Ellame Ni Than | EPR Iyer, Mrunal Shankar | MTV Hustle 03 REPRESENT
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ธ.ค. 2023
- In a symphony of resilience, ‘Ellame Ni Than’ paints a portrait of two hearts intertwined amidst life's tempests. Through trials and tribulations, their love stands tall, a beacon of unwavering hope amidst the chaos. Each verse weaves a narrative of enduring faith, showcasing the power of their bond as a sanctuary in the storm. It's a melody that echoes the beauty of believing in love, even when the world throws its toughest challenges their way.
Credits
Track Name: Ellame Ni Than
Written & Performed By: @epriyer, @MrunalShankar
Music Producer: @anuragsaikia6277
Co-Composer: EPR Iyer, Kuntal De, Ishan Das, Rahul Putai, Oblong Sioni
Mixed and Mastered by Hanish Taneja at Studio Alika
(Team at Studio Alika - Ashish Ratani, Niranjan Sarbi, Akshay Moolya)
Music Label: @tseries
Genre: Hip Hop
Sub-Genre: Rap
Language: Tamil, Hindi
Country Of Origin/Source: India
Mix and Mastered by: Hanish Taneja (Studio Alika)
Watch/Tune in to POCO MTV Hustle 03 Represent, Co-powered by Govo Soundbars, T-Series, Wildstone & Appy Fizz, Every Sat-Sun 7PM only on MTV & JioCinema
Follow Kaanphod to know more:
👉 Subscribe to KaanPhod : / @kaanphodmusic
👉 Like us on Facebook: / kaanphod
👉 Follow us on X: x.com/kaanphodmusic?s=11
👉 Follow us on Instagram: / kaanphodmusic
Follow MTV Hustle to know more:
👉 Like us on Facebook: / mtvhustle
👉 Follow us on X: x.com/mtvhustle?s=11
👉 Follow us on Instagram: / mtvhustle
#MTVHustle03 #MTVHustle#MrunalShankar
Lyrics
ITAYTTIN VILAKU UNNAKAKA ERIKIRATU
EN KATHAL UNNAKAKA KATTRODU PORATUKIRATHU
EN KAVITHAI UM NITHAN
EN ULAKAMEIN NITHAN
EN NERUPPA ANAINTAL
ADHIL VARIGHIRE POIGHA UM UNNAKAKAVE
RIVAAYAAT-E-DASHT-O-DAR
BAHAAR-E-PATJHAD KE TARAANO MEIN JASHN-E-MARG
HUM BEFIQAR SE HASTE
BE-PAIRAAHAN CHALTE
GARDISHON MEIN DAR-BA-DAR
BHATAKTE
SAU
TEZ KHANJARON KI DHAAR HAI PATH PAR
HADD SE BADHKAR BANDHE AKSHAR
JAAN-E-MANN JO AYE AVSAR
QAYAMAT KE AAINO MEIN TERI KARUN
MAIN KHUD KI ARPAN
LAU
CHARAGH-E-UMMEED KI
DUM NA TOD HALLA BOL
NISHAANIYAN KE ZAKHMON SE
SANDAKPHU SA ARTH DHUNDH
DASTAK DOON MAUJUDGI
PE LIKHUN TOSKA MAIN YOON
ITAYTTIN VILAKU UNNAKAKA ERIKIRATU
EN KATHAL UNNAKAKA KATTRODU PORATUKIRATHU
EN KAVITHAI UM NITHAN
EN ULAKAMEIN NITHAN
EN NERUPPA ANAINTAL
ADHIL VARIGHIRE POIGHA UM UNNAKAKAVE
EN UYIR UM NI THAN
EN MUCCU UM NI THAN
EN KURAL UM NI THAN
ELLAME NI THAN NE
EN ANPE NI THAN
EN MANNATHIL NI THAN
EN KANAVU UM NI THAN
ELLAME NI THAN NE
BHALE AAJ ANDHERA PATH PE
CHALE SAATH HUM KHELA KARTE DARR SE
LAD JHAGAD KE BHARTE PANNE
RANJ-O-GHAM KI AEB AUR TOOTI AINAKON KE
SHEESHEIN SAAF HUM HAI
KHILAAF AKAASH SWARG HUM
HAI GAWAH YE MEHR-O-MAAH
ISS DAUR-E-NAU KI IBTIDA MEIN
SAND DIL-NIHAAD TOH SAU IBADATEIN BHI KAM HAI
YE ADHAR AUR DHARTI BEHTI KEHTI
RAKHNA LAU KO JALTI HAI YAHI TERA KITAAB
HIMMATON KI BHEED HO TOH TANHA MUSHKILEIN HO
WOH BUZDIL HAI HUM INQUILAB
ITAYTTIN VILAKU UNNAKAKA ERIKIRATU
