大阪から『フェリー最高等級室』で韓国へ!パンスタードリーム「ロイヤルスイート」で19時間のフェリー旅。船での海外旅行、アリかも(乗船記)【エンイチぶらり旅】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 มี.ค. 2024
  • 初の海外フェリー旅は韓国。大阪南港から韓国釜山港までパンスタークルーズの「パンスタードリーム」に乗船。お部屋は船内に2室しかない最高等級ロイヤルスイートルーム。
    レストランや免税店など船内設備も充実、夜にはショーも開催される船内。もはや長距離カーフェリーというよりもクルーズ船。
    船内で過ごす19時間を大満喫したあとは、釜山の西面(ソミョン)でサムギョプサル。で、金海国際空港から飛行機で福岡に戻る弾丸韓国旅。弾丸ではありましたが最高の釜山旅行(韓国旅行)となりました。
    その一部始終をお楽しみ下さいませ♪
    ■ ティー目線での動画(らいおんとペガサス)
    → • 【パンスタークルーズ】最高等級「ロイヤルスイ...
    是非このチャンネルのメンバーになって特典にアクセスしてください♪
    / @en_ichi
    X(旧Twitter): / ichienkatsuhiko
    Instagram: / katsuhiko_ichien
    ■チャンネル登録 ぜひ宜しくお願いいたします■
    →bit.ly/2B212ox
    【自己紹介】
    お仕事がら、全国をウロウロしております。エンイチこと一圓克彦(いちえんかつひこ)でございます。
    オフィシャルHP
    ichienkatsuhiko.com/
    #韓国旅行
    #パンスタードリーム
    #パンスタークルーズ

ความคิดเห็น • 97

  • @freesekiguchi
    @freesekiguchi 3 หลายเดือนก่อน +23

    日本のフェリーを征服して、いよいよ「世界のエンイチ」に向けた第一歩ですね😆楽しく拝見させていただきました。次は飛鳥かクイーンエリザベスか🤣

  • @user-pz8uq6hu8e
    @user-pz8uq6hu8e 3 หลายเดือนก่อน +13

    パンスタードリーム、最高のフェリー旅ですね。

  • @user-oh7ry1gl7l
    @user-oh7ry1gl7l 3 หลายเดือนก่อน +10

    海外に船で行ってみたくて、真剣にフェリーでの韓国行きを考えていたので、とても参考になりました!

  • @oshigotomn
    @oshigotomn 3 หลายเดือนก่อน +14

    エンイチさんの動画にほだされて、フェリー旅に出かけようと1人フェリー旅を5月に行く事にしました😊ついに海外行きますか😍飛行機動画にも手を出してたので、海外物見ましたが、エンイチさん、やっぱ船で行ってくれますね❤やっぱりフェリーですよねー

  • @user-xd3xp7kv8y
    @user-xd3xp7kv8y 3 หลายเดือนก่อน +8

    以前リクエストしてた動画📹ありがとうございます🙇‍♀パンスターでしたか😢
    下関からの関釜フェリー🚢もお願い致します🙇

  • @user-fy7oz7mm8o
    @user-fy7oz7mm8o 3 หลายเดือนก่อน +15

    さてさておじさん、韓国で見ている韓国の登録者です。
    14:36 [乗った途端始まる旅]という意味です。
    良い韓国旅行になりますように

  • @ChocoMilkTea1
    @ChocoMilkTea1 3 หลายเดือนก่อน +2

    これ乗って見たかった船なんで興味深く楽しみました

  • @user-mv9wx9wl4v
    @user-mv9wx9wl4v 3 หลายเดือนก่อน +4

    新しいエンイチさん
    またまた大揺れのフェリー
    海外航路楽しめました!

  • @user-tk6pc6wx4d
    @user-tk6pc6wx4d 3 หลายเดือนก่อน +6

    なんですと〜〜〜海外に❣️

  • @gakunishimoto354
    @gakunishimoto354 3 หลายเดือนก่อน +5

    帰途のアクシデントで 図らずも西園寺さんと 釜山~福岡航空機移動が被っちゃいましたね😊
    船の旅は良いですね。釜山行きたいです

  • @user-sd4sg3hp4o
    @user-sd4sg3hp4o 3 หลายเดือนก่อน +4

    フェリーで釜山に、行ってみたいですね!
    何気に洋朝食美味しそう!

