In nature, yes we have a lot of similar areas especially back home in Northern Ontario where I grew up. Society wise ... I think there is more of a difference.
@@eeeeeeeeeeeee9651 hmm. I'll speak culturally ... Canada is very diverse and doesn't seem to really have a single identity. Like living in a house with a bunch of strangers whereas Finland would be like a house with your family.
@@RoyRissanen Happily still so. Homegenous nations work way better, because they have common language, culture, habits, religious beliefs, nation's character,appearance etc.and thus common goal. Eventhough we are made to believe vice versa by media etc. You are an example, you want to come closer to your ancestor's people, where you easily relate.
Thank you for posting these todella Suomi videos. I’m in the process of learning Finnish, but am not as far as you so these videos modeling speaking Finnish as a learner are very helpful and great! I can actually understand more than I thought. Kiitos!
@@RoyRissanen Even when you make the mistakes the Finns will understand you nevertheless. But it’s charming when people who are learning Finnish and want to correct their mistakes.
Nice to hear. 👍 Puhun itsekseni,, I talk by myself Puhun itselleni,, I talk to myself Puhun itsestäni,, I talk of myself. Sunnuntai,, Sunday Sunnuntaina,, on Sunday Hirven jälkiä,, Tracks of moose Hirvi on jättänyt jälkiä lumeen,, A Moose has left tracks on the snow.
Tätä on todella miellyttävä katsella ja kuunnella! Löysin kanavasi vasta noin viikko sitten, ja olen tainnut katsoa liki kaikki videosi! Suomi on super-vaikea kieli, ja on ilo katsella, kuinka paljon olet kehittynyt sen puhumisessa! Jatka ihmeessä suomi-sunnuntaiden videoimista! Mukavaa viikkoa!
Good stuff! I really enjoy your videos and they sure can make a man laugh and smile! Moving to Canada has been a dream of mine for a few years now and today I told my fiancee about it. We joked about it for some time and while I was looking up all things Canada related I stumbled upon your videos. Safe to say that we are not joking about it anymore, but we'll see how things develop. Hyvää ystävänpäivää!
Woohoo! Thank you Roy for another video in Finnish. As someone re-learning it, it's very motivational to see your progress! Lovely to see another NS forest walk too, helps with the lockdown blues.
Hei! I subscribed to your TH-cam channel a few days ago. You make very good videos, which is the best thing I learned in English. You speak Finnish well. Videos where you speak Finnish are my favorites. Tämä video on yksi parhaimmista videoistasi. Terveisiä Suomesta 🇫🇮🌨☃️❄️
Löysin kanavasi sattumalta toissapäivänä. Tunnistin sinut heti Royksi, yhdeksi maajussiksi pian alkavassa 'Maajussille morsian maailmalla'-ohjelmassa. Mielenkiinnolla odottelen miten ohjelma etenee. Toivon sinulle kaikkea parasta 👍
Oh just now realized that’s a Canadian forest instead a finnish one! :) To me ”muutenkin” translates ”otherwise” or in some cases ”despite/against the odds” so I think you were correct using it on the video. Good job with the channel, my pleasure to follow!
I am amazed how much canadian nature resembles finnish nature. Also northern parts of USA like Minnesota and Montana look very much like Finland. Your finnish skills are good. It is easy to understand what you are trying to say. Keep practising and you will eventually master the language.
Hyvää ystävänpäivää. Sinä puhut Suomea hyvin Suomalaisittain. Minulla on työkavereita Virosta (Estonia) ja he osaavat puhua Suomea, mutta he puhuvat like Estonians but you speak like Finnish.
Kiitos Pekka, samoin. It still freaks me out to listen to Estonian; it's like I can understand all the words but have NO idea what they are saying. lol
@@RoyRissanen Actually we have similar words in Finnish and Estonian but many of them are false friends and have a different meaning. It’s confusing to listen to Estonian since you can almost understand it but not really.
