Orangestar - 回る空うさぎ cover
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- 「もう泣くなよ」
今回はOrangestarさんの回る空うさぎを歌わせていただきました。
Vo,Mix,Movie
Akala Kai
Twitter / akala1209
Instagram / akala1209
カバー
廻廻奇譚 • Eve - 廻廻奇譚(kaikaikitan...
水平線 • back number - 水平線 cover
ヴィラン • てにをは - ヴィラン cover
天ノ弱 • 164 feat.GUMI - 天ノ弱 cover
summertime • cinnamon × evening cin...
GASSHOW • illion - GASSHOW cover
オリジナル
エンディングにはさせられない。 • Akala Kai『エンディングにはさせられ...
想いを伝えたくて • Akala Kai『想いを伝えたくて』MV
驟雨 • Akala Kai『驟雨』MV
冬の涙 • Akala Kai『冬の涙』MV
良ければ評価、チャンネル登録していただけると嬉しいです。
#回る空うさぎ #弾き語り
歌詞です
また月が昇る 今日が終わりだす
願い奏でる 言葉をのみこむ
Friday Night 泣きだす 君はまだ大丈夫
駆け出せ足音 明日を変えたい
なら なら
まだ まだ まだ
また夜空一周に 満たして欠いて流れる
時を眺める だけじゃ笑えない
回る空うさぎ 君と明日はイコール
まけるな明日に 背を向けたくない
から から
いま から から
遥か月を目指した今日の空は
彼方 西に流れた もう届かないや
届かないや
涙 星を濡らした今日の空は
彼方 夜に流れた 「もう泣くなよ」
遥か月を目指した今日の空は
数多 星を降らした 夢じゃないや！
夢じゃないや
追記
ピン留めして下さっていたので
[自分用] と表記していたのを
[歌詞] に変更致しました。
月姫
月媛
Here is romaji and english lyrics....✨
mata tsuki ga noboru
The moon is rising again,
kyou ga owaridasu
and today is beginning to end.
negai kanaderu
I’m gulping down
kotoba o nomikomu
the words of wishes I’ve made
Friday night nakidasu
Bursting into tears on a Friday night,
kimi wa mada daijoubu
but you’ll still be okay.
kakedase ashioto
Run now, run.
ashita o kaetai
If you want to change tomorrow,
aa nara nara
aah, in that case, in that case…
mada mada mada
Not yet, not yet, not yet.
________________________
mata yozora isshuu ni
It’s making another round on the night sky.
mitashite kaite nagareru
It waxes and wanes, and gets washed away.
toki o nagameru
I can’t laugh
dake ja waraenai
if all I ever do is to watch the time.
mawaru sora usagi
The sky rabbit is spinning around.
kimi to asu wa ikooru
You equal tomorrow.
makeru na ashita ni
Don’t lose against tomorrow.
se o muketakunai
I don’t want to turn my back on it,
aa kara kara
aah, that’s why, that’s why
ima kara kara
right now, right now…
________________________
haruka tsuki o mezashita
I aimed for the distant moon.
kyou no sora wa
The sky today
kanata nishi ni nagareta
has been washed far away, to the west.
mou todokanai ya
It’s beyond my reach.
todokanai ya
Beyond my reach.
________________________
namida hoshi o nurashita
My tears have soaked the night.
kyou no sora wa
The sky today
kanata yoru ni nagareta
has been washed far away, to the night.
mou naku na yo
“Don’t cry anymore.”
haruka tsuki o mezashita
I aimed for the distant moon.
kyou no sora wa
The sky today
amata hoshi o furashita
brought forth a rain of many stars.
aa yume janai ya!
Aah, this isn’t a dream!
yume janai ya
It’s not a dream.
歌詞ありがとうございます!!
