[PMF 2019] Open Masterclass ~Trumpet~ ／ PMF公開マスタークラス～トランペット～

PMF教授陣が、北海道で音楽を専攻する学生に指導を行い、その模様を一般に公開します（通訳付き）。
PMF faculty gave masterclasses for local music majors - individually or in small ensembles.
＜講師＞
マーク J. イノウエ（トランペット指導／サンフランシスコ交響楽団）
Mark J. Inouye, trumpet coaching / San Francisco Symphony
＜受講者＞　　所属等は2019年7月時点
福永亜美（トランペット／札幌大谷大学 芸術学部音楽学科4年生）
三春茉奈（ピアノ）
Ami Fukunaga, trumpet
Mana Miharu, piano
＜曲目＞
トマジ：トランペット協奏曲からAllegro
Tomasi: Trumpet Concerto - Allegro
＜収録＞
2019年7月22日　札幌コンサートホールKitara（小ホール）
July 22, 2019 Sapporo Concert Hall Kitara (Small Hall)
[PMF公式ウェブサイト]
www.pmf.or.jp/
[PMF official website]
www.pmf.or.jp/en/

[@user-ds3yv7hu9y]

マークさんは若いころからマルサリスにも認めらた実力者ですが、良く分かります。
世界のメジャーオケで首席に就任された初の日本人・日系トランペット奏者ですので、今後も名演を
期待致します。
また、55:00の指摘などかなり高度なご指導にも対応できている福永さんもすばらしい。その他：08:14,
11:10,15:07,37:36,43:27,47:10

[@yishihara55527]

同級生です。本当に品がある人

[@yishihara55527]

ジャズの面でも凄い

[@steveh2579]

マーク・イノウエさんの素晴らしいマスタークラス、福永さんの素晴らしい演奏、アップロードありがとうございました。
ただ、通訳がところどころ間違っていたり、マークさんの意図が福永さんに伝わっていないのではないかと感じる場面が多々ありました。（他のマスタークラスの全ての通訳、また進行もされていたということで、お疲れだったというのも原因かもしれません。）他のマスタークラスをみていても、管楽器のマスタークラスの通訳はあくまでも管楽器の方が担当するのが学生さんのためにもなると思います。「楽器に息を吹き通す」「息の支えを使って演奏する」というような感覚は管楽器特有のものだと思います。

[@user-ds3yv7hu9y]

例え正確でなくてもマークさんの模範演奏から感じ取られると思います。

[@trumpetlover5022]

she has a great tone, such a fast learner too

[@trumpetlover5022]

nice