ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Megurine Luka - Just be friends (sub español) HD
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ก.ค. 2011
- Video del juego Project Diva Arcade EXtreme (PV mode) editado con subtitulos al español.
Cancion: Just be friends (Traducción: Sólo seamos amigos)
Voz: Megurine Luka (Vocaloid 2)
Compositor: Dixie Flatline
Subs: Salshandou
Holas! Esta ves traigo un vídeo que no es de Hatsune Miku, que raro verdad? xD Pero esta canción de Luka es de las mejores! Tiene un buen ritmo, es mi favorita de Luka y espero que a ustedes también les agrade. Subiré luego luego la version live (aunque no hay diferencia con esta, pero igual la subiré (^w^)
Si se preguntan por que lo dejo en "just be friends" y no pongo la traducción en el vídeo.. es porque ese es mi estilo, en mis vídeos anteriores como Melt o Last night good night también dejo el coro así.
Muchas gracias por seguir mis subs y hasta otra!
Ah! y agreguenme como amigo a mi nuevo facebook del canal:
/ 100001658998742
Recuerden comentar y suscribirse a mi canal! saludos a todos
![[60fps Full] ヴァルゴ Virgo - Project DIVA Arcade Romaji lyrics](http://i.ytimg.com/vi/7_qROYbO1rw/mqdefault.jpg)
Es increible la felicidad que refleja luka en su bello rostro con esta triste cancion xDD
Depende de como lo mires aveces romper una relación no es del todo triste sino te libera y da comienzo a algo mejor.
Superó al ex 😂
Después de 6 años, al fin cobra sentido y es bastante doloroso....
Ya pendejos, esta canción no trata de la "Friend Zone" trata sobre una pareja que se separa porque el amor se había acabado. Dejen de decir que es sobre la Friend Zone.
yas si
anuma cicierto U:
*A.R.MY*
La gente se siente mal y dice "Ah, mira, esa canción me representa tanto. Soy tan incomprendida." :v(?
Tinkle
|―-∩
| ヽ
| ● |
|▼) _ノ
|￣ ) Te vigilo
(￣ ／
T￣|
Ya... pero el titulo es bastante zid xd
El que le programó el baile a Luka estaba en otra onda xd, la hace bailar como si cantara una canción feliz
"Yo no digo Friendzone, Yo digo Just Be Friends"
Gracias por el video estaba buscando uno asi *-*
ami me gusta como canta hatsune miku y luka y gumi y rin
¿Por qué todos dicen que Gakupo ira a la Friendzone? Por dios, no son una pareja oficial.
aparte gakupo no iba mas por gumi
A mi me paso eso al paso del tiempo el amor cambio y cortamos era lo mejor
Hermoso video , hermosa calidad , hermosos subtitulos :) Que bien quedo felicidades.
m encantan tus traducciones x q tu si m preservas el sentido original de las canciones.
PD podrias hacer la traduccion de sweet devil
me encatoooo !! es de mis canciones favoritas :3 excelentes subs :D me gusto mucho su ropa ^-^ y muuy bueno el video x3 me gusto muchoo ♥
calidad:10
traduccion:10
videoclip:10
en conclusion: 10/10 sigue así perfecto!!!
en el 2012 me etiquetaron en esta canción y recién hoy me entere XDD, temon por cierto XD
💖me encanta 😍
Me encantó este video
super padre!!! esta cancion es de las mejores de vocaloid y con las ke 1 mas se identifik un 10sote grandote salu2!!!
que bien, otro amis favoritos de luka XD pero que mal ya no puedo descargar los videos D: tendre que buscar otra forma :D pulgar arriba slashandou de 10 la traducción como siempre
Uwa ,soreha odorokubeki monodeshita - Wow that was amazing KAWAI :3
me encanta como canta luka y esta cancion es mi favorita de vocaloid en la version de luka n.n"
CANTA MUY BONITO LUKA
increíble canción y video >w< ♥♥
AMO ESTA CANCION♥ Siempre me a kedado esta cancion!:A'
Q bueno q la yas traducido en verdad gracias soy tu fan !!!
Esta cancion me hace llorar, no la dejo de escuchar soy masoquista xD ... excelente traduccion me encanta!
Solo puedo decir que.... ¡LO AMEEEE! TTwTT Luka es tan bella en especial en ese video~~ todo se vio genial~~ >w< a favoritos se ha dicho xD...
aaaaaw yo amo mucho esta cancion es de las mejores de luka
esta cancion me gusta y al saber lo que dice me gusta mas, no me sorprende que no tengas ni una negativa, Saludos n.n
bueno aveces pasa es lo mas natural q pase asi q me encanta q en verdad aya de todo en la musica y si duele pero hay q seguir adelante
me gusta la voz de Luka, como que es más madura que la de Miku, que también me gusta; pero la orientación de sus canciones es diferente en las dos. gracias n.n
@narumarloque PV significa Promotional Video (video promocional) Saludos! ^^
jajaja otro buen trabajo eres genial soy fanatica de tus videos eres genial sigue haci =D
me encantoooo
exelente trabajo amigo muchas gracias
super me encanta
super..!!! just be friend..!!
Me encanta *-*
Luka es preciosa y me encanta su voz ^.^
Love love it
Luka me encanta
La unica palabra para describir esto es : "Increible"
Esta cancion la escucho muchasveses
ME ENCANTO!!!!!!1
:D genial siempre me encanta esta cancion >w< pero nunca lo habia visto de otra forma :DD pero igual esta super el video
me gusta esa canción la e jugado como 1000000000 veces!!!!!
Ahhh que hermosa Luka y me fascina awww 's me encanto esta cancion me hisom
Luka es la mejor definitavimente!!
