MAMORU MIYANO 「Beautiful Doll」 from STUDIO LIVE ～STREAMING!～ 【For J-LOD LIVE】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- 2020年12月12日に開催された宮野真守、初のオンラインライブ『MAMORU MIYANO STUDIO LIVE ～STREAMING!～』。
このライブから、TVアニメ「Levius レビウス」エンディングテーマ「Beautiful Doll」をお届けいたします。
▶スタジオライブ「STREAMING!」好評配信中♪
lnk.to/MM_STRE...
Mamoru Miyano held his first online concert "MAMORU MIYANO STUDIO LIVE ～STREAMING!～" on December 12th, 2020
and the live footage of ”Beautiful Doll” (the ending theme song for TV anime "Levius") from the online concert is now available.
宮野さんの声って脳が気持ちいいって感じる。
You said that you fear to fight another day
It's causing you pain in the sun
Many sleepless nights take you into the dark
My dearest, my precious, my beautiful doll
Please baby don't cry 守らせて 君をずっと
You're like a light in the sky
The only thing I can trust is my immortal love for you I promise
I will change your days forever
世界が朽ち果てようと
Oh beautiful Our symphony
Chaotic and so peaceful finale
All I hear is the rain falling on my scars
I've waited in vain too long
It's like a heartless song overshadows everything we've got
My beautiful doll さぁ おやすみ
Till your sorrow will eventually fade away
Nobody comes between us
I'm so glad to risk it all
I will sacrifice my whole life
希望の無い世界 憎しみ悲しい時代
だから君と僕は 出会えたんだ 今
My true love will never die
未来を君に見せよう
Beautiful Our harmony
I dedicate this song to you
All the things that I got
I will change your days forever
Let me show you my own world
Oh beautiful Our symphony
Chaotic and so peaceful finale
Hero :3
Romaji & English Translation (Even tho it's almost everthing in English AGFSJHFSJFA)
Romaji
You said that you fear to fight another day
It's causing you pain in the sun
Many sleepless nights take you into the dark
My dearest, my precious, my beautiful doll
Please baby don't cry Mamorasete kimi wo zutto
You're like a light in the sky
The only thing I can trust is my immortal love for you I promise
I will change your days forever
Sekai ga kuchihateyou to
Oh beautiful Our symphony
Chaotic and so peaceful finale
All I hear is the rain falling on my scars
I've waited in vain too long
It's like a heartless song overshadows everything we've got
My beautiful doll Saa Oyasumi
Till your sorrow will eventually fade away
Nobody comes between us
I'm so glad to risk it all
I will sacrifice my whole life
Kibou no nai sekai nikushimi kanashii jidai
Dakara kimi to boku wa deatanda Ima
My true love will never die
Mirai wo kimi ni miseyou
Beautiful Our harmony
I dedicate this song to you
All the things that I got
I will change your days forever
Let me show you my own world
Oh beautiful Our symphony
Chaotic and so peaceful finale
----------------------------------------------------------------------------------------------
English Translation
You said that you fear to fight another day
It's causing you pain in the sun
