잊지 않고 되갚아주겠어✊: 오피셜히게단디즘 - Cry Baby [가사/발음/한글 자막/해석/ 도쿄 리벤저스 ost]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- 민나 배드 엔딩에 지지 말고
와타시랑 잇쇼니 반격하러 가자냥🥊🥊
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
抉る / えぐる [에구루] / 에다, 도려내다, 찌르다
摑む / つかむ [츠카무] / 쥐다, 붙잡다
相手 / あいて [아이테] / 상대, 상대방
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 함께 일본어 공부하자냥!.!
hanbonnyang.pa...
[가사]
胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
무나구라오 츠카마레테 쿄-레츠나 판치오
멱살을 잡혀서 강렬한 펀치를
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
쿠랏테 요로케테 카타오 나라베 우즈쿠맛타
먹고 비틀대며 어깨를 나란히 웅크렸어
予報通りの雨に お前はにやけて
요호-도-리노 아메니 오마에와 니야케테
예정대로의 비에 너는 능글거리며
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく
키즈구치가 키레이니 나루 난테 우소오 츠쿠
상처가 깨끗해 진다고 거짓말을 해
いつも口喧嘩さえ
이츠모 쿠치겐카사에
언제나 말싸움조차
上手く出来ない癖して
우마쿠 데키나이 쿠세시테
잘 하지 못하는 주제에
冴えない冗談言うなよ
사에나이 죠-단 유-나요
시원찮은 농담 하지마
あまりのつまらなさに目が潤んだ
아마리노 츠마라나사니 메가 우룬다
정말로 재미없어서 눈물이 글썽여
何度も 青あざだらけで涙を
난도모 아오아자다라케데 나미다오
몇 번이고 시퍼런 멍투성이로 눈물을
流して流して不安定な心を
나가시테 나가시테 후안테이나 코코로오
흘리고 흘리며 불안정한 마음을
肩に預け合いながら
카타니 아즈케 아이나가라
어깨를 서로 맡기며
腐りきったバッドエンドに抗う
쿠사리 킷타 밧도엔도니 아라가우
썩어 빠진 배드 엔딩에 대항해
何故だろう 喜びよりも心地よい
나제다로- 요로코비 요리모 코코치요이
왜일까 기쁘다기 보다도 기분좋아
痛みズシリと響いて
이타미 즈시리토 히비이테
통증이 묵직하게 울리고
濡れた服に 舌打ちしながら
누레타 후쿠니 시타우치시나가라
젖은 옷에 혀를 차면서
腫れ上がった顔見合って笑う
하레 아갓타 카오 미앗테 와라우
부어 오른 얼굴을 맞대고 웃어
土砂降りの夜に 誓ったリベンジ
도샤부리노 요루니 치캇타 리벤지
폭우가 내리는 밤에 맹세한 리벤지
胸ぐらを掴み返して 反撃のパンチを
무네구라오 츠카미 카에시테 한게키노 판치오
멱살 붙잡아 되갚아주고 반격의 펀치를
繰り出すくらいじゃなきゃ お前の隣には立てないから
쿠리다스 쿠라이쟈나캬 오마에노 토나리니와 타테나이카라
내지를 정도가 아니면 너의 옆에는 서지 못하니까
相手がなんであれ日和らない
아이테가 난데 아레 히요라나이
상대가 누구든 타협하지 않아,
何度もされても諦めない
난도모 사레테모 아키라메 나이
몇 번이고 당해도 포기하지 않아
忘れるな 忘れるな と言い聞かせ続けたのに
와스레루나 와스레루나토 이이키카세 츠즈케타노니
잊지 마 잊지 마, 라고 타이르며 계속해왔는데
どうして
도-시테
어째서
あぁ傘はいらないから 言葉を一つくれないか
아- 카사와 이라나이카라 코토바오 히토츠 쿠레 나이카
아 우산은 필요없으니까 말을 한마디 해주지 않을래?
