Hei! Друзья, эти видео мы делали на заре создания видеороликов для вас и при монтаже допустили ошибку. Надеемся на Вашу внимательность и понимание. 10:13 Ответ 10 на упражнение 1 -- kuusituhattakolmesataaseitsemänkymmentäviisi -- 6375.
Алиса, вы очень понятно объясняете! Собирала финские числительные как конструктор, параллельно смеясь над их длиной=) Завела специальную тетрадь под ваши видео и постоянно ставлю на паузу и записываю. Спасибо!)
Огромнейшее спасибо за уроки! За один день прошла 5 уроков и с каждым уроком все лучше и лучше. Алиса, Вы супер хорошо объясняете, а ещё плюс и понятно. Хоть были ошибочки, ничего страшного. Зато можно понять кто просто списывает ответы, а кто думает и находит ошибки. Ошибки не очень большие. Ну почти. Торопились. Ведь надо объяснить, отмонтировать, задания выбрать, может даже и придумать, так же играть сценки, а ведь это для нас, ведь так мы легче поймём и нам будет интереснее смотреть. У Алисы приятный голос, именно поэтому не охото слушать кого то другого, и опять же, заниматься приятнее и интереснее. Вообще я решила изучать финский, потому что я там была ,это раз, кстати, в Швеции я тоже была, но я просто сидела и думала, что бы поделать? И ко мне в голову пришла такая мысль: ,, А не поучить ли мне финский?''. Взяла телефон, набрала и наткуналась на это видео. И ни капельки не разочарована в этом. Я завела спец. тетр. Для этого языка. В общем viisi ⭐⭐⭐⭐⭐ из viisi⭐⭐⭐⭐⭐ А точнее 1000000 из 1000000 звёзд. Бесконечность из бесконечности. Спасибо💓🦄😘😍😙
Спасибо Вам за приятные слова и высокую оценку! Да, опечатки есть, мы, конечно же, стараемся проверять и перепроверять. Однако процесс создания наших видео довольно трудоёмкий, поэтому где-то упустили. Успехов Вам в изучении финского, надеемся, что наши видео Вам помогут!:)
Moi! Алиса, вы самый лучший учитель! Спасибо вам за такие понятные уроки!!! Мне очень нравится, я даже завела специальную тетрадь и записываю в неё всё! И ещё раз спасибо ♥️☺️
Pavel Yuryev я там была, и да там пишут чеки цифрами. Ну по крайней мере писали, когда я там была( 6 лет назад) , но думаю что с тех пор ничего не изменилось. И надеюсь
Спасибо за ваши уроки! Я сама на четверть suomalainen)) и решила, что надо выучить язык. Как не как часто туда езжу. Благодаря вашим урокам уже что-то да понимаю)
1. В ответах к упражнению 1 исправьте, пожалуйста, в 10 пункте 6376 на 6375 2. На картинке упражнения 2 надо исправить: - Кофе - 4 евро - Телефон - 80 евро - Книга - 27 евро - Coca-cola - 3 евро 3. В ответах к упражнению 2 надо исправить стоимость кофе с kolme на nelja, так как кофе дороже Кока-Колы) Kiitos
Большое спасибо за усилия. Финский учится с большим удовольствием. Вы - замечательная ведущая 🤩🤩 Очень, кстати, интересно сколько лет Вы учили финский, чтобы заговорить на А1? (просто я учу немецкий почти 2 года и знаю его где-то +- на С2-B1)
У меня два вопроса. Скажите пжлст: 1.Чем отличаются вопросительные слова kuinka , mitö, paljanko ? В вопросе о цене не важно какое из них использовать?Например задать вопрос paljanko vanha sina olet? Или Kuinka maito makssa? 2...vuotta vanha - это полных лет?и можно ли опустить vuotta?
1. Kuinka paljon/Mitä/Paljonko взаимозаменяемы :) Kuinka paljon maito maksaa? = Mitä maito maksaa? = Paljonko maito maksaa? 2. Minä olen 100 vuotta vanha = Minä olen 100 vuotta. Можно опустить слово "vanha" :)
Вряд ли стоило toista называть суффиксом. Всё же это слово образовано от "второй", т.е. намёк на второй десяток в наборе чисел. Yksitoista - один второго десятка.
