به پدر جان مرحوم و مادر جان مرحومه تان هزار و صد هزار احترام به ارواح پاک شان با همچو فرزند متدین و مخلص به جامعه تقدیم کردن شان ،خداوند قبر های شان را باغچه از باغچه های جنت داشته باشد با پدر جان و مادر جانم و جمله رفته گان مسلمانان .و عمر زندگی خودت برکت بسیار واضع تفسیر و ترجمه کردید 🤲🤲🤲🤲
Salamualikum respected brother shams , jazak Allah khiron for your tafseer and tarjuma of Quran Karim. May Allah accept your good deeds and as a result of your translation and explaining so well in Dari we all benefit and understand when we read Quran Majid. Your work and efforts is greatly 👍 appreciated. Thanks again for your most highly work of Quran translation and explaining in a way we understand.May Allah be happy with you and grant you the highest place in Janatulfirdous.
خداوند در عمر و جوانی و ایمان تان خیر و برکت بیندازد ان شاءلله که سوره های تمام قرآن را بتانیم با ترجمه و تفسیر از شما داشته باشیم خداوند به شما هیچ نوع درد و مصیبت را نشان ندهد از این کده خدمت بزرگ به مردم چی بتانه باشه که مردم را از خواب غفلت با شنیدن آیه های الهی بیدار بسازین به کمک الله ج جزاک الله وخیرا و کثیرا فی دنیا و آخره آمین ثم آمین
سلام استاد مهربان، خودت که اینقدر زحمت میکشی انشا الله الله ج شما را حجر عظیم خیر و برکت وسلامتی و عمر دراز برای شما میدهد و دعای همه مومنان و مادران و پدران وطن با شما واهل فامیل محترم شما است. زنده باشید مثل همیشه پر سوز خواندید ومعلوم میشه زیاد زحمت به ترجمه این آیت مبارک کشیده اید . اینکه شما واسطه به آموزش حرف های الله ج برای وطندارانما هستید الله همیشه با شماست .الله یار و مدد گار تان آمین
ښاغلي قدرمن استاد ستاسو ټول ترجمي او تفسير ډیر په خوند او غور اورم په رښتیا ستاسو پوهه او زیار د ستایلو دي. الله دي په دنيا او آخرت کې ښاد او سرلوړی لره ❤️
ماشاالله برکت در عمرت و در پناه الله پاک باشی و آنقدر خوب تشریح مینمایی و هر کی باشد خوش دارد به گفتار خودت گوش بدهد . موفق و کامیاب باشی در همه امور زندگی .،🌷❤️🙏👍
سلام و سلامتی نثارتان باد استاد محترم عبدالله جان شمس خداوند متعال شما را عمر دراز با صحت کامل بدهد. بسیار عالی و آموزنده هر ویدیو شما گوش ها را نوازش و قلب ها آرام می‌سازد.
ماشاءالله استاد نازنین ، خداوند اجر دارین را نصیب ات گرداند 🤲 با این تفسیر زیبا و مفصل و خدمت به دین اسلام و تمام مسلمانان. الله پاک به حوصله ان ، جوانی ات و علم دانش ات برکت عطا فرماید.
جزاک الله و خیرن کثیرا . خداوند ج مغفرت کند والدین شما راه که مانند شما استاد را برای ما تقدیم کردن . بسباار بک صدفی جاریه برای والدین تان استین ان شاالله .
سلام علیکم ورحمت الله برکاته استاد عزیز الله پاک شما و تمام قرآن دوستان را حفظ کند تشکر زیاد از ترجمه و تفسیر زیبای تان یک جهان ممنون با عزت سر بلند باشین
هـيچوقت تفسيرى به اين زيبائى نشنيده بودم كه اينقدر مفصل و واضح بيان شده باشد. از اينكه يادآور ميشويد در كدام سوره هاى قرانكريم ذكر شده اند بسيار آموزنده است. يك جهان ممنون از لطف بى پايان تان، خداوند در همه جنبه هاى زندگى ياريتان كند.