ぬるい優しさではなく 弱音に侵された
누루이 야사시사데와 나쿠 요와네니 오카사레타
미지근한 상냥함은 없이 약한 소리에 침범당한
胸の奥を 抉るような言葉を
무네노 오쿠오 에구루요-나 코토바오
가슴 속을 도려낼 만한 말을
何度も 青あざだらけで涙を
난도모 아오아자다라케데 나미다오
몇 번이고 시퍼런 멍투성이로 눈물을
流して流して不安定な心を
나가시테 나가시테 후안테이나 코코로오
흘리고 흘리며 불안정한 마음을
肩に預け合いながら
카타니 아즈케 아이나가라
어깨를 서로 맡기며
腐りきったバッドエンドに抗う
쿠사리 킷타 밧도엔도니 아라가우
썩어 빠진 배드 엔딩에 대항해
何故だろう 喜びよりも心地よい
나제다로- 요로코비 요리모 코코치요이
왜일까 기쁘다기 보다도 기분좋아
痛みズシリと響いて
이타미 즈시리토 히비이테
통증이 묵직하게 울리고
濡れた服に 舌打ちしながら
누레타 후쿠니 시타우치시나가라
젖은 옷에 혀를 차면서
腫れ上がった顔見合って笑う
하레 아갓타 카오 미앗테 와라우
부어 오른 얼굴을 맞대고 웃어
土砂降りの夜に 囚われの日々に
도샤부리노 요루니 토라와레노 히비니
폭우가 내리는 밤에 사로잡힌 날들에
問いかけるように 光った瞳の中で
토이카케루요-니 히캇타 히토미노 나카데
물어보는 듯이 빛나던 눈동자 안에서
誓ったリベンジ
치캇타 리벤지
맹세한 리벤지
![확실한 건, 너는 아름다워💔: 오피셜히게단디즘(Official髭男dism) - Pretender [가사/해석/발음]](http://i.ytimg.com/vi/Ocq3Y6DH4D0/mqdefault.jpg)
![확실한 건, 너는 아름다워💔: 오피셜히게단디즘(Official髭男dism) - Pretender [가사/해석/발음]](/img/tr.png)
![[กูเพิ่งซื้อมึงปิดหนี] 20 นาที ผมรีวิวเกมที่แย่ที่สุดในโลก CONCORD](http://i.ytimg.com/vi/XhC-3q3Ii7I/mqdefault.jpg)
한본냥 앱으로 히게단 노래들으며 일본어 공부하자냥!.!
hanbonnyang.page.link/download
네
네
나 @@jier7194❤❤❤❤❤❤😢😢수 있는 것입니다 수 ㅔ ㅏ😂😅ㅠ하😅
네
0:09 지금까지 들어본 애니곡중에서 인트로 부분 제일좋음
드래곤볼 단단은 어떠십니까
나만 시작이 제일 좋던게 아니였군
이건 도쿄리벤져스 보기 전이랑 후랑 너무 다름. 애니보고 보면 진짜 전율흐름ㅋㅋㅋㅋ
도쿄리 크로우즈제로 삘좀남?
@@-58-14 장르는 비슷한데 내용이 아예 다르지용
찍먹하려고 몰아보기 보고와서 듣는데도 좋음
@@user-rg3dh5lx9y 1시간 전 ㄷ
보고오면 진짜 치카앗타 리벤지~ 할때 소름 쫙돋음
근데 진짜 애니랑 노래 개잘맞음
가사부터 이미 판박인데 특히 마구잡이로 들어가는 변주는 시시각각 바뀌는 작중 타임리프후의 세계선을 다시보는 느낌임
작중 타임리프후의 세계선과 매칭이라니... 표현력... 와... 진짜 절 받으세요...
제목좀 알려주세오
@@user-nm4zz8nt2z도쿄 리벤저스!
헐 이 곡이 ost였어요?? 와 대박이다
@@user-xq6xv5dh4u 존잼이에용!!
변조가 엄청 많은 게 특징인 곡인데, 사토시가 오니같은 노래를 만들고 싶었다고 함. 진짜 너무 잘 만들었음…
변조 엄청 많은거 ㅇㅈ 처음에 듣고 적응하기도 힘들고 안외워졌는데 어느 순간부턴가 이 노래를 흥얼거리고 있었음...