А скажите , пжлст,по фински можно назвать дату по принципу , как это делают в английском , например 1973- nineteen seventy three ?( девятнадцать семьдесят три)
Финский языковой центр ЛингваКонтакт спасибо !☺️А я правильно говорю 45386 - Nelji kummenta viisi tuhatta kolme sataa kahdeksan kummenta kuusi ? Ставить точки на латинской клавиатуре невозможно.
sata -- начальная форма слова "сто". Её используют, когда речь идёт об 1 сотне. Если же используется числительное больше 1, то используем форму /sataa/ :)
В каком-то контексте да. Например, Satoja ihmisiä kuoli 18. huhtikuuta 2001. Сотни людей умерли 18 апреля 2001 года. Но в составе числительных -- kaksisataa -- двести Спасибо за вопрос!
Обычно, другой язык начинают учить с числительных... Но, явно - не финский... Французские, немецкие, грузинские - трудно учить. Но финские - труднее всех...
У ребёнка не спрашивают kuinka vanha. Правильней спрашивать minkä ikäinen. Если по русски не насколько стар, а как молод. Отсюда и ответ kolme vuotias poika (мальчик 3 лет)
спасибо большое за видео. я в детстве в детском саду финский учила. в школу пошла, где финского не преподавали и, разумеется, язык со временем ушел. из чисел помнила только как до 6ти считать XD и песенки детские, в которых сама текста помимо yoolu yo не разберу
На самом деле числительные записываются цифрами почти всегда. Но если Вам нужно записать словами, например, чтобы потренировать лексику, то да, получается слитно.
Минут за 10-15 научилась сразу разбивать числительные взглядом на сегменты и быстро улавливать суть) Не прошла даром моя работа в торговле, научившая одним взглядом охватывать большие объёмы символов и информации хд)) Числительные, походу, в финском языке - самое смешное) кроме багажа, конечно Х)
На вторую часть слова ставят второстепенное ударение, оно звучит как правило "тише". Видео обучающее для новичков, которым нужно показать в слове две разные основы :) Спасибо за комментарий!
Очень быстро говорите сложные математические цифры. Наименование цифр на весь экран, а вы быстро их удаляете. Не успеваешь уловить смысл названия цифр. Это же уроки для начинающих?
Добрый день! Рекомендуем ставить видео на паузу и дать себе время на запись с экрана. Видео можно пересмотреть, перемотать и/или выставить более медленную скорость воспроизведения.
в видео имелось в виду сложение двух слов, а не математическое сложение. kaksikymmentä - это буквально два десятка. части слова двадцать: kaksi (два) и kymmentä (десяток)
Pogaluista pevodite Krone russkogo takge po estonskij,chtobi legche bilo isuchitj finskij. Naprimer, Yksi Üks. Kaksi Kaks. Komme Kolm. Yksitoista Üksteist. Kaksitoista Kaksteist. Kak vfinnskom,tak i v estonskij k chesliteljnam pribavljajetsja sufiks Finskij toista estonskij test v rasgovornoi recht finnskij chesliteljnije ochenj pohogi na estonskij. 257. Kaksisataviisikymmentäseitsemään. Kakssatviiskümmendseitse.. V 1992 godu v Moskwe Bild Konzert u ANNE VESKI.Ona spela pesnju Ulibka na vseh na finskom jasika.Etu pesnju Ona koit na tröh jasikah. Na finskom, estonskom i na russkom. SINU JUURES. Ole mu juures, kui on halb.. Estj Video na jutube. .Eestimaa Viro.
Это явно уроки не для начинающих. Очень много косяков с окончаниями, которые не разъясняются. Например где то kymmenen, а где то kymmenta. Вот и ломай голову, почему.
