Gopi Geet | ગોપી ગીત | Shri Yogeshwarji | Ashit & Hema Desai

ગોપી ગીત (Cries for Krishna)
======
શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણના દસમા સ્કંધના પૂર્વાર્ધના એકત્રીસમા અધ્યાયમાં ગોપી ગીતના સુપ્રસિદ્ધ શ્લોક આવેલા છે. ભગવાન શ્રીકૃષ્ણે ગોપીઓને પ્રેમની ઊચ્ચોચ્ચ અવસ્થાનો અનુભવ કરાવવા રાસલીલા કરી હતી. જ્યારે ભગવાનને થયું કે ગોપીઓ હજી એમને સર્વભાવે સમર્પિત નથી થઈ ત્યારે એમના પ્રેમને પ્રબળ બનાવવા તેઓ અદૃશ્ય થઈ ગયા. ભગવાનને ન જોતાં બેબાકળી બનેલી ગોપીઓ એમને શોધવા પોકારો પાડવા લાગી. ગોપીઓના વિરહવ્યથિત પ્રાણના પ્રેમપોકારો એ જ ગોપી ગીત.
શ્રીમદ્ ભાગવતના ભાગરૂપ મૂળ સંસ્કૃતમાં રચાયેલ આ શ્લોકોને સુપ્રસિદ્ધ સંત સાહિત્યકાર શ્રી યોગેશ્વરજીએ ઈ. સ. ૧૯૫૩માં અનુવાદિત કરેલા. જે પાછળથી એમના 'ગોપી પ્રેમ' પુસ્તકના ભાગ રૂપે પ્રસિદ્ધ થયેલા. ઈ.સ. ૨૦૦૩ માં પૂ. મા સર્વેશ્વરીની પ્રેરણાથી સુપ્રસિદ્ધ ગાયક બેલડી આશિત અને હેમા દેસાઈના સ્વરમાં એને 'પૂજાના ફૂલ' આલ્બમ માટે સ્વરબદ્ધ કરવામાં આવ્યા. નિત્ય પાઠ કરતા ભક્તજનોના લાભાર્થે અહીં એને વિડીયોના સ્વરૂપમાં પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યા છે. આશા છે એ સૌને ઉપકારક ઠરશે.
*
ગોપી ગીત (મૂળ સંસ્કૃત શ્લોક અને ગુજરાતી અનુવાદ)
પ્રસ્તુતિ - સ્વર્ગારોહણ (swargarohan.org)
ગુજરાતી પદ્યાનુવાદ - શ્રી યોગેશ્વરજી
સ્વર - આશિત, હેમા અને આલાપ દેસાઈ
સંગીત અને સ્વર નિયોજન - આશિત દેસાઈ
આલ્બમ - પૂજાના ફૂલ (2003)
Copyright ©2020 Swargarohan. All right reserved.
*
Gopi Geet (Gopi Gita) is part of Srimad Bhagavat. It is contained in the first half of book ten, chapter 31, verses 1 to 19 of Bhagavat Purana.
In these nineteen tender verses, Gopis, female consort of Lord Krishna, narrates his glory at the time of his disappearance during the Rāsa play. Sri Krishna planned Rāsa lilā (Rāsa -a popular dance carried out by men and women together in circle and lilā - a divine play) to lift Gopis' to a higher spiritual state. However, Lord Krishna was perturbed by the introvert pursuit of Gopis and in order to teach them a lesson, he disappeared deep into the forest.
When Gopis did not find Krishna, they became breathless. Bemused Gopis' looked all over, but in vain. Then, with their body, mind and soul in unison with Krishna's memories, they arrived at the banks of river Yamuna. Immersed in his unfathomable love and earnestly longing for his heavenly vision, Gopis' started singing the glory of his divine grace and the very tunes became known as Gopi Geet - cries for Krishna.
Shri Yogeshwarji, noted Gujarati saint and literate, translated these beautiful verses of Bhagavat written in Sanskrit for the benefit of Gujarati people. In 2003 legendary singer duo Ashit and Hema Desai lend voice to Yogeshwarji's poetic rendering of Gopi Geet in Gujarati in an album titled 'Pooja Na Phool'. With their enchanting voice and spellbound music, they made it immortal. Extraordinary in composition and full of divine meaning, Gopi Geet is a feast to ears.
*
#gopigeet #gopigita #ગોપીગીત #yogeshwarji #swargarohan #ashitdesai #hemadesai

[@bhavnavaghani1063]

જય શ્રી કૃષ્ણ 🙏

[@bhavikamistry5403]

ખુબ સુંદર 🙏

[@bhanubenraithatha4860]

સુંદર ભાવાનુવાદ છે.

