Buongiorno! Molto bella la versione del paese di Barbano. Faccio presente che abito nel Medio Polesine dove esiste un micro dialetto molto diverso dal vostro con termini piuttosto diversi dal veneto. La versione che riporto qui, invece, è quella intonata infinite volte oggi pomeriggio da mia moglie e che ha reso PIÙ che felice il nostro piccolo nipotino. Lo teneva sulle sue ginocchia come stesse galoppando a cavallo ed alla fine pronunciando "But-li zò in tél paròl !!!" fingeva di "disarcionarlo"... Divertimento assicurato, come pure lo sfinimento della nonna...😅 " Tu tun, tu tun musséta La mama l'è andà a messa Co' le t-tìne pine Da dargh a le so' putìne. Le putìne in le vuòl La mama la g' le tuòl. La mama la fa la suppa So opà el la magna tutta, La compra i fighi sìchi Pr darg-li ai so putlìti I putlìti in li vuòl... But-li zò in tél paròl !!! "
Buongiorno! Molto bella la versione del paese di Barbano.
Faccio presente che abito nel Medio Polesine dove esiste un micro dialetto molto diverso dal vostro con termini piuttosto diversi dal veneto.
La versione che riporto qui, invece, è quella intonata infinite volte oggi pomeriggio da mia moglie e che ha reso PIÙ che felice il nostro piccolo nipotino.
Lo teneva sulle sue ginocchia come stesse galoppando a cavallo ed alla fine pronunciando "But-li zò in tél paròl !!!" fingeva di "disarcionarlo"...
Divertimento assicurato, come pure lo sfinimento della nonna...😅
"
Tu tun, tu tun musséta
La mama l'è andà a messa
Co' le t-tìne pine
Da dargh a le so' putìne.
Le putìne in le vuòl
La mama la g' le tuòl.
La mama la fa la suppa
So opà el la magna tutta,
La compra i fighi sìchi
Pr darg-li ai so putlìti
I putlìti in li vuòl...
But-li zò in tél paròl !!!
"