Havana by Camila Cabello CHAVACANO VERSION BY MARA PALENGKERA AND MIKO GWAPITO
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 มี.ค. 2018
- This is the Chavacano Version of Havana (Camila Cabello) interpreted by Mara Palengkera and Miko Gwapito, popular radio DJ's of Brigada News FM in Zamboanga City. Please like, share and subscribe!
Bien Bonito uji chavacano version..watching from italy...
I love this video 😍
Hola...nice song im proud chavacano.. Bunita $ bunito..
Congratulations Madam Jervil and team! Your video is truly impressive. Thank you for making Brigada be part of it!
Muy bonita la interpretación y chica.
Nice One Mara. nice ele "Brigada Duru"
Akel lang? Babye
I was shocked may petmalu sa lyrics! 😂
Love it
Wowwww. Nuaymas ase Ole otro cancionera chene pa
I wish they would have used (Zamboanga ahh ahh ahh) instead of (mi nobyo onde ya?) But I do love the version. Good work lots of talent.
waching from indianapolis brigada duru....
Mka inlove gad kun Pikacha. Hnd lng boses pti looks. Hayzzz!
Nice......brigada duru gyot...
cool video
wow plantudo el cansion.. pati el ta kien canta .. heheh mi nobya petmalu...'!😁
Wow kuya
Ahh coco
# sana all
nice gayot el de ustedes cancion. keep it up mga lodi.
Bien Bonita c DJ Pika Chaa. .
nice song chavacan0 .😍😍😍😍😍😗😗😗
Hahaha nice 1
HAHAHAHA WATANAYS
Lakah. Bien Bunita. Gadt Si Pika Cha. Pati. Gwapito si Kuya Miko. Bien Mga LoDI!! Brigada DURU Iyo. !!
hay el gwapa pika-cha. tan selos?! ayeeeee!!!
"babe, contigo lang yo quere, pwede va yo man debe"
Aquel el duele. Hehehe.. Hahaha
kaya pala single si miko kasi babaero sya haha
pika chaaaaaaaaaaa...mio kalasahan onde ya tu...kasa ya kita...
Petmalu!! Me nobyo onde ya 😂😂
Woe
Vien Manada Gad Sila Talyi Lang Na Urilya Tan Duro Duro Pa 👽
Maka duru gayot haha
amo se petmalu gayot 😂😂
Panalo de este vitali
kosa se tan tiiid tiid?
chene 17 Hudiyo yan dislike
kere sila uwi baby baby di justin b.haha
petmalu gat si mara
Chavacano spelling corrections po:
(Cuantos correcciones asegun el deletreo del ustedes usados palabras)
nobio
'le (debe tiene "apostrophe" cay corto version este del palabra "ele")
virada
escucha
yo (nohay ya "apostrophe cay estabe ese ne Castellano "yo")
por que (debe tiene espacio, cay el "porque" na Castellano querre de cir "because")
querre/quierre (doble el letra ere "r" o usa el letra erre de alfabeto Chavacano)
pomparon (y hinde pamparon, manada de Zamboanga no sabe con este real palabra)
embustero
'n'ya (corto del "vene ya")
baquecha
compadre (el maga Tagalog lang ya hace con este palabra "kumpare")
con este (tiene espacio)
tu/etu (hinde "itu")
De nada tambien contigo. I am also learning spellings of words for Chavacano words from the Orthography and Grammar book que ya hace de aton gobierno local para na K-12 Education, y tambien ta hace yo cuantos "research" y ta compara el de aton maga palabra con el de Castellano puro. No hay malo si mali kita, pero mas bueno si mejora y aprende kita cay de Zamboanga gayod kita. :D
Jeje. Bien famoso gayod este de ustedes cancion na radio y espantao yo que masquin mi nana una pa conmigo ya sabe con este cancion. Ya oi ya gane ele con este pero no sabe lang 'le que de "Havana" de Camila Cabello el de este musica y tono.
Ta busca que busca solamente yo canciones en Chavacano na TH-cam y uno este de ustedes cancion que yo ya mira, y na todo video o music video que tiene liricos de Chavacano, firme gayod yo ta chequea si amo el "spelling" o deletreo masquin de maga simple y comun palabras que firme kita ta oi y ta usa na conversacion. Pero tiene solamente siempre maga palabra que no seguro yo si amo el "spelling" por tormento sabe y busca si donde el palabra estaba y si que laya 'le ya cambia estaba Castellano para Chavacano.
Desarolla mas Zamboanga y viva la idioma Chavacano! :)
Note lang po sa "Mi Amor, Bolve Ya". I think it should be "Mi Amor, Volve Ya"..... Remember the song "No Te Vayas de Zamboanga"? It has one lyric that goes "No llores paloma mia, no llores que volvere". Actually it should be "volve" because it came from the Spansih word "volver" which literally means "return".
Si, bien tormento gayod el deletreo de Chavacano cay ya dura ya el de aton lenguaje solo oral lenguaje y no hay kita tanto literatura escribido, por eso, mas ya puede kita preserva el lenguaje por medio de conversacion contra en escribida. Por causa con aquel, no hay kita tiene propio ortografia y leyes de ortografia s que laya gayod deletrea con maga palabras de Chavacano.
Si ta pensa usted como yo un profesor o de edad ya gayod, ta habla yo contigo que hinde. Yo un joven de solo veinte años. Ya entra ya yo na colegio maga cuatro años ya que ya pasa, y ya para lang yo por causa ya tiene yo depresion y cuantos poquito "emotional, mental, and psychological health issues" y por causa gaha na "stress" y "pressure" que yo ya tiene de antes cay bien serios gayod yo na mi estudio masquin ya realiza yo que hinde gayod aquel el cosa yo quierre saca na colegio. El aprende con el Chavacano es uno de cosas yo ya hace para poquito por poquito y pasito por pasito puede ayuda mi cuerpo y mi salud especialmente para tiene siempre cosa hace mi pensamiento. :) Ya tiene crisis por un serca año, ya man "counseling" na segundo año, ya aprende man "painting" na tercero año (por quierre gayod yo las artes), y ahora año dos mil y dies y ocho, asi cuatro años ya todo. Aparte que quierre tambien yo vira otra vez na escuela, quierre tambien yo aprende man Español y promove con el Español aqui en ciudad para ayuda desarolla con el Chavacano que llena pa mas palabras desde Español y no de otro lenguaje del pais, cay este el razon por que el Chavacano considerado un criollo basado de Español. Pero baka hinde pa tanto gana mi pensamiento arende otra vez derecho maanda cosas cay tiene vez ta duele este si yo ta pensa gayod bien hondo.
Yo no un experto si no yo un joven que ta ama solamente mucho con el de aton lenguaje natal o nativo.
:D Bueno suerte y Dios los bendiga a ustedes todos que ustedes ta ayuda preserva con el de aton lenguaje por medio de las canciones.
Ta lee tambien yo el libro de Dr.Yap-Aizon, amo ya aquellos libros que ta habla yo gramatica y ortografia de Chavacano para na K-12 Education que ya inicia con ayuda de nuestro gobierno local.
Salamat po! Yan po talaga ang tamang salita at letra dapat gamitin. Saan may dictionary mabibili para maitama lahat.
el mismo 👍
Pichi diaton ese😂
Debos nobyo playboy haha
loko chen yan dis like selos lng..real de lapas mapwersa real tamen c mico..idol brigada duru gayot pa great tamen kanamon...espasyal mente kunel... raram team.trail riders...god bles na career d mara pati d mico more power brigada duru.........
Cosa ba gat se palabra "tiid tiid", no sabe yo cosa el sentido.
Anti.. C ankle