E nuovamente lui si presentò con ispirazione con molto amore, emozione con l’esplosione di un goal scuotendo i tifosi al 33° minuto del secondo tempo dopo una giocata celestiale in goal Triangolò, dribblò due difensori con un tocco scartò il portiere se non entrò insieme alla palla fu perché ebbe umiltà nel segnare Fu un gol di classe che mostrò la sua malizia e la sua razza Fu un goal da angelo, un goal davvero memorabile e il pubblico riconoscente si incantava Fu un goal da angelo, un goal davvero memorabile e il pubblico riconoscente si incantava Figlio Meraviglia ci piaci tanto Figlio Meraviglia fanne ancora uno perché la gente lo ammiri Figlio Meraviglia ci piaci tanto Figlio Meraviglia fanne ancora uno perché la gente lo ammiri”. (Traduzione a cura di Giuliano Lotti)
Fio Maravilha is the nickname of João Batista de Sales, a former Flamengo's and Brazilian's football player in the 60's. In this version, the original, it's used "Fio Maravilha", not "Filho Maravilha". In Portuguese "Fio" means Wire and "Filho" Son.
Quem viu FIO MARAVILHA Jogar viu quem não viu não ve mais. Cade Vez que a Torcida do Mengão cantava essa Musica pedindo ele ele entrava e com certeza era bola no Barbante. GRANDE FIO
This song does not last forever, like that goal Fio Maravilha made, it was too quick to fully enjoy. Music like this should go on forever. It should be written in the sky. Inspire us from above.
Sentimos Saudades de pessoas que amamos muito, e foi marcante em nossas vidas!! E tbm de época marcante, concordo e vejo isso nos comentários, Força gente
…estávamos lá na geral do Maraca lotado eu e o meu amigo Petito assistindo essa partida quando Fio foi em direção ao arqueiro fazendo aquele gol 🥅 que entraria pra história do futebol que inspirou Jorge Ben pra fazer a música 🎵 que ficou na nossa memória…Maria Alcina cantou muito bem essa música…eternas lembranças…muito obrigado João Manoel Petito…
E novamente ele chegou com inspiração Com muito amor, com emoção, com explosão em gol Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo Depois de fazer uma jogada celestial em gol Tabelou, driblou dois zagueiros Deu um toque driblou o goleiro Só não entrou com bola e tudo Porque teve humildade em gol Foi um gol de classe Onde ele mostrou sua malícia e sua raça Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa E a galera agradecida, se encantava Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa E a galera agradecida, assim cantava Fio maravilha nós gostamos de você Fio maravilha faz mais um pra gente Fio maravilha nós gostamos de você Fio maravilha faz mais um pra gente
Garrincha 7 luiz Henrique 7👍👍🏆 sou flamengo mas o Botafogo está em seu decidi lugar. No topo.. meu pai estaria muito feliz com o titulo do Botafogo. Ele ia pro Maracanã ver o garrincha (Botafogo) jogar 😔
E novamente ele chegou com inspiração Com muito amor, com emoção, com explosão em gol Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo Depois de fazer uma jogada celestial em gol Tabelou, driblou dois zagueiros Deu um toque, driblou o goleiro Só não entrou com bola e tudo Porque teve humildade em gol Foi um gol de classe, onde ele mostrou sua malícia e sua raça Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa Que a galera, agradecida, se encantava Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa Que a galera, agradecida, se encantava Filho Maravilha, nós gostamos de você Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, faz mais um pra gente ver Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, nós gostamos de você Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, faz mais um pra gente ver Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, nós gostamos de você Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, faz mais um pra gente ver Traduci in italiano
Hoje Fio Maravilha se arrepende de ter processado Jorge Ben pelo uso "indevido" do nome...Sempre é tempo de reconhecer os erros,por que graças a Jorge Ben,o mundo descobriu o jogador!!
