CO WIEDZĄ KOLUMBIJCZYCY O POLAKACH?? // QUÉ SABEN LOS COLOMBIANOS SOBRE POLACOS??
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- (AKTYWUJCIE NAPISY, duża część video jest po hiszpańsku!) Czy Kolumbijczycy wiedzą, jaka jest nasza stolica? Czy znają jakichś (sławnych) Polaków? Czy będą wiedzieć, co znaczą nasze polskie słowa?
Jesteście gotowi na interakcje z Kolumbijczykami? Gotowi na niespodzianki? Oglądajcie!
Produkcja: Aleksandra Andrzejewska polacaencolombia@gmail.com
Reżyseria: Juan David Silva Torres juandavidsilvat@gmail.com
Musica: BENSOUND.COM
Specjalne podziękowania dla Danieli, Mauricio, Carlosa Arturo, Reinela, Javiera, Sofii, Ivana, Clarissy i Iriny, czyli dla wszystkich napotkanych osób w Bogocie, którzy zechcieli udzielić nam odpowiedzi! Dziękujemy! Muchas gracias!
Lokalizacje w Bogocie na nagraniu:
PARQUE DE LA INDEPENDENCIA
PARQUE EL VIRREY
CAFAM FLORESTA
Suskrybujcie i dajcie nam Like na Facebooku i Instagramie @polacaencolombia
W wersju pisanej, po polsku: www.polkawkolumbii.com
#polkawkolumbii #polacaencolombia #kolumbia #colombia #polka #polska
___________
(ACTÍVEN SUBTÍTULOS! El video es en polaco y en español) Saben los Colombianos, qué es la capital de Polonia? Conocen a algunos (famosos) Polacos? Van a adivinar, qué significan algunas palabras en polaco?
Sabían que muchas veces hablando español, hablan polaco?
Listos para sorpresas? Véan el video!
Producción: Aleksandra Andrzejewska polacaencolombia@gmail.com
Realización: Juan David Silva Torres juandavidsilvat@gmail.com
Música: BENSOUND.COM
Agradecimientos especiales para Daniela, Mauricio, Carlos Arturo, Reinel, Javier, Sofía, Iván, Clarissa e Irina - las personas en Bogotá quienes accedieron a darnos las entrevistas! Muchas gracias! Dziękujemy!
Localizaciones en Bogotá en el video:
PARQUE DE LA INDEPENDENCIA
PARQUE EL VIRREY
CAFAM FLORESTA
Suscríbanse y dénnos un Like en Facebook e Instagram @polacaencolombia
Alez fantastyczni, sympatyczni ludzie! I wydaje mi się, ze maja większą wiedzę na temat Polski, niż Polacy na temat Kolumbii.
tak ci się wydaje? Na pewno byliby zachwyceni, że tak uważasz. pozdrowienia!
Byłam, zwiedziłam,bezpiecznie wróciłam.Polecam na wakacje i niekoniecznie z biurem podróży,bo wyssą z was ostatniego pesociaka.Jeśli znasz hiszpański to śmiało na własną rękę.Drogi jest tylko bilet a wspomnienia nie mają precio :)
Cieszę się, że nie tylko ja czuje się tutaj bezpiecznie! Powodzenia w dalszych odważnych, samodzielnych wojażach!
Lo que mas me gusta de la historia contemporanea es la politica de estado con respecto a la economia con crecimiento sostenido, constante que ya va por mas de 20 años. Y las politicas de inmigracion actuales son excelentes y contrarestan las politicas de europa occidental.
Excelente trabajo de campo! Nada más interesante que el ejercicio de estar con la gente para aprender persepciones, similitudes y diferencias 😘
opino igual! me encanta interactuar con los Colombianos y aprender de ellos! un abrazo!
Ale to się świetnie ogląda!🤠😀
Pięknie dziękujemy!!!
Świetny film! Może Pani nagrać film na temat pracy w Kolumbii? Czy ciężko ją zdobyć? Jakie są zarobki?
Prosze zobacz nasz odcinek "Ile kosztuje zycie w Kolumbii". Tam jest kilka wskazowek, a placa minimalna to ok 250 usd w 2020. Pozdrowienia.
Super video! Właśnie kilka dni temu opowiadałam mężowi Meksykaninowi o "fałszywych przyjaciołach" i też mieliśmy ubaw porównując znaczenia :) Pozdrawiam serdecznie z Veracruz!
Wspaniale i - qué padre!!! 😂 oj jak Polsko- latynosko się tu na kanale zrobiło:)) dzięki za komentarz, za doping i - do zobaczenia!!!
@@POLKAWKOLUMBIIPOLACAENCOLOMBIA haha tak! Na dodatek moja przyjaciółka Polka właśnie poślubiła Kolumbijczyka! A kolejna koleżanka zaręczyła się z Meksykaninem :)) Nasza polsko-latynoska społeczność rośnie!
ta ciocia mnie rozwaliła 😜pozdrowienia dla mojej ulubionej tub-ubierki💖
prawda, ze ciocia wymiata? Ciocia czaka! :))))))
En la zona oriental de Andalucía,sobre todo,Granada,la tía familiarmente también se dice Chacha,muy parecido a Ciocia
Udało mi się załapać na premierę i być pierwszą z 3 osób oglądających live :)
Wspaniale Adam, ze jesteś z nami! Uściski!
Adam, a w drugą stronę, jakich Kolumbijczyków znasz?
w zeszlym roku byly mistrzostwa w pilke to troche dowiedzieli sie o Polsce.
el colombiano intenta por lo menos saber algo de los demas paises, he visto muchos videos donde en paises incluso latinos, solo dicen la misma estupidez de Colombia, sobre el narcotrafico y pablo escobar... son pocas personas que descubren lo que verdaderamente vale este pais
Como que ni idea? Lech walesa, Juan Pablo Il, Andrei Waida', Roman Polanski...
