One of the most beautiful ghazals preformed by Farhad Darya back in old days when I was in school and loved his voice and get see him everyday passing through our neighborhood, we were few houses away from each other ❤
ز بعد ما نه غزل نی قصیده میماند ز خامه‌ها دو سه اشک چکیده میماند چمن به خاطر وحشت رسیده میماند بساط غنچه به دامان چیده میماند ثبات عیش که دارد که چون پر طاووس جهان به شوخی رنگ پریده میماند شرار ثابت و سیاره دام فرصت کیست فلک به کاغذ آتش رسیده میماند کجا بریم غبار جنون‌که صحرا هم ز گردباد به دامان چیده میماند ز غنچهٔ دل بلبل سراغ پیکان گیر که شاخ گل به کمان کشیده میماند بغیر عیب خودم زین چمن نماند به یاد گلی که می‌دمد از خود به دیده میماند قدح به بزم تو یارب سر بریدهٔ کیست که شیشه هم به‌گلوی بریده میماند غرور آینهٔ خجلت است پیران را کمان ز سرکشی خود خمیده میماند هجوم فیض در آغوش ناتوانیهاست شکست رنگ به صبح دمیده میماند در این چمن به چه وحشت شکسته‌ای دامن که میروی تو و رنگ پریده میماند به نام محض قناعت کن از نشان عدم دهان یار به حرف شنیده میماند ز سینه گر نفسی بی‌تو می‌کشد بیدل به دود از دل آتش‌کشیده میماند غزل شمارهٔ ۱۳۰۷: نه غنچه سر به گریبان کشیده میماند » « غزل شمارهٔ ۱۳۰۵: بهار عمر به صبح دمیده میماند اطلاعات با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید. وزن:مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)منبع اولیه:بیدل نشر نگاه موارد هم آهنگ  صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۹۴ فلک به آبله خار دیده میماند زمین به دامن در خون کشیده میماند طراوت از ثمر آسمانیان رفته است ترنج ماه به نار کفیده میماند زمین ساکن و خورشید آتشین جولان [...]  فیاض لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۳۳۱ بهشت عدن به حسن رسیده میماند بهار خلد به خطّ دمیده میماند بهوش‌تر ز حبابی، به مجلس تو چرا حدیث شکوة ما ناشنیده میماند! حیا ز شرم تو خوی گشت و در بهار خطت [...]  بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰۵ بهار عمر به صبح دمیده میماند نفس به وحشت صید رمیده میماند نسیم عیش اگر می‌وزد درین گلشن به صیت شهپر مرغ پریده میماند به هرچه دید گشودیم موج خون‌گل کرد [...] مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از بیدل دهلوی
to the person who has shared such a wonderfull song with us ! it seems you have the entire album , can you pleaseeeeeeeeeeeeeeeee upload his other ghazal song which is a pashto ghazal (Tandai de saqe tool tashe qase swe) i will be very thankfull,,
@ziaaslamy that was not my question... everyone has his own taste. if you dont like his voice its up to you. well his voice is in my opinion not the best but its not bad at all.
Great composition by one of the best and most talented composers. Im not worthy of commenting on abulmaani's poetry. suffice to say it takes you out of this world!
afghan hound i asked you several times to please upload the ghazal (tandai de saqe tool tashe qase shwe ) from the same album and same ghazal collection you have , please do it and you will really like it and we will appriciation , thanks in advance .
afghound salamona! thanks alot for promising to upload that video , and may i know how soon ???lol i had that video but some how i lost it so plz do me a favour and upload it as soon as you can , thanks again .
I am very happy that mr darya step away from ghazal world , and found his way to jump and dance and whistle on the stage with his funny voice . Very good business man but never a real singer . Actually he made a big fool out of himself to this in front of god knows how many people .zenda bad Afghanistan and mardom e ahmaq wa bay sawad e Afghanistan , so singers like him and others will live and eat off of them.
@AfgHOUND While you're taking requests, could I trouble you to upload the song, ay qaeda-ye mastaan dar ham digar uftaadan, from the same video please? I'd appreciate it muchly.
Hey guys, does anyone know what is the instrument/equipment accompanying harmonium and table (i.e. the background melody/tune? Is this a ragni? Tampora? Thanks
فرهاد(دریا)واقعاً یک هنرمند خوب است مگر اشتباعاتءرا که دارد در چندین کنسرتهای خود مردم فریبی که کرد نام وشهرت خوبی که میداشت وخوبتر ومحبوبتر میشد نه شد که اینک خدمت شما میرسانم کنسرتی در شهر سدنی آسترالیا داد که هر شنونده آوازش نهایت تشنه آواز ودیدارش را داشت لایف نه بلکه کست خود را می ماند ولبسنگ میکرد مشت نمونه خِروار در چندین جای این کار را کرده که تا الحال به شهرت والای که میرسید نرسید. (انوری)هامبرگ جرمنی
این اهنگ فرهاد دریا فوق العاده گوش خراش و خسته کن است فرهاد دریا هنرپیشه و آوازخوان عالی است آهنگهای بسیار زیبا و دلنشین دارد اما در اینگونه زمزمه ها خپد را ضایع کرده است 😅
Farhad Darya is great but when it comes to Ghazal Nasrat Parsa is greater, some of these ghazal songs that he is singing Nasrat Parsa has also sang them but much much better because Nasrat Parsa was Master of Ghazal. Farhad Darya is better at pop music but not Ghazal!