محترم عبدالله شمس خداوند شما را زندگی بهشتی در دنیا و درآخرت بهشت برین جاویدان نصیب گرداند با این ترجمه و تشریحات بینضیر
ماشاءالله با این ترجمه. ای کاش کسانی که این را میبیند ومشنود کمی خبر شوند که چقدر غیبت کردن گناه دارد ا خداوند چنین افراد را هدایت کند انشاءالله❤❤❤❤
ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ماشاالله ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ماشالله خدارو شکر که انوز جوانان لایق موفق ومتقیدارم
در حق استوار و محکم بمانید به یاری الله متعال 🤲🤲
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍🕋🕋🕋🏰🏰🏰🏰🏰🕌🕌🕌🕍🕍🕍🕍بسیار از شما ممنونم خدا حفظتون کنه
خدایا این بنده ات که بسیاری چیزها را در باره اسلام برای ما آموزش میته خدایا خودت همیشه خوشحال نگاهش بدار هیچ غم اندوه را نبیند❤
جزاک آلله خيرا آلله تعالی دی اجرونه درکړي 🤲🤲
ماشالله الله پاک دى خوشحاله او روغ ولره ولره 🤲
I’m on
خداوند خیر دنیا و آخرت را نصیت کند جوان تشکر از زحمات شما
برادر محترم اجر اعظیم دنیا و اخرت نصیب شما الهم امین
الهي خير دنيا و أخرت نصيب ات كند استاد محترم امين 🤲 🤲🍀🇦🇫
تشکر از زحمات بی پایان تان خیر دنیا و آخرت نصیب تان
ماشاءالله جزاکم الله خیراکثرا
به پدر جان مرحوم و مادر جان مرحومه تان هزار و صد هزار احترام به ارواح پاک شان با همچو فرزند متدین و مخلص به جامعه تقدیم کردن شان ،خداوند قبر های شان را باغچه از باغچه های جنت داشته باشد با پدر جان و مادر جانم و جمله رفته گان مسلمانان .و عمر زندگی خودت برکت بسیار واضع تفسیر و ترجمه کردید 🤲🤲🤲🤲
ماشاءالله ، جزاک الله خیرآ درعلم تان برکت ا
استاد گرامی
ماشآءالله در علم ات و عمر ات برکت جوان رعنای ما
ماشاءالله ژوندی دی ملګری
برادر محترم خداوند بزرګ خیر و برکت نصیب شما و جمله مسلمانان نماید امین
ماشاالله بسیار عالی خداوند در حفظ خود داشته باشید تان
Jazaka Allah khairan 🤲🏻🤲🏻🤲🏻
ماشاالله
استاد جان عزیز بسیار عالی واضح تفسیر وترجمه کردید .
در حفظ وپناه الله متعال باشید امین
سبحان الله 🤲🏻🤲🏻 پاداش بی پایان از خالق بی نیاز برایت خواهانم 🤲🏻🤲🏻
جزاک الله خیر
ماشالله بسیار واضیح ترجمه می‌کند. تشکر بسیار زیاد استاد گرامی.
خداوند حجر اش برایت دهد . امید این قسم انسان ها را ادیایت نماید. ❤
خداوند عمر با بركت نصيب تان كند ❤❤
سلامعلیکم عبدالله جان جوان روشن با استعیداد موفق و دانشمند تشکر از برنامه های زیبا و مقبولتان جزاکالله خیرا کثیرا
علیکم سلام و رحمت الله
تشکر از شما در حفظ و امان الله متعال باشید
Salamualikum respected brother shams , jazak Allah khiron for your tafseer and tarjuma of Quran Karim. May Allah accept your good deeds and as a result of your translation and explaining so well in Dari we all benefit and understand when we read Quran Majid. Your work and efforts is greatly 👍 appreciated. Thanks again for your most highly work of Quran translation and explaining in a way we understand.May Allah be happy with you and grant you the highest place in Janatulfirdous.
خداوند در عمر و جوانی و ایمان تان خیر و برکت بیندازد ان شاءلله که سوره های تمام قرآن را بتانیم با ترجمه و تفسیر از شما داشته باشیم
خداوند به شما هیچ نوع درد و مصیبت را نشان ندهد از این کده خدمت بزرگ به مردم چی بتانه باشه که مردم را از خواب غفلت با شنیدن آیه های الهی بیدار بسازین به کمک الله ج
جزاک الله وخیرا و کثیرا فی دنیا و آخره آمین ثم آمین
پاداش نیک در دنیا و آخرت از بارگاه خداوند، برایت آرزو می‌کنم🙏❤️🤲
سلام استاد مهربان، خودت که اینقدر زحمت میکشی انشا الله الله ج شما را حجر عظیم خیر و برکت وسلامتی و عمر دراز برای شما میدهد و دعای همه مومنان و مادران و پدران وطن با شما واهل فامیل محترم شما است.