  • @user-up9hf1of5b
    @user-up9hf1of5b 3 หลายเดือนก่อน +4

    6月就航の鑑真号の初航海、期待しています。できれば貴賓室で。

  • @khs431228
    @khs431228 3 หลายเดือนก่อน +6

    セウカン(エビ揚げ)とカムジャカン(ジャガイモ揚げ)。

  • @Kaputten320
    @Kaputten320 3 หลายเดือนก่อน +4

    29:54 「揚げていない、焼いて作ったスナック」と書いています。

  • @kou-eu8dc
    @kou-eu8dc 3 หลายเดือนก่อน +3

    わろてますやん!、にもう、お腹抱えて笑いました。

  • @fak0309
    @fak0309 3 หลายเดือนก่อน +1

    ついに海外デビューですね。

  • @user-xe7ql7sn2r
    @user-xe7ql7sn2r 3 หลายเดือนก่อน +3

    初の海外便
    少しずつ違いがあるんですね!
    まさかの向こうで泊まりなしだとは思いませんでした。
    でもやっぱり船は楽しそう♪
    どんどん海外にも進出してください!
    楽しみに待ってます♪

  • @fukuchi_mitsuhide
    @fukuchi_mitsuhide 3 หลายเดือนก่อน +3

    半年前に釜山から大阪まで乗ったことあります
    最近はフェリーに乗るために北海道や九州だけでなく
    韓国も加わっております🚢

  • @user-zr5fj7lx8v
    @user-zr5fj7lx8v 3 หลายเดือนก่อน +2

    いちえんさん、凄い❢船で海外デビューですね~😊

  • @user-gc7ub4wl5w
    @user-gc7ub4wl5w 3 หลายเดือนก่อน +2

    国内船と海外船の違いがよくわかる動画ですね😮海外は一か国しか行った事ない私でも、海外っぽい!匂いわかります😊
    なんだか、夢しか無い動画ですね❤

  • @morimoritaro
    @morimoritaro 3 หลายเดือนก่อน +1

    本場のサムギョプサル、旨そうですね😁

  • @user-jw9lg2sg1e
    @user-jw9lg2sg1e 3 หลายเดือนก่อน +4

    二人で「味せえへん」は笑う!
    系統同じで味が対消滅www

  • @user-wc8om7ip3h
    @user-wc8om7ip3h 3 หลายเดือนก่อน +2

    仲良しでも、相部屋嫌なのね❗
    お二人仲良しだから、奥様から、疑われないようセーフティ😊

  • @user-wj9pr3dq9t
    @user-wj9pr3dq9t 3 หลายเดือนก่อน +2

    いつも楽しく見てますが、今日はめちゃくちゃ楽しかったです‼️
    船に入った時の匂いで外国を感じるって。
    他の旅行系のTH-camrさんはあまり触れてくれないので、ずっと気になってました。やっぱりその国独特の匂いってありますよね。

  • @c.o1844
    @c.o1844 3 หลายเดือนก่อน +2

    韓国もう一度行きたいですね。
    めちゃ楽しそうでしたね。
    船で渡航するのも全然有りですね。

  • @chiaki-k6023
    @chiaki-k6023 3 หลายเดือนก่อน +3

    ティーさんのコメ欄にも書き込みましたが、今年5月から大阪ー上海間に新船「鑑真號」が就航するので海外フェリー旅第2弾は上海1泊で、どうでしょうか。

  • @victoryun4541
    @victoryun4541 3 หลายเดือนก่อน +2

    I am a fan of your channel in Korea. It is a great pleasure to see you at Busan in Korea. Have a nice trip.

  • @user-bj8de1zt8u
    @user-bj8de1zt8u 3 หลายเดือนก่อน +2

    49:12 釜山の町並みいいものですね、豚肉が本当に美味しそうです!