Yes Estonia is a difficult language and as mentioned with traps. Word such as "Piim", in Finnish "Maito", in English "Milk" the trap here is that "Piim" is quite close to the Finnish " "Piimä" which is sour milk. Yep when I visited a Estonian grocery shop for the first time, it was confusing as there was lot of "sour milk" in the cold and no milk anywhere.
I can see that you have Finnish roots. Seems like a very finnish thing to do, to go for a walk in the forest and talk alone :). It's not an easy thing to keep up/ learn a language that nobody around you speaks. I respect that, great job! By the way, a random story: when my mom was small in the fifties, she said she wants to be a woodcutter in Canada when she grows up. I guess that was when many finns moved to Canada... Hyvää ystävänpäivää ja terveiset Suomesta!
Löysin tänään sinun kanavan ja on hauska kuunnella sinua, sinulla on rauhoittava ääni ja puhut hyvin suomea. Tulet ymmärretyksi hyvin.🤩 Ai niin, teit videolla kuksan puun pahkasta☺️
Moi! Löysin tänään sun kanavan ja olen katsonut jo monta videota. Ne on tosi koukuttavia ja ihanan positiivisia! :D Vaikutat tosi symppikseltä ja hauskalta tyypiltä. Jatka samaan malliin vaan! Hyvin se suomenkieli sujuu :)
Hyvä Roy :) Voit sanoa: Puhun suomea itsekseni. Tämän viikon aikana satoi lunta. Kuksa. Kiitos kaikille katsojille. Teillä on siellä hieno talvi. Ihan kuin Suomessa.
Thank you. Honestly, the one thing I would recommend is repeating words and phrases to yourself or just slightly out loud when you hear them. Practising getting your mouth around the syllables.
Been thinking twenty years can I distinguish Finnish forests from those on the other side of the bog. Finally got to see yours over there, much obliged. By the way, of course you will have many views as we Finns regard Brits too high-pitched and love the great American gas guzzlers while the poor settle burlying up their sound by guzzling gas on a park benches. So part of is your accent when you speak English, you have the best accent for Finnish ears. You also have great charisma like Leslie Nielsen or the hoborable chief Eric Lassard. What's more, Finns always dream of moving to America and Canada, so they are always hungry for a peek. Keep up the great work, I'm sure these are real people and not bots oggling over
@@RoyRissanen Great job keeping the Finnish spirit real in those pockets of forest! Pidetään ne suomalaisina - keepin' it Flandish. You know, there's a song about the spirit of Karhu and the power of the forest, it's in Sami with lyrics video in English & Fin, but I just see them brothers of the same tribe. Even the language is so similar in structure. One of the best lines is that there is more power in a grey boulder in the forest than in a atom power plant. Finns and Sami alike used to pray at special grey boulders pointed by the healer. I'll add the links below in another comment in order to copy 'em
Thanks, JJ. I do them myself. some words or phrases I message a friend of mine to check on translation because I try and have the translation as literal as I can, not just how I would say it in English.
Maastokin on suomalaista :) Ääntämyksesi on ehdottomasti sellainen, että olet oppinut lapsena jo suomen aksentin ja ääntämyksen. Päätteet vielä hakee hieman paikkaansa, mutta se on opittavissa. Ja kerron salaisuuden - suomalaiset puhuvat itsekseen itselleen metsässä kävellessään :D
@@RoyRissanen There is a Finnish film named Siunattu hulluus (blessed madness) which ends to the words ”Hyviä on vähän, pahoja vielä vähemmän, mutta meitä siunatusti hulluja on lukematon määrä.” Joskus hulluuskin on viisautta :)
Your Finnish is coming along nicely. Did you speak Finnish at home growing up? My Finnish is crap given that i spent the early part of my life in Finland.
Hi, thank you. Yes, I grew up speaking Finnish until I went to school (I live in Canada) then I could still understand when Family spoke to me in Finn but I started answering in English
Terve! To you learn more finnish and have intersting content to viewers. Could you make videos about local attractions/geography (you seem to like do daily walks in the woods...pretty finnish) or just how daily things work in Canada?
