Ena redkih res kvalitetnih pesmi ki smo jih poslali na eurosong in dokaz kako dobra glasba je bila takrat, ne pa to današnje jamranje pa aleluje pa ne vem kaj še.
Cole dragi ,pronašla sam te.ja sam teta Ljubica,koja te je znala puno puta čuvati kada si bio maleni dečkić,sa lijepim crnim očima i dugim trepavica ma. Takove lijepe oči si naslijedio od majke Olge.puno smo šetali uz rijeku Koranu,i bili na puno igrališta u Karlovcu.Imas lijepi pozdrav od tete Ljubice
Ta pesem je kot vino...vse boljša je. Dans sem bil, ko se je ulil, v mestu. Ravn sem se usedel v avto ko so padle prve kaplje na vetrobransko steklo. Moja reakcija? "tih deževen dan"...ena ženska, k mej slišala, mej gledala k da sm z lune padel ;) (sobota 27.9.19.)
Obrigado...EU tambem gostu da musica portuguesa...CLÃ, PEDRO ABRUNHOSA , MARISA, .....TENHO SAUDADES DO PORTUGAL ....PICANHA, BACALAÕ COM NATAS, FIZOADA,. A TEJA .
Best song that year, hands down. Such a quality gem and even more impressive, as first time Slovenian entry. Sadly juries and viewers back then had dirt for brains, how garbage like the UK entry could reach #2 is merely because it's a UK entry not any song quality. Let's face it, Britain's days as popsmith kings unfortunately are long over, died in the '80s sometime so if this contest went by a criteria of quality alone, an entry like 1 x Band would've won easily but alas the masses want crap which is why loads of excellent songs in the '90s never won or ended high. But there were some true gems throughout '90s Eurovision, sadly they mostly drowned in all the nonsense that surrounded them.
A quiet, rainy day, close my eyes, travel far away. In the past few days, I draw a shadow, and I'm gone. How well I blend into this world that stuns me. How i'm drawn by a time that doesn't exist. What would a world without dreams, (What would it be?) when luck goes there in one day? What would a time without dreams? (What would you?) Life would be in vain. What would a world without dreams, (What would it be?) when luck goes there in one day? What would a time without dreams, a time without dreams? There's a bell in the distance. In the breath of the morning, another poor man is rushing behind me. How well I blend into this world that stuns me. How i'm drawn by a time that doesn't exist.
Tih deževen dan, zaprem oči, potujem daleč stran. Čez pretekle dni narišem senco in že me več ni. Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja. Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja. Kaj bi svet brez sanj, (Kaj bi?) ko gre sreča tja v en dan? Kaj bi čas brez sanj? (Kaj bi?) Saj življenje bilo bi zaman. Kaj bi svet brez sanj, (Kaj bi?) ko gre sreča tja v en dan? Kaj bi čas brez sanj, čas brez sanj? Modro je nebo, tam v daljavi sliši se zvon. V sapi jutranji še en revež za mano hiti. Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja. Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja. google translate is your friend. remember to set language to slovakian
Tih deževen dan, zaprem oči, potujem daleč stran. Čez pretekle dni narišem senco in že me več ni. Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja. Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja. Kaj bi svet brez sanj, (Kaj bi?) ko gre sreča tja v en dan? Kaj bi čas brez sanj? (Kaj bi?) Saj življenje bilo bi zaman. Kaj bi svet brez sanj, (Kaj bi?) ko gre sreča tja v en dan? Kaj bi čas brez sanj, čas brez sanj? Modro je nebo, tam v daljavi sliši se zvon. V sapi jutranji še en revež za mano hiti. Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja. Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja.
Silent rainy day, I close my eyes and travel far away Over the past times, I draw a shadow, And im already gone CHORUS How well this world is coalescing, As it is intoxicating me, How well the time is pulling me in, as it is non-existent, What would be the world without dreams, When the luck goes out, What would be the time without dreams, As the life would be to no avail…. GUITAR The sky is blue, In the distance the bell is heard, In the morning breeze, Another poor man is rushing behind me….
A ve kdo če slučajno obstaja italijanska verzija te pesmi? Skorajda bi prisegel da sem slišal zdavnaj tole pesem v italijanščini (ali pa je bilo nekaj zelo podobnega). Mislim da je besedilo bilo 'azzurro nekaj nekaj' namesto 'modro je nebo'
![ง้อ (ALRIGHT) - FOURTH Prod. by URBOYTJ [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/Qs8ZeV6Dqj8/mqdefault.jpg)
from two weeks ago till now this song is my most played on my Playlist. love from Iran
Ena redkih res kvalitetnih pesmi ki smo jih poslali na eurosong in dokaz kako dobra glasba je bila takrat, ne pa to današnje jamranje pa aleluje pa ne vem kaj še.
Cole dragi ,pronašla sam te.ja sam teta Ljubica,koja te je znala puno puta čuvati kada si bio maleni dečkić,sa lijepim crnim očima i dugim trepavica ma. Takove lijepe oči si naslijedio od majke Olge.puno smo šetali uz rijeku Koranu,i bili na puno igrališta u Karlovcu.Imas lijepi pozdrav od tete Ljubice
Res super, brezčasna pesem. Škoda da danes ne delajo več takih...
Such a sweet orchestral arrangement by the great Jože Privšek. ❣ And such a great everlasting song. ⚓
Yep, very masterfully crafted.