Many sleepless nights take you into the dark
My dearest, my precious, my beautiful doll
Please baby don't cry Let me protect you forever
You're like a light in the sky
The only thing I can trust is my immortal love for you I promise
I will change your days forever
The world is about to decay
Oh beautiful Our symphony
Chaotic and so peaceful finale
All I hear is the rain falling on my scars
I've waited in vain too long
It's like a heartless song overshadows everything we've got
My beautiful doll Goodnight
Till your sorrow will eventually fade away
Nobody comes between us
I'm so glad to risk it all
I will sacrifice my whole life
A world without hope, a sad era of hatred,
That's why you and I met, now
My true love will never die
I will show you the future
Beautiful Our harmony
I dedicate this song to you
All the things that I got
I will change your days forever
Let me show you my own world
Oh beautiful Our symphony
Chaotic and so peaceful finale
こんなのもうMVじゃん……
最後曲で終らず「もう汗だく」って笑うところまで動画に入れるって決めた編集のスタッフ優秀すぎて好き
STREAMING!のライブ円盤化待ってます
マモの優しい声が大好きです。胸の奥が温かくなります。ずっと、聞いていたい🎵
心が張り裂けそうな時、この曲を聴いた瞬間涙腺が決壊しました。泣いちゃだめって思ってたのが、マモの声はどこまでも寄り添ってくれるんだなと。真綿で包んでくれているようで、久しぶりに安心して眠れました。ありがとう。
まだライブの最初なのに、バラードなのに、汗こんなにもかいてるなんて… 本当に全力で歌ってるんだろうな… 尊いなぁ… 好きだな…
汗までもが美しい…
例え無観客だとしても、いつものマモライと変わらぬ熱量でパフォーマンスして下さっている証拠ですよね😭💞
宮野さんありがとうございます！
大好きです！！
宮野さんの感情の込め方がすっっっっごい好きだから、初めてBeautiful Doll聴いたときガチで号泣した
どれだけ、声優っていう職業に命かけてるのかって改めてすごく分かった。泣きました。ほんとうにこれからも歌って、人を幸せにしてください。本当に応援してます大好きです。
レビウスのedで初めて聞いて痺れたわ❤️
圧倒的切なさの中に力強さがある名曲ね❤️
何度見ても良いものは良い。
大サビに入る直前、逆光の中に映し出される神々しいまでの姿に圧倒される。
まず最初の「新曲です」の段階で耳が溶ける。
歌声はもう、、、後ろにステンドグラスが見えるような、神々しさと美しさです。再びこの美しい映像を見て、美しい歌声を聞けてとてもとても幸せです……
後ろにステンドグラスは私も思いました！同じ感性の方がいて嬉しいです♪
この曲cmで聴いただけで何か分からないけど頭から離れなくて涙が出る
切なくて苦しいけど安心できる歌声です
控えめに言って最高です…
何度再生しても、自然と涙が出てくる…今の状況を思いつつの歌でもある気がしていて、宮野さんの歌が、包み込むような、悲しみや恐れから守ってくれるような安心感を与えてくれる
歌上手すぎ‼
聞き惚れてしまったです🎵
How dare a single person dislike this angel!!!
これ映画館で見た時の鳥肌凄くて、汗がぽとって落ちる所とか普段なら「ｴｯﾁ!!!」ってなるのにひたすら感動した
I'm very happy for the people who weren't able to buy a ticket for Mamo's STREAMING! live because now they have an amazing chance to listen to this emotional and beautiful performance, too! Enjoy it as much as you can! This performance was so touching that I fell in love with 「Beautiful Doll」immidiately while I was watching STREAMING!
Thank you Mamo and staff-san for uploading it! ❤
Sending you love from Russia! 🇷🇺
ついにSTREAMINGのチケットを買えなかった方もこの主情的で美しいパフォーマンスを聞くことができた!
それは良かった！だって、ライブパフォーマンスはとても感動的で、STREAMINGを見ているとき、すぐ「Beautiful Doll」と恋に落ちた！
マモさん、スタッフの皆さん、この動画をアップロードしてくれて本当にありがとうございます！❤
ロシアから応援しています！ 🇷🇺
珍しいカメラワークと限りなく優しい歌声のダブルアタックで天に召されましょう。私はもう召されました。幸せです。ありがとうございます😭
スーパーで買ったやっすいイヤホンで聴いてるのにハイレゾ音源かと錯覚起こした
公開だけでも嬉しいのに、LIVEの時とは違うカメラワークで再編集してますね！？！？
ありがとうございます（ ; ; ）
I can't stop crying!!!! What a beautiful voice... omg... i love him so much....
