This Game [OST No Game No Life] Русский кавер от Honey Team

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ธ.ค. 2024
  • Original: Suzuki Konomi - This Game
    Anime: No Game No Life
    Vocal: Bilbybu
    Lyrics: Steshka
    Art: Lemurum
    Video: Kora
    Tune&Time: manelyset
    MIX: Chill Ki
    Ссылки для скачивания:
    MP3: drive.google.c...
    A capella: drive.google.c...
    WAVE: drive.google.c...
    Мы в ВК: honeyteam
    Мы в Telegram: t.me/HoneyTeam...
    📢 Если тебе понравилось наше видео, поставь лайк, подпишись и оставь комментарий!
    Так ты мотивируешь нас на создание новых каверов! 📢
    #honeyteam #honey_team #rus #ruscover #suzukikonomi #anime #thisgame #nogamenolife #cover
    Lyrics:
    Становиться не хотим шестеренками, что просто лишь вращаются,
    Исполняя роль свою - все равно что с самого рожденья жить в аду.
    И Бог, играя с нами, привел нас в мир азарта
    На игровой доске, где нет игры - нет жизни.
    И потому отбросив реальность серых будней,
    Напишем имена свои к славе на пути!
    В глазах увижу я желанье несомненно победить.
    Будем идти, как и планировали,
    Пытаясь в пространстве пустом всё вмиг изменить.
    Мы чудо - умы, и нет нужды нам ни в чьей помощи!
    Будем сокрушать на своём пути соперников,
    Одержим верх над ними!
    Тактика и талант делают нас непобедимыми.
    Нам выпал шанс переродиться, так насладись же им.
    В свои лишь силы верить мы очень хотим!
    Нет противника сильней, чем тьма, скрывающаяся в наших сердцах.
    Покуда не уступим ей, мы ни за что с тобою не потерпим крах .
    Не убивай свою гордость поверхностностью нрава в обмен на покой души.
    В нем нет, нет, чувства жизни!
    Решительно отбросим все громкие помехи
    И чистыми голосами закричим.
    Выбрав борьбу, не просчитались мы,
    Ведь результаты это говорят.
    А если вдруг с тобой потеряем всё,
    Пусть недругам нашим назло, но мы выиграем раунд!
    Мы чудо - умы, и нет нужды нам в здравом смысле!
    Идя вперёд, мы станем в ряд,
    Но скучно нам от одной только мысли!
    Бросим вызов тому, кто под чужую дудку готов плясать.
    Используя перерождение и став пешками,
    Лишь до конца путём своим будем идти!
    Нас Бог избрал, сомнений в этом нет,
    Пусть даже и тщеславны мы порой.
    С гордостью всё переживём с тобой.
    Используем шансы по- полной, ведь выпал билет.
    Мы чудо - умы, и нет нужды нам ни в чьей помощи!
    Будем сокрушать на своём пути соперников,
    Одержим верх над ними!
    Тактика и талант делают нас непобедимыми.
    Нам выпал шанс переродиться, так насладись же им.
    Одною лишь улыбкою своей весь мир захватим!
    Мы чудо - умы, самые сильные геймеры времени!
    Пусты внутри, а потому легко кем угодно стать.
    И лишь с тобою я смогу себя показать!

ความคิดเห็น • 28

  • @tori-chin3569
    @tori-chin3569 ปีที่แล้ว +11

    Мне здесь очень нравится вокал, серьезно. Вокалистка добавила свою изюминку в эту песню своим голосом, мне очень нравится, правда

    • @Bilbybu
      @Bilbybu ปีที่แล้ว +1

      Спасибо большое!😭🖤🖤🖤

    • @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o
      @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o ปีที่แล้ว

      И нетолько в эту песню,другие тоже хороши с этим голосом ))

  • @MELISSA-os6vo
    @MELISSA-os6vo ปีที่แล้ว +7

    Как неожиданно и приятно.) Спасибо!

  • @steshka4605
    @steshka4605 ปีที่แล้ว +9

    Присоединяюсь, неожиданно и приятно😸😸😸умнички)

  • @lia_wittgenstein5885
    @lia_wittgenstein5885 ปีที่แล้ว +3

    Не знаю как остальным, а мне очень нравится и вокал и текст песни, молодцы 👍❤️

  • @darikochan
    @darikochan ปีที่แล้ว +7

    Бильба ваще мощь.... Жесть :000
    Очень круто, ребят ❤️

  • @Bilbybu
    @Bilbybu ปีที่แล้ว +7

    Ъеъе
    Аваталвлалла
    🙈🙈🙈🙈
    Спасибо всем, кто работал над релизом!🖤🖤🖤

  • @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o
    @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o ปีที่แล้ว +3

    Я всетаки фанат перевода ники лениной ... у неё и мощ голоса чувствуется

    • @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o
      @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o ปีที่แล้ว +1

      Близко к сердцу прошу не принимать моё коментирование ... я не знаю может это более достлверный перевод , но слова в кавере Ники спеть без запинок можно 🤔

    • @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o
      @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o ปีที่แล้ว

      Это лично моё мнение

    • @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o
      @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o ปีที่แล้ว +1

      Но на этом канале мне нравятся каверы на песни красавица и дракон 😊😊😊

    • @Bilbybu
      @Bilbybu ปีที่แล้ว +1

      Признаюсь честно, очень сильно люблю эту песню и всегда хотела спеть, но далась она мне достаточно сложно. Много разных скачков с верхней ноты-вниз(и наоборот). Я могла её лучше исполнить, но, к сожалению, я пока не доросла до такого уровня. А так соглашусь, что у Ники Лениной вышло исполнение мощнее. Очень люблю её кавер на эту песню :)

    • @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o
      @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o ปีที่แล้ว +1

      @@Bilbybu счастлива что отнеслись с пониманием , я сама понимаю как тяжело петь ... хоть не учусь негде этому и не ходила ни на какие курсы . Просто даже повторить песни сложно с подходящей интонацией и протягиванием гласных.

  • @HotTeam
    @HotTeam ปีที่แล้ว +3

    Та вы что она отлично исполнила эту песню!! Не хуже Ники Лениной

  • @akurallada
    @akurallada ปีที่แล้ว +2

    звукарь чет конкретно налажал, но bilbybu всё равно шикарна

  • @zecab2893
    @zecab2893 ปีที่แล้ว +3

    После Оригинала, Марии Бибики и Ники Лениной... Вам не удалось ни капли повторить оригинал. Я читал Ранобэ, смотрел аниме и т.д. Эта вселенная для меня не пустой звук. Так что, пишу честно - текст, вокал и исполнение на уровне каспийского груза - где-то на дне. Это третье видео за сегодня с вашего канала - желаю вам удачи и достойно воспринимать критику в сторону своего творчества...Но, сейчас, получилось плохо(

  • @MiniTigra
    @MiniTigra ปีที่แล้ว +2

    Текст как будто слишком буквально перевели

  • @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o
    @Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o ปีที่แล้ว +2

    Голос хороший но слова... для меня это неудачно