مؤثرة الى درجة الجنون.. فقط لو كان في يدي دمعة وصف ما تثير هذه الكلمات من احاسيس، فلا هي فرح، ولا حزن، لا حنين، ولا شوق، ربما جميعها في ان واحد. مثاليتها فيما يخفى وراء كلماتها. رائعة.
Rita était, elle est et restera l une des chansons les plus nostalgique de tout les temps, merci à Marcel Khalifa et à tout qui a une main une une voix et une langue dans cette œuvre universelle.
مؤثرة الى درجة الجنون.. فقط لو كان في يدي دمعة وصف ما تثير هذه الكلمات من احاسيس، فلا هي فرح، ولا حزن، لا حنين، ولا شوق، ربما جميعها في ان واحد. مثاليتها فيما يخفى وراء كلماتها. رائعة. 45
لما كان مسرح قرطاج الأثري لا يستقبل سوى العمالقة، أمّا الآن فهوى إلى الحضيض يصعد على ركحه كل السفهاء و المنحطين. هيهاااات يا بلدي 💔💔💔🇹🇳🇹🇳🇹🇳💔💔💔أعشقك يا مارسيل ❤❤❤❤❤عاشقة لكل ماهو نقي و ملتزم ❤❤❤
SOLIDARIDAD CON LA LUCHA DEL PUEBLO PALESTINO DESDE AMÉRICA LATINA. Traducción al español del poema "Rita y el fusil" de Mahmoud Darwish, 1967. RITA Y EL FUSIL Entre Rita y mis ojos... un fusil. Quien a Rita conoce, se postra y reza al Dios de sus ojos de miel. ... Besé a Rita cuando niña, aún recuerdo cómo... se pegó a mí: una trenza preciosa cubrió mi brazo. Recuerdo a Rita como el pájaro a la charca. Rita, Rita... Teníamos un millón de pájaros y de fotos, y mil citas, y contra todo abrió fuego... un fusil. El nombre de Rita le sabía a fiesta a mi boca, el cuerpo de Rita se desposaba en mi sangre. En Rita me perdí... dos años, durmió en mi regazo dos años, nos prometimos ante el cáliz más bello, ardimos en el vino de dos labios, nacimos dos veces. Rita, Rita... Nada privaba a mis ojos de los tuyos, si acaso nuestras cabezadas o alguna nube de miel, hasta que irrumpió... aquel fusil. Érase que se era, oh silencio del atardecer, una mañana en que mi luna partió con los ojos de miel. La ciudad barrió a los rapsodas, y a Rita. Entre Rita y mis ojos... un fusil.
موسيقى مارسيل خليفة وطن حقيقي نستطيع أن نعيش فيه بأمان واطمئنان . شكرا سيدي مارسيل الجليل ... شكرا أنك منحت البشرية وطنا أسسته بسواعدك بمثابرتك وصدقك ... شكرا شكرا الى أبد الآبدين .
الغرق في نرجسية حالمة حدود الشفق حيث يرتسم الألم بسمة أمل والموت الموحش حياة برزخية نقية العائب والشائب فطرية الغرس خصيمة الأمس يافعة النفس رغدة الحس حقاً هناك من البشر من يصنع فناً راقياً يسمو بذاته عن الوحل والضحل ويزرع من ويل الشجن وغصة الحرقة سعادة وبهجة في ذات المتلقي بما لا يتجاوز الذوق الفني الرفيع ولا يخدش حياء العذارى ويمتهن وقار الرجال..تحية إجلال وفخر واعتزاز لكل من أدى ولحن ودّون وأخرج وأنتج ونقل ووزع ونشر وبلغ..
ça c'est de la musique !!! L'acoustique de Carthage est d'une autre planète. Excellente réalisation ... les instruments (piano steinway, luth, basse et violons, ..), les choeurs du public et la prise de son sont TOP.
Ohhh tonight I found a TikTok video that told about a couple by the name of Darwish and Rita bcz my name is rita I searched on Google and found many info owo so happy haha and this song just wow now finally happy bcz I used to say my mom this name is strange and has no meaning and is not famous now ❤❤❤❤
هذا ليس فناً أصيلاً فحسب بل أقصى أصالة الفن يتحقق به طهارة الأسماع وأبلغ سحر النغم يتمخضُ التجسيد ريادة الإبداع ورضاب الإمتاع وروحانية السيفونية تتوشح بردة الجوزاء وترانييم الوجدان تتموج الريان لتحمل الإنسان أجل الإنسان إلى عالم أخر ذروته ندى القطر الزلال بمس الجسد في شفافية همس المحب فيضفيه عذوبة كل الوجود ويصفيه
روعة حقا هذه الأغنية وزادها روعة هذا العشق الممنوع من طرفين في حالة حرب و على نقيض .حنين هل الحب بإمكانه ان يحطم كل العوائق ؟هل حقا ان الحب باستطاعته ان يحببك حتى في عدوك؟! هل بإمكانه ان يصنع السلام على الاقل بين العشيقين؟
كل الاحترام للشعب التونسي الرقيق والعريق، كل الحب من سوريا
لازالت هذه الأغنية تطربني وتلامس قلبي مثل أول مرة سمعتها فيها تحية حب وإجلال للفنان الراقي #مارسيل خليفه على هذه التحفة
مؤثرة الى درجة الجنون.. فقط لو كان في يدي دمعة وصف ما تثير هذه الكلمات من احاسيس، فلا هي فرح، ولا حزن، لا حنين، ولا شوق، ربما جميعها في ان واحد. مثاليتها فيما يخفى وراء كلماتها. رائعة.