練習に最高でした。
ありがとうございます😊
1:51からのコーラスで鳥肌止まりませんでした、、
ギターの音も綺麗で手も美しく
歌声も男性らしさの中に優しさや儚さを含んでいて
聴き惚れてしまいました、、
ずっと前から好きな曲なので嬉しすぎて鼻水出ました
鼻水かいwww
@@チーズケーキ-c1i
感動のあまりつい、、出てしまいました、///
ｼﾞｭﾙﾘ
手フェチなんですけど、めっちゃ手好きなんですよ。歌声もすんごい綺麗で、特に高音がめっちゃくちゃ綺麗で好きです！
吉良吉影かな?
吉良吉影って言おうとしたら先越されてた
ほかの方って悲しそうに歌うけどカイくんは優しそうに歌うよね😳
たしかに…!!
最初低いのにサビになって高くなるのやばい歌うますぎ高音も綺麗なことで🤤
[Verse 1]
Mata tsuki ga noboru
Kyou ga owaridasu
Negai kanaderu
Kotoba o nomikomu
Friday night nakidasu
Kimi wa mada daijoubu
Kakedase ashioto
Ashita o kaetai
Aa, nara nara
Mada mada mada
[Verse 2]
Mata yozora isshuu ni
Mitashite kaite nagareru
Toki o nagameru
Dake ja waraenai
Mawaru sora usagi
Kimi to asu wa ikooru
Makeru na ashita ni
Se o muketakunai
[Pre-Chorus]
Aa, kara kara
Ima kara kara
[Chorus]
Haruka tsuki o mezashita
Kyou no sora wa
Kanata nishi ni nagareta
Mou todokanai ya
Todokanai ya
[Interlude]
[Chorus]
Namida hoshi o nurashita
Kyou no sora wa
Kanata yoru ni nagareta
Mou naku na yo
Haruka tsuki o mezashita
Kyou no sora wa
Amata hoshi o furashita
Yume janai ya!
Yume janai ya
Aa, yume janai ya...........................6/8/24
[Orangestar「回る空うさぎ」ft. 初音ミク 羅馬拼音歌詞]
[Verse 1]
Mata tsuki ga noboru
Kyou ga owaridasu
Negai kanaderu
Kotoba o nomikomu
Friday night nakidasu
Kimi wa mada daijoubu
Kakedase ashioto
Ashita o kaetai
Aa, nara nara
Mada mada mada
[Verse 2]
Mata yozora isshuu ni
Mitashite kaite nagareru
Toki o nagameru
Dake ja waraenai
Mawaru sora usagi
Kimi to asu wa ikooru
Makeru na ashita ni
Se o muketakunai
[Pre-Chorus]
Aa, kara kara
Ima kara kara
[Chorus]
Haruka tsuki o mezashita
Kyou no sora wa
Kanata nishi ni nagareta
Mou todokanai ya
Todokanai ya
[Interlude]
[Chorus]
Namida hoshi o nurashita
Kyou no sora wa
Kanata yoru ni nagareta
Mou naku na yo
Haruka tsuki o mezashita
Kyou no sora wa
Amata hoshi o furashita
Yume janai ya!
Yume janai ya
Aa, yume janai ya
cool
いや本当に最高！！！！！
てか、手が本当に綺麗すぎる
いつも、いつも、
辛い時、苦しい時、ネガティブな気持ちにになった時
かいさんの歌声、かいさんの引くギターに
励まされています
いつもありがとうございます
今月もがんばります、
投稿ありがとうございます。うれしいです
ずっと応援し続けます
大好きです
塾終わりにこれはご褒美ですありがとう
これ聞いてねよ
いっぱい聞くね！！
あーもう完全に出遅れたｧｧｧｧｧｧｧｧ優しい感じの声めっちゃすき
なんか粉ミルクさんみたいなサムネやな
勘違いしてもうた笑
いっしょやw
も～💢ずっと俺カイ君かと思ってみてたら粉ミルク君やったわ～。カイ君も粉ちゃんもどっちも大好き💕
わかる
めちゃくちゃわかる
共通して言えるのは優しい声
学校で疲れてたけど、聴いて落ち着きました。ありがとうございます。明日も頑張ります
え、あの。。。
昨日僕この曲知ってかいくんに似合うなって思ったら。。。w歌ってたwwやっぱり似合ってたし!!!( ≧∀≦)これからも頑張ってね!!
