Je m'abonne. Je comprends pas depuis toujours les latinos et les anglais traduire tous les opening et ending des mangas alors que nous en France on s'en fout et làde voir quelqu'un qui se bouge le cul franchement ça fait plaisir !
Ben... en France on a bien traduit les génériques pendant longtemps, Bernard Minet n'est pas surnommé "sentai-sama" pour rien. Mais bon... 'fin ça a mal vieilli quoi, et puis les chaines de télé ont toujours considéré les animés japonais comme de la diffusion à pas cher.
@@grandmestredespoulpes2435 Ouais, ben justement : ça avait bien besoin d'une nouvelle version pour dépoussiérer tout ça...on avait beau être dans les premiers à avoir traduit ça, on l'a énormément négligé depuis le temps, comparé aux anglophones qui l'ont pourtant découvert bien après nous, et même aux hispanophones qui ont connu ça à peu près en même temps que nous, par contre...
Mec, grâce à toi, je me suis rendu compte que la musique avait de belle parole, merci pour ce cover mais surtout pour cette traduction. Excellent boulot sincèrement.
Wow ! Je découvre seulement ta chaîne et je suis admirative de ton talent ! Ce que tu fais est génial et tu as une voix magnifique ! Tu mérites tellement plus de reconnaissance ! Si je peux t'aider par un quelconque moyen de faire connaître ta chaîne ça serait avec un grand plaisir ! :) Bisous ♥
O.o Ça fait vraiment chaud au cœur !!! Merci beaucoup ! Tu peux partager les vidéos si tu veux, mais ton commentaire ça me fait déjà un immense plaisir ! :) C'est adorable :D
Putain quel talent, je n’arrête pas de replay, tellement que cette énorme, cette voix est magnifique, je ne comprend pas pourquoi un producteur n'a pas flasher sur toi, en + sur ce générique mythique et légendaire, c'est géniale.
En plus c'est mon manga préféré tu mérite 1m d'abonnés t'es trop fort en plus c'est une adaptation si je peut t'aider je le ferais même si je dois mourir
Je viens de découvrir ta chaine, j'ai écouté quelques unes de tes covers et conclusion : Je m'abonne, et j'ai quelques chansons que j'adorerait t'entendre reprendre. ^^
C'est épatant, j'avais jamais vu autant de commentaire positifs sur une chaîne ! En fait il n'y en a même pas de négatifs... Sinon c'est une SUPERBE cover comme d'habitude, tu chantes trop bien, et j'ai une idée de chanson que tu pourrais chanter... :3
bon courage a toi ! ta eu cette audace de traduire et de les retranscrire en VF !! beau travail mais néanmoins mes oreilles sont plus habitué à la version original ! mais je t'en courage à continuer :-)
Pas mal, adaptation bien trouvée... J'étais sceptique au début, mais au bout de quelques secondes, on est dedans et on a envie de chanter - massacrer ta chanson à tue-tête et casser les pieds des voisins donc - avec toi xDD
Haaa merci beaucoup :D Unravel est juste géniale, j'ai vraiment envie de la faire, mais ce truc est tellement chaud du slip à chanter XD Il va me falloir un entraînement de fou lol Mais je vais la tenter promis :p
En vrai j'ai toujours adoré ce générique dans la vo comme vf * ^* (d'ailleurs y'a une vf originale? Car ca me dit un truc mais un doute aussi donc je sais pu ^^') EEEEEEEEET ta voix est aussi belle que toi!! * ^*
joliee adaptation en francais, m^me j 'ai préféré le travail de paroles sur dragon ball super, plus sur le rythme et les rimes. beau travail et merci pour ses covers
mais c vraiment énorme ont a pleins de très bon chanteur français après ont sait pk ont n’ait pas nos générique en vf ptffff c vraiment dommage moi je trouve gg😢😢😭😭😭👏👏👏👏👏👍👌💪😉
super voix et super bel effort de traduction!! respect!! par contre si je peux me permettre pourquoi avoir remplacé genkidama par kamehameha, au final c'est remplacer le nom d'une attaque par celui d'une autre attaque je pense que t'aurais pu garder genkidama du coup^^. mais sinon c'est super
Content que ça te plaise :D Simplement parce que le "meha" peut se répéter plusieurs fois et que ça correspond mieux avec le nombre de syllabes de la mélodie 👍👍👍
![▶️ [French Cover] Dragon Ball Z - We Gotta Power (Générique/Opening 2)](http://i.ytimg.com/vi/6ljb-oycoDo/mqdefault.jpg)
![▶️ [French Cover] Dragon Ball Z - We Gotta Power (Générique/Opening 2)](/img/tr.png)
![▶️ [French Cover] DRAGON BALL - Makafushigi Adventure! (Opening)](/img/n.gif)
Je m'abonne. Je comprends pas depuis toujours les latinos et les anglais traduire tous les opening et ending des mangas alors que nous en France on s'en fout et làde voir quelqu'un qui se bouge le cul franchement ça fait plaisir !
