@@monday.secret دوست گرامی در ترکی استانبولی خ وجود ندارد به خانم هانم میگویند و چوخ ( به معنی زیاد) را هم چوک تلفظ میکنند. اما در زبان فارسی که از کاملترین زبانهاست و حرف خ دارد چه اجباریست که در جایی که در تمام سریال گفته میشود خرم سلطان ، در تیتراژ نوشتاری کلمه هورم به جای خرم نوشته شود؟
در فارسی چون نام هورم به خرم نزدیک است ان را به خرم دوبله کرده اند و در دوبله عربی همین نام هورم را به هیام دوبله کرده اند چون خیلی از ترک زبان های ایران این سریال را با زبان اصلی ترکی استانبولی تماشا کرده اند برای همین با نام هورم بیشتر ارتباط برقرار میکنند و اگر در تیتر کلیپها بعضی وقتها هورم را مینویسند چون بالاخره ترک زبانهای ایران چون ایرانی هستند ادمین این کانال میخواد علاوه بر فارسی زبانها با دادن نام اصلی هورم ترک ها رو هم برای اشتراک و لایک کانالش تحریک کنه
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 88 | คู่เอก "ป้อมเพชร vs อัสลามจอน"](http://i.ytimg.com/vi/1ZqTVVbMgbo/mqdefault.jpg)
از این کار های حرم خیلی خوشم میایه😅😅
خرم 😂😂😂خوشمان آمد 😂❤
😂👏
ماهی دوران چه اشتباهی کرده که گفت؟
خوشبحالش اما برای بدست اوردن عشقش چه ها که نکشی😂😂❤❤
به.نزرما‌اوبهترین‌است
منم تبریک میگو باپاشایمان خوشبخت بسی
طفلی خرم خواست دوستی برقرار کند با والده
اما او دست رد ب سینه اش زد
پس لطفا نگویید چرا خرم بد شد؟
بدم میاد از خرم
خودخواه و مغرور بود وهمه چی را فدای قدرت کرد حتی دخترش را
واقعا به این زن باسیاست
سیاست. نیست. حیله. گریه😅😅
سیاست. نیست. حیله. گریه😅😅
هر دم از این باغ گلی می رسد ببخشید گلی رو میکند این خرم
ماهی. دوران. راست. میگه. غرور یک. زن. خیلی. بده نداشته. باشد. توهین.، بدتر. ازاین. بعد سلطانه. میگه. من عادلم. گوزی چوسی
خوش به حال خرم
واقعا،عشق يه مرد ادمو هميشه زنده نگه ميداره
هورم یا خرم؟ لطفا این تغییر نادرست را اصلاح کنید
در زبان ترکی هورم است اما چون در فارسی بیشتر به اسم خرم نزدیک است دوبلورها اسم خرم را به او نسبت داده اند
@@monday.secret دوست گرامی در ترکی استانبولی خ وجود ندارد به خانم هانم میگویند و چوخ ( به معنی زیاد) را هم چوک تلفظ میکنند. اما در زبان فارسی که از کاملترین زبانهاست و حرف خ دارد چه اجباریست که در جایی که در تمام سریال گفته میشود خرم سلطان ، در تیتراژ نوشتاری کلمه هورم به جای خرم نوشته شود؟
در فارسی چون نام هورم به خرم نزدیک است ان را به خرم دوبله کرده اند و در دوبله عربی همین نام هورم را به هیام دوبله کرده اند چون خیلی از ترک زبان های ایران این سریال را با زبان اصلی ترکی استانبولی تماشا کرده اند برای همین با نام هورم بیشتر ارتباط برقرار میکنند و اگر در تیتر کلیپها بعضی وقتها هورم را مینویسند چون بالاخره ترک زبانهای ایران چون ایرانی هستند ادمین این کانال میخواد علاوه بر فارسی زبانها با دادن نام اصلی هورم ترک ها رو هم برای اشتراک و لایک کانالش تحریک کنه
@@monday.secret درود بر شما ، به نظر ميرسه كه همينطور باشه 🙏🏻
@@m.jafari7244
خواهش میکنم دوست عزیز موفق باشید ❤
این چیه ماهی انداخته گردنش😂😂😂😂
ماهی دوران خیلی زیباتره
😂😂😂😂اره حتي تو هم حتما خودتو بهتر از خرم ميدوني😂😂😂😂😂😂😂
ماهی دوران انگار یه مادربزرگ ۲۰۰۰۰ سالست😂😂😂ریدم تو سلیقت
واقعا خیلی ❤❤❤
نه خیلی زشته
زیبایی فقط معیار نیست هوش و زرنگی و ذکاوت خرم یه چیز دیگست
الاهی خرم واقعاگناهداره
اونوقت. براچی. برا. فتنه، گری هایش،؟؟