[@KapilabenParmar-xn1ub]

જય. શ્રીકૃષ્ણ જય. રાધા,,કૃષ્ણ 🙏🙏🎉🎉❤❤

[@mansukhbhaivaghasia6543]

જયશ્રી કૃષ્ણ ખૂબ સરસ રીતે રજૂ કરવામાં આવી છે અભિનંદન

[@KapilabenParmar-xn1ub]

ધન્ય વાદ. જય શ્રીકૃષ્ણ 🙏🙏🎉🎉❤❤

[@shyamsundarmehta5331]

Khubaj sunder rite gaine swarbadha kru chhe khuba j anand aviyo abhar

[@KapilabenParmar-xn1ub]

જય. શ્રીકૃષ્ણ ધન્ય. વાદ 🙏🙏🎉🎉❤❤

[@manjupatel3915]

ગોપીગીત ગુજરાતી માં સાંભળીને અનહદ આનંદ થયો.હેમાબેન - આસીતભાઈ.
ખૂબ ખૂબ આભાર.

[@harshidapatel5727]

❤આ sambhadi ne ખૂબ સારું લાગે છે magaj ma santi લાગે છે

[@vaishalimehta2499]

ગોપીગીત ગુજરાતીમા સાભલવાની ખૂબ જ મઝા આવે છે.આનંદ થાય છે.

[@NainaPatel-ws9vr]

Jay shree Krishna 🙏

[@ushashukla2231]

અતિ સુંદર ગોપી ગીત ખુબ ખુબ ધન્યવાદ🙏🙏👍👍👌👌

[@NainaPatel-ws9vr]

Jay shree radhe Krishna 🙏

[@geetamori8176]

🙏જય રાઘે કિષના ગોપી કીજયહો🙏🦚🌻🌿🦚🌿🦚🌿🌳🍁🌻🍇🌴🌿🎄🙌🔔🥀🔔🥀🔔💐🔱💐🔱💐🚩

[@chhanabhaikhatri5246]

ખુબજ. સુંદર

[@utkala8052]

જય શ્રી કૃષ્ણ ખુબ જ સુંદર...સરળ અનુવાદ... અર્થ ખબર પડી ..આપને ખૂબ આશિર્વાદ કે આપ ની સેવા શ્રી કૃષ્ણ પરમ આનંદ આપે.. યમુના મહારાણી ની જય..

[@geetakawa-uh4fc]

જય શ્રી કૃષ્ણ

[@paediatricianesisbhavnagar4031]

અદભુત...પ.પૂ.શ્રીશ્રી મા-પ્રભુના શ્રીશ્રી ચરણોમાં કોટી કોટી પ્રણામ

[@jitubhaiodedara8775]

सुपर सुमधुर जय श्री कृष्ण प्रणाम

[@shantapatel2661]

જય રણછોડરાય કી જય રાધે રાધે શ્યામજી ખૂબ સરસ 🙏🙏

[@ilashah120]

જયશ્રીકુષ્ણ ગોપી ગીત મને આ બહુ જ ગમે છે. વારમ વાર સાંભળ્યા કરે એવું થાય છે. તમે🙏કરુ છું કે ગીતાજીના અધ્યાય પણ આપો ને યુ ટુ બ પર બહુજ મને આનદ થાય છે.🙏

[@nirubendesai2919]

ગુજરાતીમા ગોપીગીત સાંભળીને ખુબ આનંદ આવે છે ધન્યવાદ જયશ્રી કૃષ્ણ

[@Sobhnasoni-mf9dt]

🙏 🌺 ગીત હ
ૃઃંદ

[@alkashah6774]

🙏🙏

[@Swargarohan]

Celebrating Birth Centenary of Great Gujarati Saint Shri Yogeshwarji with 100,000 Views of Gopi Geet on TH-cam. Thank You Viewers for your likes and comments.

