КАК ПРЕКРАСНО ЗВУЧИТ"ОСЕНЬ" РУБЕНА НА АРМЯНСКОМ ЯЗЫКЕ В ИСПОЛНЕНИИ ПРЕКРАСНОЙ ЕЛЕНЫ ЕРЕВАН, СПАСИБО РАДОСТЬ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
It is true that happiness meets us once in a lifetime, I make sure of it every morning when he wakes me up with his gentle voice and sunny smile and another piece of her heart and poured into a beautiful song, thank you Elena, I believe in you and I love you sunny princess😀❤
Здраствуй Ашот 🤝!! Привет Елена 🌹, до чего же красиво поёшь!!👍 Про таких говорят голос от Бога !! Как у вас с погодой ? У нас штормовое предупреждение !!. Спасибо большое Ашот джан за приятное, красивое утро с Еленой !! 🐯💓💞💐💐🌹🌹🌹🌺👏👏👏
Դու կարծում ես՝ այդ անձրևն է Արտասվում պատուհանիդ, Այդ ափսոսանքի խոսքերն են Գլորվում հատիկ-հատիկ: Գլորվում են ու հոսում են, Ապակուց թափվում են ցած, Այս խոսքերը, որ լսվում են Իմ երգի մեջ ուշացած: Ո՞ւմ է պետք խոստովանքդ, Ափսոսանքդ ուշացած, Սերը քո մի հանելուկ էր Ու գաղտնիք էր չբացված: Դա գուցե աշնան կատակն էր, Տերևներն էին դեղնած, Ծառուղում լուռ արտասվում էր Մի աղջիկ՝ մենակ կանգնած: Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի, Եվ անցյալ ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի, Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի... Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի: Ես հիմա նոր հասկանում եմ՝ Անցածը ետ չես բերի, Այս ամենը հատուցումն է Իմ գործած հին մեղքերի: Այն աղջիկը և աշունը Բախտն էր իմ, որ կորցրի, Դա ջահել իմ խենթությունն էր, Որ երբեք ինձ չեմ ների: Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի, Եվ անցյալ ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի, Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի... Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի: Ես գիտեմ՝ երջանկությունը Մի անգամ էլ այցելում, Իսկ հետո, երբ հեռանում է, Այցետոմսն է իր թողնում: Ու հետո ամբողջ կյանքում մեր Մենք նրան ենք որոնում, Այն հասցեն, որ նա թողնում է, Երբեք ոչ ոք չի գտնում: Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի, Եվ անցյալ ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի... Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի: 1984թ.
@@AshotSargsyan21 Շնորհակալ եմ շատ։ Եթե կան երգեր Բաբաջանյանից՝ «Հարսնացուն հյուսիսից», ինչպես նաև Մագոմաևի երգացանկից կխնդրեմ դրանք էլ տեղադրեք այստեղ։
Слышишь ты как тихий дождь дробит легонько по окну, Запоздалым сожалением вниз сбегая по стеклу, И, по каплям, собираясь в ручеек, что был так свеж, Незаметно утекают воды те былых надежд. И к чему теперь та исповедь осенюю порой, Неуспевшим покаянием опавшая с листвой, Неразгаданной загадкой по аллее в быль ушла, Та, чье имя осень с ветром, усмехаясь унесла. Припев 2 раза: Той любви, что была, нам уже не повторить, С каждой новой осенью мы ею будем жить, Каплей дождевой придет она, Каплей дождевой стечет с окна. Понял я теперь, что прошлое назад не воротить, За грехи свои вчерашние приходится платить, В безрассудстве юных дней я жизнь впустую прожигал, Вместе с милой моей осенью - любовь я потерял. Знаю я, что быть счастливым нам по жизни - раз дано, И потом искать то счастье до конца всем суждено, Адрес тот, в окне, любимый, нам оставленный дождем, Мы на веки потеряли и уж вряд-ли вновь найдем. Припев 2 раза: Той любви, что была, нам уже не повторить, С каждой новой осенью мы ею будем жить, Каплей дождевой придет она, Каплей дождевой стечет с окна
Հետաքրքիր է,ինչ որ մեկը հաշվե՞լ է քանի անգամ է Ելենան այս երգը կատարել։Եվ հետաքրքիր է ,որ ամեն անգամ սպասումով ,սիրով լսում եմ այս գեղեցիկ երգը։Երբեք չես հոգնի ,չես ձանձրանա Ելենայի հրաշք կատարումից ։ Ելենա ջան "Խենթ աղջիկը" երգիր(Դու նորից եկել ես ինչ անեմ),բայց այնպես, ոնց գրել է Նիկոլ Գալանտերյանը Ռոմանսային տարբերակը։ Անկասկած դա էլ է դառնալու քո երգը,քո այցետոմսային կատարումներից մեկը
