@ansaramariam songs yes, but movies, we still so in love cuz we raised with it, check out Avenues & 360 cinescape cinemas once a hindi movie release, we can't resist💖💪🏻especially SRK & SK
Small Corrections 😊 1:05 it's supposed to be "I have kept something in my heart" as she is saying here she'll keep this pain in her heart forever 1:15 "Dawai" here is not a cure it's translated as "medicine" 1:45 you should translate "marjane" 😅😂
So you know the meaning ,then why are you watching this 😹( its for the people don’t know punjabi , we can’t translate songs very perfectly, hope you understand😊)
I wanna give a hug to the person who wrote the lyrics.
Me too
Nirmaan
Anyone going through a break up here? A few days ago never did I ever think I’d be relating to this song 😐
Cringe 😂sorry
@@User34451 It all seems cringe until it hits you and you find struggle getting out of the bed in morning
@@User34451 i also found this cringe , but currently i find this relatable
L
No
Whyyyyyyy so deep😩😩🤧💔
Thnx👏🏻at last i found translation🌹🇰🇼👸🏻
Ohh thanks😌❤️
Omg you’re from Kuwait? 🇰🇼❤️🩹
@ansaramariam yes girl, and I do love Hindi songs mostly by Arijit Singh cuz it's full of emotions💔😭
@@ranze-roseI was born and raised in Kuwait and never met a Kuwaiti who knew this much about Bollywood music 🥺🥺🩷🩷
@ansaramariam songs yes, but movies, we still so in love cuz we raised with it, check out Avenues & 360 cinescape cinemas once a hindi movie release, we can't resist💖💪🏻especially SRK & SK
OUCH !!! This song is painful 😖😖😖
Damn.......
I was searching that meaning....at last i have ❤❤tnx...
It's very deep🥺
1:42 bro is eminem
Reallll
Thanks for the translation so much ... this the best translation for me ❤❤
Such a unique and beautiful voice ❤
Any malayiiisss??❤
🙋♂️😹
Enne vilicho😆
ഉണ്ട് sir💜🤝😁
2:38 hits diff
😅😅 u can get over from everything. Something more best is waiting for you💕
Thank you❤ for the translation 🎶🎧
Small Corrections 😊 1:05 it's supposed to be "I have kept something in my heart" as she is saying here she'll keep this pain in her heart forever 1:15 "Dawai" here is not a cure it's translated as "medicine" 1:45 you should translate "marjane" 😅😂
Just mesmerizing
Thank you 4 the translation 🙏🥰🎶🎵☑️
Makes me cry
He betrayed me so badly now he seems so much happy with that girl 💔
Thank youuuuu for the translation
1:52
Very very very relatable ❤
1:03 wow
Thank you ❤
Good work...
Why she’s so accurate 😢
Evolving quite painfully😢😢😢😢
idk if it’s urdu r punjabi but i rly need to learn to get the full effect💔😭
It's Punjabi
Love from Yemen ♥️
Love Yemeni people as well
Sooo relating 😩😩😢😢
So true✨🙂
نبي الترجمه بالعربي 😢
Thank u ❤
1:42💔
Hi can you please translate dila ve -jassa dillhon song as well?❤
Thxxx
She and Olivia Should have a Collab
Who all agree 👇
We need arabic translation pls❤
Yes
🥺
What if he did cry behind close curtains
N you’re certainly living delusional life
❤
😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺
Sajcobra version 👌🏼
Martinez Kenneth Thompson Patricia Martin Nancy
Deep shit😢😢😢😢
HOLDD ONN THEY PUT ALLAH INTOA SONG
If y’all listen to this song , you should also listen to bewafa 😊🤍 .
Oh god , what is this cruelty ? 💔
Not very accurate it's hard to translate Punjabi
So you know the meaning ,then why are you watching this 😹( its for the people don’t know punjabi , we can’t translate songs very perfectly, hope you understand😊)
@@_.SHIYAX._ i was actually going to send this to someone who doesn't understand Punjabi now i won't knowing how inaccurate this is
At least they translated it. Always the ones who don't do anything, like you, have the widest mouths.