Ta pesem je kot vino...vse boljša je. Dans sem bil, ko se je ulil, v mestu. Ravn sem se usedel v avto ko so padle prve kaplje na vetrobransko steklo. Moja reakcija? "tih deževen dan"...ena ženska, k mej slišala, mej gledala k da sm z lune padel ;) (sobota 27.9.19.)
I love so much this song, very beautiful.... hugs from Portugal
Thank you amigo! 👍
Obrigado...EU tambem gostu da musica portuguesa...CLÃ, PEDRO ABRUNHOSA , MARISA, .....TENHO SAUDADES DO PORTUGAL ....PICANHA, BACALAÕ COM NATAS, FIZOADA,. A TEJA .
My favourite song from ESC '93!!! Soulful song❤❤❤ Why didn't they became the winners of that Contest??? I don't understand...
Best song that year, hands down. Such a quality gem and even more impressive, as first time Slovenian entry. Sadly juries and viewers back then had dirt for brains, how garbage like the UK entry could reach #2 is merely because it's a UK entry not any song quality. Let's face it, Britain's days as popsmith kings unfortunately are long over, died in the '80s sometime so if this contest went by a criteria of quality alone, an entry like 1 x Band would've won easily but alas the masses want crap which is why loads of excellent songs in the '90s never won or ended high. But there were some true gems throughout '90s Eurovision, sadly they mostly drowned in all the nonsense that surrounded them.
Horrible comment, Sonia was great
Meni najboljsa slovenska eurosong pesem .
ej tnx. kva pa najraje ješ?
@@tehdrek Hahahah
THE BEST SONG,4 ALL TIME!!!!!!!!!!😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😉
A quiet, rainy day, close my eyes, travel far away. In the past few days, I draw a shadow, and I'm gone. How well I blend into this world that stuns me. How i'm drawn by a time that doesn't exist. What would a world without dreams, (What would it be?) when luck goes there in one day? What would a time without dreams? (What would you?) Life would be in vain. What would a world without dreams, (What would it be?) when luck goes there in one day? What would a time without dreams, a time without dreams? There's a bell in the distance. In the breath of the morning, another poor man is rushing behind me. How well I blend into this world that stuns me. How i'm drawn by a time that doesn't exist.
One of the best songs ever in ESC. And I don't understand a word of it 😄
Tih deževen dan, zaprem oči, potujem daleč stran.
Čez pretekle dni narišem senco in že me več ni.
Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja.
Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja.
Kaj bi svet brez sanj, (Kaj bi?)
ko gre sreča tja v en dan?
Kaj bi čas brez sanj? (Kaj bi?)
Saj življenje bilo bi zaman.
Kaj bi svet brez sanj, (Kaj bi?)
ko gre sreča tja v en dan?
Kaj bi čas brez sanj,
čas brez sanj?
Modro je nebo, tam v daljavi sliši se zvon.
V sapi jutranji še en revež za mano hiti.
Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja.
Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja.
google translate is your friend. remember to set language to slovakian
Great song!
Tih deževen dan, zaprem oči, potujem daleč stran.
Čez pretekle dni narišem senco in že me več ni.
Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja.
Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja.
Kaj bi svet brez sanj, (Kaj bi?)
ko gre sreča tja v en dan?
Kaj bi čas brez sanj? (Kaj bi?)
Saj življenje bilo bi zaman.
Kaj bi svet brez sanj, (Kaj bi?)
ko gre sreča tja v en dan?
Kaj bi čas brez sanj,
čas brez sanj?
Modro je nebo, tam v daljavi sliši se zvon.
V sapi jutranji še en revež za mano hiti.
Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja.
Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja.
Dô zdâj efîni komâd, kstîri je pôveg Zbûdi se dôbri prînc zastópav Svovênijo nâ Êvrovîziji îno Êvrosôngu ! Sîvc.
2:55
odlično!
Silent rainy day,
I close my eyes and travel far away
Over the past times,
I draw a shadow,
And im already gone
CHORUS
How well this world is coalescing,
As it is intoxicating me,
How well the time is pulling me in,
as it is non-existent,
What would be the world without dreams,
When the luck goes out,
What would be the time without dreams,
As the life would be to no avail….
GUITAR
The sky is blue,
In the distance the bell is heard,
In the morning breeze,
Another poor man is rushing behind me….
In 1993 I had a huge crush on the blonde woman with long hair. 30 years later, I still have a crush on her!
❤
Terrific song. Melancholic and rhythmic. Wonderfully sung. Should have won ESC 93 !
Best ESC song ever
Cole, kako brezčasna pesem! Kaj ko bi kaj takega ponovili?
Muy bonita
Funny,sexy singer !!!!! LOVELY SONG ! Girls are nice !!!!!!!!
Leppa pesmica 1 x band kapa dol
Kaj bi svet brez jajc... Kaj bi 🤣🤣🤣✌️
res... še zmeraj...
A ve kdo če slučajno obstaja italijanska verzija te pesmi? Skorajda bi prisegel da sem slišal zdavnaj tole pesem v italijanščini (ali pa je bilo nekaj zelo podobnega). Mislim da je besedilo bilo 'azzurro nekaj nekaj' namesto 'modro je nebo'
Znamo znamo uglasbil dobre komade.
Na planini je živel
Pesem optimizma.
Aha!?!