Դու կարծում ես այդ անձրևն է արտասվում պատուհանիդ, Այդ ափսոսանքի խոսքերն են գլորվում հատիկ--հատիկ։ Գլորվում են ու հոսում են, ապակուց թափվում են ցած, Այս խոսքերը, որ լսվում են իմ երգի մեջ ուշացած։ Ու՞մ է պետք խոստովանանքդ, ափսոսանքդ ուշացած, Սերը քո մի հանելուկ էր ու գաղտնիք էր չբացված։ Դա գուցե աշնան կատակն էր, տերևներն էին դեղնած, Ծառուղում լուռ արտասվում էր մի աղջիկ՝ մենակ կանգնած։ Կրկներգ Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի, Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի, Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի... Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։ Ես հիմա նոր հասկանում եմ՝ անցյալը ետ չես բերի, Այս ամենը հատուցումն է իմ գործած հին մեղքերի։ Այն աղջիկը և աշունը բախտն էր իմ, որ կորցրի, Դա ջահել իմ խենթությունն էր, որ երբեք ինձ չեմ ների։ Ես գիտեմ՝ երջանկությունը մի անգամ է այցելում, Իսկ հետո, երբ հեռանում է, այցետոմսն է իր թողնում։ Ու հետո, ամբողջ կյանքում մեր մենք նրան ենք որոնում, Այն հասցեն, որ նա թողնում է, երբեք ոչ ոք չի գտնում։ Կրկներգ Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի, Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի... Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։
HOLA HERMOSA MIA NO SABES CUANTA FALTA ME HACES Y YO QUISIERA ESTAR JUNTO A TI ., PERO ME ES DIFICIL ALGUN DIA TE DIGO SERA DIFERENTE NO TENDRE TANTOS OBSTACULOS., Y VIAJARE., Y TE DARE LA SORPRESA NO AHORA PERO UN DIA SERA., PORQUE PASO MUY DESESPERADO POR TI.,.,., ESPERO QUE ESTES MUY BIEN DE SALUD CON TU FAMILIA Y TU AMIGA ANN. TE AMO ; TE DESEO . Y TE ADMIRO MUCHO MAMACITA LINDA.,.,., I LOVEYOU BELLA ELENITA.....TU JAROCHITO HOY Y SIEMPRE......
ЭТО ЧУДО АРМЕНИИ БЕСЦЕННО-ЕЛЕНА
ЕРЕВАН,СПАСИБО,СОЗДАТЕТЯМ ЕЁ
РОДИТЕЛЯМ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Молодец! ВЕРНЁМ ОТЕЧЕСТВО!!!!!!!
Oi Elena parabéns pelas suas músicas lindas valiosas de coração você e linda são Paulo Brasil
КАК ПРЕКРАСНО
ЗВУЧИТ"ОСЕНЬ"
РУБЕНА НА АРМЯНСКОМ
ЯЗЫКЕ В ИСПОЛНЕНИИ
ПРЕКРАСНОЙ ЕЛЕНЫ ЕРЕВАН,
СПАСИБО РАДОСТЬ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Olá! ! Bom dia. Saúde e paz para você. Linda melodia. Bela a sua voz é beleza!.
❤СПАСИБО
РАДОСТЬ ЗА ОСЕНЬ.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Редкая песня и исполнение. Ленушка играет на струнах души .
Oi Elena parabéns pelas fotos lindas e você e muito bonita parabéns ❤❤❤❤🎉
ТАЛАНТ ДО СЛЁЗ
Песня просто сказка исполнение просто клас нет слов с русским переводом 🌹💞💣🤗
Есть.В ютубе найдёте
Есть и английском😊
Bună ziua domnișoara Elena și mulțumesc pentru acest cântec frumos .Ai o voce minunată, cânți minunat și ești Superbă și Minunată !
Готова целый день тебя слушать
Oi Elena parabéns linda cabelos lindos são Paulo Brasil ❤❤❤❤❤🎉🎉😅😅
Grazie per questo bellissimo brano ,cantato dolcemente, con tanto amore, buon lavoro,
ELENA, MER SIRO ASHUN ,
GRAZIE ❤
Quando sento questo bellissimo brano, mi trasmette un vero amore,
Mi fa sentire armeno,
Grazie amore mio 🇮🇹🇦🇲❤🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
It is true that happiness meets us once in a lifetime, I make sure of it every morning when he wakes me up with his gentle voice and sunny smile and another piece of her heart and poured into a beautiful song, thank you Elena, I believe in you and I love you sunny princess😀❤
Super girl you and make happy all...🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
❤❤❤❤
Здраствуй Ашот 🤝!! Привет Елена 🌹, до чего же красиво поёшь!!👍 Про таких говорят голос от Бога !! Как у вас с погодой ? У нас штормовое предупреждение !!. Спасибо большое Ашот джан за приятное, красивое утро с Еленой !! 🐯💓💞💐💐🌹🌹🌹🌺👏👏👏
Здравствуйте,Михаил🤗🖐️!