[@urvashipatel8209]

અદ્ભૂત આનંદ

[@JyotiTrivedi-w7g]

Jay shree Krishna 🙏🌿 Jay shree Ranchhodji 🙏🌿🌹🪷🌹🦚

[@nirubenshah872]

Koti koti vandan 👌🙏👏Aalap Deshai Thanks

[@bhavindixit9784]

ગો્પી ગીત ખુબજ સરસ છે ગો્પી ગીત સાંભળી ને ખુબજ આનંદ થાઈ છે. ધન્યવાદ. જય રણછોડરાય જી 🙏🙏🙏

[@geetashah1469]

Jay shree krushna

[@vibhabhatt9668]

કોટી કોટી વંદન હેમા બેન આસીતભા

[@rajupatel8206]

Bhagvan ko prapt karne vala gopi geet sunkar bhot bhot aanad huaa dhanyvad

[@jyotsnachauhan2274]

Ati sundar raag maa gopit saambhdi ne khub j aanda thaay chhe

[@Bkbhatt123]

vah vandan. Khub aanand aavyo Ane saraltathi samjai gayu

[@jawanjirathod2194]

Jay shree Krishna radhe radhe radhe radhe radhe radhe radhe radhe radhe radhe radhe

[@arvindajoshi9425]

Jai shri krisna

[@Milangami788]

He dwarkadhish koti koti vandan

[@narendra.saikia.narendrasaikia]

Radha. Radha...
..... ❤❤

[@alkashah6774]

Bhu sundar gopigeet che 🙏

[@bhikhubhaibhatt9121]

જય શ્રી કૃષ્ણ.. જય દ્વારકાધીશ.. જય શ્રી રણછોડરાય જી.. 👏👏👏👏🌷🌼🌸🔆👌👌👌👌

[@Mortogp]

Bau saras

[@user-pp8ht8mx6t]

🎉🎉🎉

[@sanjaypatel5671]

Gopal gopi geet

[@nainachhelavda6179]

Ati sunder Gopi geet gujrati Bhashama. ...

[@ilashah120]

ખુબ સુંદર ખુબ સુંદર જય શ્રી કૃષ્ણ તમારો સ્વર અમને બહુ જ ગમે છે તમે ગીતાજીના 18 અધ્યાય તમારા સ્વરે મોકલો અધ્યાય બીજો છઠ્ઠો બારમો અને પંદરમો આ અધ્યાય તમારા સ્વર મા આવ્યા છે બીજા બાકી છે એક થી આધાર અધ્યાય મોકલશો જય શ્રી કૃષ્ણ

[@sanjayshethmusicalworld2717]

❤❤ ❤

[@sudhabenshah4787]

સરસ ગોપી ગીત છે

[@MukeshThakor-qx9tg]

Good

[@ushabenkaila9779]

ધન્યવાદ

[@nirubenshah872]

Koti koti vandan 👌👏🙏Aashit bhai Thanks

[@nirubenshah872]

Thanks Asitbhai koti koti vandan Bal krushn ne

[@jagdishvankar1942]

ગોપી ગીત ખૂબ જ સુંદર લાગે છે જય શ્રી રાધે કૃષ્ણ

[@arunaacharya4092]

Jay shree krushna

[@tripuravora644]

🙏🙏🙏

[@mrugaxishah115]

Really very very nicely sung this gopigeet in gujrati

[@jyotsnachauhan2274]

Gujrati maa gogit Shambhali khuba j aanda thaay chhe ❤

[@jagrutilumbhani6068]

I am sooooo happy sooo happy to hear in my mother toung

[@chandrikabenmehta2187]

ગોપી ગીત સાંભળીને આનંદ તથા વિરહનું દાન મ લેછે

[@dinabhakta3325]

Thxx for ગોપીગીત in ગુજરાતી...!!!

[@krishnamandalodhavmanishab6155]

જય શ્રી કૃષ્ણ. ખૂબ જ સરસ

[@jaswantprajapati1540]

Jay shree krishna

[@chandrikaparmar1073]

Bahuj mast🎉

[@nayanapatel737]

Jai shree Krishna Jai shree. Radhe 🌺🙏

[@tinubenmohanbhakta1015]

જયકૃપાળુમા
સરસ સત્ કર્મો દ્વારા સાધકો ને સેવા આપો છો પ્રભુ આપને શકિત આપે ખુબ ખુબ અભિનંદન અ🙏

[@shashivrindavan9548]

ખૂબ સરસ કોટી કોટી પ્રણામ

[@user-bd6xv9jt2i]

ખુબ સરસ છે

[@smitapatel1563]

તમે ગોપી ગીત ખૂબ સુંદર ગાયું છે તમે હવે ભમર ગીત, યુગલ ગીત, વેણુ ગીત
ગુજરાતી માં ગાવને please 🙏

[@harshamodi394]

કોટી કોટી વંદન 🕉🙏🌹હેમા બેન આસીતભાઇ આભાર બહુજ સમય થી આવતુ્ં નહતું 🌹🌹👍

[@naman1315]

ખરેખર આ રચના ચિત્ત ને હરી લે છે!