EN KATHAL UNNAKAKA KATTRODU PORATUKIRATHU
EN KAVITHAI UM NITHAN
EN ULAKAMEIN NITHAN
EN NERUPPA ANAINTAL
ADHIL VARIGHIRE POIGHA UM UNNAKAKAVE
EN UYIR UM NI THAN
EN MUCCU UM NI THAN
EN KURAL UM NI THAN
ELLAME NI THAN NE
EN ANPE NI THAN
EN MANNATHIL NI THAN
EN KANAVU UM NI THAN
ELLAME NI THAN NE - เพลง
Bhale aaj andhera path pe
Chale sath hum khela karte darr se
Lad jhagad ke bharate panne
Ranj-o-gum ki aib aur tooti ainakon ke
Sheeshe Saaf hum hai
Khilaf akash swarg hum me
Hai gawah ye mehr-o-maah
Iss daur-e-nau ki ibtida me
Sang dil-nihaad toh sau ibadaten bhi kam hai
Ye adhar aur dharti behti kehti
Rakhna lau ko jalti, hai yahi tera khitab
Himmaton ki bheed ho toh tanha mushkile
Wo bujdil hai, hum inqalab!
❤️💪🏻
Go girl go. We need more epr x mrunal after hustle. Punya chi por laga de zor finale mai poora 👊
Pls bring something like punyaachi or ameeri in finale❤❤
Mrunal you are trully genius ,i understand it was not live only lip sync but trust me you deserve to win queen more power to you but it was the great epr's performance aapne CHAR CHAND LAGA DIYE.
Full melody❤
Plz drop one ep with epr
With your versatility and epr skills that gonna be the Dopest ep
Plzzz
Translation-
Idhayathin vilaku unakkaga erigirathu
(The lamp of my heart burns for you)
En kathal unakkaga kaatrodu poradigirathu
(My love’s fighting with the winds for you)
En kavithaiyum nee than
(You are my poetry)
En ullagamein nee than
(You are my world)
En neruppa anaintal
(If my fire extinguishes)
Adhil varugira pugaium unakkagave
(The smoke that comes out of it will also be for you)
En uyir um nee than
(You are my life)
En mooch um nee than
(You are my breath)
En kural um nee than
(You are my voice)
Ellame nee thane
(You are everything)
En anbe nee than
(You are my love)
En mannathil nee than
(You are the one in my mind)
En kanavu um nee than
(You are my dream)
Ellame nee thane
(You are everything)
Epr>>>>all dhh rapper ❤
Bruh we don't get yr hindi lyrics n here u r rapping in other languages
Love You EPR ❤
It gives a vibe of some kind of ANIME opening ❤️...Loved it...
GOAT 🐐
Only EPR could've done this.
What a great song delivered on this stage!
आपकी माँ की उम्र कितनी होनी चाहिए ।l
1 Subscribe - 100 Years
1 Like - 80 Years
👇🎂🎂🎂
Performing & sharing stage with Srini bhaiyya is the biggest achievement of her, till date.
Inn 4 minutes mein real Hip-hop ko ji liya Mrunal ne!!!
Best contestants hustle ever produced
1) Bella - cleanest delivery ever in DHH
2) EPR - he is the most knowledgeable rapper…perfection
No offence by wicked sunny has more clear delivery
His metal and hard rock influence is what sets him apart! So glad this guy exists. What a unit this guy is!
Lyrical Genius X Vocal Genius = Banger Performance 🔥👑
आपकी माँ की उम्र कितनी होनी चाहिए ।l
1 Subscribe - 100 Years
1 Like - 80 Years
👇🎂🎂🎂
Chutiya EPR nikalo isse 😂
Muh pe Banger marrr😂😂😂
Performing & sharing stage with Srini bhaiyya is the biggest achievement of her, till date.
Inn 4 minutes mein real Hip-hop ko ji liya Mrunal ne!!!