  • @tj_5289
    @tj_5289 3 หลายเดือนก่อน +1

    エンイチさんの業界用語「スーバーですか?」に世代を感じた今日この頃。

  • @buta3boo
    @buta3boo 3 หลายเดือนก่อน

    えらいわろ〜てはる🍠ツボにハマりました🤣

  • @endertuna9520
    @endertuna9520 3 หลายเดือนก่อน +2

    Türkiye"den Japonya'ya selamlar tüm yayınladığın videolar için teşekkürler

  • @TheKenta1985
    @TheKenta1985 3 หลายเดือนก่อน +1

    以前から計画されてたようでしたが韓国への船旅が叶ったんですね。

  • @FOsamsam1974
    @FOsamsam1974 2 หลายเดือนก่อน +1

    エンイチさん こんにちは!
    最近まったく動画観るのが間に合っていません😂
    とうとう海外進出ですか😊楽しみ増えますね😁海外ですごろくなんて難しいと思いますが、出来るなら観てみたいですね。
    溜まってる動画観て追いつきます。
    次回も楽しみにしております
    ありがとうございました😊

  • @user-gf3rl8jn6i
    @user-gf3rl8jn6i 3 หลายเดือนก่อน +2

    お疲れ様です。
    元ブルーハイウェイラインの「さんふらわあくろしろ」🛳🌞
    いずれは乗るだろうと思ってました✨

  • @nobbyt37
    @nobbyt37 3 หลายเดือนก่อน

    またまた今回のおつまみシリーズも、ナイス❗️お見事❗️でございました👏👍✌️😁😋

  • @_myusan_
    @_myusan_ 23 วันที่ผ่านมา

    見慣れた【さんふらわあ】も、韓国に移籍してから様変わりした部分もありますが、各所に昭和感が残っているのが日本人には嬉しいですよね。

  • @user-bd8mm2td9d
    @user-bd8mm2td9d 3 หลายเดือนก่อน

    何時も楽しみにしてます‼️
    帰りは クイービートル かなぁ?

  • @user-ld3gv3rh9p
    @user-ld3gv3rh9p 3 หลายเดือนก่อน +1

    上海行きのフェリーもぜひ乗って下さい

  • @sscom-9446
    @sscom-9446 3 หลายเดือนก่อน +3

    同じ夜に鉄道系TH-camr西園寺との奇跡のシンクロw

  • @Okadakyu
    @Okadakyu 2 หลายเดือนก่อน +1

    韓国行くときはパンスター乗ってみたい

  • @user-po9px3pl4e
    @user-po9px3pl4e 3 หลายเดือนก่อน +2

    国内線フェリーは制覇すか!いつか飛鳥I Iやベリッシマで「ペロリ」して欲しいものです♪

  • @user-tb4vf1ud2p
    @user-tb4vf1ud2p 3 หลายเดือนก่อน +3

    わろてるポテト😂

  • @user-ml4gk8pc2w
    @user-ml4gk8pc2w 19 วันที่ผ่านมา +1

    わろてますやんスナック、まじうけた

  • @kare-udon0415
    @kare-udon0415 3 หลายเดือนก่อน +3

    ティーさんと行かれたんですね。これはだーちーさんが嫉妬しますね。スイカサイダーがどんな味か気になります。

  • @user-xb6xq1pw9q
    @user-xb6xq1pw9q 3 หลายเดือนก่อน +1

    良いですね~、こんな個室で美味いもんだらけの韓国へ🤤羨ましいです🤗辛ラーメンで我慢してます😓

  • @usaochannel
    @usaochannel 3 หลายเดือนก่อน +2

    こんにちは、うさおチャンネルと申します。
    パンスターは2月に乗船しましたが、いい船ですよね!新船にも期待です。
    私はこの日のクイーンビートルで釜山から帰りましたが、揺れがヤバかったですね…。
    大韓航空のビジネス、あの飛行時間で割とガッツリ機内食出るのちょっとウケます😅

  • @momonga358
    @momonga358 3 หลายเดือนก่อน +2

    いつも楽しく観てます。凄く楽しかったです😊
    帰りの飛行機50分での機内食早食い大会、笑ってしまいました😂 50分のフライトあるあるなのかな、何か経験あります、たった20分でコップ回収までの熱々のコーヒーとの戦い。ゆっくり食べたいし、飲みたいですよね😅
    この前の小樽ー新潟爆弾低気圧編、いつだったか私も新潟に帰って来るとき時化で5~6mで連れはダウンしてまして、乗客も数人しかでてなくて💦
    私は船酔いしないので上左右揺れる一瞬無重力を利用して廊下でジャンプして遊んでますた💧退屈なので。
    あーいうときってお腹が減るんですよね。ずっと食べてました。
    なので、あんなにユサユサ揺れてもペロリでしたを
    聞くと気持ちええと思ってしまいます。
    これからも観ます🎶
    体にも気をつけて頑張ってください🙌

  • @user-hv9tr7ml5t
    @user-hv9tr7ml5t 3 หลายเดือนก่อน

    いやー大阪から釜山まで船で行くってそれなりに醍醐味があっていいしいいかもね!