Добрый день! Спасибо за комментарий! В данном случае необходимо запомнить формы числительных. kymmenen - десять, kaksikymmentä - двадцать (два десятка). В данном случае это окончание падежа партитива, так как kymmenen идет после числительного два. Партитив имеет большое количество окончаний и исключений. Поэтому в данном случае стоит просто запомнить формы числительных в том виде, в котором они существуют в уже измененном виде :)
как страшно произносить 777777 в письменном варианте на финском Seitsemänsataaseitsemänkymmentaseitsemäntuhattaseitsemänsataaseitsemänkymmentaseitsemän
финны так произносят некоторые слова, там ä очень слабое и звучит как "мита", "тяма". это происходит потому, что в финском согласные не смягчаются перед мягкими гласными, как в русском, согласные всегда остаются твёрдыми, мы говорим ть, а потом я, а финны говорят т, а потом я, и на выходе получается что-то среднее между а и я.
Hei! Друзья, эти видео мы делали на заре создания видеороликов для вас и при монтаже допустили ошибку. Надеемся на Вашу внимательность и понимание.
10:13 Ответ 10 на упражнение 1 -- kuusituhattakolmesataaseitsemänkymmentäviisi -- 6375.
Да, я заметила.
это тест на внимательность))) Я тоже поразился)))
Вот и я хотела сказать 😊
Алиса, вы очень понятно объясняете! Собирала финские числительные как конструктор, параллельно смеясь над их длиной=) Завела специальную тетрадь под ваши видео и постоянно ставлю на паузу и записываю. Спасибо!)
Вы большая молодец! Успехов в учёбе!:)
@@LinguacontactRu , мне повезло с учителем;) Сразу видно работу, в которую вкладывают душу.
@@veravishnevskaya2571 Нам очень приятно!
У меня тоже тетрадка теперь есть) Тоже ржу сижу, когда одно числительное единым словом едва влезает во всю строку вместе с полями)))
@@tynyavolkova381 Да, финский -- это весело:)
Огромнейшее спасибо за уроки! За один день прошла 5 уроков и с каждым уроком все лучше и лучше. Алиса, Вы супер хорошо объясняете, а ещё плюс и понятно. Хоть были ошибочки, ничего страшного. Зато можно понять кто просто списывает ответы, а кто думает и находит ошибки. Ошибки не очень большие. Ну почти. Торопились. Ведь надо объяснить, отмонтировать, задания выбрать, может даже и придумать, так же играть сценки, а ведь это для нас, ведь так мы легче поймём и нам будет интереснее смотреть.
У Алисы приятный голос, именно поэтому не охото слушать кого то другого, и опять же, заниматься приятнее и интереснее.
Вообще я решила изучать финский, потому что я там была ,это раз, кстати, в Швеции я тоже была, но я просто сидела и думала, что бы поделать? И ко мне в голову пришла такая мысль: ,, А не поучить ли мне финский?''. Взяла телефон, набрала и наткуналась на это видео. И ни капельки не разочарована в этом. Я завела спец. тетр. Для этого языка.
В общем viisi ⭐⭐⭐⭐⭐ из viisi⭐⭐⭐⭐⭐
А точнее 1000000 из 1000000 звёзд.
Бесконечность из бесконечности.
Спасибо💓🦄😘😍😙
Спасибо Вам за приятные слова и высокую оценку! Да, опечатки есть, мы, конечно же, стараемся проверять и перепроверять. Однако процесс создания наших видео довольно трудоёмкий, поэтому где-то упустили. Успехов Вам в изучении финского, надеемся, что наши видео Вам помогут!:)
Финский языковой центр ЛингваКонтакт спасибо огромное.
Moi!
Алиса, вы самый лучший учитель! Спасибо вам за такие понятные уроки!!!
Мне очень нравится, я даже завела специальную тетрадь и записываю в неё всё!
И ещё раз спасибо ♥️☺️
Надеюсь, чеки финны выписывают цифрами, а не прописью, как французы, потому что легче застрелиться :) Спасибо за замечательные уроки!
Pavel Yuryev я там была, и да там пишут чеки цифрами. Ну по крайней мере писали, когда я там была( 6 лет назад) , но думаю что с тех пор ничего не изменилось. И надеюсь
o дaaaaa
Спасибо за ваши уроки! Я сама на четверть suomalainen)) и решила, что надо выучить язык. Как не как часто туда езжу. Благодаря вашим урокам уже что-то да понимаю)
Спасибо большое! Очень рады, что наши видеоуроки помогают Вам в обучении! :) Успехов!
Марья, добрый день!!! Как ваш финский? Вы из Петербурга? Как давно были в Суомми, туда пускают?