@@SagnikBakshi0325for sure
Every season of mtv hustle will be always incomplete without epr performance.... This man gave us the best in hiphop ❤❤❤❤ love you epr... Many years later you will be remembered as one of the best.. The man the myth epr❤
Epr to the Indian hip hop scene is what Rakim was for the global hip hop scene.
His first attempt in Tamil and damn! Always been a fan. Will always continue to.
You planted the seed and we will keep watering it until it doesn't become the lyrical jungle you want it to become
Why does this sounds like an Anime Opening 😭💕
This is such a quality song 💕😭
Lovedddd it man 🙌🏻🛐
Excellent job Mrunal and EPR 🛐
EPR also watch a lot of anime...I also feel the same❤..He is GOAT
Ya it feels like anime theme song
So true.. this gave me the same feeling Naruto opening song gave me..
Feels like the kind of song they use in WWE main events 🔥
Wahi to bhai♥️✊
Mrunal deserve the praise man.....she is not only performing different genres but also so many languages from Gujarati,Marathi to Tamil now she is nailing it in every way she was a deserving finalist for sure ✨💜
Ek or Paid commentor😂
@@chandradeepkumar9589what?? Kayden fan ?😂
@@chandradeepkumar9589mrunal ki baat chal rhi kayden ya burrah ki nhi😂😂
@@chandradeepkumar9589sab dekh lo guys, aise logo se hamesha dur rehna hai❤
She deserve praises, she is better and more seasoned than most if the Contestants, probably in top 3 right now including gaush
Couldn't watch the show at the time when it was aired. Started watching a few days ago..was already getting mesmerized by the awesome hustlers..but then EPR and Mrunal went GOD Level! Damn..I am freakin' blown!
Mark my word this is going to be the best song of this whole season🥳💪👏🔥🔥🔥
Already this is
Best and the Only song worth hearing from whole 3.0 ....
Bow to the king of hustle
Boy I forget what level EPR is sometimes... God mode
Exactly Bro 👊 GODMODE ☝🏽🙌🏽
Woh hoga God level pe Gaush level pe nhi
@@EptazAlomMollahloda
Performing & sharing stage with Srini bhaiyya is the biggest achievement of her, till date.
Inn 4 minutes mein real Hip-hop ko ji liya Mrunal ne!!!
@@EptazAlomMollah Bas Bengal mein hi aise 20 gaush ko kha k EPR bana woh.
Remember "SRINI BANA EPR" ?
Nobody in India comes close to EPR in what he does. Zero competition. The absolute best to do it.
Broo did I forget krsna? Epr just can write complex lyricss but krsna is pure perfect artist he can do everything in hip hop as he proved!!
@@shitiz1002😂😂 epr is poet listen his other songs also
krsna isn't even 10% of epr kid
That’s why Hustle 1 is best because of bella and EPR
Even hustle 1 trophy doesn't deserve EPR ❤
He is way ahead
@@shitiz1002 nevermind..
Tamil part gave me chill down my spine ❤...What a song my God...listening on repeat..!
At the backend vocals of Mrunal, are something thats adding more taste to it, must accept she has trained her voice a lot!!
Killer 🥵🔥🔥
Mrunal actually looks like a very solid contender to win
Every week she is trying something new🙇
Yeah... She just TRIES and simply nail that 🔪❤️
EPR , the Chester Bennington of India..🌋💥
In all the Hustle seasons, no one, including the judges, is even close to EPR's talent. He is so complete, simply 10 on 10 in every parameter. ❤❤
What i have heard 😱😱😱😱
Mind blowing... Big fan of EPR sir
Love from Bangladesh🇧🇩
❤🇧🇩
Last season inka and dino did a collab in finale and dropped woh song. This season epr and mrunal did it. This was a collab we didn't expect. Pleasant surprise. Epr and mrunal should drop an ep together fusing rock, hip hop, classical elements
?
@@YAANTOYOURHEARTgd47 h wo prince nhi ☠️
@@YAANTOYOURHEART😂😂😂😂
@@YAANTOYOURHEARTgd47 h bhai 😂
You didn't watch 'Ek baar Haan' ???? You should bro ...❤
I literally don't understand the lyrics but the vibe hits different ..
