This song hits harder when the one you love lives so far away in a poor country, and you are small, and weak, but you must find the courage to find work and make money so you can be together one day, but you worry that you might not make it because you can't find a job, they are all taken... and you worry you will have to let your dream of being together, finally happy, not alone anymore, come to an end. i am scared that is my fate.
The "When I can meet with you, It will truly great" part reminds me of my Grandma who passed away 3 years ago. I remember the good old time when my parents dropped me at Grandma's house while they are working. When I first discovered Sonic X (Japanese version BTW who dubbed into my language), We often watch it together and this song was becoming my Grandma's favourite song. A few days before she pass away, we rewatch the series and I just can't believe that will be my last time with her. I'll be missing you Grandma 🥺
Right here, mate. It's a damn shame Sonic X dubbies will never know the sheer beauty and genius of that scene because of their frightening attachment to "the real" Americanized Sonic.
Goddammit, I've been searching for this song for OVER A DECADE now! xD Anyone remembers a flash animation that had some funny photos with this music on the background? A japanese meme or something back at the time. xD
@@muthafuckawhatchusay It was a compilation of "fail" scenarios that constantly plays in Japanese everyday life... like dropping an entire bowl of instant soba inside the sink while trying to take the hot water out. I think there were several engrish signs examples, "you had one job" memes, and I think I remember this panda asleep too... too tired to live kinda thing. xD Shoganai/shikataganai scenarios... Also, thanks for commenting! I had lost this video again, now I've added it to my lists. xD
Kono Uta o Kiku toki, l remember how hurt me coz my husband. He love him self. Ima, watashitachi wa betsu betsuni... Kotobani dekinai.... Kono shorai wa gambaritai Yo..... Gambaru agerou....
i can't continue living by myself, can i love someone again, how sad my heart is, when can i met u again our maknae is in a deep sad feelings, everyone. yes, he has been suffers for two years, or more. i guess T_T
I was hoping that someone else would be here because of that manga. I just reached the lyrics and I'm reading the manga for the first time. PSME is a gem!
끝날 리 없는 사랑이 끝나버렸어 마치 목숨이 다해버리듯이 아니야, 분명 아닐 거야- 마음이 외치고 있어 혼자만으론 살아갈 수 없어서 결국 다시 누군가를 사랑하고 있어 가슴이 너무나 아파서 말로는 다 할 수 없어 La la la la la.. 말로는 다 할 수 없어 슬픈 거짓말을 하곤 변명을 삼키며 이루지 못했던 그 시절의 꿈은 이미 사라져버렸어 그 누구의 탓도 아니야 그저 내 자신이 너무나 초라했을 뿐이지 그것이 정말로 분해서 말로는 다 할 수가 없네 La la la la la.. 말로는 다 할 수 없어 그대를 만나서 정말로 좋았어 정말 기뻐서, 너무나 기뻐서 말로는 다 할 수가 없네 La la la la la.. 말로는 다 할 수 없어
What is this originally from? I came here from Sonic X but there's like zero information, that I can find, about this song so I don't know anything more than that.
Sorry to say this, but as a Japanese/ English speaker the amount of mistranslated lines in this video drives me crazy. I know the uploader isn't a native Japanese but please respect the original lyrics and make sure you don't turn the song into something completely different.
I'm here because elite miko sang it... It really stuck in my ears...
Yang bener lu fadhil
Really? When?
Thanks for the translation. This song gets harder and harder to find on YT.
you're welcome ; _ ;7
Sehunie just sang this song T.T
So beautiful song T.T
this is a very good translation/interpretation, really good job!
I didn't do it myself, credit is in the description :)
Thanks for taking the time to watch & comment!
Am I the only one who knows this song because of Sonic X back in the day?
Right here
no
Nope
This song hits harder when the one you love lives so far away in a poor country, and you are small, and weak,
but you must find the courage to find work and make money so you can be together one day,
but you worry that you might not make it because you can't find a job, they are all taken...
and you worry you will have to let your dream of being together, finally happy, not alone anymore, come to an end. i am scared that is my fate.
and tonight Sehun sang this song at Exordium in Japan
Belíssima música da Banda OFF COURSE. Marcou a minha vida no ano de 1982 e até hoje me trás boas recordações.
The "When I can meet with you, It will truly great" part reminds me of my Grandma who passed away 3 years ago. I remember the good old time when my parents dropped me at Grandma's house while they are working. When I first discovered Sonic X (Japanese version BTW who dubbed into my language), We often watch it together and this song was becoming my Grandma's favourite song. A few days before she pass away, we rewatch the series and I just can't believe that will be my last time with her. I'll be missing you Grandma 🥺
Elite miko brought m here
Came here after elite baby sing this song while running with a torch in her hand
Lmao me too
Same lmao
I came here because Chanyeol sang this at one of their first Japanese concerts :)
Baby miko brought me here, but it was very differemt from they way she sang it. Lmao.
The only one here for Sonic X? .w.
you're not alone fam
Me.
Mee ;-;
Almost 99% of viewers are here for Sonic X
Right here, mate. It's a damn shame Sonic X dubbies will never know the sheer beauty and genius of that scene because of their frightening attachment to "the real" Americanized Sonic.
SONIKKU!!
came here after listening to sehun :D... who with me?