Hirveä (hirvee) = awfull Hirvi = Moose As a quad lingual person I find it sometimes difficult to find the right words to express myself in the proper language. especially if I've been away from a specific language for a while, feels like the hard drive takes a while to boot up. But in a week or so I'm usually up n running like a native.
It's a funny feeling to try and get your brain and mouth to put together all these new sounds. Probably like moving all the letters around on a keyboard after you have been typing for years.
Hei taasen Roy. Kyllä on todella mukava seurata kanavaasi. Sinun avantouinnista oli televisiossa mainos. Hoksasin sen saman kuvan jota tässä katsoin. Sinä olet siinä ohjelmassa vissiin'? Ymmärsinkö oikein.? Eiköhän Roy' pojalle olekkin vientiä. Joudut ehkä jopa" karistamaan naisia kannoiltasi'..🤣👌..leikkiä..mutta hyvin se käy. En tiedä ohjelmaa, milloin on. Mukavaa iltaa teille.👋🌳🌲🌻🌅🍮b
If other Canadians see you walking in the forest alone, seemingly talking to the trees in a strange language, they will think you must be from Finland. Jos toiset kanadalaiset näkevät sinut kävelemässä yksin metsässä, ilmeisesti puhumassa puille outoa kieltä, he ajattelevat, että sinun täytyy olla Suomesta.
Taitaa olla monta samaa kommenttia jo mutta... onpa suomalaisen metsän näköinen metsä :) Aina ajatellut että Kanadassa olis samanlaisia seutuja kuin Suomessa, mutta kun sen näin näkee niin silti hämmästyttää...
Hauska yrittää katsoa maisemaa ja tutkia huomaako mistään ollaanko Kanadassa vaiko Suomessa.. Puulajit taitaa kuitenkin olla erit vaikka kovin samalta maisema näyttää.
![⭐️( ลอยกระทง 2024 ) Ver. แดนซ์ Remix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/rMWOLhgXUHc/mqdefault.jpg)
On helppo ymmärtää mitä tarkoitat. Se on tärkeintä.
Upea ilma siellä, kun on uutta lunta ja aurinko paistaa.
Kiitos Jouni. Kyllä, se oli todella mukava aamu
Kiitos. I'm an American Finn myself and just in the very infant stages of trying to learn Finn. Keep the videos coming.
Thank you for watching. :)
VERY COOL Roy, please do more like this, inspires me to Learn Finnish, peace be with you.
Kiitos Caveman. I enjoy making these as well but the subtitling is a little more labour intensive than first thought.
It's pretty amazing to me that a place like Canada that is so far away seems so similar to Finland both in nature and society
In nature, yes we have a lot of similar areas especially back home in Northern Ontario where I grew up. Society wise ... I think there is more of a difference.
@@RoyRissanen What would you see as the better or worse qualities in Canadian society? Just curious!
@@eeeeeeeeeeeee9651 hmm. I'll speak culturally ... Canada is very diverse and doesn't seem to really have a single identity. Like living in a house with a bunch of strangers whereas Finland would be like a house with your family.
@@RoyRissanen Happily still so. Homegenous nations work way better, because they have common language, culture, habits, religious beliefs, nation's character,appearance etc.and thus common goal. Eventhough we are made to believe vice versa by media etc. You are an example, you want to come closer to your ancestor's people, where you easily relate.
@@aitoisanmaallinenade6325 True and all well growing up as an 'immigrant'; I see the benefits and adversity of both sides of the coin.
Thank you for posting these todella Suomi videos. I’m in the process of learning Finnish, but am not as far as you so these videos modeling speaking Finnish as a learner are very helpful and great! I can actually understand more than I thought. Kiitos!
You're quite welcome Liisa BUT understand that I am making a LOT of mistakes as well when I'm speaking. lol
@@RoyRissanen Even when you make the mistakes the Finns will understand you nevertheless. But it’s charming when people who are learning Finnish and want to correct their mistakes.
