La Classe américaine (1993) English Subtitles

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024

ความคิดเห็น • 4

  • @pingasworlds
    @pingasworlds ปีที่แล้ว

    thank you for uploading this.

  • @PaBien
    @PaBien 6 หลายเดือนก่อน +3

    The english subtitles look quite poor... "Au temps pour moi" translated into "As much for me" (instead of "My bad") makes me think it was actually translatd using Google Translate...

    • @georgeborrowfan
      @georgeborrowfan 2 หลายเดือนก่อน

      I'm pretty sure no human has proof-read them: To take just one example from the first two minutes, "has-been" is translated as "Azzedine".

    • @ylanncardon4650
      @ylanncardon4650 หลายเดือนก่อน

      Better than nothing ig