最後に画面が暗くなって｢ｷｮｪｪｴ｣って最高すぎませんか？？！
伝われ。
優しい歌声に包み込まれる感じ。安心する。
あなたはとても上手にプレーし、それを維持します、彼はあなたをとても愛しています❤️
なんか、なんだろう、泣けてくる。
優しさ？が伝わってくる。(語彙力)
LETTER:
Mata tsuki ga noboru kyō ga
owari dasu negai
kanaderu kotoba o nomikomu
furaidi Night naki dasu kimi
wa mada daijōbu kakedase
ashioto ashita o kaetainaranara mada
mada mada mata yozora isshū ni
mitashite kaite nagareru toki o
nagameru dake ja waraenai mawaru sora
Usagi-kun to
ashita wa ikōru makeru na ashita
ni se o muketakunaikara kara ima
kara kara haruka tsuk
i o mezashita kyō no sora wa kanata
nishi ni nagareta mō todokanai ya
todokanai ya namida hoshi o
nurashita kyō no sora wa kanata yoru ni
nagareta `mō naku na yo' haruka tsuki o
mezashita kyō no sora wa amata
hoshi o furashita yumejanai ya!
Yumejanai ya tsuiki pin tome shite
kudasatte itanode [jibun-yō] to
hyōki shite ita no o [kashi] ni henkō
itashimashita.
回る空うさぎ楽しみに待ってました！！
最初のテンポとかサビのところ好きで最近好きな曲なので嬉しいです😭鬼リピ決定ですありがとうございます😭
うわぁぁ…✨好きな曲！！
「もう泣くなよ」好き…
この曲は私が旅行に行くようなものです。あなたの声はとてもいいです😭🤚❤️
この間優里さんが歌ってるの見てから、この曲ハマってました🤗
是非本家様も聞いてください！！
@@kenta_4128 聞きましたよ😊
本家もいいですよね〜
ダズビーさんとかも良いですよ！
アカラ カイさんの【回る空うさぎ】の歌い方に独特の世界観があって、素敵で好きです💕💕💕
歌声が透き通っていて耳心地がいいです🎶✨🐇
この曲好きなんだよね🙄💖
once again we are blessed with Akalakai's voice 💕💕
歌詞です
また月が昇る 今日が終わりだす
ma ta tsuki ga noboru kyou ga owari da su
月亮又再昇起 今天將要完結
願い奏でる 言葉をのみこむ
negai kanade ru kotoba wo no mi ko mu
奏出願望 把說話藏在心裏
Friday Night 泣きだす 君はまだ大丈夫
FRIDAY NIGHT naki da su kimi wa ma da daijyoubu
Friday Night 哭了起來的你還好吧
駆け出せ足音 明日を変えたい
kake dase ashi oto ashita wo kae ta i
奔走的腳步聲 想要改變明天的話
なら なら
na ra na ra
那麼 那麼
まだ まだ まだ
ma da ma da ma da
依然 依然 依然
また夜空一周に 満たして欠いて流れる
ma ta yozora issyuu ni mitashi te kaite nagare ru
夜空又再於一週中 有圓有缺地流過
時を眺める だけじゃ笑えない
toki wo nagame ru da ke jya warae na i
只是看着時光流逝 可笑不出來啊
回る空うさぎ 君と明日はイコール
mawaru sora u sa gi kimi to asu wa iko-ru
迴轉的天空兔子 你與明天是相等的
まけるな明日に 背を向けたくない
ma ke ru na ashita ni se wo muke ta ku na i
不要輸給明天啊 因為不想逃避
から から
ka ra ka ra
所以 所以
いま から から
i ma ka ra ka ra
從現在 開始 開始
遥か月を目指した今日の空は
haruka tsuki wo mezashi ta kyou no sora wa
以遙遠月光作目標的今日的天空
彼方 西に流れた もう届かないや
kanata nishi ni nagare ta mo u todokana i ya
往彼方 向西流去了 已經觸及不了啊
届かないや
todokana i ya
觸及不了啊
涙 星を濡らした今日の空は
namida hoshi wo nurashi ta kyou no sora wa
眼淚 濡濕了繁星的今日的天空
彼方 夜に流れた 「もう泣くなよ」
kanata yoru ni nagare ta "mo u naku na yo"
往彼方 向深夜流去了 「不要再哭了啊」
遥か月を目指した今日の空は
haruka tsuki wo mezashi ta kyou no sora wa
以遙遠月光作目標的今日的天空
数多 星を降らした 夢じゃないや！
amata hoshi wo furashi ta yume jya na i ya!