  • @user-ju7pr9cf7p
    @user-ju7pr9cf7p 3 หลายเดือนก่อน

    いよいよ海外ですね🎉🎉
    豪華な客室で韓国🇰🇷!最高です😊
    売店も韓国商品のラインナップが新鮮で非常に楽しめました😊

  • @user-qy4sj6bk5s
    @user-qy4sj6bk5s 3 หลายเดือนก่อน +1

    船酔いする人には地獄旅だった様ですね!
    でも、国際線クルーズ旅はしてみたいです。言葉とドレスコードが気になりますが。

  • @user-wj2cm1pi5j
    @user-wj2cm1pi5j 3 หลายเดือนก่อน

    こんばんは!!毎回楽しみにしておりますエンイチさんのフェリ〜特等室の旅が,愈々海外に進出ですね!!おめでとうございます!!船内は外国ですね!!内装は海外のホテルの様ですね!!
     今回のフェリ〜は日本のフェリ〜を改装すると,本当に海外のフェリ〜になるのですね!!帰りの便が欠航するとは予定外でしたね!!帰りもフェリ〜で帰って来られたら,最高でしたね!!
     エンイチさんの新たなフェリ〜特等室の旅を楽しみにしております!!体調に気を付けて,頑張って下さい!!

  • @expresstohoku8766
    @expresstohoku8766 3 หลายเดือนก่อน

    元々「さんふらわー」ってだけで、暴上がりですね‼️😄

  • @user-wt8zx4et9b
    @user-wt8zx4et9b 3 หลายเดือนก่อน +1

    釜山まで、お疲れ様でした。
    他の方もコメントされているように、パンスター・ドリームは、
    商船三井系の「ブルーハイウェイライン」(現フェリーさんふらわあ)が運航していた
    「さんふらわあ くろしお」です。「さんふらわあ とさ」の代替船として三菱重工業下関造船所で建造され、
    1997年7月より、東京 - 那智勝浦 - 高知航路で運用されていました。(船名は高知航路の太平洋の黒潮に由来)
    商船三井グループのフェリー航路再編で余剰となったため、竣工から5年で売船に出されました。
    パンスター社がこの航路を開設した2002年に購入し韓国籍になり現在も活躍中です。

  • @JZI00447
    @JZI00447 3 หลายเดือนก่อน +1

    新鑑真号だと遣唐使みたいだったですね。(残念)
    安倍のエンイチwww
    次回はティさん&だーちーさんで上海に行かれて下さい。
    目標は、無事に帰国❕

  • @user-pt2qr3yo2h
    @user-pt2qr3yo2h 3 หลายเดือนก่อน +2

    船内だけでも日本円も韓国₩も両方使えたらいいのにとは思いますが…
    韓国の船だと仕方ないんですかね~😅
    そのうち、飛鳥Ⅱで行っちゃいましょ〜😊
    エンイチさんなら飛鳥Ⅱ全然いけるでしょー🥰