Hyvää ystävänpäivää Roy, sinulla on hyviä videoita.
Kiitos c0c00c0c
Puhut Roy hyvin suomea 🤗👍 Hyvää ystävänpäivää! 😊
Kiitos Tarja. Samoin
Kiva Suomisunnuntai video! Kiitos. Hyvää Ystävänpäivää!
Kiitos Helena. Samoin.
Kiitos itsellesi. Mukava katsoa näitä sinun videoita.
Kiitos Arja.
Beautiful scenery 👌 Fantastic job on the Finnish!
Kiitos Aaron. A fresh blanket of snow makes all the difference.
Nice to hear. 👍
Puhun itsekseni,, I talk by myself
Puhun itselleni,, I talk to myself
Puhun itsestäni,, I talk of myself.
Sunnuntai,, Sunday
Sunnuntaina,, on Sunday
Hirven jälkiä,, Tracks of moose
Hirvi on jättänyt jälkiä lumeen,, A Moose has left tracks on the snow.
HYVÄÄ YSTÄVÄN PÄIVÄÄ SINULLE ROY ❤️🌹KIVA KUUNNELLA KUN PUHUT SUOMEA 👌🇫🇮♥️
Kiitos Paula. Samoin. :)
Tätä on todella miellyttävä katsella ja kuunnella!
Löysin kanavasi vasta noin viikko sitten, ja olen tainnut katsoa liki kaikki videosi!
Suomi on super-vaikea kieli, ja on ilo katsella, kuinka paljon olet kehittynyt sen puhumisessa!
Jatka ihmeessä suomi-sunnuntaiden videoimista!
Mukavaa viikkoa!
Kiitos Tattis1. Kiitos katsomisesta.
Thanks for doing another one of these! Listening to you work through how to say things helps me speak better Finnish too.
Thank you, Ryan. It's not easy to get the words out sometimes when I feel they are right on the tip of my tongue
Yes! I totally agree!
Good stuff! I really enjoy your videos and they sure can make a man laugh and smile!
Moving to Canada has been a dream of mine for a few years now and today I told my fiancee about it. We joked about it for some time and while I was looking up all things Canada related I stumbled upon your videos. Safe to say that we are not joking about it anymore, but we'll see how things develop.
Hyvää ystävänpäivää!
Thank you Jon. I appreciate the feedback. Canada has it's good points and is a beautiful country; not sure I would give Finland up for her.
Kiitos Roy! Näitä sinun videoitasi on mukava katsella.
Kiitos Harri. Kiitos katsomisesta.
Hyvää ystävänpäivää Roy! Sinä teet todella mukavia videoita ja puhut jo hyvin suomea.
Kiitos paljon Helka.
Woohoo! Thank you Roy for another video in Finnish. As someone re-learning it, it's very motivational to see your progress! Lovely to see another NS forest walk too, helps with the lockdown blues.
Kiitos paljon Annika. Ja kiitos katsomisesta. :)
Hyvää Ystävänpäivää, Roy :-) Toivottavasti pääset jälleen Suomeen ensi kesänä!
Kiitos. Yes, lets hope things are cleared up this summer.
Kiva video! Sun puhetta ymmärtää hyvin, jatka samaan malliin!
Kiitos Helmi. :)
Just saw an ad for TV program "Maajussille morsian maailmalla" and a familiar face was there. ;)
Yeah, it's getting harder to hide that. lol
I just found your channel and i already love your videos! Greetings from Finland! 🇫🇮👍
Thank you, Liisa. I appreciate that.
Hyvää ystävänpäivää 🤘🏼
Kiitos Mika.
You inspired me to speak English and Swedish to myself. Se auttaa paljon oppimisessa!
Happy to help. :) Thanks for watching.
Hei!
I subscribed to your TH-cam channel a few days ago. You make very good videos, which is the best thing I learned in English. You speak Finnish well. Videos where you speak Finnish are my favorites.