讓無數的繁星 掉落下來 這並非夢啊！
夢じゃないや
yume jya na i ya
這並非夢啊
弾き語りしてる人の中で1番好きかも
OMGGGGG
REALLY??
I've heard this song about 2 weeks ago, 1 weeks ago I met your cover...and now I'm seeing this...so incredible :>>❤❤❤
Mata tsuki ga noboru kyou ga owaridasu
Negai kanaderu kotoba wo nomikomu
Friday night nakidasu kimi wa mada daijoubu
Kakedase ashioto ashita wo kaetai
Nara nara
Mada mada mada
Mata yozora isshuu ni mitashite kaite nagareru
Toki wo nagameru dake ja waraenai
Mawaru sora usagi kimi to asu wa ikooru
Makeru na ashita ni se wo muketakunai
Kara kara
Ima kara kara
Haruka tsuki wo mezashita kyou no sora wa
Kanata nishi ni nagareta mou todokanai ya
Todokanai ya
Namida hoshi wo nurashita kyou no sora wa
Kanata yoru ni nagareta "mou naku na yo"
Haruka tsuki wo mezashita kyou no sora wa
Amata hoshi wo furashita, yume janai ya!
Yume janai ya
最高！待ってた！やっぱり透き通る声だから寝る前に聞くとぐっすり寝れます！！自分もcover頑張れます！
まるで、歌声が寄り添ってくれているみたいで涙が止まりません
私も誰かの明日とイコールになりたい
名前は出さないんですけど、とても似てる人がいて笑その人かと思いました笑優しい雰囲気、ギターの最後の感じ、マイクとギターの感じがとても笑アカラカイさんの声とても素敵です。引き込まれそうな感じがいいですね😳
病んだ夜の精神安定剤だよこれまじで
I don't speak japanese but I love this
Uh, lately you've been using your angelic voice.
You really know how to captivate people xd
definitely made my day better! i love it^^ also, this way seem random but will you consider covering "7 oops! - bye bye" 🎶that would be great!
優しくて透明感のあるカイくんの声で、
回る空うさぎ歌ってもらえるのは癒しすぎます！！🥺
サビからハモリはいるところも、すんごく素敵です🤤
I love your voice 😻
It’s really tender ❗️
手の血管やばすぎ声も優しすぎてやばい寝れるw最高です!!
This is sounds soooooooooooooooooo awesome, beautiful and cool 🥺
切ないイメージの曲でしたけど、すごくキラキラして聴こえます🌙✨ハモリ最高ですー💙
そして目はアルペジオの指に釘付け…🎸
めっちゃ落ち着くぅぅぅぅすきいいいいいいい
優しく語りかけてるみたいな歌声素敵すぎて永リピできる😿💘
大好きです❕❕
初コメ失礼します❕👍🏻
この曲からカイくんを知ってそこから依存したように聞きまくってます(T-T)♡
これからも応援してます🙌🏻
another song?? my favourite song??? THANK YOU!!!!!😭💘
istg i see u everywhere
@shira cos i'm on a multifandom✨🤣
mind if i ask you where else did you see me?
