Tried making my own translation for any other English speakers (The only part I'm not confident about is the line about "the belt of noon") Waiting forever on main street So many people, I'm getting dizzy The belt of noon is wrapped around One boy just standing there Can't hide the look on his face What are you looking at, boy? What was that? I don't get it Eyes meet, exchanging signals Long hair, wearing Lowrys Farm Black letters say "See you later" No use trying to hide it Show - show - show - show me your phone right now Show - show - show - show me your phone right now Show - show - show - show me your phone right now Come on, do it now. Come on, do it now What's the problem? Show me your phone I thought you'd say no After all, I was testing you The belt of noon is wrapped around Don't just stand there Don't get mad What I need right now is a kiss I don't need, don't need Any old worn-out love Or excuses Look at me, not that screen I _will_ take it away Show - show - show - show me your phone right now Show - show - show - show me your phone right now Show - show - show - show me your phone right now Come on, do it now. Come on, do it now What's the problem? Show me your phone Give me your phone right now Give - give - give - give me your phone right now Give - give - give - give me your phone right now Hand it over already What's the problem? Show me your phone!
「けーたいみしてよ feat. はしメロ, maeshima soshi」
作詞・作曲・歌：はしメロ
編曲：maeshima soshi
待ち詫びている大通り
目眩しそうな人混み
くるり回った昼帯
立ち止まってる 坊 坊
しまい切れてない表情
どこ見てるの 坊 坊
知らない 今なに
目と目止まった合図
ロングのローリーズ
「あとでね」黒文字
隠してもムダね
け け け けーたいみしてよ今から
け け け けーたいみしてよ今から
け け け けーたいみしてよ今から
ねえ 今から ねえ 今から
ねえ いいでしょ
けーたいみしてよ
拒んでるの 予想通り
だって賭けたこの試み
くるり回った昼帯
立ち止まっていないで
怒ったりしないでよ
I need チュ
いらない いらない
使い古しの愛も
言い訳たちも
画面じゃなくここ見て
取り上げるからね
け け け けーたいみしてよ今から
け け け けーたいみしてよ今から
け け け けーたいみしてよ今から
ねえ今から ねえ今から ねえいいでしょう
けーたいかしてよ今から
け け け けーたいかしてよ今から
け け け けーたいかしてよ今から
ねえ 今すぐ 渡しなさい ねえいいでしょう
けーたいみしてよ！
こうゆうの助かります🙏
ありがとうございます！
公式様が書いてくれるの助かる😭ありがとうございます💞
これを書いてくれるの優しすぎ
最近の類似曲
あなたの恋人になりたい
東京シャンディランデブー
1:40「取り上げるからね」
「と」が少し強くて濁音っぽくなってるのめっちゃ好き……
マジそれ😂
0:27 歌詞を10キーで早打ちする演出はガチで天才すぎる。
作詞・作曲・歌のはしメロです(^_^)v🎶
サイコー編曲maeshima soshiさん🐕と[349号室]に入居しました！よろしくお願いします💟📱ｹｰﾀｲﾐｼﾃﾖ
本物だァ！
ケータイ....？いいけど履歴だけは見ないほうがいいよ
曲めっちゃ好きです！
목소리가 너무 좋아요. 이 노래나 99love같은 스타일을 좋아해요!
@@순-m8h 外国人まで，てか声とかすごいですね！
素晴らしい曲をありがとうございます💟📱ｹｰﾀｲﾐｾﾙﾖ
「使い古しの愛も」ってところ「使い古しのiPhone」に聞こえるのなんか好き。
0:25 ここの「坊、坊」だけで「BadBoy」を表現してる感じめっちゃくちゃ好き❤あんまり曲名とか見ないタイプなので湯婆婆で覚えてました！
해석이 그렇게 되는군요!
