Evo, ovo nema cenu, za ovo treba ziveti, da publika sa ovoliko strasti, gromoglasno peva sa njim. Njegova genijalnost, harizma cine ovaj predivan prizor uzvisenim, o komei svaki umetnik sanja da dozivi. Hvala Boro, hvala "Riblja corbo" na toj lepoti, koju ste nam pruzali !!!!
LYRICS + TRANSLATION : RIBLjA ČORBA Dva dinara, druže ! 2 dinars, friend ! Dečurliji našoj smišljasmo imena, To our children we've invented names, Voleh je sve više, -svaki božji dan ! I've loved her stronger n stronger, each God's day ! Ubedih se najzad : To je prava žena ! I've convinced myself at last : That's right woman ! -Zajedno smo štedeli za stan. -together we saved money for apartment. -ŠTEDELI ZA STAN ! -SAVED MONEY FOR APARTMENT ! Sedeo sam tako, sam za „našim stolom“, I sat so, alone, at "our table", Sve što iole vredi -palo je u vodu, all what has any worth -fell in water, Opet me je žensko napravilo VOLOM, again female made OX of me, Igrao sam samo epizodu I played only episode -SAMO EPIZODU ! -ONLY EPISODE ! Htedoh da zaurlam, strčao sam dole, I've wanted to roar, I've run down there, Nisam mog'o da izdržim duže, I couldn't endure more, Socijalni slučaj pred vratima WC-a (vece-a), Social case before toilet door Rekao je : 2 (dva) dinara, druže. said : 2 dinars, friend ! 2 (DVA) DINARA, DRUŽE ! 2 DINARS, FRIEND ! Mala nužda 1 (jedan), a velika 2 (dva) ! Little need 1, big 2 ! -Pogledom ga sasekoh k'o mačem : -by glance I cut him like by sword : Izvinite, molim, pitao sam ja : Excuse me, please, I asked : Kol'ko košta kad unutra plačem ? How much is when I cry inside ? KAD UNUTRA PLAČEM ! WHEN I CRY INSIDE ! 2, 3, 4-ta strofa -opet 2, 3, 4-th strophe -again
+Milos Stojanovic Ajde ne seri. Ja nisam Srbin a volio sam ih prije rata, a volim ih i sada. I da je sa Marsa volio bih ga! Talenat je talenat, nema veze nacionalnost!
Evo, ovo nema cenu, za ovo treba ziveti, da publika sa ovoliko strasti, gromoglasno peva sa njim. Njegova genijalnost, harizma cine ovaj predivan prizor uzvisenim, o komei svaki umetnik sanja da dozivi. Hvala Boro, hvala "Riblja corbo" na toj lepoti, koju ste nam pruzali !!!!
Свака на месту!
Боро нека ти је вечна слава и
нека ти је лака земља❤️
Lepoti koju svi imamo u sebi a on ju je osvetlio...
Koliko te volela publika,toliko si ti voleo njih
Taj hit će ostati uklesan u povijesti yurock scene
RIP legendo 😢
Bora legenda laka ti zemlja❤❤❤❤
Genijalna pesma.
Boro majstore muzike Nek ti je laka zemlja
Pesma je vrh vrhova:-)
Pesma o gubitku velike ljubavi... Bez kukanja, patetike.. Jako, sirovo i toliko istinito. Boro majstore!
Super pjesma,slusam skoro svaki dan
Tacno se vidi da prica o prvoj devojci ; tipicno musko razmisljanje . Top
ODLIČNA PESMA! Ja najviše volim rok muziku, a omiljeni rok bend mi je Riblja čorba.
Ova stvar je za anale svijeta..Top svih topova.💜💜💜💜
RIP legendo!!!
Jedna.od najlepsih pesama Riblje Corbe,ako ne i najlepsa
Jednostano najbolja grupa svih vremena
Bora je jedini, teško da se rodi neko ponovo kao on, nema reprize takvih genijalaca.
Kad rikne bora i ja sam gotov.
Da nam zivis jos dugo legendo
isto
Ne umire Bora.
:(
😢
Borine pesme su muske i dubokomisaone. To su snazne emocije najkvalitetnijih reci. To i jos mnogo toga izdvaja Boru od ostalih
Ivan Tufegdzic а
@@igorxabinski9384 w roiu58ttz
Kvalitet nadire sa svih strana...
