Måneskin - La Pauro Del Buio (Türkçe Çeviri)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 14 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 114

  • @nurbayrakdar5237
    @nurbayrakdar5237 3 ปีที่แล้ว +293

    tüm grup üyeleri çok yetenekli gerçekten, ve ben damiano'nun sesine ağlıyorum.

  • @cyfw7763
    @cyfw7763 3 ปีที่แล้ว +181

    Son kısmını defalarca başa sarıp sarıp dinleyebilirim.

    • @seksimalmun
      @seksimalmun ปีที่แล้ว

      Hepsini

    • @Filesell4
      @Filesell4 7 หลายเดือนก่อน

      Aynısı yapıuorummm

  • @rojdaensarioglu5564
    @rojdaensarioglu5564 3 ปีที่แล้ว +130

    grubu eurovision ile keşfettim ama sanki önceden hep dinliyormuşum gibi o kadar güzel ki bütün şarkıları ciddi anlamda aşırı iyi bağımlısı oldum..

  • @jakeperalta1375
    @jakeperalta1375 3 ปีที่แล้ว +341

    10 numara bir şarkı keşke eurovisiondan önce keşfetseydik bu çocukları ühühügü çeviri için teşekkürler ❤️

    • @murateroglu9
      @murateroglu9 3 ปีที่แล้ว +8

      2 sene önce keşfettim xd

    • @maneskinforeverlovers28
      @maneskinforeverlovers28 3 ปีที่แล้ว +2

      @@murateroglu9 sanslisin:)

    • @bendenizeynep
      @bendenizeynep 3 ปีที่แล้ว +3

      @@murateroglu9 Ben dee

    • @erenkinnieym
      @erenkinnieym 3 ปีที่แล้ว +1

      @@murateroglu9 harbi mi? Ben de iki sene önce keşfettim

    • @murateroglu9
      @murateroglu9 3 ปีที่แล้ว +2

      @@erenkinnieym spotify sağ olsun 2019dan beri dinliyoruz

  • @ze66nep
    @ze66nep 3 ปีที่แล้ว +250

    kulaklarım kutsandı.

  • @barseraslan4070
    @barseraslan4070 2 ปีที่แล้ว +74

    Herkes adamın sesini falan övüyor da, kalemi o kadar güçlü ki dinlerken kendimi kaybediyorum.

  • @healerrrrr
    @healerrrrr 3 ปีที่แล้ว +53

    Şarkının ilk 30 saniyesi falan o kadar Son Feci Bisiklet enerjisi veriyor ki.

  • @simay5541
    @simay5541 3 ปีที่แล้ว +48

    Damianonun sesine bayılıyorum sesi çok etkiledii aşık oldum ona resmen❤

    • @babasutuicmeyenporcay7548
      @babasutuicmeyenporcay7548 3 ปีที่แล้ว +1

      Knk uzulme ama onu victoria ile ship liyolar ama bence friendship olarak cok guzel bi ship

  • @justloeypark2703
    @justloeypark2703 3 ปีที่แล้ว +102

    Ses tonu o kadar hoş ki

  • @valwasthere
    @valwasthere 2 ปีที่แล้ว +18

    İtalyanca öğrenmeye başlamama sebep olan grup, teşekkür ederim.💗

    • @Stareyyan
      @Stareyyan 3 หลายเดือนก่อน

      Benden biri daha...

  • @marcopifferi9466
    @marcopifferi9466 2 ปีที่แล้ว +7

    🙏🙏🙏🙏
    Grazie per la tua traduzione! 😍
    💗🇹🇷💗

  • @LeafaJade
    @LeafaJade 2 ปีที่แล้ว +13

    Türkiye'ye gelecekler ve gidebilecek miyim bilmiyorum bile. Asla sorunumuz yokmuş gibi bir de konser çıktı bununla beraber yolum bu şarkıya çıktı. Özgüven depolamak için bu şarkıya gelmekten başka çarem yok.