Muy bien!!!!
Polański it's a terrible example.
@@karolgolden231 thank you for your comment and lets don't judge. He lost his pregnant wife :(
POLKA W KOLUMBII_ POLACA EN COLOMBIA I feel sorry for Sharon Tate family what’s happened to her but I have no mercy for Polanski, this man should be in jail.
@@karolgolden231
Walensa tambien!
Me sorprende positivamente que los Colombianos sepan mucho sobre Polonia. Me temo que si hacemos preguntas sobre Colombia en Varsovia, no será tan bueno...
Cada vez más de nuestros paisanos se interesan por Colombia. )
Pero quien sabe que responderían? Este puede ser tema de otro vídeo, saludos!
@@POLKAWKOLUMBIIPOLACAENCOLOMBIA hola!!! deberias hacer videos con tus compatriotas que viven y estan radicados en colombia, con su familia y conocer mas que los enamoro de nuestro pais... seria un gran video!!! saludos, me encanta tu acento rolo!!!
Una vez hicieron un video similar pero en Rusia. Y la mayoria de los rusos solo pensaban en "merca" o en cafe, y hubo uno que penso en el ron jaja.
Pero es nuestra culpa, porque nosotros los colombianos siempre le seguimos el juego a cierto ex-presidente narco y en muchas partes del pais (en Medellin sobretodo) adoran a Pablo Escobar. Si aqui mucha gente adora a los narcos (Uribe, Escobar), entonces es normal que los extranjeros piensen que el pais es solo narcotrafico.
Me gusto. interesante. la otra vez vi que en Rusia "mamá" es mama y papá es papá Un abrazo 🤗
gracias! sabes, en polaco "papa" que siempre digo al final significa "chao chao" o "hasta luego" :)))
@@POLKAWKOLUMBIIPOLACAENCOLOMBIA chao chao o hasta luego, es papa? wow Yo si decía que se me nota algún aire como de polaco. 🤔🙃
@@ramsesdrukt9219 Jajajaja sigue así!!!! 😂
POLKA W KOLUMBII_ POLACA EN COLOMBIA
Es parecido al “chao” ruso que es “paká”
Nadie lo dijo pero el Papa Juan Pablo II, es muy popular porque el visito Colombia en 1986, un año después de la tragedia de armero, incluso el fue a visitar la cruz de armero.
Si si, dijeron del papa Juan Pablo II, aunque no describieron su presencia en Colombia tan detalladamente, como tu! Gracias por tu aporte!
Asi es, de hecho aca en Barranquilla la principal plaza urbana de la ciudad (la Plaza de la Paz) fue construida para recibir al papa Juan Pablo II en 1986. Esa plaza queda enfrente de la catedral metropolitana, lugar donde el papa celebro una misa en honor a las victimas de Armero
Gdzie tłumaczenie!!!!?
włącz napisy Maju! pozdrowienia
Un colombiano que sepa mucho de futbol seguro conocera a Robert Lewandoski, uno de los mejores delanteros del mundo (que es polaco); el arquero Szczesny de la Juventus; y 2 probablemente recuerde a 2 jugadores de la seleccion alemana que eran de asendencia polaca, Lukas Podolski y Miroslav Klose, ambos delanteros jaja.
Yo se de Polonia que es un pais eslavo, mas cercano con los checos que con los rusos. Es un pais de clima frio, de pasado comunista (pero no sovietico), sufrio muchas invasiones extranjeras (alemanes, rusos). Ademas los polacos son un pueblo muy catolico, de hecho el papa Juan Pablo II era polaco.
Impresionante, Camilo! Felicitaciones! Para proximos capitulos seria bonito contar contigo!!
@@POLKAWKOLUMBIIPOLACAENCOLOMBIA Vale, cualquier cosa me avisas!
Zapytam.Jak sie znalazłaś w kolumbii i jaka masz tam prace
Dzien dobry Sebo, Przyjechalam w 2006 roku na wymianę studencką między Universidad de Los Andes w Bogocie a Uniwersytetem Johanna Gutenberga w Moguncji i zostałam do dziś. Moja pracę najbardziej widac na www.polkawkolumbii.com. Serdecznie pozdrawiam!
ktoś w tle na tym placu gra na ksylofonie, nakłada się to z podkładem muzycznym filmu i powstaje niemiła kakofonia
Niestety lapsusy się nam przydarzają. Ale mamy jednak nadzieję, ze mimo tego usmiechnąłeś się przy tym odcinku. Pozdrowienia!
Czy kazdy w Bogocie mowi tak “czysto” po hiszpansku?
Tak, to najczystszy hiszpański na świecie!
Jak widze.. Kapusia ``Bolka`` Boleslawowicza Walese znaja wszyscy na swiecie....
Chciałbym zrozumieć co mówią przechodnie, szkoda,że nie ma napisów.Moj hiszpański niestety nie pozwala mi na zrozumienie wszystkiego...
możesz aktywować napisy w filmie
proszę aktywować napisy pod video, pod każdym są, pozdrowienia!
dziękuję! tak właśnie najprościej
Przydały by sie Polskie napisy. Z całym szacunkiem ale większość Polaków nie mówi po Hiszpansku
Prosze zaktywowac napisy po polsku, są przy każdym filmie, pozdrowienia!
To Ty jesteś taka wyrośnięta, czy oni tacy mali?
ja mam 182 cm wzrostu!... ale Kolumbijczycy też średnio są niscy, więc i jedno, i drugie! :))
Dałem minusa. Po ciepłej Żubrówce ,Bolka znają, a papieża nie, zobaczyłem "zakręt", a o chleb trzeba było ich zapytać . Wkurzyłem się. A idź pani ...