  • @ak2505
    @ak2505 3 หลายเดือนก่อน +1

    しょーもないお菓子のくだりが好きです。

  • @user-xd3xp7kv8y
    @user-xd3xp7kv8y 2 หลายเดือนก่อน

    今度は星希号🚢もお願い致します🙇

  • @user-wc8om7ip3h
    @user-wc8om7ip3h 3 หลายเดือนก่อน +1

    前回釜山渡航出来ないでしたもんね😊
    先日、倅が下関から卒業旅行で行きました。

    • @palcamirai
      @palcamirai 3 หลายเดือนก่อน

      下関からだと18きっぷ割引を使ってるのかな?19時出発6時着で1日たっぷり楽しめるのがいい。

  • @user-pq1tq4oz6p
    @user-pq1tq4oz6p 3 หลายเดือนก่อน +1

    対馬以降は荒波で相当揺れたみたいですね。船に弱い人はハードルが高そうです。😅

  • @StarPlatinum103
    @StarPlatinum103 3 หลายเดือนก่อน

    福岡からもフェリーに乗って釜山に行けるけど大阪からもフェリーで釜山に行けるですね!初めて知りました😱

  • @user-dq5iw6xq8n
    @user-dq5iw6xq8n 3 หลายเดือนก่อน +1

    そろそろクルーズ船のベリッシマですかね。

  • @user-kn8vj7lj5f
    @user-kn8vj7lj5f 3 หลายเดือนก่อน +1

    私も昨年、釜山まで乗船しました 昼間の瀬戸内海を航海するので日本のフェリーでは楽しめない眺望が楽しめました 三大橋も間近に見られました 次は逆コースにも乗ってみたいです 次回はどの船で帰ってくるのでしょうか と思ったら飛行機で緊急帰国でしたか(関釜フェリーにもリベンジしてね)

  • @MORY0123
    @MORY0123 3 หลายเดือนก่อน +1

    パンスタードリームの存在は、随分前から知っていましたが、まず乗れる機会がないので、今回の動画はありがたいですね。それと釜山日帰りなんてもったいないですね。ということで、次回は関釜フェリーで、再度釜山に行ってほしいものです。(;´Д`)

  • @user-pl2rl2jt5r
    @user-pl2rl2jt5r 3 หลายเดือนก่อน +1

    カメリアラインかと思ってたら違いましたか。
    そこの航路、昔元日本カー・フェリーのおおすみ(韓国名失念)も走ってたような…

  • @lexus6d
    @lexus6d 3 หลายเดือนก่อน +1

    すごろくアジア旅が始まる・・w

  • @yk-wg3fj
    @yk-wg3fj 3 หลายเดือนก่อน

    ありがとうございました。絶対乗るぞ~!
    韓国国内にも済州島↔本土の便がいくつか存在しますが、利用を予定はありますでしょうか?仁川への便(かつてのセウォル号もその一つでした)が復活したと思ったらすぐやめてしまいました…

  • @user-mv9di3dj8k
    @user-mv9di3dj8k 3 หลายเดือนก่อน

    携帯電話の基地局めっちゃ低いところにある!

  • @Prof.Zeiss_
    @Prof.Zeiss_ 3 หลายเดือนก่อน +1

    韓国人として嬉しい!!!!!!

  • @isibonsan
    @isibonsan 3 หลายเดือนก่อน +1

    こんばんは! 韓国 私の初めての海外旅行は50年前位になるな、フェリーで行ったのを思い出す揺れがひどく・・・ 当時は当然のごとく雑魚寝でしたホテルの風呂がタイルだったのと排水溝が詰まって部屋が水害に会った事も思い出しました。 十代の思い出・・  ^^) _旦~~  思い出した 帰りは飛行機で羽田までで 機内食に白米ご飯が美味しかった 昔ですね。

  • @user-ju3jh4nc5b
    @user-ju3jh4nc5b 3 หลายเดือนก่อน

    ネット環境はどうなんでしょうか?

  • @khs431228
    @khs431228 3 หลายเดือนก่อน

    パンスタは知らず、私の時代は88オリンピア号でしたね。

  • @miyaharayoshinobu
    @miyaharayoshinobu 3 หลายเดือนก่อน +1

    ラウンジは乗ったら1番最初に攻めないと、美味しいジュースにありつけません。
    知ってるお客さんは、大量に持っていきます。

  • @palcamirai
    @palcamirai 3 หลายเดือนก่อน +1

    釜山は、目の前に駅があるから飛行機よりはるかに便利なんだよ。貧乏旅行は、18きっぷ期間に下関からがおすすめ。野球場が全部新しくなる予定だからまた行かないと。釜山国際フェリーターミナル新しくできたからな。20年前は、ロッテモールの方にある沿岸ターミナルが国際ターミナルだった。側に税関があるのが名残り。
    韓国は、高速バスがめちゃくちゃ使いやすいんだよな

  • @chiaki-k6023
    @chiaki-k6023 3 หลายเดือนก่อน

    海外航路フェリーは利用したことが無いので違いがよく解かりました。どこか日本のフェリーに似ているなと思ったら以前は東京ー高知間を航行した「さんふらわ・くろしお」だったんですね。せっかく大揺れの玄界灘を乗り越えて釜山まで行ったのに日帰りとは残念です。帰国便となったコリアンエアですが飛行時間50分でもビジネス席はちゃんとした食事が出るんですね。これで4万円位とはお得です。