Vi uma reportagem dele falando sobre isso..tem ate uma mensagem em video q ele manda pro Jorge Ben autorizando ele a cantar "Fio" de novo..dizendo q sem isso ele nao seria o que e hoje e tal..bem interessante, nao sabia, mas o Fio mora em Sao Francisco nos EUA ja faz mais de 30 anos
@@RUAN-dl2jhO arrependimento veio após o ostracismo. Só depois que ele foi entender que o amigo que era advogado e o convenceu a processar o Jorge Ben, o havia passado para trás e com isso, veio o ostracismo. Depois de muitos anos, foi que emocionado, pediu na televisão para que ele voltasse a usar seu nome na canção e o próprio Jorge aceitou o pedido de desculpas.
Essa.musica se vc analisar pode ser a história de uma pessoa que depois de batalhar tanto tem uma resultado extraordinário ao ponto de ser humilde ... sobre o filho pode ser do povo brasileiro que sempre tenta e mao desiste.. eu sei que a música foi homenagem a um jogador mas eu sempre busco ver por outro lado e sentido
São Bento rogai por mim Andrea e por meu pai Wilson, minha mãe Wilma, minha irmã Cláudia e minha amada e querida sobrinha Mariana, livra a todos nós do mal. Eu confio em ti São Bento. Amém
Uma das homenagens mais lindas, que poucos tiveram o prazer de receber... E por incrível que pareça Fio (que deixou de ser Maravilha) processou Jorge Ben, tentando cobrar direitos de imagem, uma das coisas mais mesquinhas da história do esporte brasileiro. Diante da reação negativa, Fio ficou tão envergonhado que foi morar nos Estados Unidos, onde virou entregador de pizza.
Consta que o juiz deu ganho de causa para ele porque lei é lei né, mas que o juiz falou que lamentava muito ter que fazer isso porque olha a letra dessa música é elogio do começo ao fim para o cara... música linda! O Jorge BenJor deve ter ficado triste.
Não dá pra acreditar que o Fio Maravilha, na época em que o Jorge Ben Jor compôs essa linda homenagem a ele, foi convencido por um advogado mau caráter a processar o Jorge Ben por uso indevido de seu nome. Além de perder a causa, ainda teve que pagar as despesas processuais. E o Ben Jor, decepcionado, acabou perdendo um pouco do encanto pela música, que foi sucesso na época de seu lançamento. Passou a cantar "Filho Maravilha" no refrão, para não fazer menção ao jogador.
![Jorge Ben Jor - MPB Especial 1972 [Raridade]](http://i.ytimg.com/vi/_FKAnwaOM3g/mqdefault.jpg)
Ahhh, Brasil...Cuna de Grandisimos Genios Musicales. En Mexico, todos nos sentimos orgullosos de ustedes, Hermanos y Hermanas Brasileñ@s.
muchas gracias del brazil
Viva México! Viva Brasil, Viva America Latina! Un solo corazón!
Quem diria que um gol celestial de Fio Maravilha viraria um clássico da música brasileira. Isso é Brasil gente!
E contra o Benfica em 1972
Isso nao e Brasil. Isso é o ARTISTA brasileiro. Cara fez uma música a partir de um gol.
Coisa de gênio.
@@thiagolaiola4807 O artista vem do Brasil e só mesmo aqui que a paixão pelo futebol se transforma em poesia e em música. Viva a música brasileira!
Brasil um país que o presidente é um ex presidiário, ladrão, e pinguço
Eu não tenho um pingo de orgulho do meu país e o culpado são aqueles vagabundos lá de Brasília, começando com o presidente pé de cana e ladrao
Un trésor musical qui résonne encore dans la mémoire du Monde.
E nuovamente lui si presentò con ispirazione
con molto amore, emozione
con l’esplosione di un goal
scuotendo i tifosi al 33° minuto del secondo tempo
dopo una giocata celestiale in goal
Triangolò, dribblò due difensori
con un tocco scartò il portiere
se non entrò insieme alla palla
fu perché ebbe umiltà nel segnare
Fu un gol di classe
che mostrò la sua malizia e la sua razza
Fu un goal da angelo, un goal davvero memorabile
e il pubblico riconoscente si incantava
Fu un goal da angelo, un goal davvero memorabile
e il pubblico riconoscente si incantava
Figlio Meraviglia ci piaci tanto
Figlio Meraviglia fanne ancora uno
perché la gente lo ammiri
Figlio Meraviglia ci piaci tanto
Figlio Meraviglia fanne ancora uno
perché la gente lo ammiri”.