코드변화가 너무 매력적인곡인것같아요..넘 천재같음
오니가 머에용??
@@barton4180 도깨비나 괴물로 생각하면 편할것 같은데 여기서 말하는건 변주가 심하고 그런 곡인것 같네요 저도 음악은 잘모르지만...
@@barton4180 귀멸의칼날 오니 혈귀
처음 들을 땐 정신없고 이상하다고 느꼈지만 점점 중독되어 이끌리게 되는 참으로 신기한 곡. 믹스 너츠에서도 이렇게 느꼈다고 한 사람 본 적 있던 것 같은데 이게 히게단의 강점이려나요? 두 곡 다 독특하면서도 매력적인 것 같아요. 당분간 이 노래만 들을 듯
;; 나만 불편함? ;;
@@하나님사랑이웃사랑 네
@@하나님사랑이웃사랑 ㅗ
ㅇㅈ 이곡이랑 anarchy랑 미치도록 끌림
공감되네요 ㅋㅋ 믹스 넛츠도 처음 들을 때는 이상하다고 느끼다가 점점 좋아졌는데 이것도 그러네요 ㅋㅋ 정말 특이하면서도 좋은 노래를 잘 뽑는 것 같아요
아니 마지막에 끝처리 멜로디 다 바꿔서 변주해서 부르는 거 왜 이렇게 간지나지??? 코드도 휙휙 바뀌는데 진짜 목소리 시원하고 청량한데 진짜 미친 거 같음 노래에서 간지가 줄줄 흐름 진짜 갓띵곡임 역시 히게단디즘이다 진짜
멜로디가 되게 특이함 엇박 느낌도 들고
짧은 순간에 분위기를 여러번 반전시켜서 질리지가 않음
진짜 간만에 띵곡 나온듯
미친듯이 바뀌는 전조에 충격받았던 노래
역시 히게단은 천재라는걸 다시 느꼈던 곡
전혀 모르던 노래인데, 일식집에서 우동먹다가 나온 노래였어요. 그자리에서 검색해서 여기까지 왔네요ㅋㅋㅋ 진짜 빠르게 변하는 분위기가 뭔가 애니의 전체 줄거리를 담을 것 같은 느낌이에요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일식집 선곡 좋네여
사장님 선곡 ㅆㅅㅌㅊㅋㅋㅋ
근본있는 일식집이네 kpop트는곳도 있는데
제이팝틀어주는곳은 왠지 정감가서 자주가게됨
❤
1:35 여기 바뀌는 전주 너무 좋음
진짜 이노래만 요즘 하루종일 듣는듯.... 노래 개좋아
3:28 도샤부리노 요루니 하고 토라와레노 '히비니'할때 반절 내려가는음 너무 좋다 ㅠ
처음 듣고 충격먹었음 ㅋㅋㅋㅋ 음이 예상 되는 게 하나도 없어서.. 보털 실력이 진짜 개쩌는듯
평상시의 히게단과 다르지만 애니주제와 너무 잘 어울렸고 노래자체도 기깔나게 좋아요!! 진짜 히게단 말해뭐해.... 믿고듣는 히게단이죠
걍 도입부부터 개쩔어.. 분위기 휙휙 변하는거 진자 미침
전주의 웅장함에 한 번 놀라고 음악의 분위기가 계속 바뀌는데 그 조차도 너무 좋아서 두 번 놀라게 되는 노래.
이거 노래 개좋아 미친 ㅠㅠ 시작부분 뭔가 겁나 고급스럽고 소름돋음. 첫부분만 듣고 명곡이라는걸 판단할수있음.. 가사도 딱 도리벤애들이랑 맞는 가사고 나만 그런지 모르겠는데 이거 딱 틀면 마이키가 걷고있는게 떠오름.. ㅋㅋ 그리고 0:51 초 이거완전 애니랑 찰떡가사임.. 이건 애니보면 알거임.. 진짜 .. 미쳤음.. 마지막가사 1:31초는 또 왜이리 좋냐ㅠㅠ 하 도리벤애들 사랑해💗💗
맞아요ㅠㅠ 0:51 부분 계속 듣게돼요..