زنده باشید مثل همیشه پر سوز خواندید ومعلوم میشه زیاد زحمت به ترجمه این آیت مبارک کشیده اید .
اینکه شما واسطه به آموزش حرف های الله ج برای وطندارانما هستید
الله همیشه با شماست .الله یار و مدد گار تان آمین
خداوند حجر نصیبت کند پسر جان همه ما را هدایت کند در راه راست خودش میخواهد 🤲🤲🤲🤲
خداوند آجر نصیب شما و فامیل شما و همه مسلمانان بگرداند ❤❤❤
ماشاالله جزاکم الله خیرا
بسیار زیبا و پُر مفهوم، سبحان الله
سلام آقای شمس خدا حفطت کند ،خدا نگهدارت باشد ،،خیلی عالیست
جهان سپاسگزاریم از زحمات شما بزرگوار استاد عزیز شمس عزیز
سلام استاد محترم خداوند متعال حفظ تان بکند زنده و سلامت باشید
Allah de ta ta hajer darke khoshbachta wose 🤲🤲🤲🤲🤲🤲❤❤
عبدالله جان اسلام ،الهی امین ما و شمارا ازین آتش دورداشته باشد .
خداوند خودت و همه مؤمن و مؤمنین ،مسلم و مسلمین رادرعنایت خاص الهی حودداشته باشد 🤲🌺
I can’t thank you enough for posting this and all of your videos. I truly love your channel. Keep doing the best work. مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ
ماشاءالله در حفظ امان خدا باشي آمين الهي بهترين ها نصيبت باشد آمين 🤲🏻
یک دنیا تشکر از ترجمه و تفسیر خوب تان
Tashakor yak jahan az zahmat shoma. Allah bare shoma ajre sha beta 🤲
با عرض سلام و احترامات خدمت برادر محترم آقای شمس عزیز، در عمر و جوانی تان برکت خوبی های دارین نصیب تان 🌹
آمین تشکر خداوند شما را عمری طولانی نصیب کنه برادری محترم 👌🤲🤲🤲🤲🤲🤲🌺🌺🌺🌺🌺🙋♀️
سلام استاد عالی بود بسیار زیبا بیان میکنید 🇦🇫🇮🇷
اجر دنيا و أخرت نصيب تان ان شاالله امين 🤲🕋
توبه خدایا پناهمان بده مارا مسلمان را به راهی راست هدایت کن قربانت بشم یاالله
خداوند ج خیر نصیب تان کند بسیار مقبول توزیع کردید
منتظر بودم علاقه داشتم این سوره را از شما بشنوم بسیار تشکر ممنونم جهان سپاس از لطف تان برادر عالیقدرم موفق باشید.
خداوندج اجر دنیا و آخرت نصیب ات کند ان شاالله
اللهم امين يارب العالمين احسنت جزاك الله خيرا 🙏🏻
ماشاءالله ماشاءالله خداوند حفظ تان کند تشکر بی نهایت
خدایارت
ممنون برای تفسیربسیارزیبایتان،،اجرکم عندالله
بسيار عالى ماشاءالله 🤲🏻🇦🇫
ماشاءلله جزاک الله اجرتان با الله منان 🩵🌸
جزاک خیرا
ښاغلي قدرمن استاد ستاسو ټول ترجمي او تفسير ډیر په خوند او غور اورم په رښتیا ستاسو پوهه او زیار د ستایلو دي.
