Car4Cash x Salmon House : ไพ่ตาย

คาร์ฟอร์แคช บัทมายฮาร์ทฟอร์ยู
#SalmonHouse
#Car4Cash
#มีจ่ายวันนี้มีใช้วันหน้า
Client : Car4Cash
Agency : Salmon Lab
.
Director : Gap Sira
Creative Director : Vichai Matakul
Creative : Supatcha Skultechatana
Assistant Director : Pattarin Chaopanich
.
Producer : Kanitta J.
Senior Producer : Paweenwat Tangpimai
PM : Katanyu Suwankhot, Prempree Simathamchai
Client Service : Sasit Sawangsri
Traffic : Rungruedee Jedsadaphanukun
.
Cinematographer : Ake
Gaffer : Nueng Manop
Focus Puller : Most Peerachat
.
Art Department : Pantang Artwork
Casting Director : Donut Yeah
Asst. Casting : Pakbung Kanwara
Costume Stylist : Jenjira Kanawiwat
Asst. Stylist : Millinium Olapruek
Location Manager : Korakot Samutket
MUA : Kattochan_makeup
Hair Stylist : fang_makeuphair
Camera Equipment : Brandlink.
Lighting & Grip Equipment : Tang Lighting
Sound Recorder : Thriphob Phukhang
.
Editor : Beam Wong
Colorist : Audomsak Thongain
VTR : Chiw Uparsin
Sound Mixer : Cine Digital Sound Studio
Thank you our film crew.

[@Trpnchyn]

เริ่มแยกไม่ออกละ ว่า product เขาดี หรือ salmon house ทำดีวะ อยากเอาทะเบียนไปจำนำเดี๋ยวนี้ แต่ติดที่ไม่มีรถ

[@jaebigc]

ป๊อกกาแลต ๆ ๆ

[@theartofbon]

ป้อกกาเเลต555555

[@honkai12]

ยังฮาเหมือนเดิม🤣

[@choopong]

เอาตรงๆ อันนี้ไม่ค่อยชำแฮะ

[@supannichaw.1987]

The chariot อ่านว่า เดอะ แชเรียต ไม่ใช่หรอคะ 555 ตลกเลย

[@mozzumer]

/ˈCHerēət/

[@supannichaw.1987]

@@mozzumer ถ้าตามสัทอักษรเป๊ะๆ ก็อ่านว่า /ˈtʃær.i.ət/ แชริเอิท แหละค่ะ เมื่อพูดเร็วๆ อาจจะได้ยินเป็น ‘แชเรียท หรือ ‘แชเริทได้ แต่รู้สึกว่า พออ่านว่า แชริออท มันดูเน้นเสียง ตรง ริออท มากไปหน่อย ไม่รู้สิคะ เพราะอาจารย์สอนมางี้ด้วยมั้ง ว่าไม่ได้อ่าน แชริออท แต่ก็เข้าใจนะคะ เป็นสำเนียงไทย

[@lorj0r]

@@supannichaw.1987 ถ้าเข้าใจก็ไม่น่าตลกนะคะ555 แบบมาบอกเป็นความรู้ได้ แต่พอตลกก็นึกถึงคำที่บอกว่าคนไทยชอบเหยียดสำเนียงกันเองทำให้คนไม่กล้าพูดอิ๊งนี่แหละค่ะ

[@supannichaw.1987]

@@lorj0r ตอนแรกที่ตลกเพราะคิดว่า ช่องนี้ดูเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษอยู่ระดับนึง เลยคิดว่ามันดูตลกแปลกๆน่ะค่ะเวลาอ่านไม่ถูก เลยงงว่าช่องไม่ได้ท้วงติงหรอ ความจริงอยากให้ออกเสียงให้ถูกมากกว่า แต่มาอ่านคอมเม้นคุณแล้ว ถ้าใครรู้สึกไม่ดี ขอโทษทุกคนตรงนี้ด้วยค่ะ อาจจะคิดน้อยไปจริงๆ

[@pop22pop22]

พวกช่องอ่านไพ่ดูดวง ยังไม่เจอช่องไหนออกเสียงแชเรียตเลยค่ะ และก็ไม่เห็นว่ามันจะตลกตรงไหนนะ เส้นตื้นดีจัง