon chacun ces gouts je suis content si elle vous plait

[@Sultanetta]

Rila Lari beaucoup de monde apparemment 🥰🥰🥰 quoique la version Olympia soit plus émotionnelle..

[@francommejoel2572]

De nombreuses personnes !

[@spacex6869]

11/5000
je suis ici

[@mariacastellano]

Yo misma

[@annah.1927]

💐💐💐
Merci beaucoup.

[@LesterHer121199]

Oh comme j aime cette époque .....Oreling No

[@lindenloon]

Moi aussi, cette époque quand les hommes étaient des hommes et les femmes étaient des femmes, et ils simplement s'aimaient ...

[@jaquelinebrunet7023]

Moi, et j’adore!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@alicialaurenzalemos]

2024 ❤

[@estherg.l.3358]

Canción eterna para sentimientos eternos: el amor, la nostalgia y la fugacidad de la vida. Maravillosa.

[@nicolettabellina2738]

SPLENDIDA....

[@369DivineOne]

Perfection.

[@МихаилБышков]

Bravo!

[@seokhoyoun7374]

Bravo Bravo ~~~!!!!!