최근에 도쿄 리벤저스를 보게 되었는데 오프닝 안넘기고 보는 애니는 이게 유일할 정도로 이 노래가 너무 좋아요 처음에는 그냥 멜로디가 좋아서 들었는데 애니 다 보고 다시 들으니까 가사 하나하나에 과몰입 하게 되네요 진짜 잘 만든 노래인 것 같습니다 히게단 원래도 좋아했는데 더 좋아하게 되었어요
@@user-bs2qg8ch8j ㅇㅈ..
진짜 어제 이 노래 알고 지금까지 총5번 넘게 들었다.....변주되는 부분 너무 좋아서 노래에 집중하게된달까?? 계속 노래가 머리속에 맴돌아서 찾아서 듣게됨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
1:25 이 부분 진짜 좋은 듯
저는 한국어를 공부하고있는 일본인입니다.
1:48의 일본어 가사는〝何度もされても（난도모 사레테모）〟아니라 〝何度伸されても（난도 노사레테모）〟에요.
번역기를 사용하고 있어서 제대로 된 한국어가 아니라면 죄송합니다.
일본 노래가 많은 사람에게 사랑받고 있다거 자랑스럽게 생각합니다.
감사합니다❤
좋습니다~
Thank for your teaching
노래 진짜 기가 막히게 잘 만들었다
멜로디가 너무 독특해서 더 좋아,,,
진짜 몇안되는, 오프닝곡이 마음에 들어서 정주행 달려버린 애니메이션. 도입부가 너무 좋다.
노래 올려줄때 발음도 항상 올려주는 한본냥 고맙다냥😽
프사 누구에여??
@@user-or5kl3se6b 빙과에 나오는 그 누구냐 걔 아닌가
@완숙구데타마 맞음 빙과에 주인공 오레키호타로
도입부 진짜 개잘뽑는다 진짜
노래 듣고 내용이궁금해서 본 한 사람..입니다...노래자채는 도리벤에 너무 잘맞는 곡이라고 생각합니다...그리고 알수없는 중독성으로 계속듣게되고...자꾸생각나는 너무 좋습니다.....갓곡입니다...흐흐(^♡^)
아니 진짜 개지린다는 말 밖에 안나옴;;; 체인소맨 킥백만큼의 임팩트...ㄷㄷ
1:57 이 사운드는 도대체 어떻게 만드는거냐
이런 노래를 대중적이게 만들었다는게 정말 미친천재임
진짜 엄청난 띵곡..
0:48 최애부분 ….❤
믿고 듣는 히게단😌❤
올려주셔서 감사합니다!!
1:25 부분이 미쳣음
이 노래 진짜 매력적이에요! 정말 좋아요
3:33 갑자기 한음 내려가는 거 너무 좋음 ㄹㅇ
너무 좋지만 절대 따라부를수 없을거 같은 노래..
전조 없는 데모버전을 들어버렸고... 그 역시 너무 좋아서 돌아버림ㅜㅜ
cry baby 데모버전도 있어요? 어디서 들을 수 있나요?
@@user-og2cp9ik9k 에니메이션 1 ~ 18 화 오프닝에서 들을 수 있어요!
한가지 노래에 이렇게빠진게 정말 오랜만... 진짜 심심하면 듣는듯 노래 너무 좋다
진짜 애니 ost를 이렇게 많이 들어본 적이 없음… 갓띵곡; 지금 몇 번째 듣는건지도 모르겠다
비오는 날 밤에 이 노래 들으면 그냥 내가 도쿄만지회 멤버임
헐 이거 제가 제일 좋아하는 애니 ost인데... 아 진짜 노래 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ
0:41 아 목소리 울리는거 미쳣다
cry baby 영상 만들어 주셔서 너무 감사해요ㅜㅠ 정말 만들어 주실줄 몰랐는데ㅜㅜ매일매일 들으러 와야겠어요..!!