  • @warmcoldweatherlyrics
    @warmcoldweatherlyrics 3 ปีที่แล้ว +39

    Grubun üyelerine ayrı gruba ayrı aşığım

  • @sibelversevci1460
    @sibelversevci1460 3 ปีที่แล้ว +22

    mükemmel bir çeviri olmuş 😍😍

  • @rojdaensarioglu5564
    @rojdaensarioglu5564 3 ปีที่แล้ว +58

    Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono
    Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
    Su una giostra di felicità e non voglio andare giù
    Anche se non mi diverto più
    A volte mi sento un miracolo e a volte ridicolo
    Poi perdo la testa in un attimo, ma non ditelo in giro
    Son fuori di me
    Son fuori di me
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Ed anche quando sarò giù per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio, noi no
    Noi no, io no, io
    Preparo il mio valzer col diavolo
    Da quando son piccolo
    Puoi darmi del pazzo, bastardo, malato
    Io ci brinderò sopra col vino
    Sì, brinderò te
    Sì, brinderò te perché so che anche se mi hai odiato
    Canterai il mio nome
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Ed anche quando sarò giù per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio, noi no
    Tu tornerai da me con l'aria stanca
    Porterai dei tagli sulle braccia
    Sei rimasta sola sulla barca
    Riconosco i segni sulla faccia
    Tu tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    buyrun arkadaşlar ^^

    • @dilekkepekci5628
      @dilekkepekci5628 3 ปีที่แล้ว +4

      Ellerine sağlık ta keşke bir de italyancam olsaydı okuyamıyorum düzgünce sözlerini😕😂😂

    • @rojdaensarioglu5564
      @rojdaensarioglu5564 3 ปีที่แล้ว

      @@dilekkepekci5628 İSLFĞCÖİWÖCĞWÖĞCÖWÜÖFĞE çokta zor değil ya alışmak gerek biraz

    • @dilekkepekci5628
      @dilekkepekci5628 3 ปีที่แล้ว +1

      @@rojdaensarioglu5564 inşallah alışabilirim dhhdhdhdhhdhdhhd

    • @rojdaensarioglu5564
      @rojdaensarioglu5564 3 ปีที่แล้ว

      @@dilekkepekci5628 wiödixlwüöfücleödşd

    • @babasutuicmeyenporcay7548
      @babasutuicmeyenporcay7548 3 ปีที่แล้ว

      İşsiz
      Kotu anlamda deil ama buyuk ihtimalle bosa gitti cunku gidip lyrics ını dinlerler

  • @tosuguna5284
    @tosuguna5284 3 ปีที่แล้ว +8

    Bu grup 😩🛐🛐❤️‍🔥

  • @theweadex928
    @theweadex928 3 ปีที่แล้ว +19

    Müzik zevkimin aynı olduğu insanlarla tanışmak isterdim :)

    • @Stareyyan
      @Stareyyan 3 หลายเดือนก่อน

      Hello

  • @jakeperalta1375
    @jakeperalta1375 3 ปีที่แล้ว +21

    çok iyi ya çoook iyi

  • @dilosshh_i
    @dilosshh_i 2 ปีที่แล้ว +9

    “Hazırlanıyorum küçüklüğümden beri şeytanla olan valsıma” derken aklıma ciel ve sebastian geldi ^^

  • @bilgemeryemgungor1075
    @bilgemeryemgungor1075 3 ปีที่แล้ว +33

    Açıklamaya lyrics i koyarsan güzel olur 🌼

  • @ocalimirosubso
    @ocalimirosubso 2 ปีที่แล้ว +9

    oha baya guzel cevirmissin ben de yari italyanim zaten anliyodum ama turkce sozleriyle daha fazla etkilendim simdi måneskin populer oldugundan beri 5-6 arkadasima italyanca dersi vermeye basladim bsnfhsjf