Большое спасибо! С вами изучать финский интересно! :)
Какая вы очаровательная девушка, я только из за вас смотрю ролики 😘😘😘🤗🤗🤗
говорю на инглише. Второй ,думал, немец будет(уж сильно нравится). Но видимо не судьба, подсел на фин)))
Я так же (братан) 😂
как успехи в освоении финского?
Милая, Алиса, огромное спасибо за понятное объяснения .
Это че, числительные в одно слово пишутся, без пробелов? Йолкалла палкалла
😆
🤣🤣🤣🤣
@@ВіталійОлійник-ш2ц что ты тут делаешь?
В немецком тоже слитно, но сначала единицы, а потом десятки)))3258 три тысячи двести, восемь и пятьдесят
Dreitausendzweihundertachtundfünfzig
@@wozzeck8831 вот это да😳😳
Просмотрел несколько уроков. Всю ночь во сне что то лепетал по финки...😊 Умница Алиса)
Надеемся, теперь не только во сне!:)
Жена сегодня спрашивала тебе во сне финский не снится?😂😁
Хорошие уроки. Спасибо! Лучше сразу заучить числительные! Вызубрить.
Спасибо за теплые слова!
Числительные правда очень важны и нужны, согласны с вами, лучше их выучить сразу!:)
стоимость товара проверьте еще раз. что нарисовано и что потом в ответах написано. А в целом, приятный формат уроков. спасибо!
А так уроки просто супер. Я была в Финляндии
Спасибо!:)
Уроки потрясающие, с небольшими недостатками. Благодарю вас!
Спасибо за оценку!
Было весело, материал хорошо подан! Алисе и всем, кто готовил видео, огромное спасибо!
Рады стараться для Вас!
Ребят! Вы супер!!! Спасибо Вам за уроки 👍🤗 (надо в тетрадочку записывать - так продуктивнее будет 😉)
Верно, с тетрадочкой еще больше пользы! Спасибо Вам!
Отличный урок!
Спасибо!:)
Однозначно пальчик вверх! Спасибо! Каждый урок открывает определённую тему языка. Поэтапный подход в изучении.
Немного сбило с толку, но в целом все понятно и просто)Спасибо за уроки)
1. В ответах к упражнению 1 исправьте, пожалуйста, в 10 пункте 6376 на 6375
2. На картинке упражнения 2 надо исправить:
- Кофе - 4 евро
- Телефон - 80 евро
- Книга - 27 евро
- Coca-cola - 3 евро
3. В ответах к упражнению 2 надо исправить стоимость кофе с kolme на nelja, так как кофе дороже Кока-Колы)
Kiitos
Спасибо за уроки🥰❤
в упражнениях вы допустили ошибку ( 6376 написано вместе 6375)
Ну понятно, напутали с подписями цен на товарах, не страшно. Главное -- суть :)
Большое спасибо за усилия. Финский учится с большим удовольствием. Вы - замечательная ведущая 🤩🤩
Очень, кстати, интересно сколько лет Вы учили финский, чтобы заговорить на А1? (просто я учу немецкий почти 2 года и знаю его где-то +- на С2-B1)
Hei!
На наших курсах уровень А1 достигается за 4 месяца:) До B1 -- примерно 2 года, B2-- 2,5-3 года :)
Я вот жил и думал, в немецком языке слова длинные, и во французском числительные - то еще приключение. Но потом я увидел это: 6:00
класс уроки. учу. чувиха супер. Вот бы с ней познакомиться)
Очень здорово обьясняете,спасибо.
В упражнении 1, 10 цифра другая 6375.
Спасибо за комментарий! В закрепленном сообщении правильный ответ:) Рады, что вы очень внимательны!
6375, а не 6376
+Viktor Terentiev kiitos!
Да, так оно и есть!
Kiitos!
Алиса такая приятная)
Спасибо!
Спасибо, очень помогло.
Я второе упражнение перевёл. Цифры перевёл. В предложения вставил и ещё думаю почему телефон kolme euroa, а надо было ещё цены к товару найти xD
У меня два вопроса. Скажите пжлст:
1.Чем отличаются вопросительные слова kuinka , mitö, paljanko ? В вопросе о цене не важно какое из них использовать?Например задать вопрос paljanko vanha sina olet? Или Kuinka maito makssa?
