Grijesis, "the" je u ovom slucaju potrebno. Lana govori da voli "lose decke" a pritom misli na odredjen tip muskarca, a to je nesto konkretno, tj. imenica. Dakle, "the bad boys" su "losi decki" kao imidz, kao stil zivljenja, kao stav prema zivotu a ne kao neki neodredjeni losi momci.
@mickeypopa You know what my biggest pet peeve is? People like you. People who doesn't even listen the music (people who don't want to hear it anyways) and acting all smart about English language which, in this case, is not Lana's native language. Give her a break. I'm sure couple of years back you were noob for English language as such but you're being an ass about some minor mistakes made in lyrics. It's easy to write anonymously on the internet, with display photo of random truck you found on google images. At least she is doing something with her life and following her dreams while you sitting next to your computer and comment. I give you all props for wasting your time on irrelevant subject that has nothing to do with this song and video. Lana's voice is what counts. She will go big very soon while you gonna comment on random youtube videos (lets not forget about truck photo) about how bad their English grammar is. She already has some fans in US, including me. And we are all laughing at your comments. Congratulations, and good luck homie.
Ja sam ga vec usavrsio za moje potrebe. ;) Osim toga, ona je pjevacica i kad vec pjeva na engleskom onda to treba da bude ili savrseno ili nikako. Ne kazem da je lose, ali ima jos mjesta za poboljsanje i vjezbu. Nije to do neznanja, to je jednostavno do same prirode jezika koji zahtijeva fizicko prilagodjavanje usana i misica usta koji nisu naviknuti na drugi jezik. To je kao da igras fudbal cijeli zivot i onda treba da igras balet, isto koristis noge ali na totalno drugaciji nacin. Kapiras?
Ali kad smo vec kod engleskog, primjetio sam gramaticku gresku u tekstu. U drugom dijelu refrena "Touch me here, touch me there, gonna tear my body in pieces" zapravo bi trebalo biti "tear my body TO pieces". Ostalo je ok.
Bolja nego originalna verzija. No, trebala bi malo poraditi na engleskom ako se misli probiti van Balkana pošto se previše skuži da joj je engleski drugi jezik.
Jeste dobar, ali nije odlican. Svaki Englez/Amerikanac ce odmah prepoznati akcenat u njenom glasu. I ja ga prepoznajem a nisam ni Englez ni Amerikanac, to se ne moze sakriti ako se dobro ne uvjezba. A ako hoces da se plasiras sa Balkana van, onda to mora biti savrseno.
Lanice svaka cast, masu puta si bolja od one Rozge. Samo tako nastavi !!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
LIDJARADIĆ LIDJARADIĆ
odlicna je engleska verzija....stvarno bolja od hrvatske. Ma Lana je slatka svakako
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
Superr! Snimaj jos pjesama i spotova na engleskom
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
LIDJARADIĆ LIDJARADIĆ
LIDJARADIĆ LIDJARADIĆ
Dobro zvuči i na engleskom jeziku,jako dobro ! Lana je prezgodna ! :-)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
LIDJARADIĆ LIDJARADIĆ
LIDJARADIĆ LIDJARADIĆ
Super je i engleska verzija :)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Grijesis, "the" je u ovom slucaju potrebno.
Lana govori da voli "lose decke" a pritom misli na odredjen tip muskarca, a to je nesto konkretno, tj. imenica. Dakle, "the bad boys" su "losi decki" kao imidz, kao stil zivljenja, kao stav prema zivotu a ne kao neki neodredjeni losi momci.
I like my bad bitches, bad boys gettin' on the floor
I like the rythm and the base when they get down low ^^
LIDJARADIĆ LIDJARADIĆ
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
LIDJARADIĆ LIDJARADIĆ
gde mogu skinuti pesmu????
Super! Pozdrav iz Engleske :)
Supeeer!
Hrvatska verzija je najbolja ali engleska je super! Pozdrav iz Poljske
Like ko gleda u 2018?
@mickeypopa You know what my biggest pet peeve is? People like you. People who doesn't even listen the music (people who don't want to hear it anyways) and acting all smart about English language which, in this case, is not Lana's native language. Give her a break. I'm sure couple of years back you were noob for English language as such but you're being an ass about some minor mistakes made in lyrics. It's easy to write anonymously on the internet, with display photo of random truck you found on google images. At least she is doing something with her life and following her dreams while you sitting next to your computer and comment. I give you all props for wasting your time on irrelevant subject that has nothing to do with this song and video.
Lana's voice is what counts. She will go big very soon while you gonna comment on random youtube videos (lets not forget about truck photo) about how bad their English grammar is. She already has some fans in US, including me. And we are all laughing at your comments.
Congratulations, and good luck homie.
jest' ova lana dobra jbt!
Ja sam ga vec usavrsio za moje potrebe. ;)
Osim toga, ona je pjevacica i kad vec pjeva na engleskom onda to treba da bude ili savrseno ili nikako. Ne kazem da je lose, ali ima jos mjesta za poboljsanje i vjezbu.
Nije to do neznanja, to je jednostavno do same prirode jezika koji zahtijeva fizicko prilagodjavanje usana i misica usta koji nisu naviknuti na drugi jezik. To je kao da igras fudbal cijeli zivot i onda treba da igras balet, isto koristis noge ali na totalno drugaciji nacin. Kapiras?
Ne budi glup👍
Ali kad smo vec kod engleskog, primjetio sam gramaticku gresku u tekstu.
U drugom dijelu refrena
"Touch me here, touch me there,
gonna tear my body in pieces"
zapravo bi trebalo biti
"tear my body TO pieces". Ostalo je ok.
Engleska mnogo bolja od Hrvatske verzije, slazem se.. :)
Nemoj se ljutit,Lana,ali ti je bolja eng.verzija
Lana pokušaj Severinim stopama :D
2:51 Lady GaGa
Nije lose, samo jos malo da usavrsi engleski govor i to je to.
bolja nego na hrvatskom :)
Engleski joj je sasvim čist i dobar.
puno bolja od hrvatske:)
Bolja nego originalna verzija. No, trebala bi malo poraditi na engleskom ako se misli probiti van Balkana pošto se previše skuži da joj je engleski drugi jezik.
kako jezik utječe na pjesmu....čudo. Ova mi je xy puta bolja. Hr version mi se ne sviđa :/
Baš dobro pjeva na engleskom,ona i da pjeva na turskom opet bi bilo savršeno,šta vi pričate? :P
asuperre
Jeste dobar, ali nije odlican. Svaki Englez/Amerikanac ce odmah prepoznati akcenat u njenom glasu. I ja ga prepoznajem a nisam ni Englez ni Amerikanac, to se ne moze sakriti ako se dobro ne uvjezba. A ako hoces da se plasiras sa Balkana van, onda to mora biti savrseno.
Nepomaze imitacija Nicki a?
da,al trebala bi malo poradit na engleskom :S
absolutno je bolje na eng. na hrvatski zvuči smešno i bezveze!!!!!!! LANA OVU PJESMO PJEVAJ SAMO NA ENGLESKOM!!!!!!!!!!!!!!!!!