Its called 'engrish'
0:03 の音、男の人を問い詰めるために女の子が近寄ってベッドが軋んだっていうのが想像できてすごい
え？
何言っとん？妄想力えぐいな
こうやってガセネタって広がるんだろうな
それに気づいたのすご
brahski oil up 🙏🙏
今からじゃなくて、今からぁって言う歌い方好きすぎる
「みせてよ」じゃなくて「みしてよ」なの好き
무슨 차이가 있나요.??😮
@@밍시야좋아해-b9zなんかギャル？っぽいとこが情景っていうのかな、どんな子なのか見えくる所が良いですよね。
日本語の素晴らしさを再確認させてもらったわ😊
일본어를 좋아합니다
@@user-zv1ww3cg4r
(見して)は話し言葉なのでラフなイメージがあります
「最近彼が怪しいから携帯見せてもらう」ってだけでこんな神曲作れるの流石に天才すぎる
け、け、け、けーたいみしてよ
が頭から離れない
分かります!!
でしょ
今から
い
さ
疑惑の状態で、「ケータイ見してよ」って言って、クロだったときのあの辛さ、もう何年も前だけど思い出させてくれました🙏
夜車運転してる時、ラ、ラ、ラ、ラーメン食べたい今から〜って歌ってる
天才かよ
カップラーメンのCMでこの曲出ててビビった
えぐいカップヌードル未来予知
有吉ゼミでやってた、けーたいみしてよ
ラクサ未来予知w
「修羅場まであと3秒前」みたいな曲の終わり方好き
けーたいの充電と時刻がリアル
時刻は部屋番号だからリアルなのはたｍたまやと思うけどね
@@おかえり寅さん気付けなかった……そこに気づいたの凄すぎます😳
@@おかえり寅さん寅さんもTH-camを観る時代
@@おかえり寅さんそう言う話してなくね？たまたまだからなんなん？リアルなことには変わりないだろ
「みせてよ」じゃなくて、「みしてよ」なのがなんか良い。
これはみんなも思うかもしれんが、今だったら「スマホみしてよ」でもいいはずだけど、あえて「けーたいみしてよ」にさせることでキャッチーな歌詞になるし、中毒性もあるしで天才すぎ
日清の目の付け所は相変わらず素晴らしい。
ラクサから来た
自分もー
中毒性ある!!
1:40ここの声凄い
タイピングとか細かいとこの作り込みが素晴らしい…頭に残るし鼻から抜ける感じの声が可愛い🥲︎
みんなかわいい
私もかわいい
宇宙かわいい（？）
この世可愛い(！？)
ゴキかわいい（?!?）
ショートの音源でよく流れてきて気がついたら口ずさむくらい耳に残ってて、原曲気になって聞きにきたら、何だこれ、曲も映像も最高じゃないですか…👏🏻聞きにきてよかったぁぁぁ！！中毒性たっかい曲だぁ
この曲中毒性すごい
女の子のアイメイクのラメがキラキラなのが瞬きするたびに見えてかわいい
ラクサのCMで来ました。けーたいが原曲なんですね😊
아아너무 사랑스러워ㅠㅠ직접 한국어로 녹음해줘서 고마워요ㅠㅠ어제 원더리벳도 갔다 왔는데 한국어로 말씀해주셔서 넘 감동이였는데 커버까지 있다니ㅠㅠ사랑해요ㅠㅜ
坊坊、のとこ、全てが完璧すぎて鬼リピ確定
けーたいみせてよって言ったらなんで？しか語彙なくなったあいつ元気かなあ😂
0:25 ここ好き
1:45のところのメロディほんとすき
歌も好きだけどいつもMVの絵がどタイプすぎる
それな！
くっそ性癖どすとれーとバリ可愛
ヨワネハキによく似ていますよね！！
NAKAKI PANTZさんの絵だと思うゾ！
NAKAKI PANTZさん良いよねぇ！
曲の入りからつかまれた その音の機械音っぽいリズムめちゃすき
カプヌのCMから飛んできた
CM流れた時はおおぉ…! ってなりましたw
本当大好き
はしメロも鍵を返せも大好きだから、こうして新曲が聞けるのがめっちゃ嬉しい🙏
曲調もめっちゃ可愛さ全開でいい〜😌💓
やだ、こんな子可愛いすぎる。
メゾンさんの曲でプレイリスト作って最初のドアの「ガチャ」で何の曲か当てるの楽しい
よわねはき思い出しためちゃくちゃ癖があって聴きやすくて歌詞に深みがあってノリがいい、
歌い声好きすぎる
楽しみです。遅れていても聞きます🎉❤
そだねー😊
けーたいみしてよ/MAISONdes
作詞・作曲：はしメロ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
〜歌詞〜
0:12 待ち詫びている大通り
0:15 目眩しそうな人混み
0:17 くるり回った昼帯
0:20 立ち止まってる 坊 坊
0:22 しまい切れてない表情
0:25 どこ見てるの 坊 坊
0:28 知らない 今なに
0:31 目と目止まった合図
0:33 ロングのローリーズ
0:35 「あとでね」黒文字