[@nirubenshah872]

Ashit Desai Hema Desai and Aalap Desai Thanks For Gujrati Anuvad👍👏👏👏

[@parulparmar9452]

Thanku very much Jay shree Krishna Radhe Radhe

[@tinubenmohanbhakta1015]

🙏જયકૃપાળુમા🙏
પૂ.શ્રી ગુરૂભગવંત માપ્રભુના ચરણોમા પ્રણામ
પૂ.શ્રી પ્રભુના દિવ્યઅક્ષરદેહને સર્વદા પ્રણામ
પૂ.શ્રીમા આશિર્વાદનો પ્રસાદ પૂ.આતિષભાઇના કંઠે ઉતારનાર હે મા આપની કૃપાની પ્રસાદીછે.
જનસમૂહસુધી પોહોચાડનાર સહુસેવકવૃંદને આ ગોપીગીતના શ્લોક મુજબ સ્વતઃ પરમશાંતિ પામનારછો. સૌવને પ્રણામ સાથે થેન્કયુ 🙏

[@binidiyadholakiya247]

Krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn krishn

[@nayanapatel737]

Jai shree Krishna radhe radhe 🌺🙏

[@drashnakansakra844]

Gopi Gita saras lage che🙏

[@rakshasolanki8849]

🌹❤🌹

[@sambaibhimji7279]

😊😊😊

[@pradeepdesai8706]

Jay Shree Krishna, Radhe Radhe,Hare Krishna 👏💙👏🌹👏🌹❤️💚💙. Ketki

[@popatbhaihingrajia5293]

ગુજરાતી ભાષા માં ગોપી ગીત સાંભળવા માં ખુબ ખુબ આનંદ થયો ખુબ ખુબ આભાર

[@nirubenshah872]

Koti koti vandna👌AalapDeshai🙏👏

[@kiritpatel9300]

Bhut khub

[@user-bd6xv9jt2i]

ખુબ સરસ

[@geetaahir1077]

જય શ્રીકૃષ્ણ 🙏🙏👌

[@vinayakadvertiser223]

Very Super, Gopi Geet, JKM, AB Patil ,Belgaum Karnataka

[@solankiveena6048]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
સુંદર અતિ સુંદર અને સરળ, રીતે ગોપી ગીત ગાયું અને ગાતા શીખવાડ્યું તે, બદલ ખુબ ખુબ અભિનંદન ❤

[@JIGRAJVADHERDWARKA]

દ્વારકાધીશ કીર્તન

[@pareshsevak9247]

​@@JIGRAJVADHERDWARKAin jßvaaàqot🎉

[@jayshreegor107]

Jay shree Krishna Jay radhay Krishna 🙏🙏🌹🌺🌸🌷🙏💐🌺🌸🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌷🌸🌺🌹

[@nirubenshah872]

Krishna Vande Jagad Guru kotikoti Vandan👌👏🙏👏🙏

[@anilshah7909]

જય જય શ્રી ગોકુલેશ

[@arunapatel8339]

બહુસરસ બેન

[@bhartimevada9843]

આ‌‌ ગીત સાંભળીને સારું લાગે છે

[@rekhashah9432]

અતિ સુંદર આજ. રીતે ભામાર ગીત યુગલ ગીત આપજો

[@jayshreepatel8075]

Jkmaa

[@rannatrivedi2508]

Jay shree krishna Radhe Krishna Pranam Amara 🙏🙏

[@user-pp8ht8mx6t]

Radhe radhe

[@nayanapatel737]

Jai yogeahwar🙏🌺

[@bhagvatibenpatel5897]

આ ગીત સાભળવું બહુજ ગમે છે👍🏻🙏🏻💐👌❤️

[@dipaknananiya3815]

Khub sundar

[@bhartibenpandaya897]

Very nice Jai Shri Krishna

[@vibhabhatt9668]

Jay screen Krishnan

[@ritajoshi5524]

અતિ સુંદર 🙏 જય શ્રી કૃષ્ણ

[@meenaladia6450]

ગોપીગીત સાંભળીને ખૂબ જ આનંદ થયો છે તે પણ ગુજરાતી સાંભળવા મળે છે 🙏

[@tinubenmohanbhakta1015]

જયકૃપાળુમા
સરસ સત્ કર્મો દ્વારા સાધકો ને સેવા આપો છો
પ્રભુ તેમને ખુબ શકિત આપે🙏

[@chiragpatel7414]

Bahu j saras
Thank you so so much for this translation
Jay shree krishna

[@Swargarohan]

Thank you for your kind words. Glad you liked it.

[@sambaibhimji7279]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@shantapatel2661]

જય હો કૃષ્ણ કૃપાળુ પરમાત્મા 🙏🙏