🎧在韩国街头唱中文歌｜韦礼安 - 如果可以（中韩版）｜豹子男 x 延普罗｜OUBA MUSIC
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2023
- 電影「月老」主題曲 #oubamusic #如果可以 #路演
▼ 延普罗 独唱版（보라 솔로ver.）
• 만년이 지나도 변하지 않는게 있어 如果可...
▼ 欧巴Studio版 （오빠스튜디오ver.）
• 陈醉 - 如果可以｜OUBA STUDIO ...
=== Songs credit ===
🎤 조성희（豹子男）
- TH-cam : / @sunghee0206
🎤 연보라（延普罗）
- Bilibili : bora_puluo
🎛 MIX：JPOO
- TH-cam : • 백수가 만든 노래
=== Lyrics ===
- 歌曲：如果可以（만약）
- 原唱：韦礼安（WeiBird）
你的声音 解开了故事的谜语
너의 목소리가 이야기의 수수께끼를 풀고
落下一万年的约定
만년의 약속을 남겼어
大树下的你 红色围巾 手心里捧的雨
나무 아래 너, 붉은 스카프, 손바닥 위로 떨어지던 빗방울
哭了笑了 除了你还是你
울고 울었던 모든 순간들이 다 너였어
我们 如果又一次错过
혹시 우리가 또 한번 엇갈려
不敢牵起你的手
너의 손을 잡을 용기조차 없다면
我会多么寂寞 等待红线来的时候
붉은 실을 기다리며 난 얼마나 외로울까
如果可以 我想和你回到那天相遇
만약 할 수 있다면 너와 만났던 그때로 돌아가
让时间停止 那一场雨
시간이 그 비를 멈추게 하고 싶어
只想拥抱 你在身边的证据
곁에 있다는 증거로 널 끌어안고
吻你的呼吸
너의 숨결에 입을 맞추고 싶어
一眨眼 一瞬间 你说好就是永远
눈 깜짝할 짧은 순간에 네가 말했던 영원은
不会变
변하지 않을거야
나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
大树下的你 红色围巾 手心里捧的雨
울고 웃어도 오직 너뿐야
哭了笑了 除了你还是你
우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
我们 如果又一次错过 不敢牵起你的手
만약이 없어도 붉은 실을 기다리며
如果没有如果 等到红线来的时候
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
如果可以 我想和你回到那天相遇
시간을 돌려 비를 멈추면
让时间停止 那一场雨
곁에 있는 너를 안아 줄거야
只想拥抱 你在身边的证据
그 숨결까지도
吻你的呼吸
한 순간 네가 한 영원하자는 약속
一眨眼 一瞬间 你说好就是永远
만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
如果可以 茫茫人海千年一眼相遇
만난 사람 너였으면 해
月光下转身 那就是你
붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해
红线划过 深藏轮回的秘密
내 운을 다해
我挥霍运气
너니까 운명도 나는 두렵지 않아
因为你 才让我 背对命运不害怕
靠近了 相信了
그렇게 믿고 의지했는데
到底我们爱得有多狼狈
우리는 도대체 얼마나 힘든 걸까
暴雨狂风也不想防备
폭풍우가 몰아쳐도 넘어가지 않을거야
爱了 就爱了
이게 바로 사랑이야
只刻在我们泪光的约定
우리의 눈물에 새긴 약속은
火开出了花
불꽃으로 피어나
如果可以 我想和你回到那天相遇
만약 할 수 있다면 너와 만났던 그때로 돌아가
让时间停止 那一场雨
시간이 그 비를 멈추게 하고 싶어
只想拥抱 你在身边的证据
곁에 있다는 증거로 널 끌어안고
吻你的呼吸
너의 숨결에 입을 맞추고 싶어
一眨眼 一万年
눈 깜짝할 시간에 만년이 흘러도
留给我别困住你
그저 내 곁에 있어줘
如果可以 茫茫人海千年一眼相遇
천년 후 수많은 사람들 속에서 너를 알아볼 수 있다면
月光下转身 那就是你
달빛 아래 돌아서는 사람이 바로 너일 거야
红线划过 深藏轮回的秘密
붉은 실로 이어진 윤회의 비밀에
我花光运气
내 운명을 다 쓸게
你是我 赌上世界的 决定
너는 내가 세상을 걸고 내린 결정이니까 - เพลง
中韓混合真的好好聽哦😭😭😭😭😭😭兩位唱的真棒👍🏻❤❤❤❤❤❤
😍
男生的聲線很適合這首歌
很好聽~~~~~希望能早點來台灣表演~~~~~
你們的團隊好棒啊，無論歌唱、燈光、收音、攝影、後製、寫詞... ！
可以考慮出實體唱片（每天都聽你們的忠實粉絲）😍
🫶
豹子男好帥，聲音溫柔有點沙啞，高音又很好聽，我喜歡這個聲音💞💞💞
豹子男的聲線真的很棒欸
發音咬字 都很不錯 聲音也很好聽 很棒😊
我老師十幾年前教導我時說過，亞洲最識唱歌的就是韓國人，因為很會說故事，到今天我仍然認為是這樣。話說這首歌是男key。所以突顯不到女生的聲線，不過仍然十分好聽。
Your voice is a gift from heaven.