(Traduzione a cura di Giuliano Lotti)
Grazie
Grazie davvero.
Fio Maravilha is the nickname of João Batista de Sales, a former Flamengo's and Brazilian's football player in the 60's. In this version, the original, it's used "Fio Maravilha", not "Filho Maravilha". In Portuguese "Fio" means Wire and "Filho" Son.
Grazie fratello
Grande zio ! Grazie tante ! ♥
Quem viu FIO MARAVILHA Jogar viu quem não viu não ve mais. Cade Vez que a Torcida do Mengão cantava essa Musica pedindo ele ele entrava e com certeza era bola no Barbante. GRANDE FIO
Dadinho morreu pobre, e o arrogante, egoists do Jorge Ben, não o ajudou em nada.
This song does not last forever, like that goal Fio Maravilha made, it was too quick to fully enjoy. Music like this should go on forever. It should be written in the sky. Inspire us from above.
Rio eterno, alma do Brasil.
Isso é um flow de anjo, verdadeiro som de placa
Pode até se dizer que eu ganhei roubado...
Esta musica me da uma sensação que o Brasil faz toda diferença no mundo...... Jorge ben show
E faz
the fact that there is not a single video of that play makes this song even more epic
there is
Simplesmente o maior compositor do mundo ❤️🇧🇷❤️
Na minha adolescência ouvia pela rádio globo os gols de Fio pelo Flamengo. Jorge Ben é incrível
this guy is a genius. Plain and simple
Eu só não sou 100% ateu porque sou devoto de Jorge Benjor.
Aí o maior cantor do mundo adoro todas suas músicas deus te abençoe sempre
Sentimos Saudades de pessoas que amamos muito, e foi marcante em nossas vidas!! E tbm de época marcante, concordo e vejo isso nos comentários, Força gente
Gênio da música inventou de um Gênero Musical o Samba Rock
absurdo... umas das únicas coisas que me orgulha de ser brasileiro, faltam adjetivos para definir oque Jorge Ben é, que canção linda !!!
faço das suas as minhas palavras amigo ,pq é este mesmo sentimento q eu tenho
a música não é dele mas ficou ótima a interpretação
@@jhonasbaleia2953 É dele sim, foi processado e tudo por ter usado o nome do Fio.
@@almirjunior3218 ok amigo obrg pela informação . pensei que fosse da Maria alcinda
Tem um monte de coisas e pessoas no Brasil que nos dão orgulho para com esse mi mi mi
Essa musica é genial! Jorge Ben é genial!!! Uhuuuuuuuuulllll!!! Muito swing!!! Brasil dubom!!!! ❤🎼🎶🎸👏👏👏👏👏👏👏👏
Vale a pena ouvir de novo, principalmente depois da vitória do Brasil contra a Sérvia!
Bem tocada no dia 30 de Julho de 2022, no hipódromo de Cascais em Lisboa. Lá estive. Maravilha!
…estávamos lá na geral do Maraca lotado eu e o meu amigo Petito assistindo essa partida quando Fio foi em direção ao arqueiro fazendo aquele gol 🥅 que entraria pra história do futebol que inspirou Jorge Ben pra fazer a música 🎵 que ficou na nossa memória…Maria Alcina cantou muito bem essa música…eternas lembranças…muito obrigado João Manoel Petito…
E novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção, com explosão em gol
Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo
Porque teve humildade em gol
Foi um gol de classe
Onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
E a galera agradecida, se encantava
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
E a galera agradecida, assim cantava
Fio maravilha nós gostamos de você
Fio maravilha faz mais um pra gente
Fio maravilha nós gostamos de você
Fio maravilha faz mais um pra gente
Lindo!
Ainda bem que existe Jorge ben pra mostrar que tem música boa
Garrincha 7 luiz Henrique 7👍👍🏆 sou flamengo mas o Botafogo está em seu decidi lugar. No topo.. meu pai estaria muito feliz com o titulo do Botafogo. Ele ia pro Maracanã ver o garrincha (Botafogo) jogar 😔
Do tempo do Fuscão 1500 esse clássico da MPB!