    • @dilosshh_i
      @dilosshh_i 2 ปีที่แล้ว

      Banada verebilirsin ldğsösğwlsğw

    • @ocalimirosubso
      @ocalimirosubso 2 ปีที่แล้ว

      @@dilosshh_i veriyimm jsfhajdjs

    • @tsubomi505_
      @tsubomi505_ ปีที่แล้ว

      Keske arkadas olsaydik

    • @Damlakw
      @Damlakw ปีที่แล้ว +1

      Türkiye'de mi yaşıyorsun İtalya'da mı

    • @ocalimirosubso
      @ocalimirosubso ปีที่แล้ว

      @@Damlakw turkiye

  • @yan4035
    @yan4035 10 หลายเดือนก่อน +1

    إبداع قسم

  • @asudoves
    @asudoves 3 ปีที่แล้ว +7

    mükemmel bir şarkı resmen

  • @Rengin2
    @Rengin2 3 ปีที่แล้ว +8

    AGLİCAM COK GUZEL

  • @Zehra...zzzzzzz
    @Zehra...zzzzzzz ปีที่แล้ว +1

    Müq şarkı diye buna derim👏

  • @translatefromnyx
    @translatefromnyx 3 ปีที่แล้ว +7

    Måneskin, her şarkında beni kendine aşık etmeyi nasıl başarıyorsun?

  • @simay5541
    @simay5541 3 ปีที่แล้ว +4

    Harika bir sarkı çok güzel sesi var davidin

  • @Stareyyan
    @Stareyyan 3 หลายเดือนก่อน

    Sesi beni bitiriyor... Oğğfff damianomm

  • @babasutuicmeyenporcay7548
    @babasutuicmeyenporcay7548 3 ปีที่แล้ว +9

    Olm yerinizi kapın ben kaptm yer kalmaz bak

  • @reborn541
    @reborn541 3 ปีที่แล้ว +12

    Erkek erkeğe aşık olabiliyormuş, tecrübemle sabittir

    • @Filesell4
      @Filesell4 7 หลายเดือนก่อน +2

      Bende hem vici hem david hem ethan hem thomasa aşık olarak burdayım (kızım)

  • @tsubomi505_
    @tsubomi505_ 2 ปีที่แล้ว +7

    Bu şarkıyı neden yeni keşfediyorum

  • @Selin._s4
    @Selin._s4 ปีที่แล้ว +5

    Maneskin grubunun muzikleri>>>> derim ve susarim...

  • @pesho26
    @pesho26 3 ปีที่แล้ว +5

    [Strofa 1]
    Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono
    Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
    Su una giostra di felicità e non voglio andare giù
    Anche se non mi diverto più
    A volte mi sento un miracolo e a volte ridicolo
    Poi perdo la testa in un attimo, ma non ditelo in giro
    Son fuori di me, la la la
    Son fuori di me, la la la
    [Ritornello]
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Ed anche quando sarò qui per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestiti di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio
    Noi no, noi no, io no, io
    [Strofa 2]
    Preparo il mio valzer col diavolo
    Da quando son piccolo
    Puoi darmi del pazzo, bastardo, malato
    Io ci brinderò sopra col vino
    Sì, brinderò a te, la la la
    Sì, brinderò a te
    Perché so che anche se mi hai odiato
    Canterai il mio nome
    [Ritornello]
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Ed anche quando sarò qui per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio
    Noi no
    [Bridge]
    Tu tornerai da me con l'aria stanca
    Porterai dei tagli sulle braccia
    Sei rimasta sola sulla barca
    Riconosco i segni sulla faccia
    [Outro]
    Tu tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me

  • @bencerencnm8175
    @bencerencnm8175 3 ปีที่แล้ว +1

    Çeviri harika olmuş♡

  • @translatefromnyx
    @translatefromnyx 3 ปีที่แล้ว +4

    La pauro del buio, o kadar bensin ki...