It sounds like a calming music 😌🎵
The second epr sang the first 3 words it was so catchy man... goosebumps... India will never realise what an artist epr was,epr is and epr will remain...no more words
Mind blowing, he will make us proud globally
Epr and Mrunal's vocal textures complimented each other so well. Legends ❤
I am the only one who is listening on repeat?
no bro u are not only one . m 5 baar already sun chuki hu ye song. dont know about the lyrics but song is on another level
@@NikStar-zq5dh yeah its a complete banger to vibe
No bro 🙋
Same here 🤚
Mee ❤
A R Rahman song vibes! Great song.. listening to this song on loop😊
2:10 that peace in his voice ❤☮️🕊️
Absolutely true bro
This is the peak in Hustle 03 so far 🙌🏻 Literally goosebumps song
Both of 'em killed it 🛐
Oh my god 😮❤
Pta nhi kaun si language hai but kitna soothing hai...
#Full volume❤
EPR you are the best .......but the best part is you are humble enough to make the rest believe they can judge you.....Bro we are only worthy of enjoying you....and I do everyday.....Can't celebrate as much the fact ki Srini bana EPR...Cheers to Life BRO
One of the Best track ever on Hustle 3.0 -EPR THE GOAT-
Mrunal you are trully genius ,i understand it was not live only lip sync but trust me you deserve to win queen more power to you but it was the great epr's performance aapne CHAR CHAND LAGA DIYE.❤❤❤❤
Finally! Have been waiting for EPR to do a Tamil track since Hustle 1!
And what a track it was! Utmost respect to Mrunal and EPR!
Tamil just hits differently ❤❤❤
What an amazing collab
Mrunal voice is so angelic while singing and bad A*s while rapping ❤❤
EPR bro I’m seeing Lord Chester in you🥺 Suddenly he just woke up in you. You are in a different league EPR … this is Unreal man this is unreal
EPR showing his 1% power . 🔥🤌
That hook man just wow ❤❤
epr❌mrunal your beauty
Fan of EPR since 10-12 yrs now no change at all still the same hyperenergetic god level artist India has ever produced, along with that this girl just nailed it, she was at par hands down no cap! One of the most historical and memorable performances of Hustle series for sure!
the energy at 1:21 is unmatchable....literally this is now my most favourite song by epr after ekla cholo re and srini bana epr!...EPR TOO GOOD
Mine too
Mind blowing ☠️ that's Unexpected 🔥🔥
Bro tune kab Pura song suna so abhi review dera😂
Big fan sir
@@user-tp8rv1sz7s epr ki melody dekh bhai, kitni khatarnaak hai, fan ho gaya mai toh
GAWDDDD EPR'S ENERGY WHILE PERFORMING AHHHH🔥
I love how Mrunal sings in Tamil with correct pronounciation and vibe
There are levels to this game and EPR sits on top of it!!
There is no match; it’s not even a debate at this point
It's a blockbuster buster ..looks like a massive hit movie opening sequence song.. EPR ..changes the game when he steps in ..
I listen this more than 10 times, EPR is the GOAT
Best in the business..EPR the GOAT🐐🙌🔥
Sorry Mrunal but I just wanted to hear EPR in this song. What a melody what a soulful experience. Totally nailed it
That collab is so gooooood ❤❤❤.. I really feel great after watch this. Epr and Mrunal killed it. 🔥🔥👏👏🥰🥰🇮🇳
Epr=consistency, technicality, golden E.R.A
Mrunal=wonder girl🎉🎉❤❤
What a head banger delivered by EPR. Only he could have done the same. 😍😍😍. Kudos to Mrunal to match his energy ❤
The song is playing in loop . What a song @epriyer bhai. You are really a wordsmith and obvio your musicality makes you the best. And Mrunal, the classical singer, whats better than this collab.
Oh ho ho thats divine bro. ❤❤❤❤❤
Lyrical genius × Vocal genius = Bangerrr 🔥👑
आपकी माँ की उम्र कितनी होनी चाहिए ।l
1 Subscribe - 100 Years
1 Like - 80 Years
👇🎂🎂🎂
@abhay3657true bro ... He is too underrated and he likes being underrated
😢
Wtf😮
Itna Ghatiya lyrics
Ohhhhhh my god 😮 epr and mrunal together. Stage on fire 🔥🔥
Feels like listening to an A R Rahman composition. Goat. Masterpiece
This was the most ear warming song heard in recent times❤. EPR with his poetic mode and Mrunal I think she is the definition of versatility. What a range this girl has in terms of vocals and lyricism. Mrunal singing Tamizh Hook was the cherry on the cake❤️🔥 Punyachi Por Manla ga tula🙌🙌🙌
Trophy Pune madhe aali pahije 🎉
Lyrics - Damn🥵
Flows- Perfect🔥
Delivery - No doubt the best🥵🔥
Composition - On Point 🔥💯
Retention - On Loop since yesterday ❤
Overall - 10/10🔥💯
Slap Certified Banger🏆🙌
In this rapsong EPR verse is too good
epr's vocals
🔥
Goosebumps
Even without understanding a single word i am blown away by composition of this song and what a vocal tone this man has.EPR
Epr 😲🤩😍
this is something else... once you start listen to this you cant stop listening damn addictive broo!!!!!