Tämä video on yksi parhaimmista videoistasi.
Terveisiä Suomesta 🇫🇮🌨☃️❄️
Kiitos MissPaula. Thanks so much for watching. :)
Hyvää ystävänpäivää 🤗
Kiitos. Samoin.
Terveisiä Tampereelta🤗 Aloin seurata kanavaasi viikko sitten. Hienoa, kun puhut suomen kieltä ja pidät yllä suomalaisia perinteitä!
Kiitos Sini. :)
Hyvää Ystävänpäivää!
kiitos! Same to you. :)
Hyvää ystävänpäivää :)
Kiitos, to you as well.
Kiitos mielenkiintoisista videoista, Roy!
Kaunis metsä, muistuttaa hyvin paljon suomalaista metsämaisemaa 🌲🌲🌲👍🏻
Siksi tykkään kävellä siellä. Kiitos katsomisesta.
Kiva kun jaksat puhua suomea ja jatkaa suomi-sunnuntaita. Kiitti! Kiitos kaikille katsojille!
Kiitos Marcelo. Ja kiitos katsomisesta.
Hyvin sujuu jo suomen puhuminen.Harjoitus tekee mestarin.Kaunis talvipäivä sielläkin.
Videoitasi on kiva seurata.
Kiitos paljon Sirkka.
Hyvin etenee suomen opiskelu. Itä -> idässä, kiitos katsojille.
haha.. Kiitos Nasu.
Paras Suomi sunnuntai. Kiitos videosta. Vaellus miehen tiellä pitää
kiitos paljon Ville. Kiitos katsomisesta
Mita kuluu! Im Enjoying your videos. Cool guy! Kiitos!
Kiitos Bianca's Borro. And thanks for watching.
Hyvä Roy! Sinun suomen kieli paranee. Harjoitus tekee mestarin!
Kiitos Zeke.
Löysin kanavasi eilen ja tilasin heti. Hienoa sisältöä, jatka samaan malliin! Terveisiä Suomesta!
Kiitos paljon NagareboshinFin.
Kiitos 😊
Mukava seurata juttujasi, kielikin on parantunut todella hyvin.
Kiitos Harri. :)
You are doing very well already, Roy! Finnish is so different from English, both the vocabulary and the grammar.
Löysin kanavasi sattumalta toissapäivänä. Tunnistin sinut heti Royksi, yhdeksi maajussiksi pian alkavassa 'Maajussille morsian maailmalla'-ohjelmassa. Mielenkiinnolla odottelen miten ohjelma etenee. Toivon sinulle kaikkea parasta 👍
Kiitos Nor Feller. niin kauan sitten, että kuvasimme näyttelyn. Olen myös kiinnostunut näkemään, mitä tapahtuu. lol
Oh just now realized that’s a Canadian forest instead a finnish one! :) To me ”muutenkin” translates ”otherwise” or in some cases ”despite/against the odds” so I think you were correct using it on the video. Good job with the channel, my pleasure to follow!
Kiitos Suovala. Yes, I think that's why I like to walk though that part of the forest. :) Thank you for watching.
Greetings from Helsinki!
Moi! Kiitos katsomisesta Ronk2li.
Thanks Roy. You are doing a great job. Lets drink a coffee some time.
Sounds like a great idea. Thanks for watching Plairo.
very good roy :)
osaat suomea jo hyvin
Kiitos Ice. Thanks for watching.
Kiva katsella näitä videoita. Tsemppiä suomen opetteluun! 👍🏻 Hyvinhän tuo jo sujuu
Kiitos paljon Anu. :)
Hyvää ystävänpäivää 😉
Kiitos! Samoin.
@@RoyRissanen kiitoksia
You are doing great.
Kiitos Mona. A little better every week I think
Huomenta Roy, mukava video! Ya are doing Great progress in finnish skills.