holostars? osamuraisan eve etc literally everywhere
@shira lmao i just can't stop, i might join another fandom too! this is my first time that someone noticed btw😂
cant blame u lmfao theyre god
最高です！！サビめっちゃ泣く😭
Let's Sing Together 🎵🎶
Orangestar feat. Hatsune Miku - Mawaru Sora Usagi (Kelinci Langit Yang Berputar) / Sky Passing Around, Moon Rabbit
ROMAJI:
Mata tsuki ga noboru kyou ga owaridasu
Negai kanaderu kotoba wo nomikomu
Friday night nakidasu kimi wa mada daijoubu
Kakedase ashioto ashita wo kaetai
Nara nara
Mada mada mada
Mata yozora isshuu ni mitashite kaite nagareru
Toki wo nagameru dake ja waraenai
Mawaru sora usagi kimi to asu wa ikooru
Makeru na ashita ni se wo muketakunai
Kara kara
Ima kara kara
Haruka tsuki wo mezashita kyou no sora wa
Kanata nishi ni nagareta mou todokanai ya
Todokanai ya
Namida hoshi wo nurashita kyou no sora wa
Kanata yoru ni nagareta "mou naku na yo"
Haruka tsuki wo mezashita kyou no sora wa
Amata hoshi wo furashita, yume janai ya!
Yume janai ya
KANJI:
Orangestar feat. 初音ミク - 回る空うさぎ
また月が昇る 今日が終わりだす
願い奏でる 言葉をのみこむ
Friday Night 泣きだす 君はまだ大丈夫
駆け出せ足音 明日を変えたい
なら なら
まだ まだ まだ
また夜空一周に 満たして欠いて流れる
時を眺める だけじゃ笑えない
回る空うさぎ 君と明日はイコール
まけるな明日に 背を向けたくない
から から
いま から から
遥か 月を目指した 今日の空は
彼方 西に流れた もう届かないや
届かないや
涙 星を濡らした 今日の空は
彼方 夜に流れた 「もう泣くなよ」
遥か 月を目指した 今日の空は
数多 星を降らした 夢じゃないや！
夢じゃないや
ENGLISH:
The moon is rising again
And today is beginning to end
I'm gulping down the words of wishes I've made
Bursting into tears on a Friday Night
But you'll still be okay
Run now, the footsteps
If you want to change tomorrow
In that case, in that case
Not yet, not yet, not yet
It's making another round on the night sky
It waxes and wanes, and gets washed away
I can't laugh if all I ever do is to watch the time
The sky rabbit is spinning around
You equal tomorrow
Don't lose against tomorrow
I don't want to turn my back on it
That's why, that's why
Right now, right now
I aimed for the distant moon
The sky today has been washed far away, to the west
It's beyond my reach
Beyond my reach
My tears have soakеd the night
The sky today has been washed far away, to thе night
"Don't cry again."
I aimed for the distant moon
The sky today brought forth a rain of many stars
This isn't a dream!
It's not a dream
Aah, it's not a dream!
INDONESIA:
Bulan terbit kembali, hari ini pun akan berakhir
Membuat harapan dengan memendam kata-kata
Menangis di Jumat malam, tapi kau masih baik-baik saja
Mulailah berlari jika kau ingin mengubah hari esok
Kalau begitu, kalau begitu
Belum, belum, masih belum
Berputar lagi di langit malam, mengalir bagai pasang-surut
Kau tak dapat tersenyum jika hanya memandang waktu
Kelinci langit pun berputar, kau sama dengan hari esok
Jangan kalah dengan hari esok, jangan berpaling ke belakang
Karenanya, karenanya
Mulai sekarang, sekarang
Aku pergi menuju bulan yang jauh pada langit hari ini
Dengan jauh ke ujung barat, ah tapi tak dapat tergapai
Tak dapat tergapai
Air mataku pun membasahi bintang pada langit hari ini
Dengah jauh melalui malam, "jangan menangis lagi"
Aku pergi menuju bulan yang jauh pada langit hari ini
Hujan bintang pun berjatuhan, ini bukanlah mimpi!