  • @sakinamammadli4687
    @sakinamammadli4687 3 ปีที่แล้ว +9

    Keşke daha önce keşf etseymişim bu grubu

  • @irem.00
    @irem.00 3 ปีที่แล้ว +9

    Psikolojimin harbiden bozulduğunu su an itibariyle farkettim normal gayet dinlerdim geçerdim sozleri pek okumazdim okuyunca cubbeli ahmet hocanın öp beni yala beni sap beni sup sesi geldi gulemye başladım ciddi dinleyemiyprum artık şarkıyı 😅 sjcjdjcjd

    • @DevotionMurat
      @DevotionMurat 3 ปีที่แล้ว

      Knk

    • @oyylesinebiri
      @oyylesinebiri 3 ปีที่แล้ว +2

      Yemin ederim aklıma geldi deli gibi gülüyordum içimi rahatlattın tek değilmişim AHAHAHHAŞSŞGWÇŞGAÖVÖAAHAJSMVÇDŞDŞ

    • @irem.00
      @irem.00 3 ปีที่แล้ว

      @@oyylesinebiri aylardır onaylayan bir tepkiyle karsilasmamistim su an nasıl rahatladım bilemezsin cidden ya sjxjejxjdjdj

    • @oyylesinebiri
      @oyylesinebiri 3 ปีที่แล้ว +1

      @@irem.00 Hatta dinleyemiyorum şarkıyı adamın sesini duyuyorum şap beni şup beni diye deli deli gülüyorum

    • @irem.00
      @irem.00 3 ปีที่แล้ว

      @@oyylesinebiri dimi tam olarak öyle oluyor sjxjdjdj ben alıştım ama hala aklıma gelince gülüyorum

  • @flachmc8868
    @flachmc8868 3 ปีที่แล้ว +43

    Como posso imparare turco?

    • @bybilmemnexcfg1253
      @bybilmemnexcfg1253 3 ปีที่แล้ว +16

      Ci sono corsi per questo, puoi andare a loro e puoi trovarli cercando nei siti di shopping online, ma ti avverto fin dall'inizio, potrebbe essere un po 'complicato per te.

    • @-irem-7388
      @-irem-7388 3 ปีที่แล้ว +11

      ne diyonuz olum

    • @bybilmemnexcfg1253
      @bybilmemnexcfg1253 3 ปีที่แล้ว +6

      @@-irem-7388 önemli bir konu değil sadece bana nasıl Türkçe öğrenebilirim dedi cevap verdim

    • @-irem-7388
      @-irem-7388 3 ปีที่แล้ว

      @@bybilmemnexcfg1253 ha taam döxmdösmalkx

    • @bybilmemnexcfg1253
      @bybilmemnexcfg1253 3 ปีที่แล้ว

      @@-irem-7388 ıfjvjcıdkgkdoxops

  • @Changwyo
    @Changwyo 2 หลายเดือนก่อน

    4 senedir maneskin faniyim, kpopu uzun zamanlardir çok sıkı takip etsemde maneskine hala çok bağlıyım, onları asla bırakmam mukemmeller

  • @yousuratonkachi9062
    @yousuratonkachi9062 2 ปีที่แล้ว +6

    Italyanca ogrenmek istiom

  • @korkukoyu333
    @korkukoyu333 3 ปีที่แล้ว +1

    Harika

  • @serio695
    @serio695 3 ปีที่แล้ว +14

    Nereden nereye maneskin

  • @moonlightbrightness7093
    @moonlightbrightness7093 3 ปีที่แล้ว +2

    Vay be nereden nereye

  • @Filesell4
    @Filesell4 7 หลายเดือนก่อน

    Şarkı kadar anlamı da efsane

  • @sakinamammadli4687
    @sakinamammadli4687 3 ปีที่แล้ว +3

    Keşke daha önce keşfetseydim maneskini

  • @rozinante8
    @rozinante8 2 ปีที่แล้ว +1

    Finito giocare Resultante importante

  • @Filesell4
    @Filesell4 7 หลายเดือนก่อน

    Harbili çok iyi şarkı

  • @birdelininruyasi
    @birdelininruyasi 3 หลายเดือนก่อน

    güvendeyim bu karanlıkta

    • @birdelininruyasi
      @birdelininruyasi 3 หลายเดือนก่อน

      bir köşede yerde çökerek

  • @ΕΙΡΗΝΗΚΑΖΑΤΖΗ
    @ΕΙΡΗΝΗΚΑΖΑΤΖΗ 3 ปีที่แล้ว

    na I have been working with me for you.

  • @mizuki2413
    @mizuki2413 3 ปีที่แล้ว

    Helü