Kiitos Jyki. Se tulee
I am amazed how much canadian nature resembles finnish nature. Also northern parts of USA like Minnesota and Montana look very much like Finland.
Your finnish skills are good. It is easy to understand what you are trying to say. Keep practising and you will eventually master the language.
Thank you Ursus. All around the Great Lakes looks a lot like Finland.
Kiitos👍
Hyvää ystävänpäivää. Sinä puhut Suomea hyvin Suomalaisittain. Minulla on työkavereita Virosta (Estonia) ja he osaavat puhua Suomea, mutta he puhuvat like Estonians but you speak like Finnish.
Kiitos Pekka, samoin. It still freaks me out to listen to Estonian; it's like I can understand all the words but have NO idea what they are saying. lol
@@RoyRissanen Actually we have similar words in Finnish and Estonian but many of them are false friends and have a different meaning. It’s confusing to listen to Estonian since you can almost understand it but not really.
@@makipri Right!? It was so confusing.
Yes Estonia is a difficult language and as mentioned with traps. Word such as "Piim", in Finnish "Maito", in English "Milk" the trap here is that "Piim" is quite close to the Finnish " "Piimä" which is sour milk.
Yep when I visited a Estonian grocery shop for the first time, it was confusing as there was lot of "sour milk" in the cold and no milk anywhere.
I can see that you have Finnish roots. Seems like a very finnish thing to do, to go for a walk in the forest and talk alone :).
It's not an easy thing to keep up/ learn a language that nobody around you speaks. I respect that, great job!
By the way, a random story: when my mom was small in the fifties, she said she wants to be a woodcutter in Canada when she grows up. I guess that was when many finns moved to Canada...
Hyvää ystävänpäivää ja terveiset Suomesta!
Löysin tänään sinun kanavan ja on hauska kuunnella sinua, sinulla on rauhoittava ääni ja puhut hyvin suomea. Tulet ymmärretyksi hyvin.🤩
Ai niin, teit videolla kuksan puun pahkasta☺️
Kiitos Anu. Ja kiitos katsomisesta.
Moi! Löysin tänään sun kanavan ja olen katsonut jo monta videota. Ne on tosi koukuttavia ja ihanan positiivisia! :D Vaikutat tosi symppikseltä ja hauskalta tyypiltä. Jatka samaan malliin vaan! Hyvin se suomenkieli sujuu :)
Kiitos paljon H L. Kiitos katsomisesta. :)
hyvää laskiaista ja ystävänpäivää roy
Kiitos .
Love your videos! 😊 Few tips: by myself = itsekseni, to myself = itselleni, couple weeks ago = pari viikkoa sitten / muutama viikko sitten.
Kiitos Phiux. :)
Hyvä Roy :) Voit sanoa: Puhun suomea itsekseni. Tämän viikon aikana satoi lunta. Kuksa. Kiitos kaikille katsojille.
Teillä on siellä hieno talvi. Ihan kuin Suomessa.
Kiitos Marietta. :)
Hieno sunnuntai :)
Kiitos katsomisesta. :)
Hienoa.Hyvin puhut Suomea.:)
Kiitos paljon Anniina. :)
I saw you in the series "maajussille morsian"👍👍🔥🔥
Yeah, it's getting harder to hide from that. lol
@@RoyRissanen lol
I saw that too and I was like "Jeez! Is that's Roy?Pretty soon you're gonna get more than tyrkisk peber in the mail 😄
@@SaltpeterexitwounD haha..
@@SaltpeterexitwounD 🤭
Yes 🙌🏼
Puhut hyvin suomea. Toivottavasti oli mukava ystävänpäivä teillä.
Kiitos cherrylane79. Samoin.
Hyvä Roy! Good vlogs! Keep gooooing maaan!
Tosi paljon arvostan - sulla on oikea asenne!
Kiitos FINternational. Kiitos katsomisesta ja kommentoimalla.
Jatka samaan malliin niin hyvä tulee
Kiitos Jack.
