Ніколи легіон особливо не любила, але лайк чисто за переклади чогось ввд фльор. Обожнюю їхню творчість, рада шо ольга теж зара займається перекладом старого українською
Чудовий переклад) Мені подобається суть, яка передана в пісні) Життєво і дуже гарно) Та, насправді, оце така натура жінки, мені здається (можливо, й не всіх жінок, а так, деяких, це надто суб'єктивна моя думка). Чисто суджу по собі: відпустити предмет обожнювання вкрай важко. Але треба, бо то й не є справжнє кохання))
![[ TEASER ] เงาะป่า - วงL.กฮ. | TMG RECORD](http://i.ytimg.com/vi/M4ObdFfcPww/mqdefault.jpg)
Чудовий переклад, чудове виконання, як завжди. Дякую за такий новорічний подарунок! Бажаю усім нам миру в Новому році!
Дякую 😊 Сподіваюся, що так і буде
Гарно українською ,дуже. Все зрозуміло!!!
Мій теперішній настрій 100 %. Дякую.
Будь ласка 🙂
Ніколи легіон особливо не любила, але лайк чисто за переклади чогось ввд фльор. Обожнюю їхню творчість, рада шо ольга теж зара займається перекладом старого українською
Давно не було нічого свіжого. Заслужена вподобайка.
Наступний кавер Фльор скоріше за все буде зовсім не скоро, то ж насолоджуйтеся 😉
Ого як круто! В свій час фанатів від Олі з Оленою....
о вау, мені віподково порекомендував це ютуб
дякую йому! і дякую вам за цей кавер)
Дякую 😊
супер якісний переклад і виконання 🥰😍
Дякую 😊
Чудовий голос! Сподіваюся в планах є Fleur - Пам‘ять 🙏
Дякую 🙂 це вже як піде 🙂
🔥🔥🔥🔥
🤩
я закохана в вашу роботу
Дякую 😊
я би з радістю переклала вашу пісню)
насправді там у творчості Фльор ще стільки пісень, які хочеться почути українською, але переклад їх пісень - це нелегко)
Fleur - Уходи, февраль. це єдина пісня яку чув від того гурту)
Дивно, що не 'Формалін' чи 'Теплі коти' 🤔
Чудовий переклад)
Мені подобається суть, яка передана в пісні) Життєво і дуже гарно)
Та, насправді, оце така натура жінки, мені здається (можливо, й не всіх жінок, а так, деяких, це надто суб'єктивна моя думка). Чисто суджу по собі: відпустити предмет обожнювання вкрай важко. Але треба, бо то й не є справжнє кохання))
Це пісня про нездорові взаємозалежні відносини, тож у цьому беруть участь обидві сторони 😅
Ага. Короче, виходить якась взаємна гра. Цікаво🤔😁
З прийдешнім Новим роком!
@@levitkoproject7681 Навзаєм 😉🙂
ваші переклади просто неймовірні! Чи є в вас плани на пісню Железо поет? Я була би неймовірно рада послухати у вашому виконанні
Дякую 🙂 Вона серед моїх улюблених, але потрібні слова для адаптації ще не знайшлися 😑