2...vuotta vanha - это полных лет?и можно ли опустить vuotta?
1. Kuinka paljon/Mitä/Paljonko взаимозаменяемы :)
Kuinka paljon maito maksaa? = Mitä maito maksaa? = Paljonko maito maksaa?
2. Minä olen 100 vuotta vanha = Minä olen 100 vuotta. Можно опустить слово "vanha" :)
Премного благодарен 🤝
@@ЛеонидПлятт Olkaa hyvä!:)
Финский языковой центр ЛингваКонтакт 👍🙂
Вцелом система обучения отличная
Не успеваю , помедленнее пожалуйста)
Видео можно всегда пересмотреть:)
У Финнов смешная традиция писать длинные числа без пробелов)) kolmesataakuusikymmentäseitsemän ))
Благодарю за хорошие уроки, но
10:10 ошибка должно быть 6'375.
Росписью написана именно эта цифра!
Никто:
Абсолютно никто:
Математик : Молодец , пять!
Я : Киитос🗿
А почему бы и да:)
@@LinguacontactRu :)
Вы Богиня👍👍👍
Вряд ли стоило toista называть суффиксом. Всё же это слово образовано от "второй", т.е. намёк на второй десяток в наборе чисел. Yksitoista - один второго десятка.
По этим примерам, кофе стоит почти как телевизор ))) Я в своем конспекте постаил одну из реальных цен 699
kuusisataayhdeksänkymmentäyhdeksän.
Это было хитрое задание:) Вы правильно написали!:)
На эрзя:вейке,кавто,колмо,ниле,вете,кото,сисем,вейксэ,кавксо,кемень...11-кевейкее;12-кемгавтово..
А в вопросе сколько стоит молоко можно поменять порядок слов? Например paljonko maksaa maito?
Нет, порядок слов в вопросительном предложении довольно строг.
Paljonko maito maksaa?
Финский языковой центр ЛингваКонтакт спасибо за ваше внимание 🤝
А можно по фински сказать вместо " одна тысяча" -просто "тысяча"?
Да:)
Финский языковой центр ЛингваКонтакт спсб!❤
Оо_О Кофе 27 евро!=)
А скажите , пжлст,по фински можно назвать дату по принципу , как это делают в английском , например 1973- nineteen seventy three ?( девятнадцать семьдесят три)
Год называют полностью, начиная с тысячи :)
tuhatyhdeksänsataaseitsemänkymmentäkolme :)
Финский языковой центр ЛингваКонтакт спасибо !☺️А я правильно говорю 45386 - Nelji kummenta viisi tuhatta kolme sataa kahdeksan kummenta kuusi ? Ставить точки на латинской клавиатуре невозможно.
А Куусинен от kuusi ?
Почему то у меня в приложении словаре-переводчике написано не sataa,a sata.🤔
sata -- начальная форма слова "сто". Её используют, когда речь идёт об 1 сотне. Если же используется числительное больше 1, то используем форму /sataa/ :)
@@LinguacontactRu Спасибо большое ! Теперь буду знать!!!
@@100кгЖиробас Рады помочь!
В ответах: "Kahvi maksaa kolme euroa". Всё логично. Но почему в разделе "вопросы" чашка кофе стоит 27 евро?
Упражнение 1 вопрос 10. Ошибка в ответе viisi это же не kuusi.
А за уроки спасибо)
Спасибо за обратную связь, и рады, что Вы так внимательны, значит, хорошо выучили тему!:)
Упражнение 1, пункт 10 у преподавателя ошибка, как мне показалось. Ответ на мой взгляд неверен
Внесите пожалуйста ясность, если числительное пишем прописью, то между словами пробела не должно быть?!
Верно:)
А у вас случайно не ошибка в написании цифр 8 и 9, в последнем слоге an и "an ?
8 -- kahdeksan, 9 -- yhdeksän :)
Финский языковой центр ЛингваКонтакт 🤔
Здравствуйте! За сколько лет можно выучить финский язык?