Hyvin puhut kyllä suomea👍🏻
Kiitos limil. :)
Hi Roy, keep up the good work learning Finnish 👍. What are the techniques or way to learn you prefer and recommend to use?
Thank you. Honestly, the one thing I would recommend is repeating words and phrases to yourself or just slightly out loud when you hear them. Practising getting your mouth around the syllables.
Luikahti tilaukseen
Kiitos kun katsoit.
🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Soumi!
Hei Roy. Mukava seurata videota. Puhut kyllä jo hyvin Suomea. 🌅🍮Mukavaa lenkki aamua sinulle. Kuullaan.🌅🕊🕊Byee.
Kiitos Teija, samoin.
@@RoyRissanen .🌅🍮〰️🍃🌷
Been thinking twenty years can I distinguish Finnish forests from those on the other side of the bog. Finally got to see yours over there, much obliged. By the way, of course you will have many views as we Finns regard Brits too high-pitched and love the great American gas guzzlers while the poor settle burlying up their sound by guzzling gas on a park benches. So part of is your accent when you speak English, you have the best accent for Finnish ears. You also have great charisma like Leslie Nielsen or the hoborable chief Eric Lassard. What's more, Finns always dream of moving to America and Canada, so they are always hungry for a peek. Keep up the great work, I'm sure these are real people and not bots oggling over
Thank you Henkka. There are small pockets of forest around here that match Finland well. That's why I tend to go back to the same spots. :)
@@RoyRissanen Great job keeping the Finnish spirit real in those pockets of forest! Pidetään ne suomalaisina - keepin' it Flandish. You know, there's a song about the spirit of Karhu and the power of the forest, it's in Sami with lyrics video in English & Fin, but I just see them brothers of the same tribe. Even the language is so similar in structure. One of the best lines is that there is more power in a grey boulder in the forest than in a atom power plant. Finns and Sami alike used to pray at special grey boulders pointed by the healer. I'll add the links below in another comment in order to copy 'em
th-cam.com/video/DjPpVn1cZYQ/w-d-xo.html
We can understand you... no worries from a Finn from OZ.
Thanks Martti. HOpe all is well down there.
Hyvä hyvä, tsemppiä suomen kielen puhumiseen :)
Kiitos paljon Jaana.
Love your videos! Do you have someone who speaks finnish make the subtitles for you or do you make them yourself? And happy valentines! :)
Thanks, JJ. I do them myself. some words or phrases I message a friend of mine to check on translation because I try and have the translation as literal as I can, not just how I would say it in English.
Well done
Kiitos Kaj
@@RoyRissanen Ole hyvä 😎
Sinun suomenkieli paranee koko ajan. :)
Kiitos. :)
Maastokin on suomalaista :) Ääntämyksesi on ehdottomasti sellainen, että olet oppinut lapsena jo suomen aksentin ja ääntämyksen. Päätteet vielä hakee hieman paikkaansa, mutta se on opittavissa. Ja kerron salaisuuden - suomalaiset puhuvat itsekseen itselleen metsässä kävellessään :D
hahaha ... olemme kaikki hulluja.. Kiitos Riita.
@@RoyRissanen There is a Finnish film named Siunattu hulluus (blessed madness) which ends to the words ”Hyviä on vähän, pahoja vielä vähemmän, mutta meitä siunatusti hulluja on lukematon määrä.” Joskus hulluuskin on viisautta :)
👋👋👋
Oikein kaunis talvimetsä 😍
Se on mukava paikka. Kiitos katsomisesta
Puhut oikein hyvää suomea! Hienoa! Iso peukku! (Big thumb up!)
kiitos Paljon Nina.
Mä sanoisin, puhun "itsekseni"
I from Finland you speak good Finnish
Kiitos gg.
Roy hyvää Ystävänpäivää (happy valentinesday)
Kiitos Anneli. Samoin. :)
hyvinhän se suomi sujuu!
Kiitos paljon Jaakko.
