ATI n Kuchi ah ATI n Kuchi X 4 Bagammangwato baga mabiletsa re kile ra biletsa Sekgoma ntwa Sekgoma ka ebo ele ngwana'a Kgosi Sekgoma le ene a bo a ipiletsa ooohh aaaah oooh aah X 4 ke maponapona ga ke a tswala, ga kea tswala, ga kea tswala X 4 Re kile ra di leleka dikolobe ko mogobeng wa leso la tshukudu ka gata e ntsho ka toga relela kgabagare ka gata ka mponwane mponwane wa rona morogano selo seo re rogile mogoloo ke maponapona ga ke a tswala, ga kea tswala, gakea tswala, ga kea tswala Bagammangwato baga mabiletsa re kile ra biletsa Sekgoma ntwa Sekgoma ka ebo ele ngwana'a Kgosi Sekgoma le ene a bo a ipiletsa ooohh aaaah oooh aah x 4 ke maponapona ga ke a tswala, ga kea tswala, ga kea tswala x 4
Dj kuchi feat ATI - maponapona, Visuals interpretation I really love this song…. amazing lyrics, superb beat and OMG! Outstanding visual from Director Mo The visuals seem so simple but they rather tell an interesting story. We start off the video with a very lazy young version of ATI who is too reluctant to get to school. His mother forces the idea onto him and eventually he gets up. He starts off his journey to school by making his now famous trademark of a black teardrop (which at the time of course is just a crazy dream of his). He makes his first stop at a local tuckshop and manages to secure a radio and a cassette using the oldest trick in the book (phatsi, hao sa bona o jelwe). He continues his journey jamming the radio he just stole. Without even realizing it, everyone in the township is moved by the song and they all follow him. INTERPRETATION; Even though ATI had expectations from his parents, he never lost focus on what he wanted to do or believed was his purpose. His distinct character (which can be resembled by his teardrop) enabled him to be who he is and without even realizing it he moved the entire nation with his music and we all rallied behind him. He is the special one. In the video, when the younger ATI realized that everyone is behind him and enjoying what he was playing, he got closer to them and they all danced, ATI realizes the love he gets from Batswana and this is him saying “I’ll continue to get closer to you (Batswana) through my music.” The power of visuals
ATI ,Dj Kuchi, DirectorMo , Big Ups to your Art gents . I like how ATI has been depicted as a young boy & him not entirely featuring in the video especially that its a folklore tune. This Kids will watch this video in 10-15 Years and marvel in amusement.
We (Batswana) really don't deserve this kind of talent,it's beyond our imagination, The best talented duo. Big up mr Dj Kuchi,u never dissapoint,international standard.God bless you guys.
Ba ga mmangwato baga mabiletsa... this video deserve 2M views A.t.i he is the best in Botswana. Vee le ene waitse gore o thusiwa k bo famous rate.. Ati u r killing my bro.. Kuchi evrytime when with ati aiiiiiii
ATI n Kuchi ah ATI n Kuchi X 4
Bagammangwato baga mabiletsa
re kile ra biletsa Sekgoma ntwa
Sekgoma ka ebo ele ngwana'a Kgosi
Sekgoma le ene a bo a ipiletsa
ooohh aaaah oooh aah X 4
ke maponapona ga ke a tswala, ga kea tswala, ga kea tswala X 4
Re kile ra di leleka dikolobe
ko mogobeng wa leso la tshukudu
ka gata e ntsho ka toga relela
kgabagare ka gata ka mponwane
mponwane wa rona morogano
selo seo re rogile mogoloo
ke maponapona ga ke a tswala, ga kea tswala, gakea tswala, ga kea tswala
Bagammangwato baga mabiletsa
re kile ra biletsa Sekgoma ntwa
Sekgoma ka ebo ele ngwana'a Kgosi
Sekgoma le ene a bo a ipiletsa
ooohh aaaah oooh aah x 4
ke maponapona ga ke a tswala, ga kea tswala, ga kea tswala x 4
66
Boring song
wew
This song Is probably the best to come out of BOTSWANA.. 🇿🇦
Probably my favourite ati jam. Along with Komirrisoo
I'm Xhosa and I understand about 10% of the lyrics but I agree with you 🤎
I can proudly say, Botswana is rising, ZAR Approves
DJ Kuchi you have my respect, from South Africa❤️... Also not forgetting the talented guy on the vocals
Beautiful, Audio Approved, Visuals Approved
Real recognize Real
@@batshopeter7004 L
Des en anime
Tikomik
Des en animé
University of KwaZulu Natal, Pietermaritzburg Approves!!!