綺麗な旋律と歌声だなぁ
これ聞いてからめっちゃこの曲気に入った！
歌唱力えぐい
12月に映画館で観た時、歌と映像の美しさに魅入り、ペンライトを握り締めていました。
美しさだけではない、優しさや温かさも感じられる、素敵な歌をありがとうございました(T^T)
配信ライブ思い出して泣きそうです😭マモちゃんの滴る汗がセクシーです🥺英語の発音が良すぎて聞き惚れる…😌🙏神ですか⁉️🤭
演奏も歌声も光の演出もまもちゃんの汗も…終始全てが美しすぎる。STREAMING!の中でも大っ好きな演出ですありがとう😭😭
Beautiful doll本当に美しい🥰マモちゃんの歌声も素敵🥰
I believe that this passage of this live takes an important place in the TOP 10 of Mamo's performances
I can't wait to hear this song in live, together,
it's incredibly powerful.
Thank You , Mamo, Team Mamo, Staff, everybody.
バラードで汗をかいてらっしゃるのが印象的でした。とても繊細で沢山の想いを込めているのが伝わって穏やかな気分になります。
素敵な歌声を、パフォーマンスをありがとうございました。
My gosh! The raw emotions while Mamo-chan is singing is overwhelming! What an amazing performance!👏
Beautiful doll and this Beautiful voice miyano-san 😭😭😭
His voice is so smooth and calming 🥺❤️✨
やはり宮野さんの歌声が好きだと感じます。
もっともっと聴いていたいです。
辛い事があったけど元気が出ました
I’m gonna repeat for a month day and night❤️
ホントいい曲😭
荒んだ心にめっちゃささる😭
滴る汗が美しい……グッとくる……
マモの温かい歌声素敵です！
英語がこれまた凄い！！
新曲ありがとうございます！
蘇る興奮！カメラワーク変わったような…
更にオシャレになってた。
本当にマモちゃんの歌声好きだ。感情こもってるの凄く伝わってくる。
mamo-chan voice never disapointed me 😭 his voice so beautiful 😭 this lyrics so beautiful 😭 I feeling in love with him all over again 😭
涙が止まりません。。😭
本当に素敵な曲……
なんて優しくて美しい歌声...大好きなBeautiful Dollを公開してくれてありがとうございます🥺Streaming!の感動が蘇ります❤️
やっぱりまもちゃんは素敵だ。
自然と涙が出てくる
違う動画の時にも思ったけど横顔が美しすぎるんよね、
汗まで綺麗
YOU ARE SO PRECIOUS. YOU VOICE IS AMAZING. AND OMG. HIS ENGLISH HAS IMPROVED!! MAMO-CHAN IS THE BEST!💖💖💖✨✨✨
His voices is so soft and calming. It's beautiful ♡♡
love from Malaysia
yeah ✨
btw, from malaysia?
jarang jumpa fan malaysia konniciwa ~
I first heard this at spotify, thought it was an old song(because I'm a new fan of mamo-chan)I was touched and fell in love with this song at first sight. It's one of my favorite songs of him now😊💖💖
IM A SOBBING MESSS NOW MAMOO
MAMOOOO 😭❣️ hope u can come to indonesia one day :)
Como lo adoro. Mi piel se pone chinita todavía. Maldición quien demonios le dio dislike a esta hermosura?
Omg, his voice aaaa
S-such a beautiful voice omggg 😭
IM HERE CRYING AGAINNN
歌詞カードの英詞を自分なりに和訳してみてたんですけど、『Chaotic and so peaceful finale』っていうところがイマイチ分からなくて、歌詞カードにある和訳を見てみたら『混沌と秩序のフィナーレ』ってあって、私の深読み癖が発動しそうなんですけど🙄
もう…本当にいい曲……いい曲すぎて泣くわ😭
それに感情込めて歌ってる声と姿で更に😭😭
ありがとうございます✨✨✨
He just keeps on making me fall for him more TvT
Mamo-San thank you for the new year present💓
Wow I still clearly remember when I watched it for the first time, such a beautiful song
Mamo chan that was beautiful!!!!!❤️
This is just so peaceful and beautiful. Miyano's voice is so pure💜💜💜💜 I just can feel every single word 💜💜 Thank you so much, Miyano さん💖💖💖
宮野さんが変わらずそこで歌い続けてくれているだけで、私にとって、この世界の光がひとつ増えます。いつか伝えに行きます。必ずいきます。宮野さんは私の大切な大切な存在です。そこにいてくれて、ありがとうございます。
最初聞いた時泣けました……
それ程マモの歌声と歌詞に感動しました泣
今では、好きな曲になりました😍😍
Mamo-chan, All the staff and musicians! This is so wow, so beautiful, so precious. THIS IS PERFECT. Thank you so so much for this! My heart feels happy and I'm smiling non-stop! Thank you from the bottom of my heart! Mamo-chan kakkoii. And that voice! OMG. Japanese and English! OMG!! PERFECTION.