0:39 隠してもムダね
0:41 け け け けーたいみしてよ今から
0:45 け け け けーたいみしてよ今から
0:48 け け け けーたいみしてよ今から
0:52 ねえ 今から ねえ 今から
0:56 ねえ いいでしょ
0:57 けーたいみしてよ
1:13 拒んでるの 予想通り
1:16 だって賭けたこの試み
1:18 くるり回った昼帯
1:21 立ち止まっていないで
1:24 怒ったりしないでよ
1:27 I need チュ
1:29 いらない いらない
1:33 使い古しの愛も
1:34 言い訳たちも
1:37 画面じゃなくここ見て
1:40 取り上げるからね
1:42 け け け けーたいみしてよ今から
1:46 け け け けーたいみしてよ今から
1:50 け け け けーたいみしてよ今から
1:53 ねえ今から ねえ今から
1:57 ねえいいでしょう
1:58 けーたいかしてよ今から
2:01 け け け けーたいかしてよ今から
2:05 け け け けーたいかしてよ今から
2:09 ねえ 今すぐ 渡しなさい
2:12 ねえいいでしょう
2:14 けーたいみしてよ！
ありがとうございます❤️🔥
歌詞ありがとうございます
ほんとに助かります
i thought this vid would have 10 mil views at least. Its really popular and trendy rn. The illustration is so beautiful, love her pouting lips ❤❤
恐ろしい言葉を可愛く歌ってるの好き。
1:33 「使い古しの愛も」は「使い古しのIPhone」とかけてるのかな〜？
なんだこれ…中毒性つよすぎる！
原曲さすがに良すぎる、これは。
カップヌードルラクサがたびたくなる
サビしか聞いたことなかったけど、Aメロ最高すぎでは？？
ひゃー！！くせになっちまうぜこのリズム！音程！！！！好き！！！
リアルでけーたいみしてなんて言われたら無理だけどね！！！！
毎回ドア開けて始まるの好きすぎる
「ケータイみしてよ今から」の「から」のとこ好き
めちゃくちゃ歌の人上手いと思う！！表現力がすごい
MVが曲の雰囲気に合いすぎてて癖になる
母にこの曲教えたら、歌いながらスマホ取り上げられた
愉快な母で草
面白いお母様なことで
www
かわいそうw
中毒性抜群で声も可愛くて
歌唱力が神で絵もめっちゃ良いって…
最高じゃん！！！！！
彼氏のスマホの充電が12%なの
デートが終わった時のスマホの充電率がその彼氏の点数ってやつがもろ反映されてて良き
見せてよ、じゃなくてみしてよ今から、なのがいいなー！
MVの女の子個人的に男なんて興味無い！みたいなビジュアルに見えるのにけーたいみしてよ！って感じなのなんかギャップで良い
このMVの女の子は、彼女なのか浮気相手なのかどっちなんだろ？
彼女では？
けいたいみしてよは、言われたくないけど言われてみたい😊
めっちゃ耳に残る！声かわいい！絵もオシャレ可愛くて好き！
MVも曲もかわいい♥
相変わらず中毒性が高くいい歌を作るな最高だわ
まじでどの曲もMVの女の子が歌ってる感がすごい
カップ麺たべさして、のCMからきました好きです
ショートで聴いてたらいつのまにか虜になってた
観測者です
曲調どタイプ過ぎてハマりました、、🤦♀️🎶
イントロで全部持ってかれた、一生聞きます
「今から」言う方はマジでいいすぎ
これを機にはしメロさんの「ナイナイラブ」も流行ってくれ！！
めっちゃ好きなんです🫶
やっぱり 0:40 のところが好きすぎる
MVのタイピングのところがキーボードになってるの凝ってる☺️
けけけけけーたい見してよ！からの今からの言い方めっちゃ好きなんですけど、同士の方いませんかーーー？？
はｧｧｧｧｧｧい！！！！！！！（？）
インスタの広告からきました！
サビが気になって聴きにきましたが、他の部分も全部最高です！
歌も歌詞もメロディもイラストも全部ポップな雰囲気でお洒落な感じですき！一度聴いたら絶対忘れないフレーズ♩
色々アレンジしたくなる旋律
サムネのスマホの時刻3:49がそのまま部屋番号になってるんだね
女の子可愛すぎるやろ……好き…
中毒性がやばい、
This would sound so good as a mafumafu cover
携帯みしてよとかこの先言うこと絶対ないけど頭から離れないよねーー。彼の横でこれ口ずさんでみるかww
久しぶりに聴いたけど､ハマるなあ…
面白いリズム！好き
この方の曲めっちゃハマる曲多いんだけど！！！
中毒性しかないしイラストヤバすぎる