Դու կարծում ես՝ այդ անձրևն է
Արտասվում պատուհանիդ,
Այդ ափսոսանքի խոսքերն են
Գլորվում հատիկ-հատիկ:
Գլորվում են ու հոսում են,
Ապակուց թափվում են ցած,
Այս խոսքերը, որ լսվում են
Իմ երգի մեջ ուշացած:
Ո՞ւմ է պետք խոստովանքդ,
Ափսոսանքդ ուշացած,
Սերը քո մի հանելուկ էր
Ու գաղտնիք էր չբացված:
Դա գուցե աշնան կատակն էր,
Տերևներն էին դեղնած,
Ծառուղում լուռ արտասվում էր
Մի աղջիկ՝ մենակ կանգնած:
Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալ ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի:
Ես հիմա նոր հասկանում եմ՝
Անցածը ետ չես բերի,
Այս ամենը հատուցումն է
Իմ գործած հին մեղքերի:
Այն աղջիկը և աշունը
Բախտն էր իմ, որ կորցրի,
Դա ջահել իմ խենթությունն էր,
Որ երբեք ինձ չեմ ների:
Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալ ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի:
Ես գիտեմ՝ երջանկությունը
Մի անգամ էլ այցելում,
Իսկ հետո, երբ հեռանում է,
Այցետոմսն է իր թողնում:
Ու հետո ամբողջ կյանքում մեր
Մենք նրան ենք որոնում,
Այն հասցեն, որ նա թողնում է,
Երբեք ոչ ոք չի գտնում:
Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալ ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի:
1984թ.
Երգացանկում կարելի է ներառել նաև մեր Առնո Բաբաջանյանի երգերից։
th-cam.com/video/apaaHXOl_Ak/w-d-xo.html
@@AshotSargsyan21 Շնորհակալ եմ շատ։
Եթե կան երգեր Բաբաջանյանից՝ «Հարսնացուն հյուսիսից», ինչպես նաև Մագոմաևի երգացանկից կխնդրեմ դրանք էլ տեղադրեք այստեղ։
❤️❤️❤️ Հրաշք հայուհի ❤️❤️❤️
Круто правда
Чудо ахчик!❤
❤РАДОСТЬ ЕЛЕНА ЕРЕВАН ПОЁТ .❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Մեր հրաշք տաղանդ❤❤❤
Linda cansion parabéns linda cantora parabéns 💐🙌 namastê
Здравствуйте,Ашот! Огромное Вам спасибо👸🎸🔝🔝🔝😎👍!!!
Александр спасибо большое !! И тебе не хворать и здоровья богатырского !👍! 🐯✋
Слышишь ты как тихий дождь дробит легонько по окну,
Запоздалым сожалением вниз сбегая по стеклу,
И, по каплям, собираясь в ручеек, что был так свеж,
Незаметно утекают воды те былых надежд.
И к чему теперь та исповедь осенюю порой,
Неуспевшим покаянием опавшая с листвой,
Неразгаданной загадкой по аллее в быль ушла,
Та, чье имя осень с ветром, усмехаясь унесла.
Припев 2 раза:
Той любви, что была, нам уже не повторить,
С каждой новой осенью мы ею будем жить,
Каплей дождевой придет она,
Каплей дождевой стечет с окна.
Понял я теперь, что прошлое назад не воротить,
За грехи свои вчерашние приходится платить,
В безрассудстве юных дней я жизнь впустую прожигал,
Вместе с милой моей осенью - любовь я потерял.
Знаю я, что быть счастливым нам по жизни - раз дано,
И потом искать то счастье до конца всем суждено,
Адрес тот, в окне, любимый, нам оставленный дождем,
Мы на веки потеряли и уж вряд-ли вновь найдем.