Me HAHAHAHAHAHA
same :'v
sameeee dude....i was about to coment this...
Me Hahhahahqhqhhagahahah
Actually me hahaha
I came here after hearing sehun sing at exo'rdium
Omg, such a good song !
The best part begins at 3:09
I Hear The Song On Japanese Sonic X Episode 26
sehun sang this song again tonight i'm cryingg
Song of my life
Nghe bài này chill ghê á :3
Miko sama
Everyone is either from Sehun or Sonic. But I'm here cuz our old Japanese car had this song built in memory.
Sehun introduced me this song. Really great song!
just imagine eiji singing this song after ash's death,, yes, this hurts
Good video with sunflowers. I cannot find it. That video was very nice.
I don't know about why other people are here but I'm here because this song moves me
yass,u guys came here becuz of sehun right?i'm joining
Goddammit, I've been searching for this song for OVER A DECADE now! xD
Anyone remembers a flash animation that had some funny photos with this music on the background? A japanese meme or something back at the time. xD
There was a Panda asleep in a tree and it said something like all tired out? Haven't seen it since like 2005....
@@muthafuckawhatchusay It was a compilation of "fail" scenarios that constantly plays in Japanese everyday life... like dropping an entire bowl of instant soba inside the sink while trying to take the hot water out. I think there were several engrish signs examples, "you had one job" memes, and I think I remember this panda asleep too... too tired to live kinda thing. xD
Shoganai/shikataganai scenarios...
Also, thanks for commenting! I had lost this video again, now I've added it to my lists. xD
yo solo vine aquí por Sehun 💜😍
Oh Sehun brings me here
Kono Uta o Kiku toki, l remember how hurt me coz my husband. He love him self.
Ima, watashitachi wa betsu betsuni... Kotobani dekinai.... Kono shorai wa gambaritai Yo..... Gambaru agerou....
Of course!!! 言葉にできないw🥲
누나야 고맙다 ㅜ^ㅜ 몇년동안 찾던노래 존나사랑해 ㅜㅜ
3:55
This song like what l feel. Kotobani dekinai.....
i can't continue living by myself,
can i love someone again,
how sad my heart is,
when can i met u again
our maknae is in a deep sad feelings, everyone.
yes, he has been suffers for two years, or more.
i guess T_T
Sonic ...
Sonic ...
Sonic ...
Sonic ...
* ending theme *
Very beautiful song
SOKIKKU!!!
came here from smw custom music tracks. excellent
I´m here because Tsukitei Hosei sang this song :D
Came here because Saki Hiwatari suggested it in Boku o Tsutsumu Tsuki no Hikari 🌻
I was hoping that someone else would be here because of that manga. I just reached the lyrics and I'm reading the manga for the first time. PSME is a gem!
Estou aqui pelo anime do Sonic X ...
Oh Sehun bring me here...
Its the best song ever had
no dislikes. honest 1st
끝날 리 없는 사랑이 끝나버렸어
마치 목숨이 다해버리듯이
아니야, 분명 아닐 거야- 마음이 외치고 있어
혼자만으론 살아갈 수 없어서
결국 다시 누군가를 사랑하고 있어
가슴이 너무나 아파서
말로는 다 할 수 없어
La la la la la..
말로는 다 할 수 없어
슬픈 거짓말을 하곤 변명을 삼키며
이루지 못했던 그 시절의 꿈은 이미 사라져버렸어
그 누구의 탓도 아니야
그저 내 자신이 너무나 초라했을 뿐이지
그것이 정말로 분해서 말로는 다 할 수가 없네
La la la la la..
말로는 다 할 수 없어
그대를 만나서 정말로 좋았어
정말 기뻐서, 너무나 기뻐서 말로는 다 할 수가 없네
La la la la la..
말로는 다 할 수 없어
Itsumo ototoi de futari, chigau ka?
Demo, anatani wakaranai?
Ima, betsu betsu.... Sabishiiku naru
Love Oda😘
What is this originally from? I came here from Sonic X but there's like zero information, that I can find, about this song so I don't know anything more than that.
sehun TT___TT
que pro.
City Pop + Sonic...
R.I.P to the SSR Rim.
Kai (Kim Jongin) recommended this
Here from a cat video 🥺
is off course the original singer/writer or kazumasa oda?
kazumasa oda is the member of the band off course. this song is made and song by him.
@@昭奚旧草-f3x thanks for this info
I kept searching for this because chanyeol sang it finally I found it thank God 😂
Came here because Sehun sang this song again!!
Bali kara mina gengki desu
I'M HERE BECAUSE OF MY BBY SEHUN
Megaman x9 ending theme
Here bc of Sehun ajshns
i came here for jinho :D
Sehun brought me here
COMO CUANDO VIENEN AQUÍ SOLO POR SEHUN ♡😂
Sorry to say this, but as a Japanese/ English speaker the amount of mistranslated lines in this video drives me crazy. I know the uploader isn't a native Japanese but please respect the original lyrics and make sure you don't turn the song into something completely different.
mind you giving us the actual translation then?
와
Come here because Kim Nam gil Singing this song wkwkw
Oda kazumasa is original singer from this song. Sehun just followed, and his voice haven't power, l think.
XX
magazine ho
Tohoshinki brought me here 🙌🏼
Tvxq
kpoop