Ben... en France on a bien traduit les génériques pendant longtemps, Bernard Minet n'est pas surnommé "sentai-sama" pour rien.
Mais bon... 'fin ça a mal vieilli quoi, et puis les chaines de télé ont toujours considéré les animés japonais comme de la diffusion à pas cher.
Pareille
Parce qu’en français c’est laid malheureusement
@@runaina5926ouais j'avoue on dirait une chanson pour enfant 😂😂😂
@@grandmestredespoulpes2435 Ouais, ben justement : ça avait bien besoin d'une nouvelle version pour dépoussiérer tout ça...on avait beau être dans les premiers à avoir traduit ça, on l'a énormément négligé depuis le temps, comparé aux anglophones qui l'ont pourtant découvert bien après nous, et même aux hispanophones qui ont connu ça à peu près en même temps que nous, par contre...
The intro that the French deserved.
J’avais vraiment peur d’écouter pour dire vrais, mais je ne regrette pas tout compte fait ! C’est du super boulot !
Pourquoi tu avais peur
DAXXO ah d’accord je l’avoue j’écoute pas beaucoup de cover
Mec, grâce à toi, je me suis rendu compte que la musique avait de belle parole, merci pour ce cover mais surtout pour cette traduction. Excellent boulot sincèrement.
Merci beaucoup à toi ! Content que ça te plaise :p
Wow !
Je découvre seulement ta chaîne et je suis admirative de ton talent ! Ce que tu fais est génial et tu as une voix magnifique !
Tu mérites tellement plus de reconnaissance !
Si je peux t'aider par un quelconque moyen de faire connaître ta chaîne ça serait avec un grand plaisir ! :)
Bisous ♥
O.o Ça fait vraiment chaud au cœur !!! Merci beaucoup ! Tu peux partager les vidéos si tu veux, mais ton commentaire ça me fait déjà un immense plaisir ! :) C'est adorable :D
canal Mega TH-cam Cartoon network TH-cam 🇧🇷🇧🇷🇺🇲🇪🇦🇨🇱🇯🇵🇲🇽
Cartoon network TH-cam 🇨🇱🇪🇦🇺🇲🇲🇽🇯🇵
@@Beastboy canal Mega TH-cam Cartoon network TH-cam 🇯🇵🇲🇽🇧🇷🇨🇱🇪🇦🇺🇲🇺🇲🇯🇵
Tu m'as donné des frissons !!!
Excellent travail, sublimé d'une très belle voix.
J’adore juste trop bien gg mec
Ta voix va super bien à la chanson ! Je ne connaissais pas, mais j'aime! Quelle énergie! :D
Merci Léa ! :p Si seulement j'avais autant de patate en me levant le matin haha
Ta une trop belle voix ! J'adore ce cover et les paroles sont super bien ! 😍 Continue comme ça 😁
Salut à vous bravo pour la reprise du générique dragon ball z en français . Top des tops
Franchement cette OP est mon enfance et c'est le meilleur OP
Et pour la VO très bien faite tu vas aller loin
Je décolle les transperce les nuage pour m'envolez❤ 0:12 akira toriyama tu seras toujours dans nos cœurs ❤
Valide, cette version aurait pu être le générique de l'époque à l'aise ! :D
Cette chanson me rappelle tant de choses...
Vraiment super belle cover !!
Vas à The Voice, pas pour gagner, mais pour enfin entendre des musiques d'animes sur cette émissions
Le cover est magnifique.
Franchement !! c'est super !! tu merite bcp + d'abonnes pour ton effort !
C'est super sympa ! merci ! :)
L’un des meilleurs openings de tous les temps
C super j'adore dbz depuis tout petit et tu mérite plus de reconnaissance et d'abonnés
C'est magnifique
I swear, this song sounds amazing in any and every language, its really something else
vous êtes un vrai génie dans ce domaine
super traduction gars trop badass les paroles
Merci beaucoup !
H&H Production "Traduction" si tu veux...
th-cam.com/video/pYnLO7MVKno/w-d-xo.html
Ok mais la vo le surclasse
Putain quel talent, je n’arrête pas de replay, tellement que cette énorme, cette voix est magnifique, je ne comprend pas pourquoi un producteur n'a pas flasher sur toi, en + sur ce générique mythique et légendaire, c'est géniale.