الله دي په دنيا او آخرت کې ښاد او سرلوړی لره ❤️
ماشاالله برکت در عمرت و در پناه الله پاک باشی
و آنقدر خوب تشریح مینمایی و هر کی باشد خوش دارد به گفتار خودت گوش بدهد . موفق و کامیاب باشی در همه امور زندگی .،🌷❤️🙏👍
خداوند برگ از نیت پاکی که داری آجر ثواب نصیبت شود انشاءالله
الله تعالی عمر شما را طولانی وصحتی شما راهمشگی کند
ماشاءالله بسیار خوبیش ترجمه وتفسیر کردین که بسیار فایده گرفتیم ویاد گرفنیم
سلام عليكم خداوند عمردراز جان جور نصیب تان کند با کار ها خیر تان التماس دعا 🤲🤲
Thank y for ur explanation such beautifully god bless y
عالی 👍🏻ممنون 🙏🏻در پناه حق❣️
تشکر بسیار زیاد استاد خداوند متعال عمری طولانی نصیب تان بگردانه
خداوند عمربه برکت نصيب کند❤
ماشا،الله الله پاک حفظ کند شمارا
ماشاالله 🍀ً 🍀🍀
سلام و سلامتی نثارتان باد استاد محترم عبدالله جان شمس
خداوند متعال شما را عمر دراز با صحت کامل بدهد.
بسیار عالی و آموزنده
هر ویدیو شما گوش ها را نوازش و قلب ها آرام می‌سازد.
خیر وبرکت نصیب تان استاد عبدالله جان طول عمرسعاد ت و سلامتی ازبارگاه خداوند برایت آرزومندم هستم. خوشا به حال شما.
تنها چیزی که ارامش می دهد خداوند بزرگ است
در پناه پروردگار عالم باشید استاد عزیز شمس عزیز
جزاك الله خير. خيلي عالي ماشاءالله.
خداوند هجر نصیبت کند منظر ویدیو غیبت استیم موفق باشی
جزاک الله خیرا ماشاالله برادرم🥰
ماشاالله قاری صاحب ګرامی عمر طولانی برایتان از خداوند متعال ارزو دارم
خدا تورا خیر بده عبدلله شمس
انشاالله ازی به باد کوشش می کنم مننه اوس پوه شوم
ماشاءالله استاد نازنین ، خداوند اجر دارین را نصیب ات گرداند 🤲 با این تفسیر زیبا و مفصل و خدمت به دین اسلام و تمام مسلمانان. الله پاک به حوصله ان ، جوانی ات و علم دانش ات برکت عطا فرماید.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤲🏽🤲🏽🤲🏽🤲🏽🤲🏽
جزاک الله و خیرن کثیرا . خداوند ج مغفرت کند والدین شما راه که مانند شما استاد را برای ما تقدیم کردن . بسباار بک صدفی جاریه برای والدین تان استین ان شاالله .
جزاکم الله خیرا❤❤❤
جزاکم الله خیر کثیرا
ما شاء الله بسیار عالی و واضح و به شیوهٔ علوم معاصر ترجمه کردید عبدالله جان، موفق باشید.
❤❤❤❤
Vayl-afsus🇹🇯🇦🇫🇮🇷
بسیار عالی برادرم بسیار دلچسپ و شنیدنی بود موفق وسر بلند باشی 🤲🙏❤
سلام علیکم ورحمت الله برکاته استاد عزیز الله پاک شما و تمام قرآن دوستان را حفظ کند تشکر زیاد از ترجمه و تفسیر زیبای تان یک جهان ممنون با عزت سر بلند باشین
هـيچوقت تفسيرى به اين زيبائى نشنيده بودم كه اينقدر مفصل و واضح بيان شده باشد. از اينكه يادآور ميشويد در كدام سوره هاى قرانكريم ذكر شده اند بسيار آموزنده است. يك جهان ممنون از لطف بى پايان تان، خداوند در همه جنبه هاى زندگى ياريتان كند.
🤲🤲🤲♥️♥️♥️🤲♥️♥️🤲🤲♥️♥️♥️
تشكر 🙏
ماشاالله برادرم بسیار زحمت میکشی خداوند کمکت کند موفق وگامگار باشی
صحت وسلامت باشید .اجر دنیا آخرت نصیب تان .💐🙏🏻🧿
جزاك اللهُ خیرا کثیرا ❤
اجر دارین نصیب تان برادر گلم 🤲🤲
ماشاالله موفق باشی استاد گرامی
ماشاالله استاد گرامی موفق باشی
ماشاالله ماشاالله
جزاکم الله خیرا
سلام قاری صاحب محترم