BEDA KATA “SIAP” DI INDONESIA DAN MALAYSIA | BERAWAL DARI PASHEMAN’90 DI INDONESIA’S GOT TALENT

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 37

  • @amiryazidali7659
    @amiryazidali7659 2 ปีที่แล้ว +12

    Siap diMalaysia bermaksud " ready" atau " completed" , Maksud siap Di Indonesia bermaksud " understood"

    • @hisyam.arif54
      @hisyam.arif54  2 ปีที่แล้ว +2

      Yup betul. Lebih seringnya kita gunakan untuk berbual harian mcm tu, tpi kt malaysia masih sedikit blm terbiasa. Dan pada pendapat saya “siap” mcmtu berawal dri orang2 Tentera/polis masa berckp dgn sesama rakannya, percakapan biasa, so kita yg masyarakat awam pun ada terbiasa juga mmg guna “Siap” untuk mksd seperti itu.

    • @user-so3yk7hi9l
      @user-so3yk7hi9l 2 ปีที่แล้ว +2

      FYI di Indonesia kata siap bermaksud :
      READY seperti makanan sudah siap dihidangkan
      UNDERSTOOD seperti siap dalam baris berbaris
      PREPARE seperti siap-siap dulu sebelum dimulai (persiapan = preparation)
      dan arti lainnya

    • @amiryazidali7659
      @amiryazidali7659 2 ปีที่แล้ว +1

      @@user-so3yk7hi9l Siap sebagai faham arahan, bukan selesai buat kerja

  • @tengkuchik7873
    @tengkuchik7873 2 ปีที่แล้ว +15

    Jika ada imbuhan "Ber" , maksudnya berbeda ...
    Contoh
    1) Bersiap = Bersolek / Berdandan / be prepared
    2) Bersiap sedia/siaga = sudah bersedia / get ready
    sinonim kata Siap
    selesai, habis, berakhir, tamat, sempurna, beres, usai, sudah jadi

    • @hisyam.arif54
      @hisyam.arif54  2 ปีที่แล้ว +2

      Thansk bang sudah share informasi tambahannya 👍🏻

  • @Mutindriani
    @Mutindriani 2 ปีที่แล้ว +1

    Siapppppp ✨✨✨

  • @S.vsamyvèllo5321
    @S.vsamyvèllo5321 2 ปีที่แล้ว +8

    Siap...bukan punya kata 2 mutlak fokus ke sesuatu hal yg sudah selesai siap boleh juga di ucap jika belum di buat sesuatu hal...contoh si a suruh si b pergi ke jakarta ...si cakap ke si b..ini dialog nya...wei a .aku mau lu pergi ke jakarta besok pagi ..lalu si a jawap ..siap boss...jadi budak melayu yg samsul cuplik audionya tu kkurang jauh main soal bahasa .

    • @hisyam.arif54
      @hisyam.arif54  2 ปีที่แล้ว +4

      Ok thanks informasi tambahan dan pendapatnya gan 🙏🏻
      Lagi satu, bukan masalah mainnya kurang jauh, dia hanya share dri apa yg sudah terbiasa secara majoriti kt malaysia saja.

    • @S.vsamyvèllo5321
      @S.vsamyvèllo5321 2 ปีที่แล้ว +3

      Diguna juga untuk megugut /ancam ..dialog....awas lu .tak bayar hutang duit gue hari ini .siap lu gue kirim ke neraka

    • @hisyam.arif54
      @hisyam.arif54  2 ปีที่แล้ว +4

      @@S.vsamyvèllo5321 nahh contoh kalimat yg kaya gitu saya sering saya jumpai di malaysia. Pertama kali tahu sdikit aneh sebab saya di indonesia jarang pakai kata “siap” untuk kalimat seperti itu. Tapi di malaysia wujud orang guna “siap” mcmtu. Tpi skrng udah terbiasa, mmg betul “siap” di malaysia seperti itu, cth lain
      “pelanggan perlekeh graduan berniaga takoyaki, siap campak duit..”
      Nah gitu, kalau dlm
      Bhs indonesia harian sdikit aneh, sbb ga terbiasa. Tapi bagi saya sbb bljr bm jdi lbh memahami lagi. 🙏🏻👍🏻

    • @yongkyalexanderalexander6072
      @yongkyalexanderalexander6072 2 ปีที่แล้ว

      @@S.vsamyvèllo5321 itu mah slang indo pin 😛😛😛

    • @trending169
      @trending169 2 ปีที่แล้ว

      Bener, cari tahu dulu kalau mau menjelaskan.