Добрый день! Смотря для чего нужен финский. Для поступления в колледж примерно 2 года, для свободного общения 3 года :)
Жаль, но ничего не получается, выучить финский для меня - невыполнимая задача, недостижимая цель😪.
Здравствуйте! В ответах перепутаны стоимость гамбургера и колы.
Добрый день!
Спасибо за комментарий! При монтаже случилась накладка. Рада, что вы внимательны!:)
Я не поняла, у меня у одной цены изменились?)Кофе был по 27 евро)))
👏👍
Второе упражнение ценники в ответах перепутаны.На картинках одни ценники а в ответах другие.
Оочеень клаасныый яязыык
Это правда!) Записывайтесь к нам на курс😉
а разве сотен не satoja?
В каком-то контексте да. Например, Satoja ihmisiä kuoli 18. huhtikuuta 2001. Сотни людей умерли 18 апреля 2001 года.
Но в составе числительных -- kaksisataa -- двести
Спасибо за вопрос!
Телефон стоит 3 эуроа, в то время как стакан колы - 80 :)
hyperborean72 🤣🤣🤣
👍👍👏👏💯
Обычно, другой язык начинают учить с числительных... Но, явно - не финский... Французские, немецкие, грузинские - трудно учить. Но финские - труднее всех...
У ребёнка не спрашивают kuinka vanha. Правильней спрашивать minkä ikäinen. Если по русски не насколько стар, а как молод. Отсюда и ответ kolme vuotias poika (мальчик 3 лет)
Ну, знаете, лет в 10 уже кости хрустеть начинают, старость даёт знать :D
У вас молоко очень дорого стоит )))))
Всё дорожает :D
спасибо большое за видео. я в детстве в детском саду финский учила. в школу пошла, где финского не преподавали и, разумеется, язык со временем ушел. из чисел помнила только как до 6ти считать XD и песенки детские, в которых сама текста помимо yoolu yo не разберу
Aelle Robbins .
А пишутся числительные слитно? То есть такие длиннющие слова получаются?
На самом деле числительные записываются цифрами почти всегда. Но если Вам нужно записать словами, например, чтобы потренировать лексику, то да, получается слитно.
Спасибо огромное за ответ и замечательные уроки!
Почему гамбургер - это hampurilainen?! Я плачу xD После урока про жителей разных стран это и смешно и страшно.
Потому что слово немецкое, а финны любят придумывать свои. У них же и Германия называется "Saksa".
То чувство, когда легко произносишь числительные, а от их написания прописью глаза разбегаются.)))
Да, есть такое в финском:)
Минут за 10-15 научилась сразу разбивать числительные взглядом на сегменты и быстро улавливать суть)
Не прошла даром моя работа в торговле, научившая одним взглядом охватывать большие объёмы символов и информации хд))
Числительные, походу, в финском языке - самое смешное) кроме багажа, конечно Х)
В 1 упражнении ошибка в 10
viisi 5, а там 6
В первом упражнения у вас две ошибки не 125,а 925 и ошибка номер два не6376а6375 будьте внимательней учителя.
1 y. 2 ka. 3 ko. 4 ne. 5 vi. 6 ku. 7 se. 8 kasi. 9 ysi. 10 kympi.
У вас неправильно в первом задании, там в десятом предложении в конце viisi, а вы пишете "6".Ставьте лайк, чтоб увидели
Мы закрепили комментарий с правильным ответом!:) Спасибо за внимательность! :)
@@LinguacontactRu спасибо за быструю реакцию
@@НикитаБондаренко-в4в Успехов в изучении финского языка!:)
6:43, 7:40 не переводятся как..., а означают. А переводятся наверняка по-другому...
Именно так эти фразы и переводят, как указано в видео. :)
Kaksituhatta ударение на A : kAksituhatta. А, не kaksitUhatta. Никто так не говорит... Числительное пишется одним словом и ударение на первый слог.
На вторую часть слова ставят второстепенное ударение, оно звучит как правило "тише". Видео обучающее для новичков, которым нужно показать в слове две разные основы :) Спасибо за комментарий!
Ошибки с выделением текста и цифрой показывают кто реально занимается по урокам и пишет в комментах
1:05 *11 слов ;)
Очень быстро говорите сложные математические цифры. Наименование цифр на весь экран, а вы быстро их удаляете. Не успеваешь уловить смысл названия цифр. Это же уроки для начинающих?