Najbolji glas ipesnik
Tako je
nisam rodjen u njihovo vrijeme alme svaka njihova pjesma pogodi
Nezamenjivi vecno pravi ymetnik
HIMNA!!!! Bora ziv i zdrav bio jos dugo godina, da nam napises jos ovakvih pjesama..
😢
Bora je cale za muziku, Doktor nauka, Eciklopedija znanja
'ajde Boro lako je tebi da pises pesme. Zivis na Balkanu i gde god se okrenes imas inspiraciju. Ali ti to stvarno radis genijalno. Hvala veliko!
Himna!
На что похожа эта группа, на российскую группу Алиса! Солист очень похож тоже! С льубави из России! :-)
Zao mi sto ranije nisam rodjen.
😢
Жив био Боро !!!
Najbolja verzija
Istina pjesma nema sta za 10 je
LEGENDA
Sladjana❤❤❤❤❤❤❤❤
obozavam ovu pesmu ekstraje je
❤
Vrh.
koji kraljjjjjjjj
❤❤❤❤❤
najezih se sav
LYRICS + TRANSLATION : RIBLjA ČORBA
Dva dinara, druže ! 2 dinars, friend !
Dečurliji našoj smišljasmo imena, To our children we've invented names,
Voleh je sve više, -svaki božji dan ! I've loved her stronger n stronger, each God's day !
Ubedih se najzad : To je prava žena ! I've convinced myself at last : That's right woman !
-Zajedno smo štedeli za stan. -together we saved money for apartment.
-ŠTEDELI ZA STAN ! -SAVED MONEY FOR APARTMENT !
Sedeo sam tako, sam za „našim stolom“, I sat so, alone, at "our table",
Sve što iole vredi -palo je u vodu, all what has any worth -fell in water,
Opet me je žensko napravilo VOLOM, again female made OX of me,
Igrao sam samo epizodu I played only episode
-SAMO EPIZODU ! -ONLY EPISODE !
Htedoh da zaurlam, strčao sam dole, I've wanted to roar, I've run down there,
Nisam mog'o da izdržim duže, I couldn't endure more,
Socijalni slučaj pred vratima WC-a (vece-a), Social case before toilet door
Rekao je : 2 (dva) dinara, druže. said : 2 dinars, friend !
2 (DVA) DINARA, DRUŽE ! 2 DINARS, FRIEND !
Mala nužda 1 (jedan), a velika 2 (dva) ! Little need 1, big 2 !
-Pogledom ga sasekoh k'o mačem : -by glance I cut him like by sword :
Izvinite, molim, pitao sam ja : Excuse me, please, I asked :
Kol'ko košta kad unutra plačem ? How much is when I cry inside ?
KAD UNUTRA PLAČEM ! WHEN I CRY INSIDE !
2, 3, 4-ta strofa -opet 2, 3, 4-th strophe -again
🌏❤🍒
Voleli bi svi, sve narodnosti da imaju jednog Boru..... Ali nemaju, Srbin je jedan, Srbin je uvek. Ponosan sam Srbijom i svim sto je srpsko.
+Milos Stojanovic Ajde ne seri. Ja nisam Srbin a volio sam ih prije rata, a volim ih i sada. I da je sa Marsa volio bih ga! Talenat je talenat, nema veze nacionalnost!
Sereš bezveze ovo je umetnost i pusti umetnika da peva
@@sunce0072
NEMORAS BITI AGRESIVAN. CORBA JE ZA SVE NAS.
MOMAK NIJE TAKO MISLIO, SIGURNO😍
CORBA......
🗣🗣🙃
Ima i bikova
Nema Dalje
:)
Koliko ih ceka da se uvali po dubini svi u politiku brzo ce i parlament u stecaj
Za kiriju
Sta reci!?
NISTA ,PJEVATI SA CORBOM ILI
PLAKATI 😥🌻
Socijalan slucaj na vratima WC...
Ne znam bi li plakala ili se smijala
Srbija do Tokija!ndh
paceri ,,,,,,,,,,,,, neznate vi nista,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,......................
ne znaš ni ti gramatiku
PANCERI
Puiu codreanu