Dj kuchi feat ATI - maponapona, Visuals interpretation
I really love this song…. amazing lyrics, superb beat and OMG! Outstanding visual from Director Mo
The visuals seem so simple but they rather tell an interesting story. We start off the video with a very lazy young version of ATI who is too reluctant to get to school. His mother forces the idea onto him and eventually he gets up. He starts off his journey to school by making his now famous trademark of a black teardrop (which at the time of course is just a crazy dream of his). He makes his first stop at a local tuckshop and manages to secure a radio and a cassette using the oldest trick in the book (phatsi, hao sa bona o jelwe). He continues his journey jamming the radio he just stole. Without even realizing it, everyone in the township is moved by the song and they all follow him.
INTERPRETATION; Even though ATI had expectations from his parents, he never lost focus on what he wanted to do or believed was his purpose. His distinct character (which can be resembled by his teardrop) enabled him to be who he is and without even realizing it he moved the entire nation with his music and we all rallied behind him. He is the special one. In the video, when the younger ATI realized that everyone is behind him and enjoying what he was playing, he got closer to them and they all danced, ATI realizes the love he gets from Batswana and this is him saying “I’ll continue to get closer to you (Batswana) through my music.” The power of visuals
Wow🤯🤯🤯...that's an awesome interpretation🔥🔥🔥
👌👌👌🥰🥰 woooww
We shall dance here 🇺🇸beautiful
💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾
Sorry for not replying😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪
South Africa approves!! Fire
You would probably like this one too by ATI!!! th-cam.com/video/hJgGRbq0N6E/w-d-xo.html
it is original, nice one my bro, we are tired of looking at videos with expensive cars and slays queens and fake life
😆😆akere
The legendary Dj Kuchi and one of Botswana's finest and most talented lyrical genius done do it again...big hit..
Batswana, How about we have this reach a million views💖🔥❤ it deserves it.
RSA is helping reach that goal. This is too much!!!!!
Lassie Ramodisa motswana mo 🇺🇸🇺🇸 I agree 💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾👌🏾
Agree
South Africa will help
I'm Mosotho I'm also in
Bathong e monate yang! ATI le Kuchi ba bogale. Motswana 🇧🇼 listening from Algeria 🇩🇿
Mahalapye, kwa Mmangwato we approve...
ATI ,Dj Kuchi, DirectorMo , Big Ups to your Art gents . I like how ATI has been depicted as a young boy & him not entirely featuring in the video especially that its a folklore tune. This Kids will watch this video in 10-15 Years and marvel in amusement.
Go tlaa nna maponapona ka festive moss😂😂🇧🇼♥️much love Dj Kuchi and ATI♥️we are blessed to have you guys.
😂😂😂Re sheleng ka December 🔥
South Africa approves 😂😂😂
DRC🇨🇩 approves. You have my respect dj kushi💪🏽
Taiwan# South Africa approves. Setswana ka monate. Ke maponapona gaka tswala
You would probably like this one by ATI too!!! th-cam.com/video/hJgGRbq0N6E/w-d-xo.html
We (Batswana) really don't deserve this kind of talent,it's beyond our imagination, The best talented duo. Big up mr Dj Kuchi,u never dissapoint,international standard.God bless you guys.
Shut out to director Mo...you are the best...we are blessed to hve you.
Deserves an award,1million in 5 months
Dope dopest track👌👌👌🔥🔥🔥❤️❤️❤️ Kuchi plus ATI=🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼 SETSWANA ka botshe 😋😋😋
tuneeeee....you never go wrong with ATI and Kuchi collabo....the visuals are so fine as well
Republic of Ireland approves 🕺🏽👊🏾👊🏾
Can you translate please
We ouchea 🙌 💯❤️
The visuals man🙆 ng ng 👀this is too much💙❤💖💖👌
A.T.I is a natural trophy and he should be protected by any means necessary.
Visuals😭❤️❤️❤️❤️❤️
The song itself 🙆♀️🙆♀️♥️♥️
Yeey! 😭🔥🔥
Goodness me, I did not even who is behind this one... Well done guys, this is amazing... 🙂
Perfection at its best..this song will be good even after 10yrs. This is what we want.
This song is amazeballlssss🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
DIRECTOR MO runs the industry.i love your work my man
This song is just perfect as it is. Original and authentic content. Rre Kuchi le Atlasaone rea leboga. Re maponapona mo Palapye.
💯💯💯❤❤❤❤❤i just love it ya tsamaya mo mmeleng when u are listing to it
Audio🔥
Visuals🔥
And then that smile ATI flashed at the end!🔥🔥🔥
That’s my favorite part of the video! Last shot is power.