Добрый день!
Рекомендуем ставить видео на паузу и дать себе время на запись с экрана. Видео можно пересмотреть, перемотать и/или выставить более медленную скорость воспроизведения.
Кстати, делимся с вами интересным тренажером для финских числительных: langpractice.com/finnish/
Похож немножко на эстонский
Потому что финский и эстонский относятся к одной языковой группе:)
как переводится vuotta vanha? лет? два финских слова означают одно русское?
дословно "лет старый". В русском "старый" опускается. Ср. англ. ... years old.
Почему 2+10=KAKSIKYMMENTA ? А НЕ KAKSITOISTA
в видео имелось в виду сложение двух слов, а не математическое сложение. kaksikymmentä - это буквально два десятка. части слова двадцать: kaksi (два) и kymmentä (десяток)
10й ответ не правильный. No hei!
Там не 6376, а 6375.
Hei! Вы правы, спасибо! :) при монтаже допустили ошибку.
Спасибо. Но с произношением, конечно, стоит поработать.
есть ли у вас курсы онлайн?
Ещё вы написали, что кофе стоит 3 евро , хотя оно стоит27 евро
Это потрясающе
Кльово
Если я хочу спросить "Сколько ему лет?' это будет 'Kuinka vanha hän on?' Верно? )))
Верно!:)
Ну как же так, a и ä произносятся по разному! Помимо ошибок, произношение оставляет желать лучшего
Зря, конечно, они на пробелах экономят. С другой стороны, они все равно никуда не спешат.
Сколько сэкономленных миллисекунд! :)
Pogaluista pevodite Krone russkogo takge po estonskij,chtobi legche bilo isuchitj finskij. Naprimer, Yksi Üks. Kaksi
Kaks. Komme Kolm. Yksitoista Üksteist. Kaksitoista Kaksteist. Kak vfinnskom,tak i v estonskij k chesliteljnam pribavljajetsja sufiks
Finskij toista estonskij test v rasgovornoi recht finnskij chesliteljnije ochenj pohogi na estonskij. 257. Kaksisataviisikymmentäseitsemään. Kakssatviiskümmendseitse..
V 1992 godu v Moskwe Bild Konzert u ANNE VESKI.Ona spela
pesnju Ulibka na vseh na finskom jasika.Etu pesnju Ona koit na tröh jasikah. Na finskom, estonskom i
na russkom. SINU JUURES. Ole mu juures, kui on halb.. Estj Video na jutube. .Eestimaa Viro.
Что разговорные числительные, что литературные - разницы никакой XD.
10:10 вы написали что 10) это 6376, хотя viisi - это 5
Это явно уроки не для начинающих. Очень много косяков с окончаниями, которые не разъясняются. Например где то kymmenen, а где то kymmenta. Вот и ломай голову, почему.
Добрый день! Спасибо за комментарий!
В данном случае необходимо запомнить формы числительных.
kymmenen - десять, kaksikymmentä - двадцать (два десятка). В данном случае это окончание падежа партитива, так как kymmenen идет после числительного два. Партитив имеет большое количество окончаний и исключений. Поэтому в данном случае стоит просто запомнить формы числительных в том виде, в котором они существуют в уже измененном виде :)
Спокойной читать на учитель
Спасибо
как страшно произносить 777777 в письменном варианте на финском
Seitsemänsataaseitsemänkymmentaseitsemäntuhattaseitsemänsataaseitsemänkymmentaseitsemän
Да любое такое число похоже на заклинание из "Некрономикона")
в 10 ответе должно быть записано 6.375
Вы произносите вместо ä - a.
финны так произносят некоторые слова, там ä очень слабое и звучит как "мита", "тяма". это происходит потому, что в финском согласные не смягчаются перед мягкими гласными, как в русском, согласные всегда остаются твёрдыми, мы говорим ть, а потом я, а финны говорят т, а потом я, и на выходе получается что-то среднее между а и я.
kahvi maksaa kaksikymmentaseitsemän
Спасибо за ответ:)
Неi до сто на научился
Вы молодец! Успехов!:)