![Farhad Darya - Maraa Dobaara (فرهاد دریا ـ مرا دوباره ) [Official Video]](/img/n.gif)
This is about 28 Years ago in Hamburg I Think. I do remember as kid. And thank Full growing up with such Beautiful Music. Manana Farhad Darya
One of the most beautiful ghazals preformed by Farhad Darya back in old days when I was in school and loved his voice and get see him everyday passing through our neighborhood, we were few houses away from each other ❤
Really beautiful song of Farhad❤️ jan eاDarya.
I remember when he sung this song it was like warning before our peace ended😥 for ~30 years ago
بسیار عالی بسیار زیبا واقعا که تلفظ لغات شیرین زبان فارسی از زبان خودت لزت دیگر داشته و به شیری آن دیگر هم افزوده میشود. موفق باشی فرهاد جانو
قربانی صدایتان استاد بزرگوار سر تاج موسیقی افغانستان
mind blower ghazal bah bah mashallah. Hazar saal zindah bashi Farhad agha
بسیار عالی
تشكر از نشر آهنگ غزل ناياب آغا دريا . كجا بريم غبار جنون كه سخت باماست . تو ميروئ دو سه اشك چكيده ميماند .
Zenda bad Farhad jan`e Darya .... Kaif & lezat mebarereb. wah wah
Outstanding song n beautifully sung by his magical voice! it'd be so amazing if he makes some new ghazal cd's.
Thanks AfgHOUND for your info. Appreciate that.
ز بعد ما نه غزل نی قصیده میماند
ز خامه‌ها دو سه اشک چکیده میماند
چمن به خاطر وحشت رسیده میماند
بساط غنچه به دامان چیده میماند
ثبات عیش که دارد که چون پر طاووس
جهان به شوخی رنگ پریده میماند
شرار ثابت و سیاره دام فرصت کیست
فلک به کاغذ آتش رسیده میماند
کجا بریم غبار جنون‌که صحرا هم
ز گردباد به دامان چیده میماند
ز غنچهٔ دل بلبل سراغ پیکان گیر
که شاخ گل به کمان کشیده میماند
بغیر عیب خودم زین چمن نماند به یاد
گلی که می‌دمد از خود به دیده میماند
قدح به بزم تو یارب سر بریدهٔ کیست
که شیشه هم به‌گلوی بریده میماند
غرور آینهٔ خجلت است پیران را
کمان ز سرکشی خود خمیده میماند
هجوم فیض در آغوش ناتوانیهاست
شکست رنگ به صبح دمیده میماند
در این چمن به چه وحشت شکسته‌ای دامن
که میروی تو و رنگ پریده میماند
به نام محض قناعت کن از نشان عدم
دهان یار به حرف شنیده میماند
ز سینه گر نفسی بی‌تو می‌کشد بیدل
به دود از دل آتش‌کشیده میماند
غزل شمارهٔ ۱۳۰۷: نه غنچه سر به گریبان کشیده میماند »
« غزل شمارهٔ ۱۳۰۵: بهار عمر به صبح دمیده میماند
اطلاعات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
وزن:مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)منبع اولیه:بیدل نشر نگاه
موارد هم آهنگ

صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۹۴
فلک به آبله خار دیده میماند
زمین به دامن در خون کشیده میماند
طراوت از ثمر آسمانیان رفته است
ترنج ماه به نار کفیده میماند
زمین ساکن و خورشید آتشین جولان
[...]

فیاض لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۳۳۱
بهشت عدن به حسن رسیده میماند
بهار خلد به خطّ دمیده میماند
بهوش‌تر ز حبابی، به مجلس تو چرا
حدیث شکوة ما ناشنیده میماند!
حیا ز شرم تو خوی گشت و در بهار خطت
[...]

بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰۵
بهار عمر به صبح دمیده میماند
نفس به وحشت صید رمیده میماند
نسیم عیش اگر می‌وزد درین گلشن
به صیت شهپر مرغ پریده میماند
به هرچه دید گشودیم موج خون‌گل کرد
[...]
مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از بیدل دهلوی
♥️🌹♥️🌹♥️🌹♥️
Outstading song n beautiful sung by his magical voice! it'd be so amazing if he makes some new ghazal cd's.
besuar koish khand good job wawwawawtawawawawawawawwaaw
great song..i love it..nice upload :)
to the person who has shared such a wonderfull song with us !
it seems you have the entire album , can you pleaseeeeeeeeeeeeeeeee upload his other ghazal song which is a pashto ghazal (Tandai de saqe tool tashe qase swe) i will be very thankfull,,
@ziaaslamy
that was not my question... everyone has his own taste. if you dont like his voice its up to you. well his voice is in my opinion not the best but its not bad at all.