첫 부분이 ㄹㅇ 개지리네..
애니보면서 오프닝 한번도 스킵 안 한 유일한 노래 ㅜㅠ
ㄹㅇ 기억 지우고 다시 듣고싶네
전조가 몇번이나 바뀌는거야 소름돋게
베이스도 미쳤네
도입부 정말 세련됐네요
그쵸! 겁나 고급져요 ㅠㅠ
헐 올라온거 보고 눈을 의심함
CRY BABY로 오피셜히게단디즘
첨 알았었는데 노래 진짜 좋다..
처음에는 리듬감이 지멋대로인거 같은데
듣다 보면 좋음
리듬감은 중독성 있는데 음정이 뭔가 불안정한 느낌도 듦 ㅋㅋ
도입부 존나좋다진짜
히게단 cry baby 해주셔서 정말정말 감사합니다!! 최고예요🥰
이곡 나왔을때부터 계속 듣는데 다시 들어도 좋다 ㅎㅎ
진짜 도입부 너무 까리해서 내 취향,,
이 노래 친구가 노래방에서 불렀는데 듣자마자 너무 좋아서 바로 찾아본 노래예요!
지금은 제가 노래방가서 선곡하고 있습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역대급 노래 진짜.. 히게단 노래 다 좋아하지만 그냥 레전드
우연히 들었는데 너무 취향이라 3일 연속으로 계속 듣고 있네요ㅋㅋㅋ
원래는 소년만화 너무 유치해서 싫다고 안 봤었는데 나이 들어 오히려 그 재미를 알겠달까요 더구나 오프닝이 히게단이라 스킵 안하고 꼭 듣습니다 멜로디의 웅장함과 청량한 보컬이 주는 약간의 소름과 함께 잘 보고 있어요 ㅎㅎ
이게 어떻게 프리텐더 부른 밴드야..시도가 다양한데 성공적이라 좋다… 보통 유명해지면 자가복제 심하던데 그런것도 없는편인듯
히게단 보컬 목소리가 개사기임 그리고 이 노래 도입부가 진짜 미쳤고… 진짜……..사랑해 목소리가 ㄹㅇ 성우처럼 잘생긴 게 느껴져
혹시 도리벤 보시는 분은 마이키 성우가 부르신 것도 있으니 한 번 들어보세요! 그것도 좋답니다!
마이키 귀여움
@@Inyou05 원작에선 싸이코패스
@@jimmyj8516 마이키 정도면 양반
@@user-fw9fd6rw9t 제일 폐급인데?
@@user-fw9fd6rw9t 최근 전개..아 아닙니다
진짜 이 노래 나왔을때 미쳐서 들었었어요........ 이 앨범 노래 중에서 lost in my room 도 좋아요!!
따악 도리벤 리뷰 영상보고 도리벤 잼잇다ㅏㅏ!! 한 오늘 오프닝 딱 올려주시는..
제 뇌 속이라도 들여다 보셨나요 ㅋㅋㅋㅋ
아 히발 난 콘서트 갈수있을줄알았어....갈수있을줄알았다고....근데 뭔 대기가 6만명 진짜 지랄ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
추가콘 열어도 킨텍스면 그게 그거일듯 ㅋㅋ 겨우 8만명중 4천명만 빠짐
0:28 이부분 진짜 좋아요ㅠㅠㅠㅠ 그 도리벤 슬픈 장면들이 다 떠오름
노래듣고 애니본적 한번도 없었는데 이건 노래듣고 ost네 하고 찾아봄 ㄹㅇ 명곡
이 노래 왜 이제 알게 됐을까... 넘나 좋네 특히 도입부분 중독성 미침
하 진심 천재 어떻게 이런 곡을 만드냐고
이 노래 진짜 부르기 힘드네요ㅋㅋㅋ 아예 코드가 중간중간 바뀌어버려서 정확한 음정이 없으면 다꼬여버림ㅋㅋ
그게 이 곡의 매력이기도 하죠ㅎㅎ
사나이 랄부 떨리게하는 music
드디어 이 노래도 하시는구나ㅠㅠ 나중에 기회가 되신다면 나루토 오프닝인 실루엣도.....유툽에는 아마츠키가 커버한 버전 밖에 없는거 같더라구요...