This is beautiful ❤✨
Beautiful Dollは聞いてたら自然と涙が出てくる。演出も相まって号泣やんこんなん………
Beautiful!! 😭😭😭😭 I love you Mamo-chan
マモの澄んだ歌声で心が浄化されます!ありがとう!大好きだよマモ!😍😍😍😍😍
この表現が合ってるかどうかは分かりませんが、
まるでミュージカルのようだと感じました。
クライマックスの様で とても心震わされました。
I feel so sad and after hearing ur voice, song make me cry so hard😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
マモちゃんの英語の発音が優しく耳を包みます👂アニメ「Levius レビウス」と合わせて聴きたいです💖
Beautiful song, and his voice is so soft, touch my heart ❣️
ほんとに凄い…
I don't know why but I can't stop crying...
マモちゃんと出会ってよかった...ありがとう。大好きです。❤️
泣きそう……もう１回レビウス見てこよ……
マモの声めっちゃ綺麗…。感動しました。
ホントに大好きです。
マモの優しい声を
久しぶりに聞けて嬉しい😃
ありがとうマモ！
最初、画面見た時から12月12日に一瞬戻った感じがあって聴き始めてたら心地よくて眠たくなるくらいに安心できました！素敵な曲をありがとうございます🎶✨
眠れない夜はこの曲聴いて眠りにつきます🌃🎶✨
滴る汗と演出が素晴らしすぎる
表情が素敵すぎる、めっちゃ気持ち込めて歌ってるのがひしひしと伝わってくる…好きだ………
I'm crying this songs is so beautiful i really love it too much, Mamo-san voice is so perfect and calm and the lyrics really get to the heart ❤❤❤ ❤
omggggg your voice is so beautiful
Im in love with this... I have been watching and listening to this one every single day since they released it on TH-cam
STREAMING!で見た時からMVみたいやな〜とは思ってたけどほんまにBeautiful Doll単体で動画アップして下さるなんてっ😭😭😭🤍
素敵すぎる
マモの優しい声聴いてるとほっこりしますね💕気持ちが穏やかになる。癒される🥰❤️
Beautiful Doll😭😭😭😭😭😭😭💕💕💕💕💕
Imagine UltraSeven and Leo see this:
'UltraSeven: Oh my son!
Leo: I knew he was talented!'
本当美しい……
全て見たいので早く円盤下さい😭🙏
マモちゃんや〜ありがと〜🎶
最近落ち込んでた事がありましたがマモの歌声姿を見て元気をもらいました！有難うマモ💙💚💛💜❤💗💖
ライブ見れなかったのでとても嬉しい…｡
気持ちが込もってて､こんな歌い方は宮野さんにしか出来ないなと思いました…
Una canción, una letra y su voz que llega directamente al corazón!
はぁぁぁぁもぉぉぉぉぉ好きです🤦♀️😩💘✨
わー！ ！！ホントに声が綺麗😍
とっても素敵でした！
STREAMING!は拝見していましたが、愛のこもった編集で更に素敵に変化していて、新たに感動しました！ぜひとも、ライブ全編円盤化お願いします！！
Mamo 😍😍 la perfección de su voz 🥺🥺🥺🖤🖤🖤
今はマモの歌声聞くだけで泣けてきます
配信ライブで1番感動した
そして、アニメエンディングでまたグッときてしまった
優しい声
ライブのときのカメラワークもめっっちゃよかったのですがこのカメラワークも良きすぎます;;
ほんと美声が響いてずっと鳥肌立ってます、ありがとうございます;;