  • @user-uw1kg7sq7i
    @user-uw1kg7sq7i 3 หลายเดือนก่อน +1

    えびせんは「セウカン」という日本のカルビーとは関係無い韓国のメーカーの似たようなお菓子?辛いのがあったりするらしい。実物を見た事が無いので何とも言えませんが。

  • @drafan1049
    @drafan1049 3 หลายเดือนก่อน +3

    私、1文字だけハングル読めます。
    쓰→津。
    これだけ。

    • @ha36s_
      @ha36s_ 3 หลายเดือนก่อน +1

      ひのとりに乗らなければ
      それすら読めなかったw

  • @mktraveljournal
    @mktraveljournal 3 หลายเดือนก่อน +1

    実は韓国でも檸檬堂売ってます!

  • @hage3760
    @hage3760 3 หลายเดือนก่อน

    エンイチさんってイチエンカツヒコというお名前だったんですね。
    いま知りました。なんか嬉しい❣️得した感じです(笑)
    釜山港へは福岡からビートル(ジェットホイル)で行ったことがあります。
    福岡からですと、3時間弱で着きますので、福岡在住の在日韓国人の方や、
    お気軽な海外旅行を楽しみたい県民がよく利用してましたよ。
    僕が北海道へ移住する前は2泊3日ツアーで1万5千円くらいでした。

  • @Kaputten320
    @Kaputten320 3 หลายเดือนก่อน +1

    アンドロイドのお姉さんが乗ったのと同じかな。

  • @user-mn7tn1wq8s
    @user-mn7tn1wq8s 3 หลายเดือนก่อน +1

    揺れどうですか、大浴場はなるんですか、

  • @iishihara8041
    @iishihara8041 3 หลายเดือนก่อน +1

    太平洋フェリーのほうが豪華でいいなあ

  • @Sangiego1005
    @Sangiego1005 3 หลายเดือนก่อน

    遂に国際フェリーデビューしましたね機会があれば次はもっと大きく地中海フェリーにも挑戦してみて下さい

  • @risk4400
    @risk4400 3 หลายเดือนก่อน

    この工程の動画が多いのですが これ案件なんですかね?

  • @hidewakachan7110
    @hidewakachan7110 3 หลายเดือนก่อน +1

    この船、日本で旅客船として使われていたんでしょ?

  • @user-lo9lg2kc8i
    @user-lo9lg2kc8i 3 หลายเดือนก่อน +2

    ボンボヤージュ

  • @user-xf1kn4gi1b
    @user-xf1kn4gi1b 3 หลายเดือนก่อน +1

    ビールはハイト一択だな韓国なら

  • @7seaswalker
    @7seaswalker 3 หลายเดือนก่อน +1

    エンイチさん、これは案件なんですか?アンドロイドのお姉さんや山本さんなど旅行系ユーチューバーがこぞってこのパンスタードリーム号に乗船してました。

  • @kagoshima_yuinonakama
    @kagoshima_yuinonakama 3 หลายเดือนก่อน +1

    06時20分 ナイストイレwww

  • @user-wc8om7ip3h
    @user-wc8om7ip3h 3 หลายเดือนก่อน +1

    本とか、サービスは日本とは違うのですね。
    流石日本を改めて感じました。

  • @r2-d246
    @r2-d246 3 หลายเดือนก่อน

    > タヌキはなんなんでしょう
    アライグマ銅 (味ではなく商品名でしょうか)
    > かっぱえびせん
    エビカ
    > やめられない止まらない
    揚げずに作った醜いスナック
    by Google レンズ
    スマホ持ち歩いて翻訳させましょう
    画面越しじゃなければ多分違った翻訳が出るでしょう
    エンイチさん地下鉄乗るんですね
    特に混雑する御堂筋線は乗らないって思ってました

  • @user-jw9lg2sg1e
    @user-jw9lg2sg1e 3 หลายเดือนก่อน +2

    大韓航空………((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル

  • @user-py1yb4wx7s
    @user-py1yb4wx7s 3 หลายเดือนก่อน

    グーグル翻訳でハングルくらい簡単に出来るのにそれをしなかったのが不思議
    なんの為の文明の利器なんやら…