Ini bukanlah mimpi
Sc: www.kazelyrics.com/2020/07/lirikterjemahan-orangestar-feat-hatsune.html
genius.com/Genius-english-translations-orangestar-mawaru-sora-usagi-ft-hatsune-miku-english-translation-lyrics
I’m back again after about a year from first hearing this cover and it’s so good 💜 thank you for singing this it’s so beautiful voice
サムネの粉ミルク感
love your voice, love your singing， love your outfits, love this cover so much!
カイくんの歌声は優しくて聴いているとホッとするし、自然と笑顔になっちゃいます。
好きな曲を聴けて幸せです。
これ歌おうとするとひたすら低音がまんする感じがなかなかたいへんですね。
選曲良き！
最近、ギターの練習を始めました。ですけど、とても難しくて全然できてません。なのでよければ、ギターでその弾き方を教えて欲しいです。
あなたの声が好きです、あなたが歌っている時の優しい感じが好きです！！！最高です！(´∀｀)♡
（日本語は話せませんが、どうしても評論したいので、通訳を使って）😳
声が透き通ってるう
凄く声がいいから何回も聴いちゃう。
めっちゃ良い声✨
あなたの声は本当にいいです。 私はこの曲のギターコードが知りたいです。 もしかしてギターコードを教えていただけますか。翻訳があってるかわかりません。
カイくんの声との相性合いすぎて😭
最高すぎる😖💗
この歌、音域広いですよね。なのに、高いところはもちろん低いところもすごく綺麗💕ステキでした。ありがとうございます❤️
歌もハモリも綺麗すぎる…。
ya çok güzelll
好好聽呀～😆❤😊
歌詞很正向，你的聲音真的很溫柔，好喜歡 😌🌻👍🏻
Amazing....your voice...just good...I like your voice.
習い事があって聴き遅れてしまった…
でも！聴けたから満足です！
完璧なギターを裏にしていつも通りの
綺麗な歌声が…最高です｡素敵すぎます！
ゆっくり休んでください！
また待ってますです！
大丈夫の言い方が最強に好き😿😿
ミセスの「Hug」って曲歌って欲しいです🙇🏻
めっさ偏見だけどもし呪術廻戦の傑さんが現実にいたらこんな感じで歌いそう（彼女の前では）
この人は自分に合った音程をしっかり理解してて更に低音が綺麗に出るから全体的に完璧に近いほど自分の歌にできてる。尊敬したい。
えっこれ歌ってくれるの嬉しい😳
最近ずっと聞いてる今日だから嬉しいです！！ありがとうございます😖
ハモリが心地いい🎵✨
疲れて帰ってきて優しさに包まれました🎼
Please cover yorushika - spring thief
I like it when you sang that on tik tok
HIs version look like 粉ミルク but both also have nice voice
Please do" Shinkai 心海 by Eve “ next time🥺
Beautiful 💕💕💕
よき…
Podría escucharte todo el día...
アカラカイさんの歌う曲全部好きになった ww なんか落ち着くし リズムも
歌いやすいありがとうございます♪
もし 良かったら 生きる feat.
可不-水野あつ って曲歌ってほしいです..
I'm grateful to God that I can listen to your voice. feels like watching a sweet dream💗 keep it up!💗✨
💜💜💜💜
My comfort song
2:07 もう泣くなよのところ
だいすきです感動します
最近ハマってる曲だから尚更最高すぎる😳
Ackkk your voice- is sooo- ackkk it's so relaxingggg
「僕のこと」歌って欲しいです😌
I like this so much 🥺
カイさんの声って優しくて、温かいですよね。本当に素敵な歌声(っ´ω`)っ
最初の低音、、すき、、、🙈❕
好きな曲だああ🥰🥰
癒される…
Lovely cover ♡, your voice is very soothing
Oh my god I'm in love
声かっこよすぎ
So good~💖✨
感動してます。勇気かなぁ？頑張れそうかもがもらえました。ありがとうです。
声透き通ってて好きです!!!手も綺麗で、ギターに興味持ちました!!!参考にしてもいいですか??もう大好きです❤︎❤︎❤︎
私はそれがとても好き
勝手にリクエスト！
貴方想歌って曲を歌って欲しい！
(勝手にすみません)