th-cam.com/video/XBw6nIVz7QA/w-d-xo.html
BORA普罗 台北first show演出🇹🇼
日期：10/27 週五
時間：晚上8:00-9:00
地點：歌勒藝文 （台北新北市三重區中央北路89巷1號 ）
✔我自己彈吉他唱歌的Acoustic set演出
✔低消 : 每人一杯飲品，除週二外其餘時間低消皆為250元，無需門票。
請大家多多來玩兒～在台北見！
好听太爱了我听了感觉自己放松了要哭了因为唱的好好听啊~中文版跟韩国版不一样的感觉😢😢😢好想你们唱歌
真的超厲害～好好聽～期待再來台灣～高雄熱情歡迎您們
翻唱蕭煌奇，你是我的眼，只能勇敢，用韓文唱一定很棒😊
兩位嗓音真的好棒！聽起來好有感情！加油！❤
豹子男嗓音真獨特
一直在聽各種版本的如果可以 看了這版 忽然想如果我聽不懂中文 聽到這首歌會是怎樣的感覺 可惜辦不到😂
覺得歐巴聲音超溫柔
😭😭😭
感動唷～
努力追求夢想
忠實鐵粉的祝福
愛妳們唷～
😊😊😊～❤❤❤～💯💯💯
天啊～聲音好好喔👍聽過會想哭😢
連和聲都超好聽。
讓歌曲有了另一種生命😍
普羅超棒的❤️👏🏻
真是太好聽了，好感動啊~~~~
喜歡中韓版本❤好聽
好有質感的歌聲
謝謝讓我耳朵有這般享受~~~
Thanks for your song. xiexie nimen de ge. very wonderful music!
非常棒!非常好聽!ps.I like Bora's Smile. Your smile is so sweet!
很喜歡聽你們唱的每首中韓版本的歌，希望能來台灣唱！
好好的(月老)如果可以台韓混合版❤👍👍👍👏👏👏超好聽！希望有機會你們來台灣唱歌👍❤️
BORA普罗 台北first show演出🇹🇼
日期：10/27 週五
時間：晚上8:00-9:00
地點：歌勒藝文 （台北新北市三重區中央北路89巷1號 ）
✔我自己彈吉他唱歌的Acoustic set演出
✔低消 : 每人一杯飲品，除週二外其餘時間低消皆為250元，無需門票。
請大家多多來玩兒～在台北見！
第一句就打動我了。
好聽，超喜歡這首歌
wow it's so wonderful，both them Chinese are smooth and so warming sing this song in Korean ❤
Amazing voice of you two. I enjoy your songs a lot!
彷佛電影呈現出的令人感動
太好聽了!!!
好聽好聽好聽
노래 잘 듣고 갑니다. 중국노래 참 좋네요. 가사도 그렇구 음정도 그렇구~ 감사합니다. xiexie nimen.
너무 좋다 노래가 목소리가 😢
好聽❤
好好聽真的好好聽🥹
真心好聽！
我在台灣也要聽現場的^^~~頭皮都發麻了
真好聽❤
最強組合
何时来新加坡开演唱会啊？ 🎉
太好聽了
LOVE❤
好聽
真棒❤
終於等到這首歌了🥹🥹🥹
好聽！
超好聽
感觉他们把中文发音都做得好好
很出色的表演。赞！ 👍
天天都在听，听到闲了。。 even to the extent of watching 月老 movie because of the song..
电影好看吗？其实我还没看了..
@@oubamusic 我也是不久前在好奇心的驱使下，观看了。还不错啦只不过有些部份像是结局看得似懂似不懂
很好聽
好聽
Both of you sing this song so beautifully 👏
太好听了🎉
🎉好聽
好听！！wish to see you on live in Korea
好听
I prefer 陈醉的版
yes yes😊😊
Better than original singer
通りすがりの日本人ですがめっちゃ感動しました😍
👋👋👋
唱得很棒
好溫暖
Good to hear~~
와....제 최애곡입니다ㅜㅜ
너무 잘부르셔요👍👍원곡도 너무좋고 두분듀엣도 너무 멋지시네요 6개월전이지만 이제야 발견하고 댓남깁니다😂
발견 감사합니다❤️
@@oubamusic 구독했습니다😀
앞으로도 좋은음악 잘부탁드려요~~♡
Welcome to Taiwan 😊
我是你們的粉絲
加油
太好聽了吧~~~~我都忘了韋怎麼唱的了啦!!XD
聽到起皮疙瘩
讚🎉
太強了
So good
一秒變韓劇主題曲😂
이 노래는 한드 OST를 되었어요~
韓文版也好聽
真的快來台灣好不，跪求了😂😂😂
我们也很求求😭
now loveing❤❤
何时来马来西亚开演唱会呢？ ❤❤
❤❤❤❤
Where is this？The scenery looks incredibly beautiful.
可以
感覺他們韓版比較好聽！
👏👏👏
❤
❤❤
等來台灣！
韩语的部分太好听了
I hate to say this but these talented korean young singers bring Chinese songs to a different level! TY, your great voices are very entertaining and enjoyable. ❤❤
I agree that these young Korean singers are talented, but I don't believe they elevate Chinese songs to another level. They do infuse the Chinese songs with a Korean style or feeling, but not to an exceptional extent. These Chinese songs were originally sung by their respective artists and are considered classics. Both versions possess their own distinct qualities, and they are equally commendable. I hope you enjoy my comment!
Please come to Taiwan.
💯❤❤❤❤❤👍
唱得很好👍
剛好看到重播次數最多的地方 後面的女生走光喔😂
👏❤
잘 들었습니다, 감사합니다. 영상 배경 속의 한강 공원도 정말 멋지네요.
甚麼時候可以來台灣表演呢!
男生聲音很像畢書盡
2位來台灣吧!🥰
會唱歌的人 真的好強🎉