Perfeito 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Essa aqui é pedrada em
i thought this was the anthem of brazil ! this is beautiful song
Essa musica transcende todos os limites de rivalidade do melhor esporte do mundo.
Todo Brasileiro , tem seu time e seu Fio Maravilha.
Pura nostalgia.... Velhos tempos... Tempos únicos....
Música linda. Ela representa a epifania que o futebol nos causa.
FLAMENGO é paixão e inspiração! 😜👍💪💫
Essa cancao transcende geracoes, e muito mais do que isso, nao existe clubismo escutando essa obra prima
Fui criado tb ouvindo isso. Oh época maravilhosa que não volta. Meu Deus acaba logo esse mundo e começa de novo do zero!
Rentería, Internacional, Libertadores da América, 2006.
Allejo eterno em nossos corações! Melhor jogador
Allejo não era homenagem ao Bebeto?
é difícil ouvir essa música e não ficar arrepiado.
Maravilha de Fio a Jorge, de Jorge a Fio. Maravilha tb pra gente. Salve Jorge.
E novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção, com explosão em gol
Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque, driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo
Porque teve humildade em gol
Foi um gol de classe, onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
Que a galera, agradecida, se encantava
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
Que a galera, agradecida, se encantava
Filho Maravilha, nós gostamos de você
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Filho Maravilha, faz mais um pra gente ver
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Filho Maravilha, nós gostamos de você
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Filho Maravilha, faz mais um pra gente ver
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Filho Maravilha, nós gostamos de você
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Filho Maravilha, faz mais um pra gente ver
Traduci in italiano
E a linha de baixo na canção?! And the bass line, amazing.
Hoje Fio Maravilha se arrepende de ter processado Jorge Ben pelo uso "indevido" do nome...Sempre é tempo de reconhecer os erros,por que graças a Jorge Ben,o mundo descobriu o jogador!!
Vi uma reportagem dele falando sobre isso..tem ate uma mensagem em video q ele manda pro Jorge Ben autorizando ele a cantar "Fio" de novo..dizendo q sem isso ele nao seria o que e hoje e tal..bem interessante, nao sabia, mas o Fio mora em Sao Francisco nos EUA ja faz mais de 30 anos
Talvez o arrependimento veio pq perdeu na justiça 😞
@@RUAN-dl2jhO arrependimento veio após o ostracismo. Só depois que ele foi entender que o amigo que era advogado e o convenceu a processar o Jorge Ben, o havia passado para trás e com isso, veio o ostracismo. Depois de muitos anos, foi que emocionado, pediu na televisão para que ele voltasse a usar seu nome na canção e o próprio Jorge aceitou o pedido de desculpas.
Essa.musica se vc analisar pode ser a história de uma pessoa que depois de batalhar tanto tem uma resultado extraordinário ao ponto de ser humilde ... sobre o filho pode ser do povo brasileiro que sempre tenta e mao desiste.. eu sei que a música foi homenagem a um jogador mas eu sempre busco ver por outro lado e sentido
Hoje em dia faz mais sentido a tua análise do que a homenagem em si já que o próprio homenageado teve a desfaçatez de processar o músico. Lamentável.
wow wunderschöne musik. Brasilien ich komme dich bald besuchen! Bis bald
Fio ... que maravilha ! 🎶⚽️🎶⚽️
São Bento rogai por mim Andrea e por meu pai Wilson, minha mãe Wilma, minha irmã Cláudia e minha amada e querida sobrinha Mariana, livra a todos nós do mal. Eu confio em ti São Bento. Amém
Orgulhosa de ser rubro negro❤️🖤😍
Fio MARAVILHA, NOS GOSTAMOS DE VOCE
Eu amo essa versão vey pqp, e fumando Back fica perfeito, salve salve para todos aqueles que tem um bom gosto musical
Noia
@@andresonmatos761 KKKKK TOU PREOCUPADÃO COM O QUE VC ACHA SOBRE MIM...