فعلا أشاطرك الرأي
Rita était, elle est et restera l une des chansons les plus nostalgique de tout les temps, merci à Marcel Khalifa et à tout qui a une main une une voix et une langue dans cette œuvre universelle.
١١١١
لقد رسمت اجمل المعاني بيد بعدما سالت من شفاهك عذب الكلام
Très belle chanson! ❤❤❤
حضور ركحي جميل واداء موسيقي رائع للفنان الكبير مارسال خليفة الفنان الثوري 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳 ، تحية من تونس
كم اعشق هذه الاغنية و لقاء العمالقة، صوت مارسيل و قلم درويش و مسرح قرطاج ❤
مؤثرة الى درجة الجنون.. فقط لو كان في يدي دمعة وصف ما تثير هذه الكلمات من احاسيس، فلا هي فرح، ولا حزن، لا حنين، ولا شوق، ربما جميعها في ان واحد. مثاليتها فيما يخفى وراء كلماتها. رائعة.
45
الله على جمهور تونس 🇹🇳😘
رائع وااايد وااايد الله على هذا الفن ومبدعه، أنته من تيجان الغناء العربي المعاصر يا مارسيل، كل احترامي وتقديري لك وأبوس قلبك يا رَبعي!
هنا تكمن طهاره الاستماع الى الفن الاصيل الملتزم والهادف . كل الاحترام الى الفنان الرائع مارسيل
محمود درويش ومارسيل خليفة من سحرة الكلمة والصوت.
الله عليك يا مرسيل والله الله على التوانسه ما ارقاهم تحية لتونس وشعبها الجميل
مرسيل خليفة سوري 😂😂
@@aminkhalilo3978 بعرف انو لبناني بس كان قصدي عن شعب تونس مهرجان قرطاج، مو انو هو من تونس، بس طلعت هيك 😂
جعلتني أعشق اسمي فكأن الأغنية لي أنا.
يحق لك فإسم ريتا أيقونة لقصة جميلة.. قصة حب وحرب اصطدموا في زمن لا مكان للضعف أمام الحب الحقيقي وهو الوطن
ما أجمل اسمك، هنيئا لك من تونس الخضراء ❤❤❤❤
من يستمع معي الآن لمارسيل في 2022. حقا رااااااائعة
توبوا الى الله لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب
Repent to Allah in Islam because by Islam live the souls and hearts😊😊
اداء الفرقة خطير ♥️♥️♥️
I don't know arabic but I will learn thanks to these singers. Song is very beautiful.
Greetings from Turkey
أغنية جميلة... قوة ومتانة الصورة الشعرية وبراعة اللحن والحنجرة الجميلة...تأسرني وتسحرني...
I was there that night ....
lucky you..
Thank you :)
U R lucky
Lucky you are
لما كان مسرح قرطاج الأثري لا يستقبل سوى العمالقة، أمّا الآن فهوى إلى الحضيض يصعد على ركحه كل السفهاء و المنحطين. هيهاااات يا بلدي 💔💔💔🇹🇳🇹🇳🇹🇳💔💔💔أعشقك يا مارسيل ❤❤❤❤❤عاشقة لكل ماهو نقي و ملتزم ❤❤❤
Lindo!!! Sou filha de Palestinos e estou Vendo aqui do Brasil.
توبوا الى الله لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب
Repent to Allah in Islam because by Islam live the souls and hearts😊😊
SOLIDARIDAD CON LA LUCHA DEL PUEBLO PALESTINO DESDE AMÉRICA LATINA.
Traducción al español del poema "Rita y el fusil" de Mahmoud Darwish, 1967.
RITA Y EL FUSIL
Entre Rita y mis ojos... un fusil.
Quien a Rita conoce, se postra
y reza
al Dios de sus ojos de miel.
... Besé a Rita
cuando niña,
aún recuerdo cómo... se pegó
a mí: una trenza preciosa cubrió mi brazo.