Content que ça te plaise autant :D 👍👍👍
Yes frero je viens de maté ce son en vf et c'est trop cool frero tu fais du bon travail
Ta voix mec elle est super continu comme sa, super la vf de se magnifique opening !
+Fychii GFX Trop sympa ! Merci ! Content que ça te plaise:D
This is so awesome,buddy!
J'ai eu des frissons en écoutant !!!
Chat là Inchallah.
POULPY 😂
faut bien quelqu'un la fait
poulpy omg tu est la itspoulpy
Inchalah
Point faible:trop fort
Je me réveille mais je suis choqué de ta performance
Bien joué et vive Dragon Ball !
j'adore !!
jadore :D c'est magnifique la voix que tu as 😉 :D
Magnifique ! Encore une très bonne cover :3
Merci :D Ça fait très plaisir ! :p
Beastboy de rien （＾ω＾）on tout cas continu comme ça !
Enorme!!
Brillant!
Ta une tres belle voix!❤
Géniale ! Je kif ta voix :)😊
C'est super! Tout les vidéos que tu fais J'aime beaucoup les vidéos de Dragon ball z et super
Merci beaucoup ! Ca fait très plaisir ! 👍
Merci pour cette vidéo. Je m'en.suis servi pour rendre hommage à M.Toriyama.
Qu'il repose en paix, on l'oubliera jamais.
Merci pour c'est beau souvenir de dessin animé
Je viens de découvrir ta chaîne et j’adore!!! Continue comme ça☺️ +1 abo😌
Bienvenue sur la chaîne alors :D 👍👍👍
Beastboy merciiii☺
Une très bonne adaptation ! bravo ! :D
Merci ! :D Content qu'elle te plaise :p
franchement tu assure toute les music que tu fait j'aime bien 👍❤
Ca fait plaisir que les vidéos te plaisent ! Merci beaucoup ! :D
En plus c'est mon manga préféré tu mérite 1m d'abonnés t'es trop fort en plus c'est une adaptation si je peut t'aider je le ferais même si je dois mourir
Big pouce bleu mec tu gère
j'adore super t'es vraiment doué j'aime beaucoup se que tu fais
Merci pour tous tes commentaires très sympas :p
Magnifique
Excellent !
Pourquoi il y a peu de covers d'anime en français ? C'est dommage 😑.
C'est clairement l'opening que l'on aimerait savoir.
Je viens de découvrir ta chaine, j'ai écouté quelques unes de tes covers et conclusion : Je m'abonne, et j'ai quelques chansons que j'adorerait t'entendre reprendre. ^^
Merci beaucoup ! :p Quelles chansons ? Ça peut me donner des idées :p
Par exemple j'aimerai bien entendre une version française de Crazy Noisy Bizarre Town, le 5ième opening de Jojo
Oh je connaissais pas du tout mais p****n je kiffe l'instru !!! Je l'ajoute direct à ma liste ! :D
Content de t'avoir fait découvrir alors, les autres openings de la série sont cool aussi. J'attends de pourvoir écouter ça du coup ^^
Ayaaa ça fait drôle... Mais c'est propre !!
Nouvelle hymne national de Japon!!!
comme dab quoi ,c est super
French is such a great language
Encore une super cover bravo tu la reprise super bien !
Merci beaucoup :D
Les paroles sont belles, et tu chante trop bien
C'est épatant, j'avais jamais vu autant de commentaire positifs sur une chaîne ! En fait il n'y en a même pas de négatifs...
Sinon c'est une SUPERBE cover comme d'habitude, tu chantes trop bien, et j'ai une idée de chanson que tu pourrais chanter... :3
C'est adorable ! Merci beaucoup ! :D C'est quoi cette idée de chanson ? :p
La chanson "Dominique" que l'on peut retrouver dans la saison 2 de American Horror Story. Je suis sûr que ça ferait un suerbe rendu !!
grave kiffant ❤
Merci beaucoup :p
PAS MAL PAS MAL DU TOUT ! ^_^
Merci, content que tu aimes :D 👍
C était tros cool
Que c'était beau a écouter
le futur Bernard Minet nice ;)
trop top tu mérites 1MLR DE VUES
Mec je tadore tu est trop fort
Waouh !