絵の画像もよくて声もよくて可愛いい
Tried making my own translation for any other English speakers
(The only part I'm not confident about is the line about "the belt of noon")
Waiting forever on main street
So many people, I'm getting dizzy
The belt of noon is wrapped around
One boy just standing there
Can't hide the look on his face
What are you looking at, boy?
What was that? I don't get it
Eyes meet, exchanging signals
Long hair, wearing Lowrys Farm
Black letters say "See you later"
No use trying to hide it
Show - show - show - show me your phone right now
Show - show - show - show me your phone right now
Show - show - show - show me your phone right now
Come on, do it now. Come on, do it now
What's the problem?
Show me your phone
I thought you'd say no
After all, I was testing you
The belt of noon is wrapped around
Don't just stand there
Don't get mad
What I need right now is a kiss
I don't need, don't need
Any old worn-out love
Or excuses
Look at me, not that screen
I _will_ take it away
Show - show - show - show me your phone right now
Show - show - show - show me your phone right now
Show - show - show - show me your phone right now
Come on, do it now. Come on, do it now
What's the problem?
Show me your phone
Give me your phone right now
Give - give - give - give me your phone right now
Give - give - give - give me your phone right now
Hand it over already
What's the problem?
Show me your phone!
thanks
finally english comment
ショートで知りました。中毒性えぐすぎる
この時代に「スマホ」じゃなくて「けーたい」なのが!!イイ!!
次の流行に来そうな予感
これ見た時間が 1:55 同じ時間でビビった…
わーーーーはしメロちゃん！！！入居嬉しい！！！
めっさんから来ました。すごい好みなイラストと凝った映像、中毒性のある歌い方と歌詞、最高です。
サビしか知らなかったけれど、これで全部聴けるし何回も聴ける
造形だね！！これの究極系って何故か青銅器文明が未だに最高なんだよね･･･
この曲が大好きです!私のお気に入りの1つ!
349号室だから時間が3:49になってるのすごい、！
私はこの音楽が大好きで、少なくとも1000回は聞いています。❤
MVの絵がまじで歌にハマってて凄い
はしメロすごすぎる😭😭😭
YES!! 🐕📱🔥
今から〜がめっちゃ好きだわ
한국어가 들려서 놀랐는데.. 어색하지 않게 잘 들어갔네요. 고생하셨습니다. 잘 듣고 갑니다~
予言する
これはめちゃくちゃ流行るぞ
もうすでに流行ってます
めちゃくちゃってこと
@@minecraftdaisuki3180 すでにめちゃくちゃ流行ってます
@@st6791 （´･ω･｀）
まだまだそんなでもないねw