Your Finnish is coming along nicely. Did you speak Finnish at home growing up? My Finnish is crap given that i spent the early part of my life in Finland.
Hi, thank you. Yes, I grew up speaking Finnish until I went to school (I live in Canada) then I could still understand when Family spoke to me in Finn but I started answering in English
Terve!
To you learn more finnish and have intersting content to viewers. Could you make videos about local attractions/geography (you seem to like do daily walks in the woods...pretty finnish) or just how daily things work in Canada?
Good idea. Life is a little full these days but I have a few things in the works that will hopefully come together.
Hirveä (hirvee) = awfull
Hirvi = Moose
As a quad lingual person I find it sometimes difficult to find the right words to express myself in the proper language. especially if I've been away from a specific language for a while, feels like the hard drive takes a while to boot up. But in a week or so I'm usually up n running like a native.
It's a funny feeling to try and get your brain and mouth to put together all these new sounds. Probably like moving all the letters around on a keyboard after you have been typing for years.
Hyvinhän se näyttää sujuvan. Puhettasi ymmärtää hyvin. Kaunis metsä ja upeat maisemat!
kiitos paljon Rose. :)
hyvin puhut suomea
Kiitos Iitukkyk
@@RoyRissanen sano minua vaan Petra
Moi,
Puhut kyllä erittäin hienosti Suomea ja hyvin ymmärrän mitä tarkoitat, vaikka ei aina oikeassa muodossa tule sana 🤗👍
Kiitos Sari. :)
Hei taasen Roy. Kyllä on todella mukava seurata kanavaasi. Sinun avantouinnista oli televisiossa mainos. Hoksasin sen saman kuvan jota tässä katsoin. Sinä olet siinä ohjelmassa vissiin'? Ymmärsinkö oikein.? Eiköhän Roy' pojalle olekkin vientiä. Joudut ehkä jopa" karistamaan naisia kannoiltasi'..🤣👌..leikkiä..mutta hyvin se käy. En tiedä ohjelmaa, milloin on. Mukavaa iltaa teille.👋🌳🌲🌻🌅🍮b
If other Canadians see you walking in the forest alone, seemingly talking to the trees in a strange language, they will think you must be from Finland.
Jos toiset kanadalaiset näkevät sinut kävelemässä yksin metsässä, ilmeisesti puhumassa puille outoa kieltä, he ajattelevat, että sinun täytyy olla Suomesta.
haha.. That would be one of the nicer things they would think I'm sure.
Your finnish is pretty good.
Thanks Marco. Thanks for watching.
Hyvää laskiaistiistaita! Oletko koskaan maistanut laskiaispullia? Niitä voi tehdä myös itse kotona.☺️👍🏻
Kiitos Melina. En ole maistanut laskiaispullia. :( Nähnyt paljon valokuvia eilen. :)
Your Finnish is in a phase that you need to have real conversations in Finnish
It would be nice. Little lean on Finn's around here but hopefully soon will have more time to look at other options as well.
Taitaa olla monta samaa kommenttia jo mutta... onpa suomalaisen metsän näköinen metsä :) Aina ajatellut että Kanadassa olis samanlaisia seutuja kuin Suomessa, mutta kun sen näin näkee niin silti hämmästyttää...
Joo. tällä alueella ei ole paljon, mutta Pohjois-Ontariossa on paljon enemmän. Kiitos katsomisesta Henry.
Hyvin se menee
Kiitos Veikka. Kylla se menee.
Oletko suomesta kotoisin kun olet näin hyvä puhumaan suomea?
Ei. Syntyi Kanadassa. Äiti ja isä muuttivat molemmat Suomesta.
Tänään on laskiais tiistai
Ei talla ole laskiaiset :(
Hauska yrittää katsoa maisemaa ja tutkia huomaako mistään ollaanko Kanadassa vaiko Suomessa.. Puulajit taitaa kuitenkin olla erit vaikka kovin samalta maisema näyttää.
I think there is a bigger differene in how the forests here grow over all (although I have no information on that)