T es trop fort en plus tu arrive a metre le même ritme qu avec la japonaises
Bravo continue
Super
Super chanson! Je te composerai bien un truc! :* :*
J'ADORE!
bon courage a toi ! ta eu cette audace de traduire et de les retranscrire en VF !! beau travail mais néanmoins mes oreilles sont plus habitué à la version original ! mais je t'en courage à continuer :-)
BG tu à gérer
super !! vraiment super ^^
Merci beaucoup ! Content que ça te plaise :p
Beastboy de rien ^^ :3
Trop bien, tu chantes trop bien
Dommage manque les paroles dans la description
Pas mal, adaptation bien trouvée... J'étais sceptique au début, mais au bout de quelques secondes, on est dedans et on a envie de chanter - massacrer ta chanson à tue-tête et casser les pieds des voisins donc - avec toi xDD
Mais OUIIII dbz op 1 incroyableeeeeee j me souviens avant quand j regarder dbz raditz qui meurt avk gokuuuu et OUIIII😊😊🥺🥺
MDR Je viens de découvrir cette chaine alors que je viens aussi de faire une adaptation de DBZ en créole. C'est vraiment top ! 2017 ? waouh !
Après we gotta power on a cha-la-head-cha-la allez le prochain tu nous fait unravel !?!? j'ai surquiffé !!!!
Haaa merci beaucoup :D Unravel est juste géniale, j'ai vraiment envie de la faire, mais ce truc est tellement chaud du slip à chanter XD Il va me falloir un entraînement de fou lol Mais je vais la tenter promis :p
chapeau, 1 abo en plus
Ca fait plaisir merci beaucoup :D
Je m'abonne direct
Superbe...
super cover j'adore ta voix sur cette chanson
Merci beaucoup :D Kame hame hame haaaaa XD
Beastboy de rien 😊
Beastboy tu a mis une syllabe de tros mdr
+ByOUWELL Une syllabe de trop ? À quel moment ? :)
Beastboy dans ton message pas dans la chanson tkt.
je ne suis pas fan de dragon ball, mais j'ai bien aimé ton cover, miaou ;)
Ça me fait d'autant plus plaisir alors :p Merci :D
miaou :)
très sympa! ils devraient t'embaucher pour faire les génériques français bordel!
Was there a broadcast version like this or did you translate it yourself?
I did the French adaptation myself ✌️
cool, je m'abonne ! ^^
Merci ! :D Content que les vidéos te plaisent :p
Mon enfance 😭❤❤❤
En vrai j'ai toujours adoré ce générique dans la vo comme vf * ^* (d'ailleurs y'a une vf originale? Car ca me dit un truc mais un doute aussi donc je sais pu ^^')
EEEEEEEEET ta voix est aussi belle que toi!! * ^*
MINUTE C'EST GÊNANT CAAAA BON C'EST LA VÉRITÉ MAIS MEEEEEEEEME >//~//
Mdr très gentil commentaire en tout cas ! Merci :D Nan il n'y a pas de VF originale de cette chanson :)
Ah j'aurais cru... BWARF ca devait être une autre xD
Il y'a pas de vf original :/
Le générique vf de dbz c’est pas celui la malheureusement mais a la place ils ont fait...
Je préfère pas y penser brrrr
joliee adaptation en francais, m^me j 'ai préféré le travail de paroles sur dragon ball super, plus sur le rythme et les rimes. beau travail et merci pour ses covers
Salut c'est juste...... J'adore trop ;-)
Bonne idée de les mettre enVf
Content que ça te plaise ! :p Merci beaucoup ! 👍👍👍
felicitations du Japon
ありがとうございます 👍👍👍
pourrait tu faire une cover sur le première open de Faire Tail 😀😀😑😂😂😄😄😇😇😆😆
This fandub makes me even prouder for learning French in my high school right now. 😂
Thanks for watching :D Happy you like it :p
Btw you should do a cover on the yugioh arc-v version 3 opening ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Fan ! 👊
Musicalement,
~PianoKad🎹
Content que ça te plaise :p DBZ 4ever ! Héhé :D
Me encantó!!!!!
mais c vraiment énorme ont a pleins de très bon chanteur français après ont sait pk ont n’ait pas nos générique en vf ptffff c vraiment dommage moi je trouve gg😢😢😭😭😭👏👏👏👏👏👍👌💪😉
J'aime l'opening en français et je m'abonne
Top
super voix et super bel effort de traduction!! respect!! par contre si je peux me permettre pourquoi avoir remplacé genkidama par kamehameha, au final c'est remplacer le nom d'une attaque par celui d'une autre attaque je pense que t'aurais pu garder genkidama du coup^^. mais sinon c'est super
Content que ça te plaise :D Simplement parce que le "meha" peut se répéter plusieurs fois et que ça correspond mieux avec le nombre de syllabes de la mélodie 👍👍👍
Beastboy D'accord !! Ça se tient :)