En una entrevista Don Marcelo Berbel, comentó que el nombre de La Pasto Verde, surge porque en época de la Campaña al Desierto, los soldados reclutados, no sabían leer y en algunos casos no distinguían la derecha de la izquierda, y para hacerlos desfilar, ponían un pasto seco en la bota derecha y un pasto verde en la bota izquierda(pasto verde-pasto seco en vez de izquierda-derecha). En esos días de descanso de los soldados, una mujer hermosa(Carmen Funes) estaba cantando y tocando la guitarra y lo hacia con la mano izquierda, entonces un soldado al verla dijo eufórico ¡¡¡¡¡¡¡Pasto Verde!!!!!!!!!!, porque tocaba con la mano izquierda, como el pasto puesto en la bota izquierda. De ahí surge el nombre "La Pasto Verde".
Soy nacida en la pcia. de Neuquén, mas precisamente en Plaza Huincul. En mi familia también se conoce la historia de Carmen Funes y sería bueno transmitir información correcta ya que es esa la función de los medios. La historia es como la cuenta "latino sur" que a su vez ha sido transmitida por don Marcelo Berbel Ah! y para mi la mejor versión de esta zamba es la de los Hermanos Berbel Saludos
Importante los datos para difundirlos y tenerlos como referencia de nuestro pasado.- Muy importante resulta plasmar todo en papel para que quede para siempre.-
La pasto verde ayudaba a los hombres reclutados a aprender a marchar. Cómo no sabían lo que era derecha e izquierda, les ponían pasto verde en la bota (de potro) izquierda y pasto seco en la derecha, así la paisanada marchaba al ritmo del "pasto verde, pasto seco, pasto verde, pasto seco.....". Ella era zurda y de allí quedó el apodo. Busca esa historia. Abrazo patagónico.
Es erróneo la información que brinda sobre el apodo , La pasto verde surgió de esta manera: en aquella época a los soldado se le ponía un pasto seco en la bota derecha y una pasto verde en la bota izquierda , y en un día de franco que tuvieron los soldados entraron a la pulpería y vieron a Carmen Funes tocar la guitarra , pero ella era zurda , entonces la llamaron la pasto verde
Asi me contaron sobre el apodo. Tenía que ver con el pasto verde que le ataban a la bota izquierda de los soldados para los desfiles y asi diferenciar de la derecha que le ataban pasto seco.
Para saber bien la historia lean el libro murmullos de pasion una investigacion exhaustiva y bien documentada realizada por mirtha solari nativa de la zona.yo tambien soy de alli de cpto central .de y.p.f.
La zamba, fue linda. Pero la "Campaña al desierto" es algo en lo que nunca voy a poder opinar a favor. Pena que fue voluntaria en el Ejército de Roca. Pero bueno, el pasado no tiene arreglo y sería bueno que ella sea incluída en los textos históricos. Seguramente fue muy buena persona.
Claro, pero santificar a los Indígenas tampoco es muy lindo que digamos, Si te Lees el martin fierro vas a ver las cosas que hacian, allí regía la ley del mas fuerte, como pasó con los tehuelches, vinieron los mapuches y los masacraron. Y seguramente alguno mas fuerte iba a ir y los iba a masacrar a ellos, asi funcionaba.
@@claudio7920 El Martín Fierro es un libro de ficción, aunque con datos reales, no hay que olvidar que carece de objetividad. Mejor acudir a documentos históricos, Fue un genocidio. Aún así, no destaco una buena obra como poesía, y sería más que interesante incluirla en la HISTORIA. Dato aparte, seguiré admirando infinitamente a Larralde y a Cafrune a quienes jamás podría compararlos, son mis máximos idolos del folclore.
La historia de los pueblos está llena de guerras y masacres. Y nuestra opinión de hoy, es según de que lado estuvieron nuestros antepasados ó cuáles son nuestras preferencias. Todas las Patrias se hicieron a sangre y fuego. Linda historia y Larralde y Cafrune, unos maestros.
Gracias. Horas escuchando a Don José Larralde cantando este maravilloso tema y sin saber a quien se referia.
En una entrevista Don Marcelo Berbel, comentó que el nombre de La Pasto Verde, surge porque en época de la Campaña al Desierto, los soldados reclutados, no sabían leer y en algunos casos no distinguían la derecha de la izquierda, y para hacerlos desfilar, ponían un pasto seco en la bota derecha y un pasto verde en la bota izquierda(pasto verde-pasto seco en vez de izquierda-derecha). En esos días de descanso de los soldados, una mujer hermosa(Carmen Funes) estaba cantando y tocando la guitarra y lo hacia con la mano izquierda, entonces un soldado al verla dijo eufórico ¡¡¡¡¡¡¡Pasto Verde!!!!!!!!!!, porque tocaba con la mano izquierda, como el pasto puesto en la bota izquierda. De ahí surge el nombre "La Pasto Verde".
gracias muy bien explicado no lo savia
+latino sur Hace ya 50 años Don Marcelo Berbel me contó esta versión.
radio latino sur
que linda historia
Siii, no lo puedo creer. Yo leí que alguna vez lo comentó Marité.