Same here continue listening
I am listening it continuously for half an hour , it's damn addictive
EPR is a true artist, doing complete justice to something so close to his heart!
Performing & sharing stage with Srini bhaiyya is the biggest achievement of her, till date.
Inn 4 minutes mein real Hip-hop ko ji liya Mrunal ne!!!
not fair EPR .. ittnne languages with so much finesse .. only you can do that
and hats off to mrunal as well
Epr god mode .... Sss++
All the hustle performance one side and this one is insane
The way mrunal always tries something new and nails it is amazing and obviously EPR is the best mentor anyone can have in hustle ❤
This is best song of this season for me😍🤗. EPR X Mrunal💯🤍
EPR, the best of the all session...no one cam beat him
Their movement of circling the stage from bird eye view reminded me of Yin and Yang ☯️... Both complementing each other. 😍
I am watching the Hustle from last season All songs is amazing.EPR is most knowledgeable mentor.
Love from Pakistan ❤😊
Finally its feeling like we r in hustle 03😮😮❤
EPR is underrated. He deserves more than this. I'm have been following him since UA. He is making Kolkata proud. Love from Kolkata Bro.
I have to pause the song to click on like and leave a comment for this song well done EPR and Shankar , never taught EPR know Tamil and his performance is of such high standards
GOOSEBUMPS ❤ I know tamil and Hindi both , fire man 🔥🔥🔥🔥
Mrunal is Leveling up now.
The best hook I've ever heard in hustle
First line of song was too good, it flows with the music beautifully. Amazing epr
I can watch epr performance/Concert for whole night
Coincidentally kal EPR ka concert tha at night 😂
As I have always said I love hip-hop and listen to every good hip-hop artists out there both in indian and international .But never I have seen such a genius like epr who can do anything any subgenres any genres rap rock metal edm melody reggae drill trap folk be it anything.Not to mention how good he writes that too like 5-6 different languages.Insane at this point I don't even consider him a human, he's an alien,like a messi ronaldo of hip-hop or a ab de Villiers of hip-hop lol.How can someone be so good? Forever a fan epr,I would accept hip-hop really has grown in india the day epr will get recognised properly.This guy can actually bring india a grammy someday Keep bleeding ink forever ♾️ a fan for life
EPR man what a guy ufff so fresh song
I. Did not even get the chance to see mrunal when it was the GOAT EPR ❤️❤️❤️
But In total deadly package 🔥🔥🔥
Kichu bolar nei Epr bhai.
Just beyond everything this song. @epriyer
And Mrunal u beauty.
Hustle 3 best performance so far
Why am I addicted to this song 🥵
Magic on his voice 😮 2:10
Didn't understand the lyrics but EPR's voice is 🥺🥺🥺 best vocalist for a reason.
Lots of love for EPR n Mrunal shankar mujhe Tamil Language nhi aati but gaana baar baar sunne ka mn kr rha hai .....
Love the song 😍🥰🥰
That's call literate Hip hop artist 🔥love you EPR you just earn the respect brother🔥
This is what EPR can do with his melody skills....Bow down to you man
Even when I can't understand the lyrics, this song is on repeat 🤐
That's what "Banger" Sounds like. The energy throughout the performance and they nailed it ! 🙌🏻❣️.
EPR 👽🙌🏻, MUCH LOVE MAN . Sheesh !!! The most underrated gem , keep slaying ❣️👽
Damm... genius act and now people should know why she was the finalist of the show ❤ Mrunal and Epr both killed it ✨🌟
Everytime I listen this song get goosebumps ❤❤❤
there is no language barrier
Respect❤salute❤❤EPR
Waoo man waoo ❤
My favourite always boss EPR❤️
From Bangladesh
By seeing full fledged Tamil song feeling proud ...thanks for giving importance to south languages...🖤
the smoothness in EPR's Voice