Jorge Ben Jor 2022 🇧🇷
Amo esse hino 👏👏👏
Mais uma que é a cara do Flamengo..pra variar ❤️❤️❤️❤️❤️
Nós gostamos de você! ♥
Show shellton !!
destruidor. bons tempos da música brasileira.
A lendária 10 rubro negra ❤️🖤❤️🖤❤️
Grande Abraço! 😁 Que Deus Abençoe Todos Voces Em Nome De Jesus Cristo, Amém!!! ❤ Glória à Deus!!! 10:03 22/04/2023 🥰!
O maior de todos os tempos
Tulio maravilha nós gostamos de você rsrs
HULK PARAÍBA, NÓS GOSTAMOS DE VOCÊ!!!
VAMO GALO!
Raposa série C 🦊🦊🦊
FIO MARAVILHA
QUE REVELOU ZICO
Pra frente seleção!
Salve salve grande Jorge !!!!!!!
Love this song!!!!
Obrigado GoG
FIO MARAVILHA
Fio Maravilha!!
Uma das melhores músicas sua fio Maravilha
mano...acho que eu ouvi essa música no bomba Patch em outra versão, que issoo
O ingrato fio maravilha
Salve jorge
Conheci essa música do meu vô saudades
GRANDE FIO MATAVOLHA
O fio ainda encanta na memória a torcida do Mengão
Conheci a música pelo GabrielMZero
Já conheceu tarde, a música brasileira é belíssima
Gabriel é mt bom kkklkkklk tmbm vim por ele
Tbm kkkkkkk
Gabriel sempre nos mostrando as melhores músicas
Exato
Sempre linda!❤
Brabo Jorge Ben !!!!
Essa é show
FIO MARAVILHA NOIS GOSTAMOS
Uma das homenagens mais lindas, que poucos tiveram o prazer de receber... E por incrível que pareça Fio (que deixou de ser Maravilha) processou Jorge Ben, tentando cobrar direitos de imagem, uma das coisas mais mesquinhas da história do esporte brasileiro. Diante da reação negativa, Fio ficou tão envergonhado que foi morar nos Estados Unidos, onde virou entregador de pizza.
ele foi muito ingrato com o Ben, estragou uma bela homenagem q muitos desejariam ter.
Consta que o juiz deu ganho de causa para ele porque lei é lei né, mas que o juiz falou que lamentava muito ter que fazer isso porque olha a letra dessa música é elogio do começo ao fim para o cara... música linda!
O Jorge BenJor deve ter ficado triste.
Fio Maravilha faz mais um pra gente ver ⚽️🏃🏿♂️
Minha infancia de muleca9 10 anos.Pele...
GRANDE FIO MARAVILHA
Maravilhosamente foda
Legendário !
Grande James Matarazzo 🍅🔥
Very mestre 😊😊😊😊Ben 🤓🤓🤓🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Esse golo foi contra o (meu) Benfica.
Quem veio ouvir a música depois do vídeo do peleja da um salve! Kkk
Recomendo que escute tbm JORGE BEN - PONTA DE LANÇA AFRICANO.
Jorge Ben é o 10 e faixa da MPB.
Assisti quase agr KKKKKKKKKK
sempre ouvimos essa musica,tem um video no youtube com os gols do romario,fio maravilha
Salve
Salve kkkkkk
relíquia
Fantastica.
Obra prima ❤
Tu é doido , que som !
Essa música e do Skank deveriam ser temas da Copa 14
GRANDE FIGURA FIO MARAVILHA
Orgulho de ser phill
Maravilha de som!
Não dá pra acreditar que o Fio Maravilha, na época em que o Jorge Ben Jor compôs essa linda homenagem a ele, foi convencido por um advogado mau caráter a processar o Jorge Ben por uso indevido de seu nome. Além de perder a causa, ainda teve que pagar as despesas processuais. E o Ben Jor, decepcionado, acabou perdendo um pouco do encanto pela música, que foi sucesso na época de seu lançamento. Passou a cantar "Filho Maravilha" no refrão, para não fazer menção ao jogador.
quem não dançou esta música foi Maravilnha, em todos os bailinhos so dava Jorge Benjor
DEMAISSSSSSSS ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️