Yo escuché aquella canción he investigué..quien era la dama. Me gusta más la versión de Larralde....bella historia en aquellos tiempo a fines de 1800.
La pasto verde es la misma canción q. Cantó alguna vez José Larralde...
Gracias...
Información interesante muchas gracias
Que hermosa la historia,de la zamba!!!
Gracias por todos estos comentarios , que son parte de nuestra cultura y nos permiten saber a los que oímos sobre La Pasto Verde .
la pasto verde hermosa samba y gracias x el relato ,muy bien me gusto
Mí horgullose ser de Neuquén y más la zona plaza Huincul .donde tenemos una historia unica
Soy nacida en la pcia. de Neuquén, mas precisamente en Plaza Huincul. En mi familia también se conoce la historia de Carmen Funes y sería bueno transmitir información correcta ya que es esa la función de los medios. La historia es como la cuenta "latino sur" que a su vez ha sido transmitida por don Marcelo Berbel Ah! y para mi la mejor versión de esta zamba es la de los Hermanos Berbel Saludos
tiene toda la razon , es erroneo el origen de su apodo como lo cuenta el muchacho del video. deberian ser mas cuidadosos.. mis respetos
¿Cual es la historia verdadera?
@@oriettaquevedo8224 más abajo está el relato de Leoner Jara que lo explica muy bien.
Importante los datos para difundirlos y tenerlos como referencia de nuestro pasado.- Muy importante resulta plasmar todo en papel para que quede para siempre.-
Muchas gracias!. siempre quise saber la historia de este personaje
Excelente comentario Gracias.
Canción muy apropiada para una mujer bravía de voluntad ferrea la interpretación de Cafrune es sublime la composición hermosa
ME ENCANTO !!!
La pasto verde ayudaba a los hombres reclutados a aprender a marchar. Cómo no sabían lo que era derecha e izquierda, les ponían pasto verde en la bota (de potro) izquierda y pasto seco en la derecha, así la paisanada marchaba al ritmo del "pasto verde, pasto seco, pasto verde, pasto seco.....". Ella era zurda y de allí quedó el apodo. Busca esa historia. Abrazo patagónico.
Es erróneo la información que brinda sobre el apodo , La pasto verde surgió de esta manera: en aquella época a los soldado se le ponía un pasto seco en la bota derecha y una pasto verde en la bota izquierda , y en un día de franco que tuvieron los soldados entraron a la pulpería y vieron a Carmen Funes tocar la guitarra , pero ella era zurda , entonces la llamaron la pasto verde
ricardo benecier Mi nieto mayor que es médico me las grabó tocando en su guitarra y vos de él y me encantó y ahí la conocí besitos para todos ustedes
Asi me contaron sobre el apodo. Tenía que ver con el pasto verde que le ataban a la bota izquierda de los soldados para los desfiles y asi diferenciar de la derecha que le ataban pasto seco.
Para saber bien la historia lean el libro murmullos de pasion una investigacion exhaustiva y bien documentada realizada por mirtha solari nativa de la zona.yo tambien soy de alli de cpto central .de y.p.f.
gracias por todo
carhue puan tienen que recordarla como parte de su historia tuvo su paso y ayuda por estos pagos
La zamba, fue linda. Pero la "Campaña al desierto" es algo en lo que nunca voy a poder opinar a favor. Pena que fue voluntaria en el Ejército de Roca. Pero bueno, el pasado no tiene arreglo y sería bueno que ella sea incluída en los textos históricos. Seguramente fue muy buena persona.
Lindisima historia
Fue creada por un gendarme, ninguno de esos cantores q nombran acá eran capaces de crear esas compras con sentido.
Resien me entero q excistio esa mujer ?escuchando a genio de cafrune ?
Aguante cutral co y plaza huinncul!
La canción no habla de otra cosa ?
Hacer una cancion para alguien que participo en la matansa de indigenas u ocupacion de sus tierras larralde un grande para mi pero esto no comparto
pienso lo mismo, aunque el autor no fue larralde, fue marcelo bebel.
Claro, pero santificar a los Indígenas tampoco es muy lindo que digamos, Si te Lees el martin fierro vas a ver las cosas que hacian, allí regía la ley del mas fuerte, como pasó con los tehuelches, vinieron los mapuches y los masacraron. Y seguramente alguno mas fuerte iba a ir y los iba a masacrar a ellos, asi funcionaba.
@@claudio7920 El Martín Fierro es un libro de ficción, aunque con datos reales, no hay que olvidar que carece de objetividad. Mejor acudir a documentos históricos, Fue un genocidio. Aún así, no destaco una buena obra como poesía, y sería más que interesante incluirla en la HISTORIA.
Dato aparte, seguiré admirando infinitamente a Larralde y a Cafrune a quienes jamás podría compararlos, son mis máximos idolos del folclore.
La historia de los pueblos está llena de guerras y masacres. Y nuestra opinión de hoy, es según de que lado estuvieron nuestros antepasados ó cuáles son nuestras preferencias. Todas las Patrias se hicieron a sangre y fuego. Linda historia y Larralde y Cafrune, unos maestros.