  • @abduljamil660
    @abduljamil660 2 ปีที่แล้ว +4

    Kata siap tergantung kalimatnya , intinya bisa berlanjut, , makanan belum siap maksudnya makanan belum bisa berlanjut untuk dimakan , siap komandan maksudnya silahkan melanjutkan perintah berikutnya komandan , siap berangkat maksudnya keberangkatan bisa dilanjutkan. atau bisa terus berangkat

    • @hisyam.arif54
      @hisyam.arif54  2 ปีที่แล้ว +1

      Thanks gan informasi tambahannya 👍🏻👍🏻

  • @rumpunmelayu611
    @rumpunmelayu611 2 ปีที่แล้ว +3

    👌👌👌 SIAP! 😅

  • @muhammadikhwan2148
    @muhammadikhwan2148 2 ปีที่แล้ว +2

    Harap rakyat indonesia mendalamin lagi bahasa melayu lebih mendalam lg...salam besaudara

  • @Mutindriani
    @Mutindriani 2 ปีที่แล้ว +1

    Keknya ntar aku di sebelah kanan deh :(

    • @hisyam.arif54
      @hisyam.arif54  2 ปีที่แล้ว +1

      Ohahah iya boleh.. boleh..

  • @astripratiwi9482
    @astripratiwi9482 2 ปีที่แล้ว +2

    Wihhhh beragam bahasa yang sama tapi beda arti

  • @rhamanman2723
    @rhamanman2723 2 ปีที่แล้ว +1

    Maaf ya Siap tu memang gunakan juga di Malaysia, Kerana perkataan siap itu juga dari perkataan bahasa melayu,
    Dan siap tu bermacam makna, dan setiap negeri di Malaysia ada yg berlainan maksudnya,

    • @eksentrisitas587
      @eksentrisitas587 2 ปีที่แล้ว

      Dan kata "Siap" dalam bahasa Indonesia bukan berasal dari bahasa Melayu

    • @rhamanman2723
      @rhamanman2723 2 ปีที่แล้ว

      @@eksentrisitas587 , ini lah bila org dah buta sejarah

    • @eksentrisitas587
      @eksentrisitas587 2 ปีที่แล้ว

      @@rhamanman2723 kata "Siap" dalam bahasa Indonesia memang bukan berasal dari bahasa Melayu🤣 kaulah yang buta sejarah, dikepala kau hanya "Melayu, Melayu dan Melayu" 🤣🤭

    • @eksentrisitas587
      @eksentrisitas587 2 ปีที่แล้ว

      @@rhamanman2723 nah, seharusnya kau tau bahwa bahasa Indonesia menyerap berbagai bahasa daerah dan bahasa asing, termasuk kata "Siap" pun bukan berasal dari bahasa Melayu🤣

    • @rhamanman2723
      @rhamanman2723 2 ปีที่แล้ว

      @@eksentrisitas587 anda ni baru lahir semalam ke?

  • @MrOmped
    @MrOmped 2 ปีที่แล้ว

    Pasti seru

  • @andiks953
    @andiks953 2 ปีที่แล้ว +1

    Tolong ulas : di indonesia ada sistem bahasa yang dinamakan S-P-O-K,...apakah bahasa malaysia punya sistem bahasa seperti itu. Kalau percakapan bahasa indoensia terdengar lebih teratur... tolong bagi ilmu kepada kami bagaimana sistem bahasa di malaysia,kalau berkenan...

    • @hisyam.arif54
      @hisyam.arif54  2 ปีที่แล้ว +1

      Betul. Di malaysia kaidah
      Untuk kalimatnya sedikit berbeda. Pokoknya antara diterangkan menerangkan dan menerangkan diterangkan, antara bhs indonesia dan bhs melayu di malaysia semacam terbalik.
      Bntr, nanti saya edit comment ini untuk info lebh jelasnya 🙏🏻

    • @rudimelaka9365
      @rudimelaka9365 ปีที่แล้ว +1

      @@hisyam.arif54 gramer subjek predikat, objek, keterangan, maksudnya pigimane atuh kang? 😥