بهترین بهتران
Long live for Farhad Darya !
He is the best Ghazal Sara in whole World !
Great composition by one of the best and most talented composers. Im not worthy of commenting on abulmaani's poetry. suffice to say it takes you out of this world!
dooruftada you are right. He definitely take us out of this world
niceeeeeeeeeeeeeee
i lvoe it
Nice
I will post the video bakhair next week,
@ziaaslamy
can u tell me who has in ur opinion a good voice?
afghan hound i asked you several times to please upload the ghazal (tandai de saqe tool tashe qase shwe ) from the same album and same ghazal collection you have , please do it and you will really like it and we will appriciation , thanks in advance .
afghound salamona!
thanks alot for promising to upload that video , and may i know how soon ???lol i had that video but some how i lost it so plz do me a favour and upload it as soon as you can , thanks again .
dear afghanhound would you please upload his other nice ghazal the pashto ghazal from same albul with the same tabla player pleaseeeeeeeeeeee.
nice
@Ghulesoorkh Das Videoband wurde Ende 1993 veröffentlicht, wie kann Ihnen sagen, dass dies im Jahr 1995 oder 96 aufgenommen wird?
I am very happy that mr darya step away from ghazal world , and found his way to jump and dance and whistle on the stage with his funny voice . Very good business man but never a real singer . Actually he made a big fool out of himself to this in front of god knows how many people .zenda bad Afghanistan and mardom e ahmaq wa bay sawad e Afghanistan , so singers like him and others will live and eat off of them.
Marzila Hashimi edle Shoma Cheqa por bood
@AfgHOUND
While you're taking requests, could I trouble you to upload the song, ay qaeda-ye mastaan dar ham digar uftaadan, from the same video please? I'd appreciate it muchly.
در این چمن به چه وحشت شکسته یی دامم
که میروی تو و رنګ پریده میماند
Reshad zaher
Hey guys, does anyone know what is the instrument/equipment accompanying harmonium and table (i.e. the background melody/tune? Is this a ragni? Tampora? Thanks
astrologistt that’s tampura , it creates the ambiance according the sur or the key signature one sings in ....
فرهاد(دریا)واقعاً یک هنرمند خوب است مگر اشتباعاتءرا که دارد در چندین کنسرتهای خود مردم فریبی که کرد نام وشهرت خوبی که میداشت وخوبتر ومحبوبتر میشد نه شد که اینک خدمت شما میرسانم کنسرتی در شهر سدنی آسترالیا داد که هر شنونده آوازش نهایت تشنه آواز ودیدارش را داشت لایف نه بلکه کست خود را می ماند ولبسنگ میکرد مشت نمونه خِروار در چندین جای این کار را کرده که تا الحال به شهرت والای که میرسید نرسید.
(انوری)هامبرگ جرمنی
آدمِ بیسواد واحمقتر از تو کرده درافغانستان نیست.
Ahmad Zahir گفتارت متوجعه کیست هموطن مهربانم
i can't believe that is mumtaz on tabla...lol
ufffffffffffffffffffffffff......mara kho kharab karden hamraye in ghazalhaye khod:)....lotfan dega ham ghazal bekhanen..............ba khoda USTAD asten farhard jan..lotfan faqat ghazal bekhanen::AZ SHOMA YAK JAHAN TASHAKOR:dost dare tan..rs
1993 stimmt nicht !!!! 1995-96 kann gut sein
این اهنگ فرهاد دریا فوق العاده گوش خراش و خسته کن است
فرهاد دریا هنرپیشه و آوازخوان عالی است
آهنگهای بسیار زیبا و دلنشین دارد اما در اینگونه زمزمه ها خپد را ضایع کرده است 😅
فکر کنم
خودت ذوق اهنگ های شاد ر قصیدن را دارید ورنه این اهنگ های دریا از بهتر ین غزل های افغا نستان است و خبلی با کیفیت
Farhad Darya is great but when it comes to Ghazal Nasrat Parsa is greater, some of these ghazal songs that he is singing Nasrat Parsa has also sang them but much much better because Nasrat Parsa was Master of Ghazal. Farhad Darya is better at pop music but not Ghazal!
Farhad jan . kamtar az [ Ahmad Wali jan Fateh Ali ] yad begir bad nest Wali Fateha Ali Khan_Az Shawq-e-Gul Royat HD 2012
chop bewijdan
Legend is Legend
فرهاد دریا از موسیقی کلاسیک تا راگ تصوفی...و کمپوز های رپ از بهترین موسیقی دان های مشهور افغانستان بیشتر از 3 دهه است
Elias saied he is best if u want chaleging with hem? If not stop bulshit talking
i agree 100 %, but in my opinion he isnt that good.
@classicpower7 ... i dont think that he has a good voice.