Recuerdo a Rita
como el pájaro a la charca.
Rita, Rita...
Teníamos un millón de pájaros y de fotos,
y mil citas,
y contra todo abrió fuego... un fusil.
El nombre de Rita le sabía a fiesta a mi boca,
el cuerpo de Rita se desposaba en mi sangre.
En Rita me perdí... dos años,
durmió en mi regazo dos años,
nos prometimos ante el cáliz más bello,
ardimos en el vino de dos labios,
nacimos dos veces.
Rita, Rita...
Nada privaba a mis ojos
de los tuyos, si acaso nuestras cabezadas
o alguna nube de miel,
hasta que irrumpió... aquel fusil.
Érase que se era,
oh silencio del atardecer,
una mañana en que mi luna partió
con los ojos de miel.
La ciudad
barrió a los rapsodas, y a Rita.
Entre Rita y mis ojos... un fusil.
رائع كما هو نسيم الصباح و عطر الياسمين
MERCI MARCEL : tu m'aides à rompre mon confinement au coronavirus...
موسيقى مارسيل خليفة وطن حقيقي نستطيع أن نعيش فيه بأمان واطمئنان . شكرا سيدي مارسيل الجليل ... شكرا أنك منحت البشرية وطنا أسسته بسواعدك بمثابرتك وصدقك ... شكرا شكرا الى أبد الآبدين .
مزال شي واحد كتصنت ليها أنا في 2023
انا ٢٩/١٢
تصنت لندى حاسي حسن ليك 😅
Me
الفنان الكبير مارسيل اجمل هدية تقدمها لنا الثورة الشعبية المستمرة .
كم أنت رائع يا مارسيل
QUELLE CLASSE !!! L'art et la voix et, ...l'homme. Irremplaçable, dans le monde arabe.
une des soirées qui resterons gravés a tout jamais dans ma mémoire !!
ماضل حدا يذكرنا بالوطن ولا ضل حدا يعلمنا معنا العروبة حتى بلشت الناس تتنكر بلادا بس انت موجود مستحيل ننسى
QUELLE CHANSON! J'ADORE.
la premiere fois que j'ai ecoute cette chanson etait en 1977-78 a Hammam-lif tunisie au theatre municipal!
الغرق في نرجسية حالمة حدود الشفق حيث يرتسم الألم بسمة أمل والموت الموحش حياة برزخية نقية العائب والشائب فطرية الغرس خصيمة الأمس يافعة النفس رغدة الحس حقاً هناك من البشر من يصنع فناً راقياً يسمو بذاته عن الوحل والضحل ويزرع من ويل الشجن وغصة الحرقة سعادة وبهجة في ذات المتلقي بما لا يتجاوز الذوق الفني الرفيع ولا يخدش حياء العذارى ويمتهن وقار الرجال..تحية إجلال وفخر واعتزاز لكل من أدى ولحن ودّون وأخرج وأنتج ونقل ووزع ونشر وبلغ..
ça c'est de la musique !!! L'acoustique de Carthage est d'une autre planète. Excellente réalisation ... les instruments (piano steinway, luth, basse et violons, ..), les choeurs du public et la prise de son sont TOP.
صديق الدرب أيام الدراسة والأيام الجميلة يا سلام
Un artiste avec une sensibilité à fleur de peau....
الله عالشعب التونسي
!! قمة الروعة,نحن نحتاج لمثل هذا الفن الرائع الذي يمثل أصالة الفن العربي في الإيقاع وفي الكلمات والألحان
عندما تتكلم عن مرسيل وتتناسى محمود درويش إذا انت انتقصت من حق الموسيقى والملحن لأن بدون الكلمات الرائعة ليس هناك موسيقى ولا غناء رائع .
Magnifique ! Quelle beauté profonde ! Merci pour ce présent inestimable -
توبوا الى الله لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب
Repent to Allah in Islam because by Islam live the souls and hearts😊😊
احلى كلمات و احلى موسيقى... بدنا حفلة لمارسيل بالأردن قريبا!!!
هنرمند خلاق در موسیقی و خوانندگی💫💫💫
احترام ....
Le grand, l'immense Marcel..
Merci
هذه هي الموسبقى الهادفة ليس مثل ما اصبحنا نسمعه اليوم
walahi fe3lan
بتجنن
Ooh 💜💜
Moi
Extraordinaire... c'est du vrai art.. j'adore
Une musique qui nous transporte dans un autre monde, un monde de rêve peuplé de gracieuses houris ! ;)
انحني اجلالا لرتا و انزع قبعتي للأيام الخوالي الجميلة
2021 ; and still my favorite song
la meilleure chanson de kalifa(apres ommi )
paroles de mahmoud darouich allah yrahmou
cette chanson est trés sensible, c'est magnifique.