@sakuramagi Es algo al estilo guitar hero presionando los botones que te indican, busca algún gameplay y sabras de que se trata.
No necesito terapia, necesito que Luka me cante "Just be Friends" en la cara😭
¡¡¡Llevo una semana sin poder sacar ésta canción de mi mente!!! @_@
¿Cómo puede cantar esa letra tan triste con una sonrisa? :'(
viva viva.
a gracias recien me di cuenta de que me respondiste jeje
Indirectamente esta canción tan hermosa promueve la friendzone xD TT.TT Luka como puedes sonreír al cantar eso? xD
de seguro se lo dedico a alguien , y capaz que ella nunca paso por la friendzone xD
lol xd quizas sea asi
A Gakupo seguramenteeee
GirlGamerOtakuFlogger V a kaito seguramente
Estephanie Mancilla Miku sale con Kaito, el novio de Luka es Gakupo...
me encata esta cancion , define una relacion rara que tuve
Yo también caí en la "FRIENDZONE",y de allí no podre salir,pero me encontré a alguien mejor,como dice por ahí,hay mas un millón de personas en el mundo,no te estanques con solo una.
I want this song slow, realistic voice, classical with just the piano, and then I'll be happy. This is still a good song though. 6/10
Mary o3o right ^^
Siento que esta es la mejor canción para terminar con alguien XD ya la pondré en practica dentro de unos días...
me encanta XD
wuau q buen tema ja una preg ese juego es de ps3 o psp? q buen aporte gracias ;)
luka luka xDD night fever !!! ilove you
Me gusto mucho la canción! Es tan bonita. Le importaría que utilizará su vídeo subtitulado para ponerlo en una historia que estoy haciendo? Obviamente le daré sus respectivos créditos.
SII ES BASTANTE A LUKA SAN ES JUST BE FRIENDS!
Creo que luka es la vocaloid que tiene mejor ropa
manita arriba si sabes cuanto se sufre x algo asi y vallamos dond vive luka para consolarla y decirle q la keremos y q la vida sige¡¡¡ nwn
No tengo nada contra Luka, pero alguien se vengará del chico al que se le dedica esta canción xD
+Valen-kun jamas la cancion es hermosa ve el video original cuenta la historia
+Kaez-Chan cual es la historia?
este comentario tiene un tiempo asì que no estoy seguro, pero creo que quise poner "alguien se vengara por el chico...", ni siquiera estoy seguro de qué decía la canción xD
+Neko con Musho SWAG baia
hermanos volcaloid tengo diez pero ala khsugs bue que bueno que esta sensurado jaja bue esto esta rreeeeeebueno me encanta no tengo palabras para expresar esto que siento pero....ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa hermanos volcaloid los amo en especial a miku ahaaaaaa losss ammooooo bue eso es todo bye bye
Friendzone nivel vocaloid. siempre me la dedican.
Alguien la escucha en 2019
Mii luka *-* que sad 😞 ya el amor se acabó entre ellos 7-7
:friendzone: ésto no es nada divertido para aquellos que están en la friendzone.
grande luka, te dejo un like.
Para la friend Zone Ahrre xD
Ve y escucha las adaptaciones en español.
Hablo del Fandub.
Viva la FRIENDZONE! putabidatt...
"vamo a la frienzone (ಥ﹏ಥ)"
Le dedique esta canción a mi amigo y el me dijo "NOUT JUS BE FRIEN" todo el día xD
asta penas me doy cuenta de eso
GAKUPOxLUKA Y A LA MIERDA KAITO!!
JAJAJA XD OKNO
@adiozamor en realidad es solo amigos
solo q cuando dice lo de amistad no se me hoiso recordar algo q pase
😭😭😭😭😭😭😭😭😭
se es fuerte xD
Me hizo llorar como una niñita
Hermoso!!! tengo 9 añitos y me gustaria saber si conocen algun local que vendan asi todas cosas de miku y si alguien sabe porfisssss porfisssss digame
una cancion para los amigos q se aman.. lol
muahaha xD
hay que oso con mi vida XD
huya la cansion se me pego en serioooo porque enserio enserio que las repito a todoas jajajajaj si alguien es joben como menos o mas de diez isi juegua mundo gaturro soy itutul jajaj agregenmen me encanyan loe hermanos volcaloid e mejor miku hatsune looosss amoooo a todos
2019?
Friend zone xP me encanta esta cancion me la se completa n.n
igual yo desde la primrra vez que la esuche pensaba que tenia un fuen ritmo y triste el tema y no sabia que cantaba luka y cuando vi el titulo pense wuoohh y me enamore de la musica y le la pase escuchando una y otra vez hast que la se...
okay xDD
0:52 🗿 decadencia
escuchaste eso gakupo... :(
megurine luka en el manga el chico es un compañero de la escuela y se llama Daichi
No weon, está sordo.
cuando dice ... solo debemos ser amigos
yo asi de mierda friendzone
lo mismo iba a decir XD
just be friends ---- solo amigos xDD
she is the original singer from this song?
Yes
thank you
BUENO EN MI ESCUELA NADIE CONOSE A LOS VOLCALOID ESO ME DA NAUSEAS BUENO NO TENGO NOMBRE PARA PUBLICAR PERO ME ENCANTAN LOS VOLCALOID AHA Y BISITEN LA PAGINA DE GATOS OSEA GATOS QUE USAN EL BAÑO
FRIEND ZONE nivel: Luka xD
cual corazon? SE SUPONE QUE ERES UN ROBOT!!!!!
q tal traje q lleva puesto.....
oye canción de la friendzone pls