AMU Tarana (Aligarh Muslim University) Celeberating Sir Syed Day 2022 | SS DAY 2K22 AMU

Ye mera chaman hai mera chaman, main apne chaman ka bulbul hun
Sar-shaar-e-nigah-e-nargis hun, paa-basta-e-gesu-e-sumbul hun
(chaman: garden; bulbul: nightingale; sarshaar: overflowing, soaked; nigaah: sight; nargis: flower, Narcissus; paa-bastaa: embedded; gesuu: tresses; sumbul: a plant with a plesant scent)
Ye mera chaman hai mera chaman, ye mera chaman hai mera chaman
Main apne chaman ka bulbul hun
Jo taaq-e-haram mein roshan hai, wo shama yahan bhi jalti hai
Is dasht ke goshe goshe se, ek joo-e-hayat ubalti hai
Ye dasht-e-junoon deewanon ka, ye bazm-e-wafa parwanon ki
Ye shahr-e-tarab roomanon ka, ye khuld-e-bareen armanon ki
Fitrat ne sikhai hai ham ko, uftaad yahan parwaaz yahan
Gaaye hain wafa ke geet yahan, chheda hai junoon ka saaz yahan
(taaq-e-haram: a niche in the sacred Kaaba in Mecca; roshan: glowing; shamaa: candle;
dasht: wilderness, desert; goshaa: corner; juu-e-hayaat: stream of life; junuuN: frenzy;
bazm: gathering; vafaa: faithfulness; shahr-e-tarab: city of mirth; Khuld-e-bariiN: sublime paradise; armaan: hopes; fitrat: nature; uftaad: beginning of life; parvaaz: flight; saaz: song on an instrument)
Ye mera chaman hai mera chaman, main apne chaman ka bulbul hun
Is bazm meiN taigheiN khencheen hain, is bazm meiN saghar tode hain
Is bazm meiN aankh bichhai hai, is bazm meiN dil tak jode hain
Har shaam hai shaam-e-Misr yahan, har shab hai shab-e-Sheeraz yahan
Hai saare jahan ka soz yahan aur saare jahan ka saaz yahan
Zarraat ka bosa lene ko, sau baar jhuka aakaash yahan
Khud aankh se ham ne dekhi hai, batil ki shikast-e-faash yahan
(teGh: sword; saGhar: goblet; shaam-e-Misr: evenings of Egpyt; shab-e-Sheeraz: nights of Sheeraz, a famous city of Iran; soz: pain; zarraat: dust particles; bosaa: kiss; baatil: evil; shikast-e-faash: clear defeat)
Ye mera chaman hai mera chaman, ye mera chaman hai mera chaman
Main apne chaman ka bulbul hun
Jo abr yahan se uthega, wo saare jahan par barsega
Har joo-e-rawan par barsega, har koh-e-garan par barsega
Har sard-o-saman par barsega, har dasht-o-daman par barsega
Khud apne chaman par barsega, ghairon ke chaman par barsega
Har shahr-e-tarab par garjega, har qasr-e-tarab par kadkega
(abr: cloud; juu-e-ravaan: flowing streams; koh-e-garaaN: big mountains; sard-o-saman: open and shelter; dasht-o-daman: wild and subdued; qasr-e-tarab: citadel of joy)
Ye abr hamesha barsa hai, ye abr hamesha barsega
Ye abr hamesha barsa hai, ye abr hamesha barsega
Ye abr hamesha barsa hai, ye abr hamesha barsega
Barsegaa, Barsegaa, Barsegaaa...
~ Majaz Lakhnawi
video shoot by BUSHRA NAAZ
Thanks to whole Tarana Team.
Subscribe to the 'DNewsNetwork DNN channel here:
/ dnewsnetworkdnn
Official Channel DNewsNetwork DNN
Social Media Links
Facebook: / dnewsnetworkdnn
Twitter: dnewsnetworkdnn?s=09

[@sultanahmad4671]

Very very sweet trana

[@azadarikareempur7027]

Mashallah khuda Salam rakhe sare tulaba aur talebat ko

[@zindagiflying6012]

Feeling proud

[@zunairaasrarazmi8580]

Ma Sha Allah....mera Chaman❤️

[@AbdulBasit-ot2lr]

Feeling proud Jai hind

[@nazninanjum3410]

Very melodious dilkash & meaning full Tarana ♥️♥️♥️

[@zindagiflying6012]

Mera chaman

[@adilkhan75able]

Very nice 👍👍

[@aleemakhtar1367]

Maa Sha Allah, Bahut khoob

[@sabachaudhary8920]

Girls should have taken one colour dupatta and shoes

[@asiftannu5956]

Johny Foster sir nhi dikh rahe hai..????
Retired ho gye hai kya..???

[@zindagiflying6012]

Shayad unki death ho gai hai

[@zindagiflying6012]

M not sure but sunne ko mila tha

[@iqrarahmansiddiqui1904]

@@zindagiflying6012 he's alive..

[@zindagiflying6012]

@@iqrarahmansiddiqui1904 Allah ka shukar..thanks for the information.. n sorry to all..