Майя не отпустит нас, пока мы не предадимся Богу (ШБ 8.3.5)

Текст 8.3.5
калена панчатвам итешу критснашо
локешу палешу ча сарва-хетушу
тамас тадасид гаханам габхирам
йас тасйа паре 'бхивираджате вибхух
Наступает время, когда все, что существует и действует в проявленной вселенной, в том числе планеты и их правители и хранители, уничтожается, и опускается непроницаемая тьма. Однако над ней находится Верховная Личность Бога. Я нахожу прибежище у Его лотосоподобных стоп.
КОММЕНТАРИЙ: Из ведических мантр мы узнаем, что Верховная Личность Бога находится над всем сущим. Он выше, чем все полубоги, в том числе Господь Брахма и Господь Шива. Он - верховный властелин. Когда под влиянием Его энергии все исчезает, космос погружается в непроницаемый мрак. Однако Всевышний продолжает сиять, ибо Он - солнечный свет, что подтверждается ведическими мантрами: адитйа-варнам тамасах парастат. В нашей повседневной жизни, когда мы на земле оказываемся в темноте ночи, солнце продолжает сиять где-то в небесах. Подобно этому Верховная Личность Бога - высочайшее солнце, всегда будет сиять, даже когда настанет время для разрушения всего проявленного мира.
Наступает время, когда все, что существует и действует в проявленной вселенной, в том числе планеты и их правители и хранители, уничтожается, и опускается непроницаемая тьма. Однако над ней находится Верховная Личность Бога. Я нахожу прибежище у Его лотосоподобных стоп.
Сегодня мы читаем стих из ШБ, Песнь 8, Глава 3, которая называется "Гаджендра с молитвой предается Господу", Текст 5. Лекцию Читает ЕС Шрила Радханатха Свами
Больше переводов на русский язык: www.radhanathsw...

[@gayramanerov8384]

Так глубоко и проникновенно, спасибо вам большое!

[@user-gl6ez8dd4f]

Спасибо большое за перевод!

[@user-hx5ug3eb4p]

Харе Кришна!Примите мои поклоны пожалуйста.Спасибо большое,очень Вам благодарна.Очень ценно.Вы помогаете нам понимать правильно святые писания

[@rozediana24]

Харе Кришна! Спасибо за чудесный перевод.
Вся слава Е.М. Шриле Прабхупаде и духовным учителям, в благодарность за знания, что они дарят нам.

[@user-we3tx2fd5k]

Сильно !!!!!

[@user-ez5tc9ez7r]

🌹❤❤❤

[@ratishekhardas20]

Джай Гурудев!

[@user-lg4cz1ki6i]

ХАРЕ КРИШНА🙏

[@user-eq3ti4zk7z]

спасибо hare krishna

[@user-vn7ep2ul1j]

Харе Кришна! Если бы не было таких людей, то так бы и жили в темноте и только бы собачки лаяли-атас их.

[@user-hw5fz2jk3n]

Кришна любит преданных через других живых существ. Прежде чем предаваться Господу, убедитесь - есть ли вокруг вас те, кто любит вас и кого любите вы.