Botswaaaaaaaaana😍
🔥🔥🔥👌👌SA approves
You would probably like this one by ATI too!!! th-cam.com/video/hJgGRbq0N6E/w-d-xo.html
DJ Kuchi never disappoints.........
Well done A.T.I .....re maponapona ga ratswala...festiveeee weeeeee!!!!!!!!!!
If you read see this comment know that you have a good taste in Music
Re kile ra di leleka dikolobe ko mogebeng wa loso lwa tshukudu. 💃💃🔥🔥🙌
This music video is the best everything is on point well done 👌👊👏👏
Wow
Ati and Dj kuchi.good work.
Festive ga re tswale
Ba ga mmangwato baga mabiletsa... this video deserve 2M views
A.t.i he is the best in Botswana. Vee le ene waitse gore o thusiwa k bo famous rate.. Ati u r killing my bro.. Kuchi evrytime when with ati aiiiiiii
What a jam, Ati and Kuchi never disappoint, festive wee 🙆🏾♂️
straight...PULE
Francistown Area L approves ❤️🔥🔥🔥🔥re maponapona
Hell's kitchen 😂😂
KO di helleng😂😂😂❤❤❤
Area L certified and approved. 100% BOBS
What Director MO is doing behind the lens is impeccable....color grading ya gagwe is on point,
mr kuchi THE BEST...tswapong south chadibe approves
Zaa2w3ded
Wow what a beautiful video 🇧🇼🔥🔥
Thank you Kuchi and ATI 😍 beautiful visuals❤
love the song....and the ending of the video jst kills it ...well done
I can't believe this song was actually created by Batswana's it's just too good
Then you don't know a lot about Botswana music.
dj kuchi,,he nver disappoint
Maun Approves😭...its a Hit
Areyeng Batswana Areyeng #Maponapona💓❤️❤️🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼
HIT FOR FESTIVE PLAYLIST ... Approved North East #Masunga
Yeeeeeesssss👏👏👏👏👏👏👏o tsile go re latsa nageng this festive😅😅😅😅
Tuuuuuuune............ke maponapona...great song..
This is mad dope!! S/O Dj Kuchi and ATI
our very own ATI.Botswana approves...rwe happy
When you are playing this track whilst taking a shower, then the lyrics hit you ...
😂😂
I agree with you
Mathangwane approves 🔥🔥🔥re maponapona ga re tswale moss
NICE BEAT, ALL THE WAY FROM THE ISLAND OF PAPUA NEW GUINEA
Kasane BW approves.....adi xale...ke maponapona nna....festive weeee
Lekhete and Kuchi wow wow wow🔥🔥🔥dope track👌
I love the ghetto in it wonderful 👉👉👉👉💪💪💪💪💪❤❤❤💞💞
Botswana in USA approves...great hit
KEEP THE GOOD MUSIC ALIVE.... BIUST APPROVES
Dope video editing !! 😩🔥🔥
killer track....TLOKWENG APPROVES!!!
Eish bigup to everyone who contributed to this project....it a big tune
Wow!!! this is beautiful🔥🔥🔥😍👌
This song is 💃🏽🔥🔥🔥ke yone nkabeng re ja di easter ka yone
I usually see this song mo channel O❤❤
It still slaps🔥🔥🔥🔥Much love😫❤❤❤🔥🔥🔥
this is too much!
Yes sir finally Bdub music is improving u can tell by the views
Dis song is so so.....ths video always on repeat mode
Approved here in kasi aka Ndeni....so amazing
What a banger ❤
Limkokwing University approves
a proud fan.. Bw
to the way
Approved
I love the kids in the video.. so are proud and happy...
Visual-Top notch 🔥
Vocals-Top notch 🔥
Beat-Top notch 🔥
Molepolole approves!
Nice going cousin! Much love from RSA.
imagine an album by Kuchi & ATI, YERRRRRR
My two favorite artists, dope song
You nailed it ATI, G North approves.
This is a nice video.. keep it up.the kids looks happy 😃
Beautiful song even though I don't understand anything 👍🏿 All I see just smile on my face 😁🎵🎶💃🏿10.01.2020
who still listens to this song in 2023🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🔥🔥🔥🔥💝💝💝💝🙏🏼💪💯☝️
2024❤
kuchi is officially a hitmaker
Oowaaowaoowaaowaa
Ke maponapona🔥🔥🔥
This video.. Hits home.. The song js 🔥 🔥🔥ATI o patsi...
This is brilliant! Big up gets.
Pina ye e monate gore 😋
This is beautiful. I feel proud gentlemen.
I am in love with this Botswana song
ke tsone tsa ko maitesong!
nice song
UB approves .......re maponapona rra
very nice video, i like the concept, its very simple
This song slaps hard!!!!🔥🔥🔥🔥