Припев 2 раза:
Той любви, что была, нам уже не повторить,
С каждой новой осенью мы ею будем жить,
Каплей дождевой придет она,
Каплей дождевой стечет с окна
Հետաքրքիր է,ինչ որ մեկը հաշվե՞լ է քանի անգամ է Ելենան այս երգը կատարել։Եվ հետաքրքիր է ,որ ամեն անգամ սպասումով ,սիրով լսում եմ այս գեղեցիկ երգը։Երբեք չես հոգնի ,չես ձանձրանա Ելենայի հրաշք կատարումից ։
Ելենա ջան "Խենթ աղջիկը" երգիր(Դու նորից եկել ես ինչ անեմ),բայց այնպես, ոնց գրել է Նիկոլ Գալանտերյանը Ռոմանսային տարբերակը։ Անկասկած դա էլ է դառնալու քո երգը,քո այցետոմսային կատարումներից մեկը
✨💖💖💖✨✨✨
❤❤❤❤❤
Vi takaja krasivaja kogda pojote na rodnom jazike 👍😊💐
👍🥰👍💖👍🥰👍
Всё прекрасней и не повторимей в кролике
Աղջիկըս այնքան տաղանդ է աստված տրել քո մեջ քո նմաներով է աշխարհը ճանաչելում մեր ազգին
🔥🔥🔥🔥🔥😘😘😘🎈🎈🎈🎈
Леночка , сегодня 8 - МАРТА 2023 года . ПОЗДРАВЛЯЮ с Праздником ВЕСНЫ . Вот так , как-то . Да , забыл , Целую .
this morning your voice sounds beautiful again.
I follow you through the day - a day which goes to better health.
I have to say Thank You, dear Elena.
Oh yes... ...!
❤
❤❤❤
🍁🍂🍁🍂🍁✌😎
💖💖💖
💙💥
КРАСАВИЦА, СПАСИБО ПАПЕ, ЧТО ОН СДЕЛАЛ ТЕБЯ ЗНАМЕНУТУЮ, И ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ ВАМ
🌹🍇🍁
Мне очень понравился ето музыка не удивляйтесь Армяни я Азербайджанец
bravo guapa
🌹🌹🌹💯💯💯
❤❤❤❤❤❤❤❤bravo
Очень душевное и красивое исполнение всегда пожалуйста радуй нас своим изумительным голосом Спасибо большое солнышко
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🙏🙏🙏🙏💯💯💯💯👍👍👍👍
🏵️🌹✨🌹✨🌹✨🌹✨🌹✨🌹✨🌹🏵️
🎈😘😘😘🎈🔥🔥🔥👍
Դու կարծում ես այդ անձրևն է արտասվում պատուհանիդ,
Այդ ափսոսանքի խոսքերն են գլորվում հատիկ--հատիկ։
Գլորվում են ու հոսում են, ապակուց թափվում են ցած,
Այս խոսքերը, որ լսվում են իմ երգի մեջ ուշացած։
Ու՞մ է պետք խոստովանանքդ, ափսոսանքդ ուշացած,
Սերը քո մի հանելուկ էր ու գաղտնիք էր չբացված։
Դա գուցե աշնան կատակն էր, տերևներն էին դեղնած,
Ծառուղում լուռ արտասվում էր մի աղջիկ՝ մենակ կանգնած։
Կրկներգ
Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի,
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։
Ես հիմա նոր հասկանում եմ՝ անցյալը ետ չես բերի,
Այս ամենը հատուցումն է իմ գործած հին մեղքերի։
Այն աղջիկը և աշունը բախտն էր իմ, որ կորցրի,
Դա ջահել իմ խենթությունն էր, որ երբեք ինձ չեմ ների։
Ես գիտեմ՝ երջանկությունը մի անգամ է այցելում,
Իսկ հետո, երբ հեռանում է, այցետոմսն է իր թողնում։
Ու հետո, ամբողջ կյանքում մեր մենք նրան ենք որոնում,
Այն հասցեն, որ նա թողնում է, երբեք ոչ ոք չի գտնում։
Կրկներգ
Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի...
Ու պատուհանիդ լուռ կարտասվի։
HOLA HERMOSA MIA NO SABES CUANTA FALTA ME HACES Y YO QUISIERA ESTAR JUNTO A TI ., PERO ME ES DIFICIL ALGUN DIA TE DIGO SERA DIFERENTE NO TENDRE TANTOS OBSTACULOS., Y VIAJARE., Y TE DARE LA SORPRESA NO AHORA PERO UN DIA SERA., PORQUE PASO MUY DESESPERADO POR TI.,.,., ESPERO QUE ESTES MUY BIEN DE SALUD CON TU FAMILIA Y TU AMIGA ANN. TE AMO ; TE DESEO . Y TE ADMIRO MUCHO MAMACITA LINDA.,.,., I LOVEYOU BELLA ELENITA.....TU JAROCHITO HOY Y SIEMPRE......
oi meu amor bom dia
is there an english version of this song ?
Если честно, то по русски эта песня звучит как то легче и более складно что ли..
Всё относительно
Армянский текст более поэтичный, там именно высокая поэзия, а не какие-то вирши
На русском песня тоже очень гармонична, но, жаль, что вам не передать всю прелесть армянского варианта❤😊
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