어쩌다 들은 곡인데 노래 ㅈㄴ 좋아서 충격받았음 재작년 겨울에 개많이 들었다 비 맞으면서 들으면 좀 더 과몰입 가능...
진짜 띵곡...와...
나왓따...ㅠㅠㅠㅠ 드디어ㅠㅠㅠ!! 존버는 승리하는것이야!!!!! 오늘도 잘 듣겠습니다!! 멧쨔 아리가또😘😘😘
노래 존나 좋다...................... ㅠㅠㅠ 이런노래 또 없나 ㅠㅠㅠ
역몽좋아요
화이트 노이즈용 ㅜㅜㅜㅜㅜ
화이트 노이즈 젭알 들어봐요ㅜㅜ 계속 들으면 엄청 좋음
화이트 노이즈!!
와 노래 짱좋다
처음 들었을 때 그 충격을 잊지 못함..
저는 이 발음 겁나 열심히 발음 외우는중이에영💖✨ 감사해요 ㅠㅠㅠ
따라 부르려다가다 숨넘어 갈 뻔했습니다... 숨 쉬는 구간이 없네요
기다리고 있었습니다 이미 다 외웠으나 또 복습..
우왕ㅠㅠ 진짜 오피셜히게단디즘 너무 좋아영
추천도 하자면 나루토 오프닝도 노래 좋은 거 많아영 특히 이키모노가카리 노래들 너무 좋아요
처음들을땐 변주가 너무많아서 노래가 귀에 잘 안들어오고 뭐지 싶은데 듣다보니 치캇타 리벤지이이ㅣㅇㅇ
1기를 다보고 2기로 넘어가도 이 노래는 계속 찾게됨 너무 명곡이다..
헐헐ㄹ 한본냥 덕분에 히게단을 알게되고 그 뒤에 바로 도리벤을 보게 되어서 이 노래를 젤 좋아하는데 올려주시다니이잉ㅇ!! 한본냥 번역이 젤 좋아서 내심 기다리고 있었는데 넘 감사해요!!（≧∇≦）
어제도 들었다는 곡이다냥... 고맙다냥🐾🐾
드디어ㅠㅠㅠ!! 감사합니다
오늘도 잘 들었다냥 ㅎㅎ 노래고맙다냐아아아아앙~~~
약간 노래가 역재생한것같은느낌이라 진짜 타임리프하는것같기두 중독돼~~
도리벤 뽕 빠질때마다 들으러옴..cry baby 들으면 빠졌던 뽕 거짓말같이 다시 차오른다
cry baby 진짜 처음 듣고 흔한 노래들과는 달리
음정예상이 전혀되지 않고 외우기도 힘든 노래였는데, 어느새부턴가 가사까지 다 외우게 된 노래 ㅋㅋㅋ
전조라고 하나? 특히 익숙해지는데 어려웠던 것 같네요
도리벤 보고오면 이 가사가 얼마나 잘 맞는지 알수있
도쿄 리벤저스 오프닝 영상 보면 순서는 뒤죽박죽이지만 1절 가사에 해당하는 장면들이 다 나옴 ㅋㅋㅋ
헐... 도리벤ㅠㅠ 요즘 이 노래 진짜 많이 듣는데... 역시 히게단 최고야 진짜ㅠㅠ🤍🤍 올려주셔서 고맙다냥💕
너무멋진노래~계속들어도질리지않지~천재적인재능이란게~보인다~부러움
도쿄 리벤져스 다시 정주행각이다
설마했는데 한본냥이 crybaby를!!!🌝💜
완결 ㅈ박은 기념 들으러옴 ㅎㅎ
본인 선정 노래방에서 부르고 싶은 노래 1위… 힇힇