يا سادة يا كرام هدا مارسال وهدا محمود درويش الفن الموسيقى و الكلمة
Ohhh tonight I found a TikTok video that told about a couple by the name of Darwish and Rita bcz my name is rita I searched on Google and found many info owo so happy haha and this song just wow now finally happy bcz I used to say my mom this name is strange and has no meaning and is not famous now ❤❤❤❤
توبوا الى الله لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب
Repent to Allah in Islam because by Islam live the souls and hearts😊😊
My dauther name Rita❤
@@agaaga9799 ❤️❤️
الاغنية الملتزمة
كلمات ،لحن،تعبير، حماس، افكار،اخلاق،قضية،حب،ارض،وطن،حرية، واقع،.....
Marcel Khalifa ! Un artiste à part entière ! J'adore !
Vous êtes unique
يعجز اللسان عن الوصف والتعبير
اغنيه في غاية الروعه.
احترامي الكبير للفنان مارسيل اغاني وكلمات روعة
شكون كيسمع 2024
بين ريتا وعيوني بندقية والذي يعرف ريتا ينحني ويصلي لإله في العيون العسلية
جميييل انت يا مارسيل
مارسيل رسول الحب و الإحساس
اجمل ما غني مارسيل خليفة
ماريل بكل إختصار ,,,,,,,,, موسيقار ...... الموسيقى رائعة.... ألحان من الخيال ... كلمات عشق تتعدى الحدود والأديان ..... محمود درويش
I was there :")
مارسيل رائع والجمهور التونسي رائع وراقي جدا
C'est merveilleux!
beautiful Habibi!
+Rita Sereia :)
can you understand the lyrics?
ما أجمل الكلمات الجميلة .تحية وتقدير لمارسيل خليفة على هذه الأغنية الجميلة.
توبوا الى الله لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب
Repent to Allah in Islam because by Islam live the souls and hearts😊😊
دائما لا نسمع إلا اللروائر من االأستاذ مارسيل
magnifique magnifique 2022
One of my favorite songs ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
ما في اجمل من هيك كلمات
وجع و حب و شوق بهالكلمات🌼
سموني بابا وماما ريتا كرمال هالغنية .. ورح سمي بنتي كمان على اسمي ...R
توبوا الى الله لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب
Repent to Allah in Islam because by Islam live the souls and hearts😊😊
♥ Marcel Khalifa
splendida!
moment magique pour les présents sur place *___*
وانا قبلت ريتا عندما كانت صغيرة وانا اذكر كيف التصقت بي وغطت ساعدي احلى ضفيرة وانا اذكر ريتا مثلما يذكر عصفور غديره
شكرا ريتا ❤️
Beautiful!
وستبقى تغنى لاسباب : الكلمات الموسيقى القصة هذا كله جميل …
Big Legend Marcelle que dieu lui guard
Very nice music, well played.
Magnifique. Merci. ☺
اجمل واروع قيصر الاغنية الملتزمة
Quel merveilleux chanteur !
cest ça la musique ❤🎼
GREAT💫💫💫.
كلمات والله رائعة
قمة الروعة
الله عليك 💔💔
Parfait !
هذا ليس فناً أصيلاً فحسب بل أقصى أصالة الفن يتحقق به طهارة الأسماع وأبلغ سحر النغم يتمخضُ التجسيد ريادة الإبداع ورضاب الإمتاع وروحانية السيفونية تتوشح بردة الجوزاء وترانييم الوجدان تتموج الريان لتحمل الإنسان أجل الإنسان إلى عالم أخر ذروته ندى القطر الزلال بمس الجسد في شفافية همس المحب فيضفيه عذوبة كل الوجود ويصفيه
و كلامك فن من نوع اخر
Un régal pour les l'âme
اصالة و معاصرة.ذوق رفيع
salemon 3layeke a5e el3ourouba wel9iyeme welmabediea chapeaux
العالم سيصبح مكانا أفضل مليون مره لو اتقيتم الله
ظهر المهراز فاس القاعدة الماركسية والايام الجميلة.
عندما ينطق العظماء ...
روعة حقا هذه الأغنية وزادها روعة هذا العشق الممنوع من طرفين في حالة حرب و على نقيض .حنين هل الحب بإمكانه ان يحطم كل العوائق ؟هل حقا ان الحب باستطاعته ان يحببك حتى في عدوك؟! هل بإمكانه ان يصنع السلام على الاقل بين العشيقين؟
عبثية الوجود أبت الا ان لا أكون في هذا الزمكان :'(
For me Marcel is a prophet :)
جمال الكلمات واللحن وكلشي مينوصف 💜